Prawo miejskie magdeburskie (Ius municipale Magdeburgense) w Polsce XIV-pocz. XVI w.: studium o ewolucji i adaptacji prawa
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish Latin |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
[2018]
|
| Ausgabe: | Wydanie II przejrzane |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 365-380 |
| Beschreibung: | 383 Seiten, 10 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Diagramme 24 cm |
| ISBN: | 9788323343806 8323343802 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046715372 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210608 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200511s2018 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788323343806 |9 978-83-233-4380-6 | ||
| 020 | |a 8323343802 |9 83-233-4380-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1159345110 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB440067723 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a lat | |
| 049 | |a DE-739 | ||
| 084 | |a NR 1600 |0 (DE-625)129174: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Mikuła, Maciej |e Verfasser |0 (DE-588)1189183889 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Prawo miejskie magdeburskie (Ius municipale Magdeburgense) w Polsce XIV-pocz. XVI w. |b studium o ewolucji i adaptacji prawa |c Maciej Mikuła |
| 246 | 1 | 3 | |a Municipal Magdeburg law (Ius municipale Magdeburgense) in Poland 14th-early 16th century : a study in the evolution and adaptation of law |
| 250 | |a Wydanie II przejrzane | ||
| 264 | 1 | |a Kraków |b Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |c [2018] | |
| 300 | |a 383 Seiten, 10 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen, Diagramme |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 365-380 | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 14.-16. Jh. |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Magdeburger Stadtrecht |0 (DE-588)4168496-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Magdeburger Stadtrecht |0 (DE-588)4168496-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 14.-16. Jh. |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032125706&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032125706&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032125706 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181452439420929 |
|---|---|
| adam_text | lus municipale Magdeburgense w wersji stosowanej na zie miach polskich nie było, jak dotychczas, przedmiotem ana litycznych badań podjętych przez polską naukę historyczno-prawną. Recenzowana praca wypełnia więc bardzo istotną lukę poznawczą. Cel, jaki postawił sobie Maciej Mi kuła, jest bardzo ambitny. Chodzi w istocie o szczegółowy opis i analizę tekstu Weichbildu magdeburskiego, stoso wanego w miastach Królestwa Polskiego, na podstawie za chowanych rękopisów. Dodatkowo analizie poddano tekst Weichbildu ujęty w drukowanym zbiorze prawa pospoli tego pod tytułem Commune incliti Regni Poloniae privilegium z 1506 roku, nazywanym też Statutem Jana Łaskiego. Ana liza wszystkich tych przekazów posłużyła do wyjaśnienia doniosłej kwestii następstw, jakie w praktyce prawnej po wodowało zróżnicowanie tekstów prawnych. Wiadomo, że zróżnicowanie takie było cechą średniowiecznych rękopiś miennych zbiorów prawa w epoce poprzedzającej pojawie nie się zbiorów drukowanych. Na koniec autor zamierzał odpowiedzieć na pytanie o przyczyny tego zróżnicowania oraz wskazać - posłużmy się tutaj jego słowami ֊ „jakie znaczenie dla zmian w kulturze prawnej pociągało za sobą utrwalenie aktów normatywnych w formie tekstu druko wanego . Podjęte zadanie badawcze zostało w pełni zreali zowane w sposób zasługujący na wysoką ocenę recenzenta.
MACIEJMIKULA
PRAWOMIEJSKIE
MAGDEBURSKIE
(IUS MUNICIPALE
MAGDEBURGENSE)
WPOLSCEXIV-POCZXVIW
STUDIUM O EWOLUCJI I ADAPTACJI PRAWA
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego
SPIS TRESCI
WYKAZ SKRÓTÓW 11
WPROWADZENIE 15
Potrzeba badañ nad Weichbildern magdeburskim 15
Zródla a periodyzacja badañ nad prawem miejskim 19
Pulapki pozytywizmu prawnego, czyli o narz^dziach badania prawa w przeszlosci 20
W poszukiwaniu metody 22
Przegl^d tresci 24
Podstawowe pojfcia: uklad, wersja, wariant, grupa Numeracja artykulów
Nota edytorska 27
Podzi^kowania 28
ROZDZIALI R^KOPISY I DRUK UKLADU SL4 SKOMALOPOLSKIEGO 31
1 1 Zródla i zawartosc Weichbildu 31
111 Uklad Konrada z Opola czy uklad sl^sko-malopolski: uwagi terminologiczne 31
112 Magdeburskie prawo lawnicze a Pouczenia dla Wroclawia z 1261 roku 32
113 Traktat o ustroju s^dów, Pouczenia Magdeburga dla Wroclawia z 1295 roku
i pozostale zródla 35
114 Obecnosc Zwierciadla saskiego 36
115 Konsekwencje praktyczne róznic mi^dzy ukladem sl^sko-malopolskim
oraz wulgat^ 38
1 2 Dynamika tekstu niemieckiego 39
121 Studia nad Weichbildern w r^kopisie krakowskim R^kopis henrykowski 39
122 Oddzialywanie Weichbildu z rfkopisu rady miasta Krakowa:
r^kopisy wawelski (BJ 168) oraz BJ 170a 41
123 Poszerzenie tekstu Weichbildu: rfkopis BN 12607 oraz manuskrypt zagañski 44
1231 Problem zaleznosci od r^kopisu krakowskiego 47
1232 Pochodzenie dodatków 49
1233 Powód i okolicznosci dol^czenia ortyli 50
1 3 Rfkopisy laciñskie i druk Jana Laskiego 51
131 Rfkopis gnieznieñski z Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieznie sygn 104
(gnieznieñski, 1359 r ) 52
132 Rçkopis z Biblioteki Rosyjskiej Akademii Nauk w Sankt Petersburgu
sygn F 143 (1367-1368) 54
133 Rçkopis z Biblioteki Narodowej w Warszawie sygn 12600 III (1421 r ) 55
134 Rçkopis z Biblioteki oo Paulinów na Jasnej Górze sygn II-3
(czçstochowski, 1423 r ) 56
135 Rçkopis z Rosyjskiej Biblioteki Narodowej w Sankt Petersburgu Lat Q II 157
(1427 r ) 57
136 Rçkopis z Biblioteki Wyzszego Seminarium Duchownego w Kielcach
(kielecki, 1429 r ) 58
137 Rçkopis z Biblioteki Narodowej w Warszawie sygn 12607 III (pierwsza
polowa XV w ) 58
138 Rçkopis z Biblioteki Opactwa Swiçtego Floriana w Austrii
(floriariski, 1453 r ) 59
139 Rçkopis z Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Kórniku sygn 801
(Kodeks Dziaiyñskich I, 1455 r ) 60
1 3 10 Rçkopis z Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Kórniku sygn 800
(Kodeks Dzialyñskich IV, po 1472 r ) 62
1 3 11 Rçkopis z Archiwum Pañstwowego w Przemyslu sygn AMPrzem 428
(przemyska Liber legum, 1473-1474) 62
1 3 12 Archiwum Pañstwowe w Poznaniu, Akta miasta Pleszew sygn 1/2
(przed 1483 r ) 64
1 3 13 Rçkopis z Zakladu im Ossoliñskich sygn 832/11 (opatowski, 1488 r ) 65
1 3 14 Rçkopis z Biblioteki Jagielloñskiej sygn 4405
(Zegoty Pauliego, druga polowa XV w ) 66
1 3 15 Rçkopis z Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego sygn 5
(warszawski, druga polowa XV w ) 67
1 3 16 Rçkopis z Biblioteki Uniwersytetu Wroclawskiego sygn II Q 4
(zagañski, XV w ) 67
1 3 17 Rçkopis z Biblioteki Uniwersyteckiej w Lipsku sygn 951b
(lipski, XV/XVI w ) 67
1 3 18 Rçkopis z Biblioteki Narodowej w Warszawie sygn 3068 III (pocz XVI w ) 68
1 3 19 Rçkopis z Biblioteki Narodowej w Warszawie sygn BOZ 90 (1513 r ) 69
1 3 20 Manuskrypt zaginiony: rçkopis z Centralnego Pañstwowego Archiwum
Historycznego Ukrainy we Lwowie fonds Sanok nr 438
(sanocki, pocz^tek XVI w ) 70
1 3 21 Commune incliti Jana taskiego (1506 r ) 70
I 4 Podsumowanie 71
ROZDZIAÍ II DYNAMIKA TEKSTU LACIÑSKIEGO: WERSJE SANDOMIERSKA
I KRAKOWSKA 75
II 1 Cechy formalne tekstów laciñskich 75
II 2 Róznice w obrçbie tekstów laciñskich 79
11 2 1 Wyniki porównania tekstów laciñskich w swietle statystyki 79
11 2 2 Grupa I: Gn , F 143, BN 12600, Q II 157 (1), Q II 157 (1), BJ 4405, Przem ,
Plesz , BOZ 81
11 2 3 Grupa II: BN 12607, Oss , II Q 4, Dzial IV, Warsz 82
11 2 4 Grupa III: r^kopisy kompilowane AJG, Kiel , Flor , 951b i BN 3068 86
11 3 Róznice w tekstach laciñskich a podstawa niemiecka 90
11 3 1 Dobór tekstów i metoda porównania 90
11 3 2 Typy róznic mi^dzy tekstami 90
11 3 3 Niezgodnosci mi^dzy tekstami 92
11 331 Róznice wspólne 92
11 332 Odst^pstwa indywidualne 95
11 4 Grupa pierwsza: versio Sandomiriensis 97
11 4 1 Zlozona podstawa pierwotnego przekladu lacinskiego 97
11 4 2 Cechy wersji sandomierskiej 99
11 4 3 Odr^bnosci w obrfbie wersji sandomierskiej 101
11 5 Grupa druga: versio Cracoviensis 103
11 5 1 Zgodnosc z tekstem niemieckim 103
11 5 2 Róznice w redakcji przepisów i terminologii 106
11 5 3 Okolicznosci powstania wersji krakowskiej 108
11 6 Wariant wawelski wersji krakowskiej 110
11 6 1 Liczne zmiany w obr^bie wersji krakowskiej 110
11 6 2 SkutkipraktycznezmianwDziaI lv 111
11 6 3 Wariant wawelski 112
n 7 Podsumowanie 113
DODATEK: cechy charakterystyczne tekstów wersji sandomierskiej 115
A Niemal peina zgodnosc z Gn : Dzial I 115
B Zmiany nieliczne: BJ 4405 116
C Polowa tekstu, polowa odst^pstw? Plesz 116
D Weichbild z Przemysla 117
E Pomini^cia w póznym r^kopisie BOZ 119
F Nie zawsze pozytywne skutki zmian: Q II 157 (1) 120
G Liczne skrócenia w BN 12600 i Q II 157 (2) 122
ROZDZIAL III PRAKTYCZNE SKUTKI RÓZNIC: OD R^KOPISU KRAKOWSKIEGO
DO STATUTU JANA LASKIEGO 125
111 1 Weichbild w Statucie Jana taskiego 125
III 1 1 Cechy formalne 125
111 1 2 Zródta Weichbildu w Statucie 125
111 1 3 Statut: zwiericzenie sredniowiecznej ewolucji tekstu prawnego 130
111 2 Miasto i jego mieszkañcy 132
111 2 1 Rada miejska 132
111 2 2 Uprawnienia s^downicze pozostalych organów wladzy 134
111 2 3 Mieszczanie i goscie 135
111 3 Przest^pstwo i jego dowodzenie 135
111 3 1 Pocz^tek 136
111 3 2 Pomocnictwo 137
111 3 3 Przebieg procesu 137
111 3 4 Dowody 138
111 3 5 Recompensa, emenda, pena 140
111 4 Rodzina i jej maj^tek 141
111 4 1 Agnatus i cognatus 141
111 4 2 Opieka 141
111 4 3 Wiano 142
111 4 4 Gerada, cz^sc obowi^zkowa, hergewet 143
111 4 5 Zasady dziedziczenia 144
111 4 6 Darowizna na lozu smierci 147
111 4 7 Prawo kaduka 147
111 4 8 Dlugi spadkowe 148
111 5 Diuznik i wierzyciel 149
111 5 1 Dlug i jego dowodzenie 149
111 5 2 Gosc jako diuznik lub wierzyciel 150
111 5 3 Sluga jako diuznik lub wierzyciel 151
111 6 Podsumowanie 151
ROZDZIAt IV HABENT SUA FATA LEGES: GLOSY, NOTATY, WSKAZÖWKI 153
IV l Rodzaje uzupelnieri w tekstach lacinskich 153
IV 2 Korekty i uzupelnienia 154
IV 2 1 Korekty usterek wersji sandomierskiej 154
IV 2 2 Odeslania i regesty 155
IV 2 3 Zapozyczenia z wersji krakowskiej 156
IV 2 4 Dodatki autorskie 159
IV 2 5 Poröwnanie Weichbildu z prawem chelmiriskim w Dzial IV 159
IV 3 Polskie tlumaczenia terminöw prawnych 161
IV 4 Regulae iuris 162
IV 5 Glosy na wybranych egzemplarzach Statutu Laskiego: zywotnosc sredniowiecznej
wersji Weichbildu 169
IV 5 1 Przyklady egzemplarzy z niewielk^ liczb^ not 169
IV 5 2 Adaptacja Weichbildu do warunköw polskich
(Biblioteka Jagielloriska, St Dr Cim 8002-8003) 170
IV 5 3 Odeslania i streszczenia
(cz^sciowo po 1535 r ; Biblioteka Jagielloriska, St Dr Cim 8004-8005) 171
IV 5 4 Slowniczek terminöw prawniczych
(po 1531 r ; Biblioteka Narodowa, SD sygn 57) 172
IV55 Glosy niemieckie, laciriskie i polskie
(cz^sciowo po 1559 r ; Biblioteka Jagielloriska, St Dr Cim 8006-8007) 172
IV 6 Podsumowanie 174
ZAKONCZENIE 177
Weichbild wsröd zrödel prawa sasko-magdeburskiego 177
Zapotrzebowanie na teksty laciriskie 179
Prawo sasko-magdeburskie w Polsce: ewolucja i adaptacja 180
Wersje i warianty w obrfbie jednego ukladu 183
Krakow osrodkiem reformy prawa miejskiego 187
Na drodze do wyl^cznego tekstu urz^dowego 188
ANEKS I TABELA KONKORDANCYJNA ARTYKULÓW 191
ANEKSII RÓZNICE W TEKSTACH LACIÑSKICH WEICHBILDU 197
ANEKS III ZGODNOSC TEKSTÓW LACIÑSKICH W GN ; BN 12607 I DZIAL IV
Z TEKSTAMI NIEMIECKIMI 271
ANEKS IV EDYCJA WEICHBILDU Z RÇKOPISU GN 315
SUMMARY Municipal Magdeburg Law (lus municipale Magdeburgense) in Poland
14lh-Early 16th Century: A Study in The Evolution and Adaptation of Law 355
WYKAZ TABELIWYKRESÓW 363
BIBLIOGRAFIA 365
SKOROWIDZ OSÓB I NAZW GEOGRAFICZNYCH 381
|
| adam_txt |
lus municipale Magdeburgense w wersji stosowanej na zie miach polskich nie było, jak dotychczas, przedmiotem ana litycznych badań podjętych przez polską naukę historyczno-prawną. Recenzowana praca wypełnia więc bardzo istotną lukę poznawczą. Cel, jaki postawił sobie Maciej Mi kuła, jest bardzo ambitny. Chodzi w istocie o szczegółowy opis i analizę tekstu Weichbildu magdeburskiego, stoso wanego w miastach Królestwa Polskiego, na podstawie za chowanych rękopisów. Dodatkowo analizie poddano tekst Weichbildu ujęty w drukowanym zbiorze prawa pospoli tego pod tytułem Commune incliti Regni Poloniae privilegium z 1506 roku, nazywanym też Statutem Jana Łaskiego. Ana liza wszystkich tych przekazów posłużyła do wyjaśnienia doniosłej kwestii następstw, jakie w praktyce prawnej po wodowało zróżnicowanie tekstów prawnych. Wiadomo, że zróżnicowanie takie było cechą średniowiecznych rękopiś miennych zbiorów prawa w epoce poprzedzającej pojawie nie się zbiorów drukowanych. Na koniec autor zamierzał odpowiedzieć na pytanie o przyczyny tego zróżnicowania oraz wskazać - posłużmy się tutaj jego słowami ֊ „jakie znaczenie dla zmian w kulturze prawnej pociągało za sobą utrwalenie aktów normatywnych w formie tekstu druko wanego". Podjęte zadanie badawcze zostało w pełni zreali zowane w sposób zasługujący na wysoką ocenę recenzenta.
MACIEJMIKULA
PRAWOMIEJSKIE
MAGDEBURSKIE
(IUS MUNICIPALE
MAGDEBURGENSE)
WPOLSCEXIV-POCZXVIW
STUDIUM O EWOLUCJI I ADAPTACJI PRAWA
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego
SPIS TRESCI
WYKAZ SKRÓTÓW 11
WPROWADZENIE 15
Potrzeba badañ nad Weichbildern magdeburskim 15
Zródla a periodyzacja badañ nad prawem miejskim 19
Pulapki pozytywizmu prawnego, czyli o narz^dziach badania prawa w przeszlosci 20
W poszukiwaniu metody 22
Przegl^d tresci 24
Podstawowe pojfcia: uklad, wersja, wariant, grupa Numeracja artykulów
Nota edytorska 27
Podzi^kowania 28
ROZDZIALI R^KOPISY I DRUK UKLADU SL4 SKOMALOPOLSKIEGO 31
1 1 Zródla i zawartosc Weichbildu 31
111 Uklad Konrada z Opola czy uklad sl^sko-malopolski: uwagi terminologiczne 31
112 Magdeburskie prawo lawnicze a Pouczenia dla Wroclawia z 1261 roku 32
113 Traktat o ustroju s^dów, Pouczenia Magdeburga dla Wroclawia z 1295 roku
i pozostale zródla 35
114 Obecnosc Zwierciadla saskiego 36
115 Konsekwencje praktyczne róznic mi^dzy ukladem sl^sko-malopolskim
oraz wulgat^ 38
1 2 Dynamika tekstu niemieckiego 39
121 Studia nad Weichbildern w r^kopisie krakowskim R^kopis henrykowski 39
122 Oddzialywanie Weichbildu z rfkopisu rady miasta Krakowa:
r^kopisy wawelski (BJ 168) oraz BJ 170a 41
123 Poszerzenie tekstu Weichbildu: rfkopis BN 12607 oraz manuskrypt zagañski 44
1231 Problem zaleznosci od r^kopisu krakowskiego 47
1232 Pochodzenie dodatków 49
1233 Powód i okolicznosci dol^czenia ortyli 50
1 3 Rfkopisy laciñskie i druk Jana Laskiego 51
131 Rfkopis gnieznieñski z Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieznie sygn 104
(gnieznieñski, 1359 r ) 52
132 Rçkopis z Biblioteki Rosyjskiej Akademii Nauk w Sankt Petersburgu
sygn F 143 (1367-1368) 54
133 Rçkopis z Biblioteki Narodowej w Warszawie sygn 12600 III (1421 r ) 55
134 Rçkopis z Biblioteki oo Paulinów na Jasnej Górze sygn II-3
(czçstochowski, 1423 r ) 56
135 Rçkopis z Rosyjskiej Biblioteki Narodowej w Sankt Petersburgu Lat Q II 157
(1427 r ) 57
136 Rçkopis z Biblioteki Wyzszego Seminarium Duchownego w Kielcach
(kielecki, 1429 r ) 58
137 Rçkopis z Biblioteki Narodowej w Warszawie sygn 12607 III (pierwsza
polowa XV w ) 58
138 Rçkopis z Biblioteki Opactwa Swiçtego Floriana w Austrii
(floriariski, 1453 r ) 59
139 Rçkopis z Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Kórniku sygn 801
(Kodeks Dziaiyñskich I, 1455 r ) 60
1 3 10 Rçkopis z Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Kórniku sygn 800
(Kodeks Dzialyñskich IV, po 1472 r ) 62
1 3 11 Rçkopis z Archiwum Pañstwowego w Przemyslu sygn AMPrzem 428
(przemyska Liber legum, 1473-1474) 62
1 3 12 Archiwum Pañstwowe w Poznaniu, Akta miasta Pleszew sygn 1/2
(przed 1483 r ) 64
1 3 13 Rçkopis z Zakladu im Ossoliñskich sygn 832/11 (opatowski, 1488 r ) 65
1 3 14 Rçkopis z Biblioteki Jagielloñskiej sygn 4405
(Zegoty Pauliego, druga polowa XV w ) 66
1 3 15 Rçkopis z Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego sygn 5
(warszawski, druga polowa XV w ) 67
1 3 16 Rçkopis z Biblioteki Uniwersytetu Wroclawskiego sygn II Q 4
(zagañski, XV w ) 67
1 3 17 Rçkopis z Biblioteki Uniwersyteckiej w Lipsku sygn 951b
(lipski, XV/XVI w ) 67
1 3 18 Rçkopis z Biblioteki Narodowej w Warszawie sygn 3068 III (pocz XVI w ) 68
1 3 19 Rçkopis z Biblioteki Narodowej w Warszawie sygn BOZ 90 (1513 r ) 69
1 3 20 Manuskrypt zaginiony: rçkopis z Centralnego Pañstwowego Archiwum
Historycznego Ukrainy we Lwowie fonds Sanok nr 438
(sanocki, pocz^tek XVI w ) 70
1 3 21 Commune incliti Jana taskiego (1506 r ) 70
I 4 Podsumowanie 71
ROZDZIAÍ II DYNAMIKA TEKSTU LACIÑSKIEGO: WERSJE SANDOMIERSKA
I KRAKOWSKA 75
II 1 Cechy formalne tekstów laciñskich 75
II 2 Róznice w obrçbie tekstów laciñskich 79
11 2 1 Wyniki porównania tekstów laciñskich w swietle statystyki 79
11 2 2 Grupa I: Gn , F 143, BN 12600, Q II 157 (1), Q II 157 (1), BJ 4405, Przem ,
Plesz , BOZ 81
11 2 3 Grupa II: BN 12607, Oss , II Q 4, Dzial IV, Warsz 82
11 2 4 Grupa III: r^kopisy kompilowane AJG, Kiel , Flor , 951b i BN 3068 86
11 3 Róznice w tekstach laciñskich a podstawa niemiecka 90
11 3 1 Dobór tekstów i metoda porównania 90
11 3 2 Typy róznic mi^dzy tekstami 90
11 3 3 Niezgodnosci mi^dzy tekstami 92
11 331 Róznice wspólne 92
11 332 Odst^pstwa indywidualne 95
11 4 Grupa pierwsza: versio Sandomiriensis 97
11 4 1 Zlozona podstawa pierwotnego przekladu lacinskiego 97
11 4 2 Cechy wersji sandomierskiej 99
11 4 3 Odr^bnosci w obrfbie wersji sandomierskiej 101
11 5 Grupa druga: versio Cracoviensis 103
11 5 1 Zgodnosc z tekstem niemieckim 103
11 5 2 Róznice w redakcji przepisów i terminologii 106
11 5 3 Okolicznosci powstania wersji krakowskiej 108
11 6 Wariant wawelski wersji krakowskiej 110
11 6 1 Liczne zmiany w obr^bie wersji krakowskiej 110
11 6 2 SkutkipraktycznezmianwDziaI lv 111
11 6 3 Wariant wawelski 112
n 7 Podsumowanie 113
DODATEK: cechy charakterystyczne tekstów wersji sandomierskiej 115
A Niemal peina zgodnosc z Gn : Dzial I 115
B Zmiany nieliczne: BJ 4405 116
C Polowa tekstu, polowa odst^pstw? Plesz 116
D Weichbild z Przemysla 117
E Pomini^cia w póznym r^kopisie BOZ 119
F Nie zawsze pozytywne skutki zmian: Q II 157 (1) 120
G Liczne skrócenia w BN 12600 i Q II 157 (2) 122
ROZDZIAL III PRAKTYCZNE SKUTKI RÓZNIC: OD R^KOPISU KRAKOWSKIEGO
DO STATUTU JANA LASKIEGO 125
111 1 Weichbild w Statucie Jana taskiego 125
III 1 1 Cechy formalne 125
111 1 2 Zródta Weichbildu w Statucie 125
111 1 3 Statut: zwiericzenie sredniowiecznej ewolucji tekstu prawnego 130
111 2 Miasto i jego mieszkañcy 132
111 2 1 Rada miejska 132
111 2 2 Uprawnienia s^downicze pozostalych organów wladzy 134
111 2 3 Mieszczanie i goscie 135
111 3 Przest^pstwo i jego dowodzenie 135
111 3 1 Pocz^tek 136
111 3 2 Pomocnictwo 137
111 3 3 Przebieg procesu 137
111 3 4 Dowody 138
111 3 5 Recompensa, emenda, pena 140
111 4 Rodzina i jej maj^tek 141
111 4 1 Agnatus i cognatus 141
111 4 2 Opieka 141
111 4 3 Wiano 142
111 4 4 Gerada, cz^sc obowi^zkowa, hergewet 143
111 4 5 Zasady dziedziczenia 144
111 4 6 Darowizna na lozu smierci 147
111 4 7 Prawo kaduka 147
111 4 8 Dlugi spadkowe 148
111 5 Diuznik i wierzyciel 149
111 5 1 Dlug i jego dowodzenie 149
111 5 2 Gosc jako diuznik lub wierzyciel 150
111 5 3 Sluga jako diuznik lub wierzyciel 151
111 6 Podsumowanie 151
ROZDZIAt IV HABENT SUA FATA LEGES: GLOSY, NOTATY, WSKAZÖWKI 153
IV l Rodzaje uzupelnieri w tekstach lacinskich 153
IV 2 Korekty i uzupelnienia 154
IV 2 1 Korekty usterek wersji sandomierskiej 154
IV 2 2 Odeslania i regesty 155
IV 2 3 Zapozyczenia z wersji krakowskiej 156
IV 2 4 Dodatki autorskie 159
IV 2 5 Poröwnanie Weichbildu z prawem chelmiriskim w Dzial IV 159
IV 3 Polskie tlumaczenia terminöw prawnych 161
IV 4 Regulae iuris 162
IV 5 Glosy na wybranych egzemplarzach Statutu Laskiego: zywotnosc sredniowiecznej
wersji Weichbildu 169
IV 5 1 Przyklady egzemplarzy z niewielk^ liczb^ not 169
IV 5 2 Adaptacja Weichbildu do warunköw polskich
(Biblioteka Jagielloriska, St Dr Cim 8002-8003) 170
IV 5 3 Odeslania i streszczenia
(cz^sciowo po 1535 r ; Biblioteka Jagielloriska, St Dr Cim 8004-8005) 171
IV 5 4 Slowniczek terminöw prawniczych
(po 1531 r ; Biblioteka Narodowa, SD sygn 57) 172
IV55 Glosy niemieckie, laciriskie i polskie
(cz^sciowo po 1559 r ; Biblioteka Jagielloriska, St Dr Cim 8006-8007) 172
IV 6 Podsumowanie 174
ZAKONCZENIE 177
Weichbild wsröd zrödel prawa sasko-magdeburskiego 177
Zapotrzebowanie na teksty laciriskie 179
Prawo sasko-magdeburskie w Polsce: ewolucja i adaptacja 180
Wersje i warianty w obrfbie jednego ukladu 183
Krakow osrodkiem reformy prawa miejskiego 187
Na drodze do wyl^cznego tekstu urz^dowego 188
ANEKS I TABELA KONKORDANCYJNA ARTYKULÓW 191
ANEKSII RÓZNICE W TEKSTACH LACIÑSKICH WEICHBILDU 197
ANEKS III ZGODNOSC TEKSTÓW LACIÑSKICH W GN ; BN 12607 I DZIAL IV
Z TEKSTAMI NIEMIECKIMI 271
ANEKS IV EDYCJA WEICHBILDU Z RÇKOPISU GN 315
SUMMARY Municipal Magdeburg Law (lus municipale Magdeburgense) in Poland
14lh-Early 16th Century: A Study in The Evolution and Adaptation of Law 355
WYKAZ TABELIWYKRESÓW 363
BIBLIOGRAFIA 365
SKOROWIDZ OSÓB I NAZW GEOGRAFICZNYCH 381 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mikuła, Maciej |
| author_GND | (DE-588)1189183889 |
| author_facet | Mikuła, Maciej |
| author_role | aut |
| author_sort | Mikuła, Maciej |
| author_variant | m m mm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046715372 |
| classification_rvk | NR 1600 |
| ctrlnum | (OCoLC)1159345110 (DE-599)HEB440067723 |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| edition | Wydanie II przejrzane |
| era | Geschichte 14.-16. Jh. gnd |
| era_facet | Geschichte 14.-16. Jh. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02174nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046715372</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210608 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200511s2018 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788323343806</subfield><subfield code="9">978-83-233-4380-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8323343802</subfield><subfield code="9">83-233-4380-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1159345110</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB440067723</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NR 1600</subfield><subfield code="0">(DE-625)129174:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mikuła, Maciej</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1189183889</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Prawo miejskie magdeburskie (Ius municipale Magdeburgense) w Polsce XIV-pocz. XVI w.</subfield><subfield code="b">studium o ewolucji i adaptacji prawa</subfield><subfield code="c">Maciej Mikuła</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Municipal Magdeburg law (Ius municipale Magdeburgense) in Poland 14th-early 16th century : a study in the evolution and adaptation of law</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie II przejrzane</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">383 Seiten, 10 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 365-380</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 14.-16. Jh.</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Magdeburger Stadtrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168496-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Magdeburger Stadtrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168496-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 14.-16. Jh.</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032125706&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032125706&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032125706</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV046715372 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:31:53Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:51:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788323343806 8323343802 |
| language | Polish Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032125706 |
| oclc_num | 1159345110 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 |
| owner_facet | DE-739 |
| physical | 383 Seiten, 10 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Diagramme 24 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |
| record_format | marc |
| spelling | Mikuła, Maciej Verfasser (DE-588)1189183889 aut Prawo miejskie magdeburskie (Ius municipale Magdeburgense) w Polsce XIV-pocz. XVI w. studium o ewolucji i adaptacji prawa Maciej Mikuła Municipal Magdeburg law (Ius municipale Magdeburgense) in Poland 14th-early 16th century : a study in the evolution and adaptation of law Wydanie II przejrzane Kraków Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego [2018] 383 Seiten, 10 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Diagramme 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 365-380 Zusammenfassung in englischer Sprache Geschichte 14.-16. Jh. gnd rswk-swf Magdeburger Stadtrecht (DE-588)4168496-5 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Magdeburger Stadtrecht (DE-588)4168496-5 s Polen (DE-588)4046496-9 g Geschichte 14.-16. Jh. z DE-604 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032125706&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032125706&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mikuła, Maciej Prawo miejskie magdeburskie (Ius municipale Magdeburgense) w Polsce XIV-pocz. XVI w. studium o ewolucji i adaptacji prawa Magdeburger Stadtrecht (DE-588)4168496-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4168496-5 (DE-588)4046496-9 |
| title | Prawo miejskie magdeburskie (Ius municipale Magdeburgense) w Polsce XIV-pocz. XVI w. studium o ewolucji i adaptacji prawa |
| title_alt | Municipal Magdeburg law (Ius municipale Magdeburgense) in Poland 14th-early 16th century : a study in the evolution and adaptation of law |
| title_auth | Prawo miejskie magdeburskie (Ius municipale Magdeburgense) w Polsce XIV-pocz. XVI w. studium o ewolucji i adaptacji prawa |
| title_exact_search | Prawo miejskie magdeburskie (Ius municipale Magdeburgense) w Polsce XIV-pocz. XVI w. studium o ewolucji i adaptacji prawa |
| title_exact_search_txtP | Prawo miejskie magdeburskie (Ius municipale Magdeburgense) w Polsce XIV-pocz. XVI w. studium o ewolucji i adaptacji prawa |
| title_full | Prawo miejskie magdeburskie (Ius municipale Magdeburgense) w Polsce XIV-pocz. XVI w. studium o ewolucji i adaptacji prawa Maciej Mikuła |
| title_fullStr | Prawo miejskie magdeburskie (Ius municipale Magdeburgense) w Polsce XIV-pocz. XVI w. studium o ewolucji i adaptacji prawa Maciej Mikuła |
| title_full_unstemmed | Prawo miejskie magdeburskie (Ius municipale Magdeburgense) w Polsce XIV-pocz. XVI w. studium o ewolucji i adaptacji prawa Maciej Mikuła |
| title_short | Prawo miejskie magdeburskie (Ius municipale Magdeburgense) w Polsce XIV-pocz. XVI w. |
| title_sort | prawo miejskie magdeburskie ius municipale magdeburgense w polsce xiv pocz xvi w studium o ewolucji i adaptacji prawa |
| title_sub | studium o ewolucji i adaptacji prawa |
| topic | Magdeburger Stadtrecht (DE-588)4168496-5 gnd |
| topic_facet | Magdeburger Stadtrecht Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032125706&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032125706&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mikułamaciej prawomiejskiemagdeburskieiusmunicipalemagdeburgensewpolscexivpoczxviwstudiumoewolucjiiadaptacjiprawa AT mikułamaciej municipalmagdeburglawiusmunicipalemagdeburgenseinpoland14thearly16thcenturyastudyintheevolutionandadaptationoflaw |