G. I. Tohăneanu: exegi monumentum : lucrările colocviului "G.I. Tohăneanu" (ediţia a V-a, 14 septembrie 2018)
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Timişoara
Editura Universităţii de Vest
2019
|
| Schriftenreihe: | Biblioteca de cercetare. Seria Filologie
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 417 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9789731257174 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046720582 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210614 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200514s2019 ac|| |||| 10||| rum d | ||
| 020 | |a 9789731257174 |9 978-973-125-717-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1249679319 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046720582 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 111 | 2 | |a Colocviul "G.I. Tohăneanu" |n 5. |d 2018 |c Timişoara |j Verfasser |0 (DE-588)123093538X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a G. I. Tohăneanu |b exegi monumentum : lucrările colocviului "G.I. Tohăneanu" (ediţia a V-a, 14 septembrie 2018) |c coordonator: Maria Subi |
| 264 | 1 | |a Timişoara |b Editura Universităţii de Vest |c 2019 | |
| 300 | |a 417 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteca de cercetare. Seria Filologie | |
| 546 | |a Zusammenfassungen der einzelnen Beiträge in englischer und rumänischer Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Tohăneanu, Gheorghe I. |d 1925-2008 |0 (DE-588)119442450 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Weltliteratur |0 (DE-588)4189602-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Philologe |0 (DE-588)4199236-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Philologie |0 (DE-588)4174271-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Klassische Philologie |0 (DE-588)4164044-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2018 |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Rumänien, Rezeption |0 (DE-2581)TH000005551 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Die Zeit seit 1945 |0 (DE-2581)TH000013012 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tohăneanu, Gheorghe I. |d 1925-2008 |0 (DE-588)119442450 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Philologe |0 (DE-588)4199236-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Philologie |0 (DE-588)4174271-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Weltliteratur |0 (DE-588)4189602-6 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 1 | 6 | |a Klassische Philologie |0 (DE-588)4164044-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Subi, Maria |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032130815&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210407 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2106 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032130815 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181460756725760 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS / TABLE OF CONTENTS Evocări / Remembrances Ion Marin ALMĂJAN, Surugiu la cuvinte........................................................................................................... 13 Ion Nicolae ANGHEL, Profesorul G.I. Tohăneanu............................................................................................. 15 Iosif BĂCILĂ, Profesorul G.I. Tohăneanu sau Carte de învăţătură...................................................................17 Livius Petru BERCEA, După doi lustri................................................................................................................. 21 Doina BOGDAN-DASCĂLU, Ora unui curs în cursul unei vieţi........................................................................23 Nina CERANU, Aerul Magistrului....................................................................................................................... 24 Livius CIOCÂRLIE, Maestrul............................................................................................................................... 25 Eugen DORCESCU, G.I. Tohăneanu şi inteligenţa emoţională...........................................................................26 Mioara FÂRDĂ, In memoriam Magistri...............................................................................................................29 Şerban FOARŢĂ, Exegi monumentum.................................................................................................................. 31 Şerhan FOARŢĂ,
Magistrul...................................................................................................................................33 Ionel FUNERIU, Cu discreţie despre „teorie”....................................................................................................... 35 Silvia C. NEGRU, Chemarea de dincolo de canonul uman................................................................................. 37 Alexandra PÂRVAN, . şi am spus povestea-aşa”: despre (in)comunicabilitatea lucrării de profesor - Luiza Petre Pârvan (1943-2017) şi Şcoala de filologie din Timişoara anilor ’60................40 Cornel UNGUREANU, Alte amintiri.................................................................................................................... 46 Limbă română / Romanian Language Florina-Maria BĂCILĂ, Substantivul tărâm în poezia lui Traian Dorz (The Noun tărâm in Traian Dorz’s Poetry)................................................................................................... 49 Rodica BĂRBAT, Profunzimea unui cogito poetic: Şi dacă... de Mihai Eminescu (The Depth of a Poetic cogito: Mihai Eminescu’s And if...) ...................................................................... 56 Mirela-Ioana BORCHIN-DORCESCU, Ritmurile poeziei şi secţiunea de aur (The Rhythms of Poetry and the Golden Section)........................................................................................ 59 Adina CHIRILĂ, „Iară când fu într-una din dimineţi, zăriră turnurile cetăţii unde locuia împăratul stririlor..(“And One Morning They Saw the Towers of the Fortress
where the King of Foreigners Lived”) ......................................................................................................... 68 Anişoara-Violeta CIRA, Un roman simbolic: Punctul interior (A Symbolic Novel: The Inner Point).............73 Simona CONSTANTINOVICI, Fericire nefericire. Conceptualizare antonimica à rebours în discursul cioranian (Happiness Unhappiness. Antonymous Conceptualization à rebours in the Cioranian Discourse)............................................................................................................................ 81 Codruţa COZMA, Manifestări discursive ale politeţii în romanele istorice ale lui Mihail Sadoveanu (Discursive Expressions of Politeness in Mihail Sadoveanu’s Historical Novels)..................................... 86 Adina-Daniela CRĂCIUNESCU (HADA), Magister ex libris {Magister ex libris)...........................................97 Roxana Maria CREŢU, Consideraţii asupra culorii alb în lirica eminesciană (Considerations on the Colour White in Eminescu’s Poetry)................................................................................................ 103 Simion DĂNILĂ şi Ion FILIPCIUC, Patronimul Iaminovicilor de la Veniamin la Eminescu (The Patronym Iaminovici from Veniamin to Eminescu)........................................................................... 109 Sergiu DRINCU, Prefixul ză- / za- în limba română (The Prefix ză- / za- in the Romanian Language)...........124 Oliviu FELECAN, Nicolae FELECAN, G.I. Tohăneanu şi Constantin Noica. Asemănări şi deosebiri în studierea vocabularului (G.I.
Tohăneanu and Constantin Noica. Similarities and Differences in the Study of Vocabulary).......................................................................................................................... 133 7
Daniela GHELTOFAN, Lexemul-realia ca revelator şi mediator cultural. Studiu de caz: Rusia imperială, o istorie culturală a secolului al XIX-lea de Antoaneta Olteanu (The Realia-Lexeme as Cultural Indicator and Mediator. Case Study: Imperial Russia, a Cultural History of the Nineteenth Century, by Antoaneta Olteanu)....................................................138 Ileana OANCEA, Nadia OBROCEA, In contextul unei multiple întemeieri, o personalitate emblematică: G.I. Tohăneanu (In the Context of a Multiple Foundation, an Emblematic Personality: G.I. Tohăneanu).................................................................................................................... 147 Călin POPEŢ, Limbajul filosofic - sursă a polisemiei (Philosophical Language - A Source of Polysemy)..... 163 Ana-Maria POPOVIČI, Aspecte ale limbajului utilizat pe reţelele sociale (Aspects of the Language Used on Social Networks).............................................................................. 171 George Bogdan ŢARA, Neologismul, sursă de „imagini pierdute” (The Neologism, a Source of “Lost Images”).......................................................................................... 176 Literatură română şi universală / Romanian and Universal Literature Graţiela BENGA-ŢUŢUIANU, între miracol şi catastrofă: etosul aşteptării în romanul lui Virgil Birou (Between Miracle and Catastrophe: The Ethos of Waiting in Virgil Birou’s Novel).............................. 187 Elena CRAŞOVAN, Arhitecturi mitice şi structuri hipertextuale în romanele realist-magice (Mythical Architectures and
Hypertextual Structures in Magical-Realist Novels)................................. 192 Traían DIACONESCU, Mihai Eminescu: un triptic istoric românesc, fundament al unităţii naţionale (Mihai Eminescu: A Romanian Historical Triptych, the Foundation of National Unity)...................... 203 Irina DINCĂ, Valenţe expresive ale negaţiei în poezia lui Lucian Blaga (The Expressive Values of Negation in Lucian Blaga’s Poetry)..................................................................................................... 207 Gabriela GLĂVAN, Arta şi patimile înfometării în nuvelele lui Franz Kafka (The Art and Passion of Hunger in Kafka’s Short Stories)......................................................................................................... 212 Ana JOMPAN-CODILĂ, Tipologia morţii în romanele lui Fănuş Neagu (The Typology of Death in Fănuş Neagu’s Novels)......................................................................................................................... 216 Dana Nicoleta POPESCU, Mihai Neagu Basarab - teatrul ce râde de un cadavru (Mihai Neagu Basarab - Theatre Laughing at a Corpse).........................................................................224 Roxana ROGOBETE, Romanul-Facebook: literatura şi noile mijloace digitale (The Facebook-Novel: Literature and the New Digital Media).....................................................................................................229 Limbi clasice / Classical Languages Şerban Dan BLIDARIU, Destinul şi condiţia umană în Iliada, Odiseea şi Eneida (Destiny and the Human Condition in The
Iliad, The Odyssey and TheAeneid).................................................. 239 Alexandra CIOCÂRLIE, Reflectarea actualităţii la Vergilius (Contemporaneity Reflected in Virgil’s Works)......................................................................................................................................252 Marcela CIORTEA, Adnotări în ediţia blăjeană a Odelor lui Horatius, întocmită de canonicul Gavril Pop (Notes in the Blaj Edition of Horace’s Odes Compiled by the Canon-Priest Gavril Pop)...................... 265 Ioana COSTA, Praenauigare uitam (Praenauigare uitam)............................................................................. 277 Traían DIACONESCU, Ramon Lull şi vlahii schismatici în secolul al XlII-lea (Ramon Lull and the Schismatic Vlachs in the Thirteenth Century).............................................................................280 Ilona DUŢĂ, Sub narcoza spectacolelor: nebunie, putere, histrionism în Roma decadentă (Under the Narcosis of Performances: Insanity, Power, Histrionism in Decadent Rome)...................... 283 Theodor GEORGESCU, Reminiscenţe ale Idilelor lui Teocrit în Egloga a Il-a a lui Vergilius (Echoes of Theocritus’s Idylls in Virgil’s Eclogue II)............................................................................. 304 Daniel HAIDUC, Despre talent şi alte însuşiri umane. O abordare etimologică (On Talent and Other Human Attributes. An Etymological Approach).................................................. 311 Dana LĂPĂDAT-NICOLA, Reprezentări ideatice şi terminologice ale trufiei în Satirele
horaţiene (Ideational and Terminological Representations of Conceit in the Horatian Satires)............................. 319 8
Roxana Maria LĂZĂRESCU, Verba togae şi expresia realităţii poetice în Satira a V-а a lui Persius ( Verba togae and the Expression of Poetical Reality in Persius’s Satire V).............................................. 326 Laura MAFTEI, Ecouri mitologice în limbajul actual (Mythological Echoes in Contemporary Language).........................................................................................................................332 Irina Loredana MILINCU, Particularităţile limbii latine în Descriptio Comitatus Temesiensis de Mathias Bel (The Characteristics of the Latin Language in Descriptio Comitatus Temesiensis by Matthias Bel).......................................................................................................................338 Gabriela RADU, „Randamentul compensativ” al aliteraţiei în traducerea Eneidei (The “Compensatory Effectiveness” of Alliteration in the Translation of The Aeneid)...............................................................342 Elena-Tia SANDU, Viatores sumus. Premise biblice ale lui homo viator (Viatores sumus. The Biblical Premises of homo viator)............................................................................................................................. 350 Maria SUBI, Ergo instauramus Polydoro funus (Aen., III, 62): Elemente de rit şi limbaj funebru în opera vergiliană (Ergo instauramus Polydoro funus, Aen., III, 62: Elements of Ritual and Funerary Terminology in Virgil’s Opus)......................................................................................................359 Maria-Cristina
TRUŞCĂ, Mecanisme ale schimbărilor lexico-semantice în limba greacă koiné’. vocabularul axiologic (Mechanisms of Lexical-Semantic Change in Ancient Koiné Greek: Ethical Vocabulary).......................................................................................................................................368 Dan UNGUREANU, Locul de apariţie a limbii române (The Place of Origin of the Romanian Language)..........................................................................................................................378 Dora VĂETUŞ, Dinamica lexico-semantică în versiunile biblice româneşti (Ev. Luca, 15, 22-24) (Lexical-Semantic Dynamics in Romanian Biblical Versions, Luke, 15, 22-24)......................................386 Traduceri/Translations Simona KREMER, Sfântul Ambrozie, Comentarii la Evanghelia după Luca (Fragmente)............................ 399 Gabriela RADU, Duoda, Manual pentrufiul meu (Fragmente)..........................................................................405 Fotografii ............................................................................................................................................................... 415 9
|
| adam_txt |
CUPRINS / TABLE OF CONTENTS Evocări / Remembrances Ion Marin ALMĂJAN, Surugiu la cuvinte. 13 Ion Nicolae ANGHEL, Profesorul G.I. Tohăneanu. 15 Iosif BĂCILĂ, Profesorul G.I. Tohăneanu sau Carte de învăţătură.17 Livius Petru BERCEA, După doi lustri. 21 Doina BOGDAN-DASCĂLU, Ora unui curs în cursul unei vieţi.23 Nina CERANU, Aerul Magistrului. 24 Livius CIOCÂRLIE, Maestrul. 25 Eugen DORCESCU, G.I. Tohăneanu şi inteligenţa emoţională.26 Mioara FÂRDĂ, In memoriam Magistri.29 Şerban FOARŢĂ, Exegi monumentum. 31 Şerhan FOARŢĂ,
Magistrul.33 Ionel FUNERIU, Cu discreţie despre „teorie”. 35 Silvia C. NEGRU, Chemarea de dincolo de canonul uman. 37 Alexandra PÂRVAN, . şi am spus povestea-aşa”: despre (in)comunicabilitatea lucrării de profesor - Luiza Petre Pârvan (1943-2017) şi Şcoala de filologie din Timişoara anilor ’60.40 Cornel UNGUREANU, Alte amintiri. 46 Limbă română / Romanian Language Florina-Maria BĂCILĂ, Substantivul tărâm în poezia lui Traian Dorz (The Noun tărâm in Traian Dorz’s Poetry). 49 Rodica BĂRBAT, Profunzimea unui cogito poetic: Şi dacă. de Mihai Eminescu (The Depth of a Poetic cogito: Mihai Eminescu’s And if.) . 56 Mirela-Ioana BORCHIN-DORCESCU, Ritmurile poeziei şi secţiunea de aur (The Rhythms of Poetry and the Golden Section). 59 Adina CHIRILĂ, „Iară când fu într-una din dimineţi, zăriră turnurile cetăţii unde locuia împăratul stririlor.(“And One Morning They Saw the Towers of the Fortress
where the King of Foreigners Lived”) . 68 Anişoara-Violeta CIRA, Un roman simbolic: Punctul interior (A Symbolic Novel: The Inner Point).73 Simona CONSTANTINOVICI, Fericire nefericire. Conceptualizare antonimica à rebours în discursul cioranian (Happiness Unhappiness. Antonymous Conceptualization à rebours in the Cioranian Discourse). 81 Codruţa COZMA, Manifestări discursive ale politeţii în romanele istorice ale lui Mihail Sadoveanu (Discursive Expressions of Politeness in Mihail Sadoveanu’s Historical Novels). 86 Adina-Daniela CRĂCIUNESCU (HADA), Magister ex libris {Magister ex libris).97 Roxana Maria CREŢU, Consideraţii asupra culorii alb în lirica eminesciană (Considerations on the Colour White in Eminescu’s Poetry). 103 Simion DĂNILĂ şi Ion FILIPCIUC, Patronimul Iaminovicilor de la Veniamin la Eminescu (The Patronym Iaminovici from Veniamin to Eminescu). 109 Sergiu DRINCU, Prefixul ză- / za- în limba română (The Prefix ză- / za- in the Romanian Language).124 Oliviu FELECAN, Nicolae FELECAN, G.I. Tohăneanu şi Constantin Noica. Asemănări şi deosebiri în studierea vocabularului (G.I.
Tohăneanu and Constantin Noica. Similarities and Differences in the Study of Vocabulary). 133 7
Daniela GHELTOFAN, Lexemul-realia ca revelator şi mediator cultural. Studiu de caz: Rusia imperială, o istorie culturală a secolului al XIX-lea de Antoaneta Olteanu (The Realia-Lexeme as Cultural Indicator and Mediator. Case Study: Imperial Russia, a Cultural History of the Nineteenth Century, by Antoaneta Olteanu).138 Ileana OANCEA, Nadia OBROCEA, In contextul unei multiple întemeieri, o personalitate emblematică: G.I. Tohăneanu (In the Context of a Multiple Foundation, an Emblematic Personality: G.I. Tohăneanu). 147 Călin POPEŢ, Limbajul filosofic - sursă a polisemiei (Philosophical Language - A Source of Polysemy). 163 Ana-Maria POPOVIČI, Aspecte ale limbajului utilizat pe reţelele sociale (Aspects of the Language Used on Social Networks). 171 George Bogdan ŢARA, Neologismul, sursă de „imagini pierdute” (The Neologism, a Source of “Lost Images”). 176 Literatură română şi universală / Romanian and Universal Literature Graţiela BENGA-ŢUŢUIANU, între miracol şi catastrofă: etosul aşteptării în romanul lui Virgil Birou (Between Miracle and Catastrophe: The Ethos of Waiting in Virgil Birou’s Novel). 187 Elena CRAŞOVAN, Arhitecturi mitice şi structuri hipertextuale în romanele realist-magice (Mythical Architectures and
Hypertextual Structures in Magical-Realist Novels). 192 Traían DIACONESCU, Mihai Eminescu: un triptic istoric românesc, fundament al unităţii naţionale (Mihai Eminescu: A Romanian Historical Triptych, the Foundation of National Unity). 203 Irina DINCĂ, Valenţe expresive ale negaţiei în poezia lui Lucian Blaga (The Expressive Values of Negation in Lucian Blaga’s Poetry). 207 Gabriela GLĂVAN, Arta şi patimile înfometării în nuvelele lui Franz Kafka (The Art and Passion of Hunger in Kafka’s Short Stories). 212 Ana JOMPAN-CODILĂ, Tipologia morţii în romanele lui Fănuş Neagu (The Typology of Death in Fănuş Neagu’s Novels). 216 Dana Nicoleta POPESCU, Mihai Neagu Basarab - teatrul ce râde de un cadavru (Mihai Neagu Basarab - Theatre Laughing at a Corpse).224 Roxana ROGOBETE, Romanul-Facebook: literatura şi noile mijloace digitale (The Facebook-Novel: Literature and the New Digital Media).229 Limbi clasice / Classical Languages Şerban Dan BLIDARIU, Destinul şi condiţia umană în Iliada, Odiseea şi Eneida (Destiny and the Human Condition in The
Iliad, The Odyssey and TheAeneid). 239 Alexandra CIOCÂRLIE, Reflectarea actualităţii la Vergilius (Contemporaneity Reflected in Virgil’s Works).252 Marcela CIORTEA, Adnotări în ediţia blăjeană a Odelor lui Horatius, întocmită de canonicul Gavril Pop (Notes in the Blaj Edition of Horace’s Odes Compiled by the Canon-Priest Gavril Pop). 265 Ioana COSTA, Praenauigare uitam (Praenauigare uitam). 277 Traían DIACONESCU, Ramon Lull şi vlahii schismatici în secolul al XlII-lea (Ramon Lull and the Schismatic Vlachs in the Thirteenth Century).280 Ilona DUŢĂ, Sub narcoza spectacolelor: nebunie, putere, histrionism în Roma decadentă (Under the Narcosis of Performances: Insanity, Power, Histrionism in Decadent Rome). 283 Theodor GEORGESCU, Reminiscenţe ale Idilelor lui Teocrit în Egloga a Il-a a lui Vergilius (Echoes of Theocritus’s Idylls in Virgil’s Eclogue II). 304 Daniel HAIDUC, Despre talent şi alte însuşiri umane. O abordare etimologică (On Talent and Other Human Attributes. An Etymological Approach). 311 Dana LĂPĂDAT-NICOLA, Reprezentări ideatice şi terminologice ale trufiei în Satirele
horaţiene (Ideational and Terminological Representations of Conceit in the Horatian Satires). 319 8
Roxana Maria LĂZĂRESCU, Verba togae şi expresia realităţii poetice în Satira a V-а a lui Persius ( Verba togae and the Expression of Poetical Reality in Persius’s Satire V). 326 Laura MAFTEI, Ecouri mitologice în limbajul actual (Mythological Echoes in Contemporary Language).332 Irina Loredana MILINCU, Particularităţile limbii latine în Descriptio Comitatus Temesiensis de Mathias Bel (The Characteristics of the Latin Language in Descriptio Comitatus Temesiensis by Matthias Bel).338 Gabriela RADU, „Randamentul compensativ” al aliteraţiei în traducerea Eneidei (The “Compensatory Effectiveness” of Alliteration in the Translation of The Aeneid).342 Elena-Tia SANDU, Viatores sumus. Premise biblice ale lui homo viator (Viatores sumus. The Biblical Premises of homo viator). 350 Maria SUBI, Ergo instauramus Polydoro funus (Aen., III, 62): Elemente de rit şi limbaj funebru în opera vergiliană (Ergo instauramus Polydoro funus, Aen., III, 62: Elements of Ritual and Funerary Terminology in Virgil’s Opus).359 Maria-Cristina
TRUŞCĂ, Mecanisme ale schimbărilor lexico-semantice în limba greacă koiné’. vocabularul axiologic (Mechanisms of Lexical-Semantic Change in Ancient Koiné Greek: Ethical Vocabulary).368 Dan UNGUREANU, Locul de apariţie a limbii române (The Place of Origin of the Romanian Language).378 Dora VĂETUŞ, Dinamica lexico-semantică în versiunile biblice româneşti (Ev. Luca, 15, 22-24) (Lexical-Semantic Dynamics in Romanian Biblical Versions, Luke, 15, 22-24).386 Traduceri/Translations Simona KREMER, Sfântul Ambrozie, Comentarii la Evanghelia după Luca (Fragmente). 399 Gabriela RADU, Duoda, Manual pentrufiul meu (Fragmente).405 Fotografii . 415 9 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Subi, Maria |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m s ms |
| author_corporate | Colocviul "G.I. Tohăneanu" Timişoara |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Subi, Maria Colocviul "G.I. Tohăneanu" Timişoara |
| author_sort | Colocviul "G.I. Tohăneanu" Timişoara |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046720582 |
| ctrlnum | (OCoLC)1249679319 (DE-599)BVBBV046720582 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03069nam a2200709 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046720582</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210614 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200514s2019 ac|| |||| 10||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789731257174</subfield><subfield code="9">978-973-125-717-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1249679319</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046720582</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Colocviul "G.I. Tohăneanu"</subfield><subfield code="n">5.</subfield><subfield code="d">2018</subfield><subfield code="c">Timişoara</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123093538X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">G. I. Tohăneanu</subfield><subfield code="b">exegi monumentum : lucrările colocviului "G.I. Tohăneanu" (ediţia a V-a, 14 septembrie 2018)</subfield><subfield code="c">coordonator: Maria Subi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Timişoara</subfield><subfield code="b">Editura Universităţii de Vest</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">417 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca de cercetare. Seria Filologie</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen der einzelnen Beiträge in englischer und rumänischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Tohăneanu, Gheorghe I.</subfield><subfield code="d">1925-2008</subfield><subfield code="0">(DE-588)119442450</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weltliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189602-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philologe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4199236-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174271-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Klassische Philologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164044-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2018</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien, Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005551</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Die Zeit seit 1945</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000013012</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tohăneanu, Gheorghe I.</subfield><subfield code="d">1925-2008</subfield><subfield code="0">(DE-588)119442450</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Philologe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4199236-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Philologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174271-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Weltliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189602-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Klassische Philologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164044-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Subi, Maria</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032130815&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210407</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2106</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032130815</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2018 gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2018 |
| geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV046720582 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:33:31Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:52:01Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)123093538X |
| isbn | 9789731257174 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032130815 |
| oclc_num | 1249679319 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 417 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20210407 gbd_4_2106 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Editura Universităţii de Vest |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteca de cercetare. Seria Filologie |
| spelling | Colocviul "G.I. Tohăneanu" 5. 2018 Timişoara Verfasser (DE-588)123093538X aut G. I. Tohăneanu exegi monumentum : lucrările colocviului "G.I. Tohăneanu" (ediţia a V-a, 14 septembrie 2018) coordonator: Maria Subi Timişoara Editura Universităţii de Vest 2019 417 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteca de cercetare. Seria Filologie Zusammenfassungen der einzelnen Beiträge in englischer und rumänischer Sprache Tohăneanu, Gheorghe I. 1925-2008 (DE-588)119442450 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Weltliteratur (DE-588)4189602-6 gnd rswk-swf Philologe (DE-588)4199236-2 gnd rswk-swf Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd rswk-swf Philologie (DE-588)4174271-0 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Klassische Philologie (DE-588)4164044-5 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2018 gnd-content Rumänien, Rezeption (DE-2581)TH000005551 gbd Die Zeit seit 1945 (DE-2581)TH000013012 gbd Tohăneanu, Gheorghe I. 1925-2008 (DE-588)119442450 p Philologe (DE-588)4199236-2 s Rumänien (DE-588)4050939-4 g DE-604 Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Philologie (DE-588)4174271-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Weltliteratur (DE-588)4189602-6 s Literaturkritik (DE-588)4036020-9 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Klassische Philologie (DE-588)4164044-5 s Subi, Maria edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032130815&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | G. I. Tohăneanu exegi monumentum : lucrările colocviului "G.I. Tohăneanu" (ediţia a V-a, 14 septembrie 2018) Tohăneanu, Gheorghe I. 1925-2008 (DE-588)119442450 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Weltliteratur (DE-588)4189602-6 gnd Philologe (DE-588)4199236-2 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Philologie (DE-588)4174271-0 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Klassische Philologie (DE-588)4164044-5 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119442450 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4189602-6 (DE-588)4199236-2 (DE-588)4036020-9 (DE-588)4174271-0 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4164044-5 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4050939-4 (DE-588)1071861417 |
| title | G. I. Tohăneanu exegi monumentum : lucrările colocviului "G.I. Tohăneanu" (ediţia a V-a, 14 septembrie 2018) |
| title_auth | G. I. Tohăneanu exegi monumentum : lucrările colocviului "G.I. Tohăneanu" (ediţia a V-a, 14 septembrie 2018) |
| title_exact_search | G. I. Tohăneanu exegi monumentum : lucrările colocviului "G.I. Tohăneanu" (ediţia a V-a, 14 septembrie 2018) |
| title_exact_search_txtP | G. I. Tohăneanu exegi monumentum : lucrările colocviului "G.I. Tohăneanu" (ediţia a V-a, 14 septembrie 2018) |
| title_full | G. I. Tohăneanu exegi monumentum : lucrările colocviului "G.I. Tohăneanu" (ediţia a V-a, 14 septembrie 2018) coordonator: Maria Subi |
| title_fullStr | G. I. Tohăneanu exegi monumentum : lucrările colocviului "G.I. Tohăneanu" (ediţia a V-a, 14 septembrie 2018) coordonator: Maria Subi |
| title_full_unstemmed | G. I. Tohăneanu exegi monumentum : lucrările colocviului "G.I. Tohăneanu" (ediţia a V-a, 14 septembrie 2018) coordonator: Maria Subi |
| title_short | G. I. Tohăneanu |
| title_sort | g i tohaneanu exegi monumentum lucrarile colocviului g i tohaneanu editia a v a 14 septembrie 2018 |
| title_sub | exegi monumentum : lucrările colocviului "G.I. Tohăneanu" (ediţia a V-a, 14 septembrie 2018) |
| topic | Tohăneanu, Gheorghe I. 1925-2008 (DE-588)119442450 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Weltliteratur (DE-588)4189602-6 gnd Philologe (DE-588)4199236-2 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Philologie (DE-588)4174271-0 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Klassische Philologie (DE-588)4164044-5 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| topic_facet | Tohăneanu, Gheorghe I. 1925-2008 Literatur Weltliteratur Philologe Literaturkritik Philologie Sprache Klassische Philologie Rumänisch Rumänien Konferenzschrift 2018 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032130815&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT colocviulgitohaneanutimisoara gitohaneanuexegimonumentumlucrarilecolocviuluigitohaneanueditiaava14septembrie2018 AT subimaria gitohaneanuexegimonumentumlucrarilecolocviuluigitohaneanueditiaava14septembrie2018 |