Lietuvių tradicinės vestuvės:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Žuvėdra
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 254 Seiten Illustrationen DVD (12 cm) |
| ISBN: | 9786098089097 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046721659 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211105 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200514s2012 xx a||| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9786098089097 |9 978-609-8089-09-7 | ||
| 020 | |z 6098089094 |9 6098089094 | ||
| 035 | |a (OCoLC)951400276 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046721659 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Čepienė, Irena |d 1934-2016 |e Verfasser |0 (DE-588)171790820 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lietuvių tradicinės vestuvės |c Irena Čepienė |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Žuvėdra |c 2012 | |
| 300 | |a 254 Seiten |b Illustrationen |e DVD (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hochzeit |0 (DE-588)4025292-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Hochzeit |0 (DE-588)4025292-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032131866&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032131866&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211105 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09034 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032131866 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820596052778024960 |
|---|---|
| adam_text |
TURINY6 PRATARMĖ. 7 I. VESTUVINIŲ APEIGŲ IŠTAKOS IR JŲ KITIMO TENDENCIJOS.II 1. Sakraliniai veiksmai .13 2. Apeiginiai maginiai veiksmai.22 3. Naminių jungtuvių apeigos.29 II. TRADICINIŲ VESTUVIŲ SANDARA XIX A. II PUSÈJE-XX A. I PUSĖJE.33 1. Piršlybos.34 2. Pasiruošimas vestuvėms.38 3. Pirmoji vestuvių dalis - pas nuotaką. 53 4. Antroji vestuvių dalis - pas jaunikį. 69 5. Vedybų giminystės susidarymas.90 III. TRADICINIŲ VESTUVIŲ VEIKĖJAI, JŲ FUNKCIJOS.107 1. Jaunikio svarbiausieji veikėjai. 108 2. Nuotakos svarbiausieji veikėjai. 134 3. Jaunieji ir jų tėvai. 147 4. Jaunųjų palydovai. 163 5. Epizodiniai veikėjai. 172
IV. TRADICIJŲ TĘSTINUMAS IR MODIFIKACIJOS ŠIUOLAIKINĖSE VESTUVĖSE. 195 1. Dabartinių veikėjų paskirtis. 196 2. Tautinio identiteto apraiškos šiuolaikinėse vestuvėse. 230 V. SANTRUMPOS. 243 NUORODOS. 244
244 NUORODOS 1 Wagner E. Vita et mores Litvanorum in Borussia. / Manhardt W. Letto-Preussische Götterlehre. Rīga. 1936. P. 425-428. 2 Beresnevičius G. Šeimos dievaičiai. / Liaudies kūryba 5. V., 2002. P. 111-115. 3 Jucevičius L. A. Raštai. V, 1959. P. 260. 4 Manhardt W. Letto-Preussische Götterlehre. P. 254. 5Lepner T. Der Preusche Littauer. Danzig, 1744. P. 40. 6 Juška A. Lietuviškos svotbinės dainos. T. 2. V., 1955. P. 330. 7Iwaszkiewiczowa E. Wesele w Święciańskiem. / Upominek Wi leński. Wilno, 1880. P. 50. 8 Autorės archyvinė medžiaga. 9 Narbutas T. Lietuvių tautos istorija T. I. V„ 1998. P. 93. I0Iwaszkiewiczowa E. Wesele. P. 48. 11 Никольский H. M. Происхождение и история белорусской свадебной обрядности. Минск, 1956. 12Manhardt W. Letto-Preussische Götterlehre. P. 255. 13 M. Pretorijui šio kūrinio nepavyko išleisti; rankraščio ištraukos pirmą kartą paskelbtos tik XIX a.: Prätorius M. Deliciae Prussicae oder Preussische Schaubühne. Berlin, 1871. P. 87. 14 Prätorius M. Nachricht von der Littauer Arth, Natur und Le ben. / Erleutertes Preussen. T. 1.1724. P. 132. 15Dusburg P. Chronicon Prussicae. Jenae, 1679. P. 277. 16 Lietuvininkai. V., 1970. P. 153. 17Lepner T. Der Preusche Littauer. Danzig, 1744. P. 43. 18 Prätorius M. Deliciae Prussicae. P. 89-90. 19 Barons K., Vissendorf G. Latviu dainas. T. 2. Peterburga, 1904. P.70. 20 Heikinmäki M. Die Gaben der Braut bei den Finnen und Es ten. T. 2. Helsinki, 1971. P. 102.
245 2lBuschan G. Die Sitten der Völker. T. 3. Stuttgardt-Berlin-Leipzig, 1930. P. 306. 22Iwaszkiewiczowa E. Wesele. P. 53. 23 Autores archyvinė medžiaga. 24 Никольский H. М. Происхождение. C. 139-140. 25 Autorės archyvinė medžiaga. 26 Autorės užrašyta medžiaga Leipalingio, Merkinės, Perlojos
apylinkėse. 27Manhardt W. Letto-Preussische Götterlehre. P. 256. 28Pratarius M. Deliciae Prussicae. R 72-74. 29 Mickevičius J. Žemaičių vestuvės. / Mūsų tautosaka 7. K., 1933. P. 87. 30 Балтромайтис C. Литва. Очерки из народного быта литовцев. 1. Свадьба. СПБ, 1877. С. 46-47. 31 Raitelaičio J.
1917 m. rankraštis, saugomas Leipalingio viduri nės mokyklos muziejuje. 32 Autorės archyvinė medžiaga. 33 Mickevičius J. Žemaičių vestuvės. P, 108. 34 Recessus generalis der Kirchenvisitation insterburgischen und anderer littawischen Embter im Herzogthum Preussen. Königsberg. 1639. P. 105. 35
Baldauskas J. Vogtinės vestuvės. / Darbai ir dienos 9. К., 1940. P.43. 36 Pabrėža A. Kniga Pyrma Apey Sakramentus Ogolnay Yr Apei Nekorius Sakramentus Ypatingay. - VUB RS. F. D. 57. 37 Buračas B. Kupiškėnų vestuvės. / Tautosakos darbai 1. K., 1935. P. 214. 38 Jucevičius L. A. Raštai. P. 367. 39
Autorės archyvinė medžiaga. 40 Autorės 1970 m. užrašyta medžiaga. 41 Autorės archyvinė medžiaga. 42 Gerulis J. Nauji XVI amžiaus dokumentai apie reformaciją Prūsų Lietuvoj. / Tauta ir žodis. 4. K., 1926. P. 571. Recessus gene ralis. P. 97. 43 Valančius M. Raštai. I. V, 1972. P. 306. 44 Деделев А.
Сватовство и свадьба у литовцев Сесикской волости Вилкомирского уезда. / Памятная книжка Ковенсой губернии на 1892
г. Ковно, 1891. С. 184.
246 45 Mickevičius J. Žemaičių vestuvės P. 60-61. 46Buračas B. Kupiškėnų vestuvės. / Tautosakos darbai 1. K., 1935. P. 209-210. 47 Yla S. Lietuvių šeimos tradicijos. Šeimos kūrimo veiksniai. Chicago, 1978. P. 49. 48 Cappeler C. Kaip senieji Lietuvininkai gyveno. 1904. P. 30. 49 Staugaitis J. Naminės zanavykų apeigos. / Zanavykija. Čikaga, 1978. T. I. P. 174-175. 50 Maila Talvio. Vestuvės lietuviškame valstiečių kaime. / Krašto tyra. V, 1991. Nr. 25. P. 112-113. 51 Sabaliauskienė R. Puvočių kaimo vestuvių papročiai. / Atbėga elnias devyniaragis. V, 1986. P. 301-302. 52 Čepienė I. Šeimos tradicijos Kintų apylinkėse XX a. pirmoje pusėje. / Liaudies kūryba 5. V, 2002. P. 88-89. 53 Krėvė-Mickevičius V. Dzūkų vestuvės. / Mūsų tautosaka 2. K., 1930. P. 37-46. 54 Karaliūtė E. Vestuvių papročiai. / Gervėčiai. V, 1989. P. 165168. 55 Juška A. Lietuviškos svotbinės dainos. T. 2. V, 1955. P. 300. 56 Mickevičius J. Žemaičių vestuvės. P. 70-79. 57 Čilvinaitė M. Vestuvės Upynos apylinkėje. / Gimtasis kraštas. 1935. Nr. 1 (5). P. 209-300. 58 Geležaitė A. Senesniųjų Rusnės gyventojų pasakojimai. / Rus nė. V, 1992. P. 199-200. 59 Krėvė-Mickevičius V. Dzūkų vestuvės. P. 47-63. 60 Milius V. Punskiečių vestuvių papročiai. / Liaudies kūryba. V, 1969. P. 174-175; Vaicekauskienė A. Punsko ir Seinų krašto vestuvi niai papročiai. Punskas, 1995. P. 102-122. 61 Morkūnienė E. Lietuvių liaudies choreografijos bruožai. V, 1982. P. 35-44. 62 Mickevičius J. Žemaičių vestuvės. P. 89-101. “Čepienė I. Vestuvių papročiai. / Kražiai. V. - K., P. 321-322. 64 Staugaitis J. Naminės zanavykų apeigos. / Zanavykai.
Čikaga, 1978.T. II. P 175-178; Červokienė-Žilytė D. Likit sveikos, žaliosios rūtelės. / Sintautai. Žvirgždaičiai. V, 1996. P. 304-309. “Niemi A. R. Lituanistiniai raštai. V, 1996. P. 391-418. “Končius I. Žemaičio šnekos. V, 1996. P. 135-136. 67 Mickevičius J. Žemaičių vestuvės. P. 105-117.
247 “Dundulienė P. Lietuvių etnografija. V., 1982. P. 239-240; Čepie nė I. Lietuvių liaudies vestuvių veikėjai. V, 1977. P. 47-50. 69Čilvinaitė M. Vestuvės Upynos apylinkėje. P. 377. 70 Vyšniauskaitė A. Žemaičių vestuvės. / Šiuolaikinis Žemaitijos kaimas. V, 1985. P. 148-150. 71 Valančius M. Raštai. P. 309-312. 72 Statkevičius V. Šilališkiai. Darbai ir papročiai. V, 1992. P. 144-116. 73 Krėvė Mickevičius V. Dzūkų vestuvės. P. 78-93. 74 Vyšniauskaitė A. Dieveniškių senieji šeimos papročiai. / Dieve niškės. V, 1995. P. 363-367. 75 Čepienė I. Kriokšlio kaimo vestuvių papročiai. / Dubičiai. V, 1989. P. 182. 76 Butėnas P. Vestuvių apeigos. / Tauta ir žodis K., 1924. T. II. P. 180֊ 184. 77Ramanauskienė-Dudėnaitė R., Skukauskaitė J. Vestuvių papro čiai. / Obeliai. Kriaunos. V, 1998. P. 504-505. 78 Vyšniauskaitė A. Vedybos. / Vyšniauskaitė A. ir kt. Lietuvių šei ma ir papročiai V, 1995. P. 377-378. 79 Staugaitis J. Naminės zanavykų apeigos. P. 178-181. 80 Vyšniauskaitė A. Vestuvės Suvalkijos kolūkiniame kaime. / Šiuolaikinis Suvalkijos kaimas. V, 1981. T. 11. P. 140-142. 81 Červokienė-Žilytė D. Likit sveikos, žalios rūtelės. P. 309-311. 82 Katkus M. Raštai. V, 1965. P. 162-167. 83 Autorės archyvinė medžiaga. 84Maknys V. Lietuvių teatro raidos bruožai. V, 1972. P. 19. 85 Lepner T. Der Preusche Littauer. P. 29-30. 86 Juška A. Lietuviškos svotbinės dainos. T. 2. P. 290. 87Lepner T. Der Preusche Littauer. P. 29-30. 88Prätorius M. Deliciae Prussicae. P. 72. 89 Зеленин А. К. Описание рухописей. T. 2. C. 641. 90 Krėvė-Mickevičius V. Dzūkų vestuvės. R 19; Рясов Я. Заметка о
литовской свадьбе. / Живая старина. 1890, СПБ. вып. I. С. 122. 91 Baldauskas J. Pirktinės vestuvės. / Mūsų tautosaka. T. 10. K., 1935. P. 32. 92 Jurginis J. Lietuvių šeima XIII-XIV amžiais. / Iš lietuvių kultū ros istorijos. T. 1. V, 1958. P. 252. 93 Sauka L. Lietuvių vestuvinės dainos. / Literatūra ir kalba. T. 9.
24Ô V., 1968. P. 34. 94Iwaszkiewisczova E. Wesele. P. 42. 95 Brazys T. Lietuvių liaudies daina vestuvėse. / Tauta ir žodis T. 2. K., 1924. P. 191. 96Lepner T. Der Preusche Littauer. P. 29-30. 97 Материалы no свадьбе и семейно-родовому строю народов СССР, вып. I. (Ленинград), 1926. С. 39. 98
Čepienė I. Vestuvių papročiai. / Kernavė. V., 1972. P. 209. "Katkus M. Raštai. P. 118 100 Jucevičius L. A. Raštai. P. 259. 101 Valančius M. Raštai. P. 306. 102 Žemaitė. Raštai. V, 1957. T. 5. R 606 103 Vyšniauskaitė A. Vedybos. P. 286. 104 Pratarius M. Deliciae Prussicae. P. 78-79. 103 D.
Urbanavičienė. Lietuvių apeiginė etnochoreografija. V, 2000. P. 128-129. 106 Mickevičius J. Žemaičių vestuvės. R 77. 107 Зеленин Д. К. Обзор рукописных материалов учёного архива всесоюзного Географического Общества о народах Прибалтики. / Советская этнография. Т. 6-7. 1947. С. 259; Stau gaitis J.
Zanavykai. / Švietimo darbas. 1921. Nr. 3-4. R 82. 108 Baldžius J. Vogtinės vestuvės. / Darbai ir dienos. T. 9. K., 1940. P. 46; Kuzmickis Z. Vestuvių drama. / Kultūra. 1923. Nr. 1. P. 46. 109 Деделев А. Сватовство, девичник и свадьба у жмудинов Попелянской волости Шавельского уезда. / Памятная
книжка Ковенсой губернии на 1890 г. Ковна, 1889. С. 323-327. 110 Mickevičius J. Žemaičių vestuvės. P. 79. 111 Donelaitis K. Raštai. V, 1950. P. 129. 112 Kuntze A. Bilder aus dem Preussischen Littauer. Rostock, 1884. P. 39. 113 Letukienė N. Vestuvių papročiai Padievyčio, Laukuvos ir ki tose Šilalės
rajono apylinkėse XIX a. pabaigoje֊XX a. pradžioje. / Laukuva. II dalis. V, 2008. P. 212. 114 Pratarius M. Deliciae
Prussicae. P. 88. 115 Daukantas S. Raštai. T. 1, V, 1976. P. 19. 116Зеленин Д. К. Обзор рукописных материалов. C. 264. 117 Karaliūtė E. Vestuvių papročiai. / Ignalinos kraštas. V, 1966. P. 171.
249 118 Dundulienė P. Lietuvių pavasario šventės. / Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų Mokslo darbai. Istorija. T. 12, V., 1972. P. 152. 119 Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963, C. 262. 120 Valančius M. Raštai, T. 1. P. 310-312. 121 Зеленин Д. К. Обзор рукописных материалов. C. 262. 122
Зеленин Д. К. Описание рукописей учёного архива Русского Географического Общества Т. 1-2. Петроград, 1915. С. 640. 123Pratarius М. Deliciae Prussicae. P. 79-80, 87-89. 124 Juška A. Lietuviškos svotbinės dainos. T. 2. P. 325. 125 Baldauskas J. Pirktinės vestuvės. P. 45. 126 Juška A. Lietuviškos
svotbinės dainos. T. 2. P. 313-315. 127 Ten pat. P. 315 128Buračas B. Kupiškėnų vestuvės. / Tautosakos darbai. T. 1. K., 1935. P. 214. 129 Vyšniauskaitė A. Vedybos. P. 329 130 Valančius M. Raštai. T. 1. P. 272. 131 Lepner T. Der Preusche Littauer. P. 42-43. 132 Pratarius M. Deliciae Prussicae.
P. 87. 133 Buschan G. Die Sitten der Völker. P. 308. 134Никольский H. М. Происхождение. C. 84. 135 Juška A. Lietuviškos svotbinės dainos. T. 2. P. 319,340, 343. 136 Ten pat. P. 338. 137 Biegeleisen H. Wesele. Lwów, 1929. P. 58. 138 Lepner T. Der Preusche Littauer. P. 32. 139 Ten pat. P. 40. 140
Valančius M. Raštai. T. 1. P. 279. 141 Daukantas S. Raštai. P. 462. 142 Jucevičius L. Raštai. P. 260. 143 Mickevičius J. Žemaičių vestuvės. P. 77-79. 144Зеленин Д. К. Обзор рухописных таггериалов. C. 260. 145 Krėvė-Mickevičius V. Dzūkų vestuvės. P. 48, 78-80. 146 Kowalewska Z. Obchód weselny w
pow. Wilejskim. / Wisła. (Warszawa), T. 14. 1900. P. 416. 147 Biegeleisen H. Wesele. P. 54; Шейн П. В.
Материалы для изу чения быта и языка русского населения Северо-Западного края, T. I, Ч. 2. СПБ, 1890. С. 365; Богословский П. С. К номенклату ре и топографии свадебных чинов. / Пермский краеведческий сборник. Вып. 3. Пермь, 1927. С. 23.
250 148Maletius H. Wahrhaftige Beschreibung der Sudawen auf Sam land, samt ihren Bockheiligen und Ceremonien. / Manhardt W. Letto-Preussische Götterlehre. Riga, 1936. P. 256. 149 Brand J. A. Reysen durch die Marek Brandenburg. Wesel, 1702. P. 93. 150Lepner T. Der Preusche Littauer. P. 42 151 Niemi A. R. Lituanistiniai raštai. P. 417 152 Шейн П. В. Материалы для изучения быта и языка русского населения Северно-Западного края. T. 1. СПБ, 1890. С. 230. 153 Šidiškienė I. Lietuvių vestuvių aprangos atributai. / Liaudies kultūra Nr. 3. 1994. P. 12. 154 Dulaitienė (Glemžaitė) E. Kupiškėnų senovė. V., 1958. P. 337. 155 Barons K., Vissendorf G. Latviu dainas. T. 3. D. 1. Peterburga, 1904. P. 67-68. 156 Juška A. Lietuviškos svotbinės dainos. T. 2. P. 344, 370. 157Весиля, ки. 1. Київ, 1970. C. 33, 220-228. 158 Jucevičius L. Raštai. P. 267. 159 Krėvė-Mickevičius V. Dzūkų vestuvės. P. 32,40. 160 Шейн П. В. Материалы. C. 221, 360. 161 Karaliūtė E. Vestuvių papročiai. / Gervėčiai. V., 1989. P. 166. 162 Ten pat. P. 167. 163 Čepienė I. Kriokšlio kaimo vestuvių papročiai. / Dubičiai. V., 1989. P. 177. 164Buračas B, Kupiškėnų vestuvės. P. 217. 165 Jašinskytė-Letukienė N. Piršlybos Šilalės apylinkėje. / Krašto tyra. V, 1971. P. 237. 166 Šidiškienė I. Lietuvių vestuvių aprangos. P. 12-13. 167 P. Zalansko tautosakos ir atsiminimų rinktinė Čiulba ulba sa kalas. V, 2008. P. 303. 168 Autorės archyvinė medžiaga. 169 Pratarius M. Deliciae Prussicae. P. 89-90. 170Gizevijus E. Tilžiškių lietuvininkų parvedliavimo aprašymas. / Lietuvininkai. V, 1970. P. 153. 171 Iwaszkiewiczowa E. Wesele.
P. 53. 172 Barons K., Vissendorf G. Latviu dainas. T. 3. D. 1. P. 67 173 Iwaszkiewiczowa E.Wesele. P. 53. 174 Barons K., Vissendorf G. Latviu dainas. T. 3. D. I. P. 70. 175Heikinmäki M.-L. Die Gaben der Braut bei den Finnen und
251 Esten. T. 1. Helsinki, 1971. P. 102. 176 Juška A. Lietuviškos svotbinės dainos. T. 2. P. 343-344. 177 Kamiński M. Obrzędy weselne ludu w Wilkomierskiem. / Ty godnik Illustrowany. Warszawa, 1863. Nr. 7. P. 214. 178 Žemaitė. Raštai. T. 5. V., 1957. P. 606. 179 Шейн П. В. Материалы. С. 360. 180
Staugaitis J. Zanavykai. P. 85. ш Buračas B. Kupiškėnų vestuvės. P. 195-196. 182 Dudėnaitė R., Skukauskaitė J. Vestuvių papročiai. / Panemu nėlis. V, 2011. P. 1186. 183 Čepienė I. Vestuvių papročiai. P. 211. 184Iwaszkiewiczowa E. Wesele. P. 48. 185 Зеленин Д. К. Описание рукописей. C. 113.
186 Skomskienė I. Vestuvių muzika (metodiniai patarimai vestu vinių kapelų vadovams). V, 1983. P. 22. 187 Dundulienė P. Duona lietuvių liaudies gyvenime. / Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų Mokslo darbai, istorija. T. 14(1). V, 1974. P. 71. 188 Pratarius M. Deliciae Prussicae. P. 87. 189 Pratarius M.
Nachricht von der Littauer Arth, Natur und Le ben. / Erleutertes Preussen. T. 1.1724. P. 142. 190 Krėvė-Mickevičius V. Dzūkų vestuvės. P. 90. 191 Autorės asmeninis archyvas. 192 Pratarius M. Deliciae Prussicae. P, 73, 79. 193 Ten pat, p. 83; Lepner T. Der Preusche Littauer. P. 43. 194 Wagner E.
Vita et mores. P. 426. 195 Зеленин Д. К. Описание рукописей. C. 640. 196Kuntze A. Bilder. P.39. 197 Daukantas S. Raštai. T. 1. P. 465,468. 198 Juška A. Lietuviškos svotbinės dainos. T. 2. P. 341; Valančius M. Raštai. T. 1. P. 308. 199 Шейн П. В. Материалы. C. 383. 200 Богатырёв П. Г.
Материалы для латышского племени Витебской губернии. Ч. 1. СПБ, 1890. С. 209. 201 Богатырёв П. Г. Вопросы
теории народного искусства. М„ 1971. С. 260. 202 Znicz. Wesele w zakątku litewskim. / Wisla. Warszawa, 1897. T. 11. P. 462.
252 203 Pratarius M. Deliciae Prussicae. P. 86. 204 Baldžius J. Vogtinės vestuvės. P. 50. 205 Зеленин Д. К. Описание рукописей. C. 640. 206 Гейслер В. Свадебные обряды у литовцев в Шадовском приходе Шавельского уезда. / Памятная книжка Ковенской губернии на 1899 г. Ковна, 1898. С. 98. 207 Juška
А. Lietuviškos svotbinės dainos. T. 2. P. 368. 208Kapeleris K. Kaip senieji lietuvininkai gyveno. / Lietuvininkai. P. 381. 209 Vyšniauskaitė A. Suvalkiečių vestuvių kvieslys. / Kraštotyra. V, 1970. P. 245. 210Kapeleris K. Kaip senieji lietuvininkai gyveno. P. 381. 211 Glagau O. Lietuvininkų kalba ir
poezija. / Lietuvininkai. P. 277. 212 Döring. Pakwetimas į swotba nuo kweslio. / Neue Preussische Provinzial-Blätter. T 5. 1848. P. 232. 213 Glagau O. Lietuvininkų kalba. P. 278. 214 Vyšniauskaitė A. Suvalkiečių vestuvių kvieslys. / Kraštotyra. V, 1970. P. 346. 215 Bezzenberger A.
Hochzeitsbittersprüche. / Mitteilungen der Litauischen Literarischen Gesellschaft. T. 2.1887. P. 124. 216 Buschan G. Die Sitten der Völker. Stuttgardt-Berlin-Leipzig, 1930. Bd 3. P. 298. 217 Крачковский Ю. Быт Западно-русского селянина. / Чте ние при Московском университете. Кн. 4. М., 1873. С. 26.
218 Pratarius M. Deliciae Prussicae. P. 80. 219 Jucevičius L. Raštai. P. 264. 220 Valančius M. Raštai. T. 1. P. 270. 22! Maletius H. Wahrhaftige Beschreibung. P. 255; Pratarius M. Deliciae Prussicae. P. 83 222 Buracas B. Kupiškėnų vestuvės. P. 246. 223 Кагаров E. Г. Состав и происхождение
свадебной обряд ности. / Сборник музея антропологии и этнографии АН СССР. (Ленинград), Т. 8.1929, С. 162. 224 Пропп
В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963. С. 116. 225Maknys V. Lietuvių teatro raidos bruožai. P 25-27. 226 Dovydaitis J. Vestuvių vaidinimai Rytų Lietuvoje. / Naujoji ro muva. Nr. 121. 1933. P. 399. 227 Skrodenis S. Liaudies dramos užuomazgos lietuvių kalendori-
253 nėse apeigose. / Lietuvos TSR Mokslų akademijos darbai, serija A, T. 2 (21). V., 1966. P. 293. 228J. B. Raganavimai vestuvėse. / Tautosakos darbai. T. 1. K., 1935. P. 281. 229Iwaszkiewiczova E.Wesele. P. 43. 230Lepner T. Der Preusche Littauer. R 94. 231 Donelaitis K. Raštai. P. 69. 232 Juška A. Lietuviškos svotbinės dainos. P. 300-301. 233 Mickevičius J. Žemaičių vestuvės. P. 70. 234Buračas B. Kupiškėnų vestuvės. P. 221. 235 Letukienė L. Vestuvių papročiai. P. 211. 236 Donelaitis K. Raštai. P 70. 237Čilvinaitė M. Vestuvės. P. 299. 238 Neidzenavičiūtė A. Senieji tauragiškių vestuvių papročiai. / Tauragnai. V, 2005. P. 950. 239 Vyšniauskaitė A. Piršlybos ir vestuvės. P. 498. 240 Sauka L. Lietuvių vestuvinės dainos. P. 107. 241 Pasakos, sakmės, oracijos. Surinko M. Davainis-Silvestraitis. V, 1973. P. 179-180. 242 Šiame skyriuje pateikti eiliuoti tekstai iš autorės asmeninio ar chyvo. 243 Šis eiliuotas kūrinėlis XX a. II pusėje buvo paplitęs vestuvėse Alytaus rajone, keičiamas tik vietovės pavadinimas ir jaunikio var das bei pavardė. 244 Šaknys Ž. B. Jaunimo brandos apeigos Lietuvoje. / Lietuvos etnologija 1. V, 1996. P. 87-89. 245 Čepienė I. Šiuolaikinės dzūkų vestuvės. / Kraštotyra. V, 1971. P. 260. 246 Autorės archyvinė medžiaga. 247 Kvieslio oracija, užrašyta Rokiškio r. Obelių vidurinės moky klos mokytojų vestuvėse. 248 Čepienė I. Lietuvių liaudies vestuvių veikėjai. P. 110-111. 249 Šias eiles vestuvių proga sukūrė poetas A. Matutis 1959 m. 250 Čepienė I. Lietuvių etninė kultūra: raidos įžvalgos. V., 2008. P. 112-129. 251 Maironis. Rinktiniai raštai. T. I.
V., 1956. P. 115. 252 Lietuvių enciklopedija. Boston, 1961. T. 26. P 220 253 Čepienė I. Lietuvių etninė kultūra. P. 169-174.
254 254 Šidiškienė I. Būti lietuve. Etninio stiliaus apranga XIX a. pa baigoje - XX a. pirmoje pusėje. V., 2004. P. 121; 152-153; 163. 255 Šidiškienė I. Lietuvės nuotakos simboliai Europos šalių kon tekste. Realijų ir prasmių kaita XIX-XX a. / Lituanistica 4. 2002. P. 69-97. 256 Motuzaitė A. Šiuolaikinės lietuvių vestuvės Vilniaus mieste. / Liaudies kultūra Nr. 6. 2005. P. 36-45. |
| adam_txt |
TURINY6 PRATARMĖ. 7 I. VESTUVINIŲ APEIGŲ IŠTAKOS IR JŲ KITIMO TENDENCIJOS.II 1. Sakraliniai veiksmai .13 2. Apeiginiai maginiai veiksmai.22 3. Naminių jungtuvių apeigos.29 II. TRADICINIŲ VESTUVIŲ SANDARA XIX A. II PUSÈJE-XX A. I PUSĖJE.33 1. Piršlybos.34 2. Pasiruošimas vestuvėms.38 3. Pirmoji vestuvių dalis - pas nuotaką. 53 4. Antroji vestuvių dalis - pas jaunikį. 69 5. Vedybų giminystės susidarymas.90 III. TRADICINIŲ VESTUVIŲ VEIKĖJAI, JŲ FUNKCIJOS.107 1. Jaunikio svarbiausieji veikėjai. 108 2. Nuotakos svarbiausieji veikėjai. 134 3. Jaunieji ir jų tėvai. 147 4. Jaunųjų palydovai. 163 5. Epizodiniai veikėjai. 172
IV. TRADICIJŲ TĘSTINUMAS IR MODIFIKACIJOS ŠIUOLAIKINĖSE VESTUVĖSE. 195 1. Dabartinių veikėjų paskirtis. 196 2. Tautinio identiteto apraiškos šiuolaikinėse vestuvėse. 230 V. SANTRUMPOS. 243 NUORODOS. 244
244 NUORODOS 1 Wagner E. Vita et mores Litvanorum in Borussia. / Manhardt W. Letto-Preussische Götterlehre. Rīga. 1936. P. 425-428. 2 Beresnevičius G. Šeimos dievaičiai. / Liaudies kūryba 5. V., 2002. P. 111-115. 3 Jucevičius L. A. Raštai. V, 1959. P. 260. 4 Manhardt W. Letto-Preussische Götterlehre. P. 254. 5Lepner T. Der Preusche Littauer. Danzig, 1744. P. 40. 6 Juška A. Lietuviškos svotbinės dainos. T. 2. V., 1955. P. 330. 7Iwaszkiewiczowa E. Wesele w Święciańskiem. / Upominek Wi leński. Wilno, 1880. P. 50. 8 Autorės archyvinė medžiaga. 9 Narbutas T. Lietuvių tautos istorija T. I. V„ 1998. P. 93. I0Iwaszkiewiczowa E. Wesele. P. 48. 11 Никольский H. M. Происхождение и история белорусской свадебной обрядности. Минск, 1956. 12Manhardt W. Letto-Preussische Götterlehre. P. 255. 13 M. Pretorijui šio kūrinio nepavyko išleisti; rankraščio ištraukos pirmą kartą paskelbtos tik XIX a.: Prätorius M. Deliciae Prussicae oder Preussische Schaubühne. Berlin, 1871. P. 87. 14 Prätorius M. Nachricht von der Littauer Arth, Natur und Le ben. / Erleutertes Preussen. T. 1.1724. P. 132. 15Dusburg P. Chronicon Prussicae. Jenae, 1679. P. 277. 16 Lietuvininkai. V., 1970. P. 153. 17Lepner T. Der Preusche Littauer. Danzig, 1744. P. 43. 18 Prätorius M. Deliciae Prussicae. P. 89-90. 19 Barons K., Vissendorf G. Latviu dainas. T. 2. Peterburga, 1904. P.70. 20 Heikinmäki M. Die Gaben der Braut bei den Finnen und Es ten. T. 2. Helsinki, 1971. P. 102.
245 2lBuschan G. Die Sitten der Völker. T. 3. Stuttgardt-Berlin-Leipzig, 1930. P. 306. 22Iwaszkiewiczowa E. Wesele. P. 53. 23 Autores archyvinė medžiaga. 24 Никольский H. М. Происхождение. C. 139-140. 25 Autorės archyvinė medžiaga. 26 Autorės užrašyta medžiaga Leipalingio, Merkinės, Perlojos
apylinkėse. 27Manhardt W. Letto-Preussische Götterlehre. P. 256. 28Pratarius M. Deliciae Prussicae. R 72-74. 29 Mickevičius J. Žemaičių vestuvės. / Mūsų tautosaka 7. K., 1933. P. 87. 30 Балтромайтис C. Литва. Очерки из народного быта литовцев. 1. Свадьба. СПБ, 1877. С. 46-47. 31 Raitelaičio J.
1917 m. rankraštis, saugomas Leipalingio viduri nės mokyklos muziejuje. 32 Autorės archyvinė medžiaga. 33 Mickevičius J. Žemaičių vestuvės. P, 108. 34 Recessus generalis der Kirchenvisitation insterburgischen und anderer littawischen Embter im Herzogthum Preussen. Königsberg. 1639. P. 105. 35
Baldauskas J. Vogtinės vestuvės. / Darbai ir dienos 9. К., 1940. P.43. 36 Pabrėža A. Kniga Pyrma Apey Sakramentus Ogolnay Yr Apei Nekorius Sakramentus Ypatingay. - VUB RS. F. D. 57. 37 Buračas B. Kupiškėnų vestuvės. / Tautosakos darbai 1. K., 1935. P. 214. 38 Jucevičius L. A. Raštai. P. 367. 39
Autorės archyvinė medžiaga. 40 Autorės 1970 m. užrašyta medžiaga. 41 Autorės archyvinė medžiaga. 42 Gerulis J. Nauji XVI amžiaus dokumentai apie reformaciją Prūsų Lietuvoj. / Tauta ir žodis. 4. K., 1926. P. 571. Recessus gene ralis. P. 97. 43 Valančius M. Raštai. I. V, 1972. P. 306. 44 Деделев А.
Сватовство и свадьба у литовцев Сесикской волости Вилкомирского уезда. / Памятная книжка Ковенсой губернии на 1892
г. Ковно, 1891. С. 184.
246 45 Mickevičius J. Žemaičių vestuvės P. 60-61. 46Buračas B. Kupiškėnų vestuvės. / Tautosakos darbai 1. K., 1935. P. 209-210. 47 Yla S. Lietuvių šeimos tradicijos. Šeimos kūrimo veiksniai. Chicago, 1978. P. 49. 48 Cappeler C. Kaip senieji Lietuvininkai gyveno. 1904. P. 30. 49 Staugaitis J. Naminės zanavykų apeigos. / Zanavykija. Čikaga, 1978. T. I. P. 174-175. 50 Maila Talvio. Vestuvės lietuviškame valstiečių kaime. / Krašto tyra. V, 1991. Nr. 25. P. 112-113. 51 Sabaliauskienė R. Puvočių kaimo vestuvių papročiai. / Atbėga elnias devyniaragis. V, 1986. P. 301-302. 52 Čepienė I. Šeimos tradicijos Kintų apylinkėse XX a. pirmoje pusėje. / Liaudies kūryba 5. V, 2002. P. 88-89. 53 Krėvė-Mickevičius V. Dzūkų vestuvės. / Mūsų tautosaka 2. K., 1930. P. 37-46. 54 Karaliūtė E. Vestuvių papročiai. / Gervėčiai. V, 1989. P. 165168. 55 Juška A. Lietuviškos svotbinės dainos. T. 2. V, 1955. P. 300. 56 Mickevičius J. Žemaičių vestuvės. P. 70-79. 57 Čilvinaitė M. Vestuvės Upynos apylinkėje. / Gimtasis kraštas. 1935. Nr. 1 (5). P. 209-300. 58 Geležaitė A. Senesniųjų Rusnės gyventojų pasakojimai. / Rus nė. V, 1992. P. 199-200. 59 Krėvė-Mickevičius V. Dzūkų vestuvės. P. 47-63. 60 Milius V. Punskiečių vestuvių papročiai. / Liaudies kūryba. V, 1969. P. 174-175; Vaicekauskienė A. Punsko ir Seinų krašto vestuvi niai papročiai. Punskas, 1995. P. 102-122. 61 Morkūnienė E. Lietuvių liaudies choreografijos bruožai. V, 1982. P. 35-44. 62 Mickevičius J. Žemaičių vestuvės. P. 89-101. “Čepienė I. Vestuvių papročiai. / Kražiai. V. - K., P. 321-322. 64 Staugaitis J. Naminės zanavykų apeigos. / Zanavykai.
Čikaga, 1978.T. II. P 175-178; Červokienė-Žilytė D. Likit sveikos, žaliosios rūtelės. / Sintautai. Žvirgždaičiai. V, 1996. P. 304-309. “Niemi A. R. Lituanistiniai raštai. V, 1996. P. 391-418. “Končius I. Žemaičio šnekos. V, 1996. P. 135-136. 67 Mickevičius J. Žemaičių vestuvės. P. 105-117.
247 “Dundulienė P. Lietuvių etnografija. V., 1982. P. 239-240; Čepie nė I. Lietuvių liaudies vestuvių veikėjai. V, 1977. P. 47-50. 69Čilvinaitė M. Vestuvės Upynos apylinkėje. P. 377. 70 Vyšniauskaitė A. Žemaičių vestuvės. / Šiuolaikinis Žemaitijos kaimas. V, 1985. P. 148-150. 71 Valančius M. Raštai. P. 309-312. 72 Statkevičius V. Šilališkiai. Darbai ir papročiai. V, 1992. P. 144-116. 73 Krėvė Mickevičius V. Dzūkų vestuvės. P. 78-93. 74 Vyšniauskaitė A. Dieveniškių senieji šeimos papročiai. / Dieve niškės. V, 1995. P. 363-367. 75 Čepienė I. Kriokšlio kaimo vestuvių papročiai. / Dubičiai. V, 1989. P. 182. 76 Butėnas P. Vestuvių apeigos. / Tauta ir žodis K., 1924. T. II. P. 180֊ 184. 77Ramanauskienė-Dudėnaitė R., Skukauskaitė J. Vestuvių papro čiai. / Obeliai. Kriaunos. V, 1998. P. 504-505. 78 Vyšniauskaitė A. Vedybos. / Vyšniauskaitė A. ir kt. Lietuvių šei ma ir papročiai V, 1995. P. 377-378. 79 Staugaitis J. Naminės zanavykų apeigos. P. 178-181. 80 Vyšniauskaitė A. Vestuvės Suvalkijos kolūkiniame kaime. / Šiuolaikinis Suvalkijos kaimas. V, 1981. T. 11. P. 140-142. 81 Červokienė-Žilytė D. Likit sveikos, žalios rūtelės. P. 309-311. 82 Katkus M. Raštai. V, 1965. P. 162-167. 83 Autorės archyvinė medžiaga. 84Maknys V. Lietuvių teatro raidos bruožai. V, 1972. P. 19. 85 Lepner T. Der Preusche Littauer. P. 29-30. 86 Juška A. Lietuviškos svotbinės dainos. T. 2. P. 290. 87Lepner T. Der Preusche Littauer. P. 29-30. 88Prätorius M. Deliciae Prussicae. P. 72. 89 Зеленин А. К. Описание рухописей. T. 2. C. 641. 90 Krėvė-Mickevičius V. Dzūkų vestuvės. R 19; Рясов Я. Заметка о
литовской свадьбе. / Живая старина. 1890, СПБ. вып. I. С. 122. 91 Baldauskas J. Pirktinės vestuvės. / Mūsų tautosaka. T. 10. K., 1935. P. 32. 92 Jurginis J. Lietuvių šeima XIII-XIV amžiais. / Iš lietuvių kultū ros istorijos. T. 1. V, 1958. P. 252. 93 Sauka L. Lietuvių vestuvinės dainos. / Literatūra ir kalba. T. 9.
24Ô V., 1968. P. 34. 94Iwaszkiewisczova E. Wesele. P. 42. 95 Brazys T. Lietuvių liaudies daina vestuvėse. / Tauta ir žodis T. 2. K., 1924. P. 191. 96Lepner T. Der Preusche Littauer. P. 29-30. 97 Материалы no свадьбе и семейно-родовому строю народов СССР, вып. I. (Ленинград), 1926. С. 39. 98
Čepienė I. Vestuvių papročiai. / Kernavė. V., 1972. P. 209. "Katkus M. Raštai. P. 118 100 Jucevičius L. A. Raštai. P. 259. 101 Valančius M. Raštai. P. 306. 102 Žemaitė. Raštai. V, 1957. T. 5. R 606 103 Vyšniauskaitė A. Vedybos. P. 286. 104 Pratarius M. Deliciae Prussicae. P. 78-79. 103 D.
Urbanavičienė. Lietuvių apeiginė etnochoreografija. V, 2000. P. 128-129. 106 Mickevičius J. Žemaičių vestuvės. R 77. 107 Зеленин Д. К. Обзор рукописных материалов учёного архива всесоюзного Географического Общества о народах Прибалтики. / Советская этнография. Т. 6-7. 1947. С. 259; Stau gaitis J.
Zanavykai. / Švietimo darbas. 1921. Nr. 3-4. R 82. 108 Baldžius J. Vogtinės vestuvės. / Darbai ir dienos. T. 9. K., 1940. P. 46; Kuzmickis Z. Vestuvių drama. / Kultūra. 1923. Nr. 1. P. 46. 109 Деделев А. Сватовство, девичник и свадьба у жмудинов Попелянской волости Шавельского уезда. / Памятная
книжка Ковенсой губернии на 1890 г. Ковна, 1889. С. 323-327. 110 Mickevičius J. Žemaičių vestuvės. P. 79. 111 Donelaitis K. Raštai. V, 1950. P. 129. 112 Kuntze A. Bilder aus dem Preussischen Littauer. Rostock, 1884. P. 39. 113 Letukienė N. Vestuvių papročiai Padievyčio, Laukuvos ir ki tose Šilalės
rajono apylinkėse XIX a. pabaigoje֊XX a. pradžioje. / Laukuva. II dalis. V, 2008. P. 212. 114 Pratarius M. Deliciae
Prussicae. P. 88. 115 Daukantas S. Raštai. T. 1, V, 1976. P. 19. 116Зеленин Д. К. Обзор рукописных материалов. C. 264. 117 Karaliūtė E. Vestuvių papročiai. / Ignalinos kraštas. V, 1966. P. 171.
249 118 Dundulienė P. Lietuvių pavasario šventės. / Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų Mokslo darbai. Istorija. T. 12, V., 1972. P. 152. 119 Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963, C. 262. 120 Valančius M. Raštai, T. 1. P. 310-312. 121 Зеленин Д. К. Обзор рукописных материалов. C. 262. 122
Зеленин Д. К. Описание рукописей учёного архива Русского Географического Общества Т. 1-2. Петроград, 1915. С. 640. 123Pratarius М. Deliciae Prussicae. P. 79-80, 87-89. 124 Juška A. Lietuviškos svotbinės dainos. T. 2. P. 325. 125 Baldauskas J. Pirktinės vestuvės. P. 45. 126 Juška A. Lietuviškos
svotbinės dainos. T. 2. P. 313-315. 127 Ten pat. P. 315 128Buračas B. Kupiškėnų vestuvės. / Tautosakos darbai. T. 1. K., 1935. P. 214. 129 Vyšniauskaitė A. Vedybos. P. 329 130 Valančius M. Raštai. T. 1. P. 272. 131 Lepner T. Der Preusche Littauer. P. 42-43. 132 Pratarius M. Deliciae Prussicae.
P. 87. 133 Buschan G. Die Sitten der Völker. P. 308. 134Никольский H. М. Происхождение. C. 84. 135 Juška A. Lietuviškos svotbinės dainos. T. 2. P. 319,340, 343. 136 Ten pat. P. 338. 137 Biegeleisen H. Wesele. Lwów, 1929. P. 58. 138 Lepner T. Der Preusche Littauer. P. 32. 139 Ten pat. P. 40. 140
Valančius M. Raštai. T. 1. P. 279. 141 Daukantas S. Raštai. P. 462. 142 Jucevičius L. Raštai. P. 260. 143 Mickevičius J. Žemaičių vestuvės. P. 77-79. 144Зеленин Д. К. Обзор рухописных таггериалов. C. 260. 145 Krėvė-Mickevičius V. Dzūkų vestuvės. P. 48, 78-80. 146 Kowalewska Z. Obchód weselny w
pow. Wilejskim. / Wisła. (Warszawa), T. 14. 1900. P. 416. 147 Biegeleisen H. Wesele. P. 54; Шейн П. В.
Материалы для изу чения быта и языка русского населения Северо-Западного края, T. I, Ч. 2. СПБ, 1890. С. 365; Богословский П. С. К номенклату ре и топографии свадебных чинов. / Пермский краеведческий сборник. Вып. 3. Пермь, 1927. С. 23.
250 148Maletius H. Wahrhaftige Beschreibung der Sudawen auf Sam land, samt ihren Bockheiligen und Ceremonien. / Manhardt W. Letto-Preussische Götterlehre. Riga, 1936. P. 256. 149 Brand J. A. Reysen durch die Marek Brandenburg. Wesel, 1702. P. 93. 150Lepner T. Der Preusche Littauer. P. 42 151 Niemi A. R. Lituanistiniai raštai. P. 417 152 Шейн П. В. Материалы для изучения быта и языка русского населения Северно-Западного края. T. 1. СПБ, 1890. С. 230. 153 Šidiškienė I. Lietuvių vestuvių aprangos atributai. / Liaudies kultūra Nr. 3. 1994. P. 12. 154 Dulaitienė (Glemžaitė) E. Kupiškėnų senovė. V., 1958. P. 337. 155 Barons K., Vissendorf G. Latviu dainas. T. 3. D. 1. Peterburga, 1904. P. 67-68. 156 Juška A. Lietuviškos svotbinės dainos. T. 2. P. 344, 370. 157Весиля, ки. 1. Київ, 1970. C. 33, 220-228. 158 Jucevičius L. Raštai. P. 267. 159 Krėvė-Mickevičius V. Dzūkų vestuvės. P. 32,40. 160 Шейн П. В. Материалы. C. 221, 360. 161 Karaliūtė E. Vestuvių papročiai. / Gervėčiai. V., 1989. P. 166. 162 Ten pat. P. 167. 163 Čepienė I. Kriokšlio kaimo vestuvių papročiai. / Dubičiai. V., 1989. P. 177. 164Buračas B, Kupiškėnų vestuvės. P. 217. 165 Jašinskytė-Letukienė N. Piršlybos Šilalės apylinkėje. / Krašto tyra. V, 1971. P. 237. 166 Šidiškienė I. Lietuvių vestuvių aprangos. P. 12-13. 167 P. Zalansko tautosakos ir atsiminimų rinktinė Čiulba ulba sa kalas. V, 2008. P. 303. 168 Autorės archyvinė medžiaga. 169 Pratarius M. Deliciae Prussicae. P. 89-90. 170Gizevijus E. Tilžiškių lietuvininkų parvedliavimo aprašymas. / Lietuvininkai. V, 1970. P. 153. 171 Iwaszkiewiczowa E. Wesele.
P. 53. 172 Barons K., Vissendorf G. Latviu dainas. T. 3. D. 1. P. 67 173 Iwaszkiewiczowa E.Wesele. P. 53. 174 Barons K., Vissendorf G. Latviu dainas. T. 3. D. I. P. 70. 175Heikinmäki M.-L. Die Gaben der Braut bei den Finnen und
251 Esten. T. 1. Helsinki, 1971. P. 102. 176 Juška A. Lietuviškos svotbinės dainos. T. 2. P. 343-344. 177 Kamiński M. Obrzędy weselne ludu w Wilkomierskiem. / Ty godnik Illustrowany. Warszawa, 1863. Nr. 7. P. 214. 178 Žemaitė. Raštai. T. 5. V., 1957. P. 606. 179 Шейн П. В. Материалы. С. 360. 180
Staugaitis J. Zanavykai. P. 85. ш Buračas B. Kupiškėnų vestuvės. P. 195-196. 182 Dudėnaitė R., Skukauskaitė J. Vestuvių papročiai. / Panemu nėlis. V, 2011. P. 1186. 183 Čepienė I. Vestuvių papročiai. P. 211. 184Iwaszkiewiczowa E. Wesele. P. 48. 185 Зеленин Д. К. Описание рукописей. C. 113.
186 Skomskienė I. Vestuvių muzika (metodiniai patarimai vestu vinių kapelų vadovams). V, 1983. P. 22. 187 Dundulienė P. Duona lietuvių liaudies gyvenime. / Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų Mokslo darbai, istorija. T. 14(1). V, 1974. P. 71. 188 Pratarius M. Deliciae Prussicae. P. 87. 189 Pratarius M.
Nachricht von der Littauer Arth, Natur und Le ben. / Erleutertes Preussen. T. 1.1724. P. 142. 190 Krėvė-Mickevičius V. Dzūkų vestuvės. P. 90. 191 Autorės asmeninis archyvas. 192 Pratarius M. Deliciae Prussicae. P, 73, 79. 193 Ten pat, p. 83; Lepner T. Der Preusche Littauer. P. 43. 194 Wagner E.
Vita et mores. P. 426. 195 Зеленин Д. К. Описание рукописей. C. 640. 196Kuntze A. Bilder. P.39. 197 Daukantas S. Raštai. T. 1. P. 465,468. 198 Juška A. Lietuviškos svotbinės dainos. T. 2. P. 341; Valančius M. Raštai. T. 1. P. 308. 199 Шейн П. В. Материалы. C. 383. 200 Богатырёв П. Г.
Материалы для латышского племени Витебской губернии. Ч. 1. СПБ, 1890. С. 209. 201 Богатырёв П. Г. Вопросы
теории народного искусства. М„ 1971. С. 260. 202 Znicz. Wesele w zakątku litewskim. / Wisla. Warszawa, 1897. T. 11. P. 462.
252 203 Pratarius M. Deliciae Prussicae. P. 86. 204 Baldžius J. Vogtinės vestuvės. P. 50. 205 Зеленин Д. К. Описание рукописей. C. 640. 206 Гейслер В. Свадебные обряды у литовцев в Шадовском приходе Шавельского уезда. / Памятная книжка Ковенской губернии на 1899 г. Ковна, 1898. С. 98. 207 Juška
А. Lietuviškos svotbinės dainos. T. 2. P. 368. 208Kapeleris K. Kaip senieji lietuvininkai gyveno. / Lietuvininkai. P. 381. 209 Vyšniauskaitė A. Suvalkiečių vestuvių kvieslys. / Kraštotyra. V, 1970. P. 245. 210Kapeleris K. Kaip senieji lietuvininkai gyveno. P. 381. 211 Glagau O. Lietuvininkų kalba ir
poezija. / Lietuvininkai. P. 277. 212 Döring. Pakwetimas į swotba nuo kweslio. / Neue Preussische Provinzial-Blätter. T 5. 1848. P. 232. 213 Glagau O. Lietuvininkų kalba. P. 278. 214 Vyšniauskaitė A. Suvalkiečių vestuvių kvieslys. / Kraštotyra. V, 1970. P. 346. 215 Bezzenberger A.
Hochzeitsbittersprüche. / Mitteilungen der Litauischen Literarischen Gesellschaft. T. 2.1887. P. 124. 216 Buschan G. Die Sitten der Völker. Stuttgardt-Berlin-Leipzig, 1930. Bd 3. P. 298. 217 Крачковский Ю. Быт Западно-русского селянина. / Чте ние при Московском университете. Кн. 4. М., 1873. С. 26.
218 Pratarius M. Deliciae Prussicae. P. 80. 219 Jucevičius L. Raštai. P. 264. 220 Valančius M. Raštai. T. 1. P. 270. 22! Maletius H. Wahrhaftige Beschreibung. P. 255; Pratarius M. Deliciae Prussicae. P. 83 222 Buracas B. Kupiškėnų vestuvės. P. 246. 223 Кагаров E. Г. Состав и происхождение
свадебной обряд ности. / Сборник музея антропологии и этнографии АН СССР. (Ленинград), Т. 8.1929, С. 162. 224 Пропп
В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963. С. 116. 225Maknys V. Lietuvių teatro raidos bruožai. P 25-27. 226 Dovydaitis J. Vestuvių vaidinimai Rytų Lietuvoje. / Naujoji ro muva. Nr. 121. 1933. P. 399. 227 Skrodenis S. Liaudies dramos užuomazgos lietuvių kalendori-
253 nėse apeigose. / Lietuvos TSR Mokslų akademijos darbai, serija A, T. 2 (21). V., 1966. P. 293. 228J. B. Raganavimai vestuvėse. / Tautosakos darbai. T. 1. K., 1935. P. 281. 229Iwaszkiewiczova E.Wesele. P. 43. 230Lepner T. Der Preusche Littauer. R 94. 231 Donelaitis K. Raštai. P. 69. 232 Juška A. Lietuviškos svotbinės dainos. P. 300-301. 233 Mickevičius J. Žemaičių vestuvės. P. 70. 234Buračas B. Kupiškėnų vestuvės. P. 221. 235 Letukienė L. Vestuvių papročiai. P. 211. 236 Donelaitis K. Raštai. P 70. 237Čilvinaitė M. Vestuvės. P. 299. 238 Neidzenavičiūtė A. Senieji tauragiškių vestuvių papročiai. / Tauragnai. V, 2005. P. 950. 239 Vyšniauskaitė A. Piršlybos ir vestuvės. P. 498. 240 Sauka L. Lietuvių vestuvinės dainos. P. 107. 241 Pasakos, sakmės, oracijos. Surinko M. Davainis-Silvestraitis. V, 1973. P. 179-180. 242 Šiame skyriuje pateikti eiliuoti tekstai iš autorės asmeninio ar chyvo. 243 Šis eiliuotas kūrinėlis XX a. II pusėje buvo paplitęs vestuvėse Alytaus rajone, keičiamas tik vietovės pavadinimas ir jaunikio var das bei pavardė. 244 Šaknys Ž. B. Jaunimo brandos apeigos Lietuvoje. / Lietuvos etnologija 1. V, 1996. P. 87-89. 245 Čepienė I. Šiuolaikinės dzūkų vestuvės. / Kraštotyra. V, 1971. P. 260. 246 Autorės archyvinė medžiaga. 247 Kvieslio oracija, užrašyta Rokiškio r. Obelių vidurinės moky klos mokytojų vestuvėse. 248 Čepienė I. Lietuvių liaudies vestuvių veikėjai. P. 110-111. 249 Šias eiles vestuvių proga sukūrė poetas A. Matutis 1959 m. 250 Čepienė I. Lietuvių etninė kultūra: raidos įžvalgos. V., 2008. P. 112-129. 251 Maironis. Rinktiniai raštai. T. I.
V., 1956. P. 115. 252 Lietuvių enciklopedija. Boston, 1961. T. 26. P 220 253 Čepienė I. Lietuvių etninė kultūra. P. 169-174.
254 254 Šidiškienė I. Būti lietuve. Etninio stiliaus apranga XIX a. pa baigoje - XX a. pirmoje pusėje. V., 2004. P. 121; 152-153; 163. 255 Šidiškienė I. Lietuvės nuotakos simboliai Europos šalių kon tekste. Realijų ir prasmių kaita XIX-XX a. / Lituanistica 4. 2002. P. 69-97. 256 Motuzaitė A. Šiuolaikinės lietuvių vestuvės Vilniaus mieste. / Liaudies kultūra Nr. 6. 2005. P. 36-45. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Čepienė, Irena 1934-2016 |
| author_GND | (DE-588)171790820 |
| author_facet | Čepienė, Irena 1934-2016 |
| author_role | aut |
| author_sort | Čepienė, Irena 1934-2016 |
| author_variant | i č ič |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046721659 |
| ctrlnum | (OCoLC)951400276 (DE-599)BVBBV046721659 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046721659</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211105</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200514s2012 xx a||| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786098089097</subfield><subfield code="9">978-609-8089-09-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">6098089094</subfield><subfield code="9">6098089094</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951400276</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046721659</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Čepienė, Irena</subfield><subfield code="d">1934-2016</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)171790820</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lietuvių tradicinės vestuvės</subfield><subfield code="c">Irena Čepienė</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Žuvėdra</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">254 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="e">DVD (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hochzeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025292-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hochzeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025292-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032131866&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032131866&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211105</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032131866</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Litauen (DE-588)4074266-0 gnd |
| geographic_facet | Litauen |
| id | DE-604.BV046721659 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:33:50Z |
| indexdate | 2025-01-07T13:14:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786098089097 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032131866 |
| oclc_num | 951400276 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 254 Seiten Illustrationen DVD (12 cm) |
| psigel | BSB_NED_20211105 |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Žuvėdra |
| record_format | marc |
| spelling | Čepienė, Irena 1934-2016 Verfasser (DE-588)171790820 aut Lietuvių tradicinės vestuvės Irena Čepienė Vilnius Žuvėdra 2012 254 Seiten Illustrationen DVD (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Brauch (DE-588)4008017-1 gnd rswk-swf Hochzeit (DE-588)4025292-9 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 g Hochzeit (DE-588)4025292-9 s Brauch (DE-588)4008017-1 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032131866&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032131866&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Čepienė, Irena 1934-2016 Lietuvių tradicinės vestuvės Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Hochzeit (DE-588)4025292-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4008017-1 (DE-588)4025292-9 (DE-588)4074266-0 |
| title | Lietuvių tradicinės vestuvės |
| title_auth | Lietuvių tradicinės vestuvės |
| title_exact_search | Lietuvių tradicinės vestuvės |
| title_exact_search_txtP | Lietuvių tradicinės vestuvės |
| title_full | Lietuvių tradicinės vestuvės Irena Čepienė |
| title_fullStr | Lietuvių tradicinės vestuvės Irena Čepienė |
| title_full_unstemmed | Lietuvių tradicinės vestuvės Irena Čepienė |
| title_short | Lietuvių tradicinės vestuvės |
| title_sort | lietuviu tradicines vestuves |
| topic | Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Hochzeit (DE-588)4025292-9 gnd |
| topic_facet | Brauch Hochzeit Litauen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032131866&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032131866&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cepieneirena lietuviutradicinesvestuves |