Verfügbarkeit: Kulturtransfer in der Provinz: Wilna als Ort deutscher Kultur und Wissenschaft (1803-1832)

Kulturtransfer in der Provinz: Wilna als Ort deutscher Kultur und Wissenschaft (1803-1832):

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Bednarczuk, Monika 1976- (VerfasserIn, HerausgeberIn), Filutowska, Katarzyna 1975- (VerfasserIn), Kopij, Marta 1974- (VerfasserIn), Lecke, Mirja 1972- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Wiesbaden Harrassowitz Verlag 2020
Schlagworte:	Vil'njusskij Imperatorskij Universitet Geschichte 1803-1832 Literatur Kulturvermittlung Kulturkontakt Deutsche Philosophie Geisteswissenschaften Naturwissenschaften Vilnius deutsch-russische Beziehungen/19. Jahrhundert Wissenschaftsgeschichte Universitätsgeschichte Kulturgeschichte Orientalistik/Geschichte, Wilna/Geschichte Kulturtransfer Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Rezension Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Klappentext Klappentext
Beschreibung:	VI, 251 Seiten 24 cm x 17 cm, 579 g
ISBN:	9783447114035 3447114037

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008c 4500
001	BV046702919
003	DE-604
005	20210122
007	t
008	200504s2020 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 20,N08 \|2 dnb
016	7		\|a 1204583560 \|2 DE-101
020			\|a 9783447114035 \|c : circa EUR 78.00 (DE), circa EUR 80.20 (AT) \|9 978-3-447-11403-5
020			\|a 3447114037 \|9 3-447-11403-7
024	3		\|a 9783447114035
035			\|a (OCoLC)1164605322
035			\|a (DE-599)DNB1204583560
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-HE
049			\|a DE-Re13 \|a DE-29 \|a DE-M497 \|a DE-12 \|a DE-384
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
084			\|a HIST \|q DE-12 \|2 fid
084			\|a NU 3765 \|0 (DE-625)131343: \|2 rvk
084			\|a 940 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Kulturtransfer in der Provinz: Wilna als Ort deutscher Kultur und Wissenschaft (1803-1832) \|c herausgegeben von Monika Bednarczuk ; mit Beiträgen von Monika Bednarczuk, Katarzyna Filutowska, Marta Kopij-Weiß und Mirja Lecke
264		1	\|a Wiesbaden \|b Harrassowitz Verlag \|c 2020
300			\|a VI, 251 Seiten \|c 24 cm x 17 cm, 579 g
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
610	2	7	\|a Vil'njusskij Imperatorskij Universitet \|0 (DE-588)5098559-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1803-1832 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kulturvermittlung \|0 (DE-588)4165992-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kulturkontakt \|0 (DE-588)4033569-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsche \|0 (DE-588)4070334-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Philosophie \|0 (DE-588)4045791-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Geisteswissenschaften \|0 (DE-588)4019838-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Naturwissenschaften \|0 (DE-588)4041421-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Vilnius \|0 (DE-588)5057560-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a deutsch-russische Beziehungen/19. Jahrhundert
653			\|a Wissenschaftsgeschichte
653			\|a Universitätsgeschichte
653			\|a Kulturgeschichte
653			\|a Orientalistik/Geschichte,
653			\|a Wilna/Geschichte
653			\|a Kulturtransfer
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Vilnius \|0 (DE-588)5057560-0 \|D g
689	0	1	\|a Deutsche \|0 (DE-588)4070334-4 \|D s
689	0	2	\|a Kulturvermittlung \|0 (DE-588)4165992-2 \|D s
689	0	3	\|a Philosophie \|0 (DE-588)4045791-6 \|D s
689	0	4	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0	5	\|a Geisteswissenschaften \|0 (DE-588)4019838-8 \|D s
689	0	6	\|a Naturwissenschaften \|0 (DE-588)4041421-8 \|D s
689	0	7	\|a Geschichte 1803-1832 \|A z
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Vil'njusskij Imperatorskij Universitet \|0 (DE-588)5098559-0 \|D b
689	1	1	\|a Kulturkontakt \|0 (DE-588)4033569-0 \|D s
689	1	2	\|a Geschichte 1803-1832 \|A z
689	1		\|5 DE-604
700	1		\|a Bednarczuk, Monika \|d 1976- \|0 (DE-588)139177000 \|4 edt \|4 aut
700	1		\|a Filutowska, Katarzyna \|d 1975- \|0 (DE-588)120313231X \|4 aut
700	1		\|a Kopij, Marta \|d 1974- \|0 (DE-588)132142309 \|4 aut
700	1		\|a Lecke, Mirja \|d 1972- \|0 (DE-588)123855438 \|4 aut
710	2		\|a Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG \|0 (DE-588)1068107626 \|4 pbl
856	4	2	\|u https://www.recensio.net/r/6827ebe3d65445ee903ea2b341feed1a \|y rezensiert in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung (ZfO), 70 (2021), 1, S. 111-112 \|3 Rezension
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032113429&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032113429&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032113429&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Personenregister
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032113429&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032113429&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
940	1		\|n oe
940	1		\|n DHB
940	1		\|q BSB_NED_20200708
940	1		\|q DHB_BSB_FID
942	1	1	\|c 370.9 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 43
942	1	1	\|c 001.09 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 471
942	1	1	\|c 001.09 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 43
942	1	1	\|c 307.09 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 4793
942	1	1	\|c 370.9 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 4793
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032113429

Datensatz im Suchindex

_version_	1811041144581128192
adam_text	INHALT I MONIKA BEDNARCZUK EINLEITUNG IZ KATARZYNA FILUTOWSKA DEUTSCHE PHILOSOPHIE IN WILNA ZWISCHEN PROFESSIONELLEN UND LAIEN FORSCHUNGSSTAND UND INTERPRETATIVER RAHMEN . 1 6 PROFESSOREN ALS AGENTEN DES TRANSFERS . 19 JOHANN HEINRICH (JAN HENRYK) AHICHT * JAN SNIADECKI * ANIOL DOWGIRD * JOZEF GOLUCHO WSKI EXPERTEN, SCHUELER, LAIEN . 51 JOZEF WLADYSLAW BYCHOWIEC * KRYSTYN LACHSZYRMA * ADAM MICKIEWICZ FAZIT . 63 65 MARTA KOPIJ-WEISS DEUTSCHE LITERATUR IN WILNA: PERSONEN, TEXTE, ORTE, MEDIEN RAHMENBEDINGUNGEN ZUM FORSCHUNGSSTAND . 68 AGENTEN UND KANAELE DES TRANSFERS . 69 GOTTFRIED ERNST GRODDECKS UND SEIN UMFELD - DIE PHILOMATEN- GESELLSCHAFT * AGENTEN DEN BUECHERVERMITTLUNG * FREMDSPRACHEN ALS MEDIUM - DEUTSCH LERNEN LEKTUEREN UND IHR WIRKUNGSPOTENZIAL . 86 WERKE DER AUFKLAERUNG * WERKE DES STURM UND DRANG UND DER WEIMARER KLASSIK * DIE DEUTSCHE (FRUEH)ROMANTIK UND DER ROMANTISCHE DURCHBRUCH IN WILNA * DZIADY ALS BEISPIEL EINER INTERTEXTUELLEN BEZIEHUNG ZUR DEUTSCHEN LITERATUR FAZIT . 114 115 MIRJA LECKE VOM GOETTINGER NEUHUMANISMUS ZU RUSSISCHER IMPERIALPOLITIK: KLASSISCHE PHILOLOGIE UND ORIENTALISTIK IN WILNA INSTITUTIONELLE GESCHICHTE, ANBINDUNG . 115 G. E. GRODDECK UND SEIN LEHRSTUHL FUER KLASSISCHE PHILOLOGIE . 116 GRODDECKS GRIECHENLANDBILD * GRODDECKS INSTITUTIONELLE NEUERUNGEN WILHELM GEORG MUENNICH . 125 JOACHIM LELEWEL ALS ANTIKE- UND INDIEN-FORSCHER . 127 VI INHALT ALEXANDER CHODZKO . 130 CHODZKO ALS TEIL DES NETZWERKES * POEZYE (1829) * DIE ANMERKUNGEN ALS ORT DER VERMITTLUNG INTERKULTURELLER KOMPETENZ JOZEF S^KOWSKI . 138 GRIECHEN UND ANDERE ORIENTALEN * SGKOWSKIS LOKMAN-UEBERSETZUNG * DER NAHE OSTEN UND DER WILNAER KREIS * WISSENSCHAFT UND KOLONIALISMUS WEITERE ORIENTALISTEN AUS WILNA . 148 DER KREIS SCHLIESST SICH: PIETRASZEWSKI ALS VERKANNTER WISSENSCHAFTLER IN BERLIN . 153 157 MONIKA BEDNARCZUK DIE WILNAER NATURWISSENSCHAFTEN, INSBESONDERE GEOLOGIE: KONDITIONEN, AKTEURE UND PRAKTIKEN DES TRANSFERS EINLEITUNG . 157 ZUM FORSCHUNGSSTAND . 158 DIE VORGESCHICHTE UND IHRE AKTUALITAET . 161 NATURWISSENSCHAFTEN ZUM ENDE DES 18. JAHRHUNDERTS * MEHRSPRACHIGKEIT: CHANCE UND HERAUSFORDERUNG * EIN OSTEUROPAEISCHER GELEHRTER IN WIEN: HUERDEN UND PERSPEKTIVEN TRANSFERS ZU BEGINN DES 19. JAHRHUNDERTS . 176 ABRAHAM GOTTLOB WERNER UND ROMAN SYMONOWICZ - AUFSTIEG DER GEOLOGIE , MEISTER UND SCHUELER , STUDIENREISEN * DIDAKTIK DER GEOWISSENSCHAFTEN * BOJANUS UND EICHWALD: ENGAGEMENT, KOOPERATION UND KONKURRENZEN * NATURWISSENSCHAFTEN UND-WISSENSCHAFTLER IM OEFFENTLICHEN RAUM LITERATEN UND NATURWISSENSCHAFTEN . 201 MICKIEWICZ, BOJANUS UND ALEXANDER VON HUMBOLDT * GEOLOGIE, POLITIK UND POESIE: TOMASZ ZAN IN DER VERBANNUNG FAZIT . 214 215 ABSTRACTS 223 LITERATURVERZEICHNIS 245 NAMENREGISTER Literaturverzeichnis Primärliteratur (Auswahl) Abicht, Johann Heinrich. 1792. Neues System eines aus der Menscheit entwikelten Naturrechts. Bey Johann Andreas Lübeck, Bayreuth. Abicht, Johann Heinrich. 1795. System der Elementarphilosophie oder vollständige Naturlehre der Erkentniß-, Gefühl- und Willenskraft. Bey Johann Jakob Palm: Erlangen. Abicht, Johann Heinrich. 1801. Psychologische Antropologie. Erste Abtheilung. Aetiologie der Seelen zustände. Bey Johann Jacob Palm, Erlangen. Abicht, Johann Heinrich. 1802. Verbesserte Logik oder Wahrheitswissenschaft aufden einzig gültigen Begriffder Wahrheit erbaut. Im Büreau fur Literatur, Fürth. Abicht, Johann Heinrich. 1804. Encyklopädie der Philosophie. Mit literarische Notizen. Bey Frie drich Wilmans, Frankfurt am Mayn. Abicht, Joanne Henrico. 1814. Initia Philosophiae Proprie sic dictae. Liber I. Psychologiae partem primam, [ohne Verlag], Vilnae. Andrzejowski, Antoni. 1914. Ramoty Starego Detiuka o Wołyniu. Hg. und mit einem Vorwort ver sehen von Franciszek Rawita-Gawroński. Towarzystwo Udziałowe „Kurier Litewski”, Wilno. Archiwum Filomatów. Na zesłaniu. 1973. Hg. von Czesław Zgorzelski. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. Bahl, Peter/ Wolfgang Ribbe (Hg.). 2010. Die Matrikel der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Ber lin i8io-i8yo. Teil i. Bis 21. Rektoratsjahr (1810-1833). De Gruyters Berlin-New York. Baliński, Michał. 1865. Pamiętniki o Janie Śniadeckim, jego życiu prywatnem ipublicznem i dziełach jego. 2 Bde. J. Zawadzki, Wilno. Bednarska-Ruszajowa, Krystyna. 1996. Bücher und ihre Leser in Wilna am Anfang des 19. Jhs. „Journal der Ausleihungen der Bücher aus der Bibliothek der Wilnaer Universität” 1803—1816: eine bibliographisch-buchwissenschaftliche Untersuchung. Peter Lang, Frankfurt а. M. Besser, Wilibald S. von. 1822. Enumeratio Plantarum Hucusque in Volhynia, Podolia, Gub. Kiiovensi, Bessarabia etc. J. Zawadzki, Wilna. Bieliński, Józef. 1888. Procesfilaretów w Wilnie: dokumenta urzędowe z„ Teki ”rektora Twardowskiego, Akademia Umiejętności, Kraków. Bogatko, Marceli. 1815. Nomenklatura minerałówpoiedynczych czyli oryktognostyczno mineralogicz na przez s'.p R. Symonowicza w naywiększey części wypracowana a przez tego ucznia M. Bogatkę, wedle tegoczesnego Wernera, układu dokończona. J. Zawadzki, Wilno Bojanus, Ludwik. 1810. O ważniejszych zarazach bydła rogatego i koni. Aus dem Original übers, vom Verfasser. Durchgesehen von Personen, die fließend in polnischer Sprache sind, [ohne Verlag], Wilno. Bopp, Franz. 1833-1852. Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Gotischen und Deutschen. 6 Bde. F. Dümmler, Berlin. Borowski, Leon. 1820. Uwagi nad poezją i wymową pod względem ich podobieństwa i różnicy, z ćwiczeniami w niektórych gatunkach stylu. A. Marcinowski, Wilno. 224 Literaturverzeichnis Bouterwek, Friedrich. 1813. Lehrbuch der Philosophischen Wissenschaften nach einem neuen System entworfen. Theil ι-շ. Bey Johann Friedrich Röwer, Göttingen. Bouterweck, Friedrich. 1819. Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des dreizehnten fahrhunderts. J. F. Röwer, Göttingen. Bd. 11. Braun, Jerzy. 1935. „Die slavische messianistische Philosophie als Entwicklung und Vollendung der deutschen philosophischen Systeme Kants und seiner Nachfolger“. In: Germanoslavica FI. 3. S. 291-315. Brensztajn, Michał. 1922. Biblioteka Uniwersytecka w Wilnie do roku i8}2-go. J. Zawadzki, Wilno. Brzozowski, Stanisław. 1977. „Polacy u Albrechta Daniela Thaera w Moeglin“. In: Z dziejów oświaty i kultury umysłowej w Polsce XVIII—XX w. Księga ofiarowana Janowi Hulewiczowi. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. S. 253-264. Bumblauskas, Alfredas u. a. 2000. Vilnius University, іуур-iņņņ. Vilniaus universiteto leidykla, Vilnius. Bychowiec, Józef Władysław. 1816. Słówko o filozofii z powodu maiącey się zaprowadzić Szkoły Główney w Warszawie. Drukarnia Wiktora Dąbrowskiego, Warszawa. Bychowiec, Józef. 1827. Rady dobrey matce, która pragnie usposobić swych synów do wychowania dobrego i wyższego oświecenia. Drukarnia Scholarum Pijarum, Wilno. Bychowiec, Józef. 1843. Sztuka zapobiegania chorobom. Rzecz krótka, ułożona przez lekarzy nie mieckich, pomnożona wstępem. z dodaniem rozprawy filozoficznej o mocy umysłu przez Kanta. Drukarnia A. Dworca, Wilno. Bychowiec, Józef. 2007. „Ein Brief über den Krieg und die Bestimmung des Soldaten“. In: PiloSofija Nr. 1(7). S. 256-270. Bychowiec, Józef. 2008. „Kant“. In: Filo-Sofija Nr. 1(8). S. 15-22. Chodźko, Alexander. 1829. Poezye. Selbstverlag-K. Kray, Petersburg. Chodźko, Alexander. 1845. „Sprostowanie niektórych tłumaczeń z tureckiego w zbiorze p. t. Col lectanea przez J. J. Sękowskiego“. In: Przegląd Poznański. Bd. 1 (August). S. 270-281; Bd. 2 (Dezember). S. 69—112, 311-341.S Czartoryski, Ada Jerzy. 1904. Pamiętniki ks. Adama Czartoryskiego i korespondencya jego z cesa rzem Aleksandrem I. Mit einem Vorwort von Ludomir Gadon. Mit einer Vorrede von Karol de Mazade. Ubers, aus dem Franz, von Karol Scipio. 2 Bde. Spółka Wydawnicza Polska, Kraków. Degerando, Joseph Marie. 1804. Histoire comparée des systèmes de philosophie relativement aux principes des connaissances humaines. Band 2. Chez Henricus. Ancienne Librairie de Du Pont, Paryż. Dembowski, Leon. 1898. Moje wspomnienia. 2 Bde. K. Grendyszyński, Petersburg. Dobszewicz, Tomasz. 1883. Wspomnienia z czasów, które przeżyłem. Drukarnia „Czasu” Fr. Kul czyckiego, Kraków. Dowgird, Anioł. 1821. O logice, metafizyce ifilozofii moralney rozprawa, na skutek konkursu ogłoszo nego przez Cesarski Uniwersytet Wileński roku 1820 dnia Igo marca do katedry rzeczonych przed miotów (napisanaprzezX. Anioła Dowgirda S. P. magistras. Teologii). A. Marcinowski, Wilno. Dowgird, Anioł. 2014. Zdrowy rozsądek i kraina marzeń. Pisma wybrane. Hg. von Jacek Jadacki. Semper, Warszawa. Drzewiński, Feliks. 1817/1818. Do Wielmożnego Dziekana Oddziału nauk fizycznych i matema tycznych w Imperatorskim Uniwersytecie Wileńskim. — OdFelixa Drzewińskiego Adjunkta tegoż Uniwersytetu, Rapport. [Manuskript im Besitz von Prof. Julian Dybiec]. Drzewiński, Feliks. 1825. Fizyka dla gymnazyów na klassę drugą. A. Marcinowski, Wilno. Drzewiński, Feliks. 1825. Fizyka dla gymnazyów na klassę trzecią. A. Marcinowski, Wilno. Literaturverzeichnis 225 Drzewiński, Feliks. 1823. Kurs rocznyfizyki experymentalney w Cesarskim Uniwersytecie Wileńskim. A. Marcinowski, Wilno. Drzewiński, Feliks. 1816. Początki mineralogii podług Wernera, ułożone dla słuchaczów akademi ckich. Druk. XX. Bazylianów, Wilno. Eichwald, Eduard. 1819. Dissertatio inauguralis zoologica de Selachis Aristotelis quam in Cesarea Litterarum Universitate Vilnensi ad gradům doctoris medicinae legitime capessendum publico medìcorum iudicio submittitlEdwardus Eichwald anno i8iç die 18 maii mensis. I. Zawadzki, Vilnae. Eichwald, Eduard. 1829-1831. Zoologia specialis, quam expositis animalibus tum vivis, tum fossilibus potissimum Rossiae in universum et Poloniae in specie. J. Zawadzki, Vilnae. Partes 1-3. Eichwald, Eduard. 1830. Naturhistorische Skizze von Lithauen, Volhynien und Podolien in geognostisch-mineralogischer, botanischer und zoologischer Hinsicht. J. Zawadzki, Wilno. Eichwald, Eduard. 1834. Reise aufdem Caspischen Meere und in den Caucasus unternommen in den Jahren 1824—1826. Stuttgart und Tübingen, Cotta. Erster Band. Erler, Georg. 1910-1917. Die Matrikel und die Promotionsverzeichnisse der Albertus- Universität zu Königsberg. Bd. 2: Die Immatrikulationen von 1617—182y. Duncker Flumblot, Leipzig. Fauriel, Claude. 1824. Chants populaires de la Grèce moderne. Chez Firmin Didot, Père et Fils, Paris. Fichte, Johann Gottlieb. 1981. Werke 1799-1800. Hg. von Reinhard Lauth und Hans Gliwitzky. Friedrich Frommann Verlag, Stuttgartt-Bad Cannstatt. Fichte, Johann Gottlieb. 2003. Powołanie człowieka. Übers, von Adam Zieleńczyk. De Agostini, Warszawa. Förster, Georg. 1978. Briefe 1784—Juni 1787. Bearbeitet von Brigitte Leuschner. Akademie-Verlag, Berlin. Förster, Georg. 1785. „Limites históriáé naturalis (Oratio qua lectiones suas in Academia Vilnensi auspicatus est Georgius Forster, die 2 Febr. MDCCLXXXV“. Aus dem Latein, übers, von Tadeusz Remer. In: Fedorowicz, Zygmunt. 1961. Mowa Jerzego Forstera pt. Limites históriáé naturalis wygłoszona w Wilnie w roku 1787. Ossolineum, Wrocław. S. 12-39. [Frank, Józef]. 1822. O magnetyzmie zwierzęcym. (Wyjątek z Dziennika Medycyny, Chirurgii i Farmacyi Nr. II). J. Zawadzki, Wilno. Frank, Joseph. 1913. Pamiįtniki. Aus dem Französischen übers, und mit einer Einleitung versehen von Władysław Zahorski. 3 Bde. Towarzystwo Udziałowe „Kurier Litewski“, Wilno. Garbowska, Jadwiga (Hg). 1998. „Rozprawy na stopnie naukowe z dziedziny geologii w Uniwer sytecie Wileńskim w latach 1813-1830“. In: Prace Muzeum Ziemi H. 45. S. 81-184. Goethe, Johann Wolfgang von. 2014. Tagebücher 1817—1818. Kommentar. Hg. von Andreas Döhler. J. B. Metzler, Stuttgart. Gołuchowski, Józef. 1816. Ansicht des Einflusses der Mathematik auf die Bildung des Menschen, welche bei der Gelegenheit einer besonderen und strengeren Prüfung aus dieser Wissenschaft Joseph Gołuchowski, Zögling der k. k. Theresianischen Ritter-Akademie geäussert hat. Gedruckt bey Georg Überreuter, Wien. Gołuchowski, Józef. 1822. Die Philosophie in ihrem Verhältnisse zum Leben ganzer Völker und ein zelner Menschen Iein Versuch von Joseph Gołuchowski. J. J. Palm und E. Enke, Erlangen. Gołuchowski, Józef. 1822-1826. Dzienniki (od września 1822 do lipea 1826). [Polnische Nationalbi bliothek in Warschau, Manuskript Rps BOZ 1970]. Gołuchowski, Józef. 1823. Program kursu filozofii w Uniwersytecie Wileńskim w ciągu roku szkolne go 1821/24. [Polnische Nationalbibliothek, Manuskript Rps BOZ 1730]. 226 Literaturverzeichnis Gołuchowski, Józef. 1842. „Otwarcie kursu filozofii w Wilnie 1823/1824“. In: Biblioteka Warszawska Bd. 2. S. 225-258. Gołuchowski, Józef. 1825. „O wpływie matematyki na wykształcenie człowieka“. Ubers, von Maurycy Mochnacki. In: Dziennik Warszawski Bd. 2. S. 3-36. Gołuchowski, Józef. 1827. Głos żałobny nadgrobem ś. p. jw. z xiążąt Sanguszków pierwszych ślubów Mokronowskiej, powtórnych Zielonkowej. Dnia 28 lutego 182y. wyrzeczony. W Drukarni Gazety Polskiej, Warszawa. Gołuchowski, Józef. 1846. Rede gesprochen zu Berlin am i. Februar 1846 von Joseph Gołuchowski bei Gelegenheit eines Festmahls, das derselbe zu Nachfeier des [.] Geburtstagsfestes des Hrn. Gehei men Raths von Schelling veranstaltet hat. E. Krause, Berlin. [Gołuchowski, Józef]. 1847. O chłopach. Hg. von Jan Nepomucen Bobrowicz. Księgarnia Zagra niczna, Lipsk. Gołuchowski, Józef. 1850. Rozbiór kwestyi włościańskiej w Polsce i w Rossyi w r. i8$o. Księgarnia J. K. Zupańskiego, Poznań. Gołuchowski, Józef. 1852. Swiatowość w stosunku do obyczajów uważana. Poznań, E. Kamieński. Gołuchowski, Józef. 1857. „O naturalnem dążeniu człowieka do Boga“. In: Eleonora Ziemięcka. Zarysyfilozofii katolickiej w czterech poglądach zawarte. S. Orgelbrand, Warszawa. S. 287-297. Gołuchowski, Józef. 18Ć1. Dumania nad najwyższemi zagadnieniami człowieka poprzedzone historycznem rozwinięciem głównych systematów filozoficznych od Kanta do najnowszych czasów. 2 Bde. J. Zawadzki, Wilno. Gołuchowski, Józef. 1862. „Rozprawa konkursowa (1821) Józefa Gołuchowskiego“. Hg. von Ta deusz Kozanecki. In: Archiwum Historii Filozofii i Myśli Społecznej Bd. 8. S. 261-311. Gołuchowski, Józef. 1903. Filozofia i życie. Übers, von Piotr Chmielowski. Hg. von Henryk Stru ve. E. Wende, Warszawa. Gołuchowski, Józef. 1962. „Rozprawa konkursowa (1821)“. Hg. von Tadeusz Kozanecki. In: Archi wum Historii Filozofii i Myśli Społecznej. ѴЫ. 8. S. 261—311. Gołuchowski. 1904. „Program kursu prawa natury“. In: Materiały do dziejów piśmiennictwa pol skiego i Biografii Pisarzów Polskich. Tom 2. i$26-i8}0. Hg. v. Teodor Wierzbowski. Drukarnia Estetyczna, Warszawa. S. 195-196. Groddeck, Gottfried Ernst. 1811. Históriáé Graecorum litterariae elementa in usum lectionum. J. Zawadzki, Wilno. Grodek, Ernest. 1821-1823. Initia históriáé Graecorum litterariae elementa. J. Zawadzki, Wilno. Haustein, Benjamin. 1819. Geschichte des Ursprungs und Fortgangs der deutschen Litteratur bis auf die neueste Zeiten nebst Auszügen aus den Werken der besten deutschen Dichtern und Prosais ten. Gedruckt auf Kosten des Herausgebers bey В. Neumann, Wilna. Hazzi, Joseph von. 1828. O gonitwach końskich, jako środku istotnie pomagającym do udoskonalenia gatunków koni. A. Marcinowski, Wilno. Hazzi, Joseph von. 1826. Über die Pferderennen als wesentliches Beförderungsmittel der besseren, bes seren, vielmehr edlen Pferdezucht in Deutschland und besonders in Bayern. Lindauer, München. Helmersen, Gregor von. 1841. Reise nach dem Ural und der Kirgisensteppe, in den Jahren 18}} und i8jį. 2 Bde. St. Petersburg, Akademie der Wissenschaften. (=Beiträge zur Kenntniss des Rus sischen Reiches und der angrenzenden Länder Asiens Hg. von K. Bauer und Gr. Helmersen. Bd. 6). Nachdruck: Osnabrück, Biblioverlag 1968. Herder, Johann Gottfried. 1966. Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit [1784-1791]. Melzer, Darmstadt. Literaturverzeichnis 227 Herder [Johann Gottfried], 1838. Pomysły do filozofii dziejów rodzaju ludzkiego. Aus dem Deut schen übersetzt und mit einem Vorwort sowie einem Lebenslauf des Verfassers versehen v. Józef Bychowiec. 3 Bde. T. Glücksberg, Wilno. Humboldt, Alexander von. 1808. Ansichten der Natur. Mit wissenschaftlichen Erläuterungen. Erster Band. In der J. G. Cott’sche Buchhandlung, Stuttgart. Humboldt, Alexander von. 1889. „Ansichten der Natur“. In: ders.: Gesammelte Werke. Erster Band. Verlag der J. G. Cotta’schen Buchhandlung. Nachfolger, Stuttgart Humboldt, Alexander von. 2009. Briefe aus Russland 1829. Hg. von Eberhard Knobloch. Mit einer Einführung von Ottmar Ette. Akademie-Verlag, Berlin. „Instrukcya dla Pana Ludwika Sobolewskiego, magistra filozofii, przeznaczonego z uniwersytetu imperatorskiego wileńskiego w uczoną podróż do cudzych krajów [.]“. Ubers, aus dem Fran zösischen. In: Dziennik Wileński Vol. 6. Nr. 3. S. 247-256. Jakowicki, Ignacy. 1825. Krótki wykład oryktognozyi i geognozyi podług ostatniego układu Wernera, ułożony przez Ignacego fakowickiego. Drukarnia Zymela Typografa i Szryft-gissera Grodzieńs kiego, Wilno. Jakowicki, Ignacy. 1827. Mineralogia zastosowana do sztuk, rzemiosł, fabryk i rolnictwa, ułożona dla klassy III szkółpowiatowych przez Ignacego fakowickiego. N. Glücksberg, Wilno. Jakowicki, Ignacy. 1827. Wykład oryktognozyi i początków geognozyi. 2. korr. und erw. Auflage. Drukarnia Manesa i Zymela, Wilno. [Jakowicki, Ignacy]. 1828. Regestr Minerałów Cesarskiego Uniwersytetu Wileńskiego, [ohne Ver lag], Wilno. [Jankowski, Placyd]. 1884. „Wspomnienia szkolne i uniwersyteckie Johna of Dycalpa. Urywek z pamiętnika napisanego dla własnych dzieci 1856 r.“ In: Kłosy Bd. 38. Nr. 983. S. 275; Nr. 984. S. 295, 298; Nr. 985. S. 316-317. Janowski, Ludwik (Hg.). 1923. Wpromieniach Wilna i Krzemieńca. J. Zawadzki, Wilno. Jean Paul. 1930. „Biographische Belustigungen unter der Gehirnschale einer Riesin. Eine Geister geschichte“. In: Jeans Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Erste Abteilung. Bd. 5. Hg. von Eduard Berend. Böhlaus Nachfolger, Weimar. Jundziłł Józef. 1817. Do Fakultetu fizyczno-matematycznego w Imperatorskim Wileńskim Uniwersy tecie. Rapport. [Manuskript im Besitz von Prof. Julian Dybiec]. Jundziłł, Józef. 1818. Do Fakultetufizyczno-matematycznego w Imperatorskim Wileńskim Uniwersy tecie. Rapport. [Manuskript im Besitz von Prof. Julian Dybiec]. Jundziłł, Stanisław Bonifacy. 1905. Pamiętniki. Hg. von Antoni M. Kurpiel. Akademia Umięjętności, Kraków. Kant, Immanuel. 1799. Wyobrażenie do history։ powszechney w względzie kosmopolitycznym. [Übers, von JózefW. Bychowiec]. W Drukarni G. L. Heeringa i C. G. Haberlanda, Królewiec. Kant, Immanuel. 1923. „Mutmaßlicher Anfang der Menschengeschichte“. In: ders. Gesammelte Werke. Band 8: Abhandlungen nach r/8i. Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften, Berlin. S. 107-124. Kant, Immanuel. 1959. Der Streit der Fakultäten. Hg. von Klaus Reich. Felix Meiner, Hamburg. Kant, Immanuel. 1969. Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik, die als Wissenschaft wird aufireten können. Hg. von Karl Vorländer. Felix Meiner, Hamburg. Kant, Immanuel. 1982. Kritik der praktischen Vernunft. Grundlegung zur Metaphysik der Sitten. Hg. von Wilhelm Weischedel. Suhrkamp, Frankfurt am Main. Kant, Immanuel. 1988. Rechtslehre. Schriften zur Rechtsphilosophie. Hg. von Hermann Klenner. Akademie-Verlag, Berlin. 228 Literaturverzeichnis Kant, Immanuel. 1998. Kritik der reinen Vernunft. Hg. von Jens Timmermann. Felix Meiner, Hamburg. Kirkor, Adam. 1874. Obrazki litewskie·, ze wspomnień tułacza Sobarri. „Tygodnik Wielkopolski“, Poznań. Klaproth, Julius. 1812-1814. Reise in den Kaukasus und Georgien in den Jahren 180J und 1808. 2 Bde. In den Buchhandlungen des hallischen Waisenhauses, Halle. Kołłątaj, Hugo. 1844. Korespondencja listowna z Tadeuszem Czackim. Hg. von Ferdynand Kojsiewicz. Drukarnia Uniwersytecka, Kraków. Kołłątaj, Hugo. 1953. Wybórpism naukowych. Hg. von Kazimierz Opałek. Państwowe Wydawnict wo Naukowe, Warszawa. Korespondencja Filomatów 1815—182}. 1913. Hg. von Jan Czubek. 5 Bde. Akademia Umiejętnos'ci, Kraków. Korespondencja filomatów. Wybór. 1999. Hg. von Zbigniew Sudolski. Zakład Narodowy im. Osso lińskich, Wrocław. Kowalewski, Józef. 1835. „Przejazd z Mągolii do Chin. Wyjątek z dziennika podróży. Częs'c IV“. In: Tygodnik Petersburski Nr. 84. S. 489-490. Kumelski, Norbert A. 1825. Krótki wykład minerologii podług zasad Wernera. 2 Bde. A. Marci nowski, Wilno. Kumelski, Norbert A. 1826. Rys systematyczny nauki o skamieniałościach czyli petrefaktologii. A. Marcinowski, Wilno. Kumelski, Norbert A. 1827. Mineralogia popularna albo Przestrogi dla Rolników i Rzemieślników. O ziemiach, kamieniach, piaskach, metallach i solach, których codziennie używają, tudzież o węglu ziemnym, torfie i t.d. Dziełko p. Brard. Übers, von N. A. Kumelski. A. Marcinowski, Wilno Kumelski, Norbert A. 1827. Ośm chwil rozrywki albo ośm powieści wyjętych z pism Augusta La fontaine, Zschokke, Kotzebue i innych. 2 Bde. [ohne Verlag], Wilno. Kumelski. 1827. „Rys ważniejszych odkryć w historii naturalnej w przeciągu drugiej połowy 1825 i pierwszej połowy R. 1826“. In: Dziennik Wieński. Umiejętności i Sztuki Bd. 2 (Februar). S. 69-80. Kumelski, Norbert. 1827. Zasady geognozyi wedle nauki Wernera. 2 Bde. A. Marcinowski, Wilno. Kumelski, Norbert. 1830. „Rzut oka na celniejsze odkrycia w naukach przyrodzonych w ciągu ostatniej połowy 1828 i pierwszej 1829 roku“. In: Dziennik Wieński. Umiejętności i Sztuki Bd. 5 (März). S. 92-121. Lach Szyrma, Krystyn. 1819. „.Kamilla i Leon. Naśladowanie ,Leonory‘ Bürgera“. In: Pamiętnik Naukowy (Warszawa-Krzemieniec) Bd. 1. S. 358-366. Lach Szyrma, Krystyn. 1819. „Uwagi nad balladą Bürgera ‘Leonora’ (‘Kamilla i Leon’)“. In: Pa miętnik Naukowy (Warszawa-Krzemieniec) Bd. 2. S. 275-282. Lach Szyrma, Krystyn. 1824. Theses z pisma Wstęp dofilozofii w zamiarze pozyskania stopnia dokto ra filozofii na Publicznem posiedzeniu Królewskiego-Warszawskiego Uniwersytetu, dnia 18 grud nia roku 1824, bronione przez . [o. OJ. Lelewel, Joachim. 1966. Dzieje starożytne. Hg. von Tadeusz Zawadzki. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Listy z więzienia. 2000. Hg., bearb. und mit einem Vorwort versehen von Zbigniew Sudolski. Unter Mitwirkung v. Małgorzata Grzebień. Ancher, Warszawa. Listy z zesłania. Bd. 2: Krąg Tomasza Zana, Jana Czeczota i Adama Suzina. 1999. Hg. und bearb. von Zbigniew Sudolski. Ancher, Warszawa. Literaturverzeichnis 229 Malinowski, Mikołaj. 1907. Księga wspomnień. Hg. von Józef Tretiak. Akademia Umiejętności, Kraków. Mickiewicz, Adam. 1836. Sämmtliche Werke. Erster Theil. Gedichte. Aus dem Poln. übertragen von Carl von Blankensee. Naucksche Buchhandlung, Berlin. Mickiewicz, Adam. 1870-72. Korespondencja. Księgarnia Luxemburgska: Paris. Mickiewicz, Adam. 1898. Poezye. Hg. von Piotr Chmielowski. Bd. ì. G. Gebethner, Kraków. Mickiewicz, Adam. 1924. Pisma estetyczno-krytyczne. Hg. von Henryk Życzyński. Krakowska Spółka Wydawnicza, Kraków. Mickiewicz, Adam. 1932. Pisma prozą. In: ders. Dzieła. Bd. y Teil i. Mit Kommentaren von Zofia Ciechanowska. Hg. von Leon Płoszewski. Czytelnik, Warszawa. Mickiewicz, Adam. 1953. Listy (1817-1831). In: Dzieła. Bd. 16. Teil 1. Hg. von Stanisław Pigoń. Czytelnik, Warszawa. Mickiewicz, Adam. 1986. Wybórpoezyj. Bd. 1. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. Mickiewicz, Adam. 1991. Die Ahnenfeier. Ein Poem. Zweisprachige Ausgabe. Übers., hg. und mit einem Nachwort versehen von Walter Schamschula. Mit einem Vorwort von Hans Rothe. Böhlau, Köln-Wien Mickiewicz, Adam. 1994. Dichtung und Prosa. Ein Lesebuch. Hg. von Karl Dedecius. Suhrkamp, Frankfurt/Main. Mochnacki, Maurycy. 2000. Rozprawy literackie. Hg. v. Mirosław Strzyżewski. Ossolineum, Wrocław. Morawski, Stanisław. 1959. Kilka lat młodości mojej w Wilnie (1818-1823) [1924]. Państwowy Insty tut Wydawniczy, Warszawa. Mościcki, Henryk (Hg.). 1924. Z filareckiego świata. Zbiór wspomnień z lat 1816-1824. Instytut Wydawniczy „Biblioteka Polska”, Warszawa. Muchliński, Antoni. 1858. Zdanie sprawy o Tatarach litewskich, przezjednego z tych Tatarów złożone sułtanowi Sulejmanowi w r. 1338. Aus dem Türkischen übersetzt und mit Erläuterungen und historischen Materialien ergänzt von. Wilno. Abdruck aus der Teka Wileńska 1858. Nr.4. S. 241-72; Nr. 5. S. 121-79; und Nr. 6. S. 139-83. Muchliński, Antoni. 1861. Ignacy Pietraszewski. Nekrolog. A. Kirkor, Wilna. Münnich, Wilhelm. 1823. Geschichte der polnischen Literatur, [ohne Verlagl], Lepzig. Münnich, Wilhelm. 1824. De poesi persica. Grabowski, Kraków. Münnich, Wilhelm. 1829. Opoezyiperskiej. Übers, von Alexander Groza. A. Marcinowski, Wilno. Neubig, Andreas. 1843. Dr. Johann Eleinrich Abicht, Profesor der Philosophie zuerst in Erlangen, zu letzt in Wilna, einer der tiefsten Denker Teutschlands: Denkmal der Dankbarkeit, Liebe und Ver ehrung, welches zur hundertjährigen Jubelfeier der Friedrich-Alexanders-Universität setzet und womit zu den öffentlichen Prüfungen und Schlußfeierlichkeit des Jahres 1842/43 an der Königli chen Studien-Anstalt zu Bayreuth ehrerbietigst einladet Andreas Neubig. Gedruckt bei F. C. Bir- ner, Bayreuth. Odyniec, Antoni Edward. 1825. „Lenora. Ballada z Bürgera“. In: Poezje. Bd. i. J. Zawadzki, Wil no. S. 3-15. Odyniec, Antoni Edward. 1832. Poezye. Nowa Drukarnia Pompejusza i Spółki, Poznań. [Ohne Autor]. „Zoroaster als Prophet der Polen“. 1864. In: Magazinfür die Literatur des Auslandes Nr. 32. S. 504-507. Ośm chwil rozrywki albo Ośm powieści wyjętych z pism Lafontena, Zschokke, Kotzebue i innych. Übers, von N[orbert] A. K[umelski]. 2 Bde. Drukarnia Manesa i Zymela, Wilno. 230 Literaturverzeichnis Pietraszewski, Ignacy. 1857. Das slavische eigenthum seit dreitausend]ahren, oder nicht Zendavesta, aber Zendatschta, das heisst das lebenbringende Buch des Zoroaster. Beim Verfasser und Selbst verleger, Berlin. Pietraszewski, Ignacy. 1846. Nowy przekład dziejopisów tureckich dotyczących się historyi polskiej a szczególniej Tarychy WasyfEfendego. 2 Bde. В. Behr, Berlin. Pietraszewski, Ignacy 1864. Wie der gelehrte Fachmann mit unzünftigen Entdeckungen verjährt. F. Baade, Berlin [Pietraszewski, Ignacy], 1872. Dziesięcioletnia podróż po Wschodzie, aus postumen Manukripten Ignacego Pietruszewskiego. Durchgesehen, zusammengestellt und durch andere Handschriften des Verstorbenen ergänzt von Kazimiera Mosch, geb. Pietraszewska. Beilage zur Zeitschrift Opiekun Domowy 1872. Nr 6. Pölitz, Karl Heinrich Ludwig. 1801. Populäre Anthropologie, oder Kunde von dem Menschen nach seinen sinnlichen und geistigen Anlagen; nebst einer Abhandlung: über das Verhältnis des neuern Scepticismus zur wissenschaftlichen Anthropologie, für den Unterricht auf Gymnasien und Aka demien. Kramer, Leipzig. Polska myślfilozoficzna: Oświecenie, Romantyzm. Wybrane teksty z historii filozofii. 1964. Hg. und mit einer Einführung und Fußnoten versehen von Henryk Hinz und Adam Sikora. Państ wowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Puzynina, Gabriela. 1929. W Wilnie i w dworach litewskich. Pamiętnik z lat 181S-184}. Hg. von Czartkowski, Adam und Henryk Mościcki. J. Zawadzki, Wilno. Reinhold, Carl Leonhard. 1792. Briefe über die Kantische Philosophie. 2 Bde. Bey Georg Joachim Göschen, Leipzig. Rewkowski, Zygmunt. 2011. Pamiętniki. Bd. i: Wilno. Ostatnie lata Uniwersytetu. Eingeleitet und mit einem Vorwort versehen von Witold Więsław. Selbstverlag, Wrocław. Rothe, Hans (Hg.). 2015. Gottfried Ernst Groddeck und seine Korrespondenten. De Gruyter-Akad. Forschung, Berlin. Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph. 1800. System des Transcendentalen Idealismus. In der J. G. Cot ta'sehen Buchhandlung, Tubingen. Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph. 1971. Frühschriften. Eine Auswahl in zwei Bänden. Hg. von Helmut Seidel und Lothar Kleine. Akademie-Verlag, Berlin. Schelling, Friedrich Wilhelm J. 1979. System idealizmu transcendentalnego. O historii nowszejfilo zofii (Z wykładów monachijskich). Ubers, von Krystyna Krzemieniowa. Państwowe Wydaw nictwo Naukowe, Warszawa. Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph. 1992. Urfassung der Philosophie der Offenbarung. Teil band 1—2. Hg. von Walter E. Erhardt. Felix Meiner, Hamburg. Schelling, F.W.J. 1998. Philosophische Entwürfe und Tagebücher: 1846. Philosophie der Mythologie und reinrationale Philosophie. Hg. von Lothar Knatz, Hans J. Sandkühler, Martin Schraven. Felix Meiner, Hamburg. Schelling, Friedrich Wilhelm J. 2002. Filozofia objawienia. Bd. i. Übers, von Krystyna Krze mieniowa. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Schelling, Friedrich Wilhelm J. 2002. Filozofia objawienia. Bd. 2. Übers, von Krystyna Krze mieniowa (Typoskript). Schiffner, Carl. 1935. „Werner und seine Schule“. In: Aus dem Leben alter Freiberger Bergstudenten. E. Mauckisch, Freiberg. S. 6-72. Schlegel, Friedrich. 1808. Über die Sprache und Weisheit der Indier. Ein Beitrag zur Begründung der Alterthumskunde. Mohr und Zimmer, Heidelberg. Literaturverzeichnis 2.31 Sękowski, Józef. 1820. „Der Dejani Chwal u Nizam, etc. Niektóre szczegóły o dzisieyszym stanie i zasadach wewnętrznego sprawowania potężnego państwa Iranu (Persyi), przez Mir. Dawud Zadura [.]“. In: Dziennik Wileński Bd. 2. Nr. 1. S. 26-35. Sękowski, Józef. 1820. „Diwani Chodża Hafyz Szirazi, etc. Zbiór poezyi Chodży Hafyza z Szyrazu, sławnego rymotwórcy perskiego“. In: Dziennik Wileński Bd. 1. No. 3. S. 257-272. Sękowski, Józef. 1820. „Dziennik podróży Józefa Sękowskiego z Wilna przez Odessę do Sztambułu“. In: Dziennik Wileński Bd. 1. No. 2. S. 146-162. Sękowski, Józef. 1824. Collectanea z Dziejopisów tureckich: rzeczy do historyi polskiey służących z dodatkiem objaśnień potrzebnych i krytycznych uwag. Zawadzki i Węcki, Warszawa. Senkovskij, Osip. 1858. „Vospominanija o Putešestvii v Nubiju i Siriju)“. In: Sobrante sočinenij Senkovskogo (Barona Brambeusa). Tip. Imperat. Akademii Nauk, Sankt Peterburg. Bd. 1. S. 107-220. Senkovskij, Osip. 1858. „Otryvki iz o Putešestvij po Egiptu, Nubii і Verchnej Efiopii). In: Sobrante sočinenij Senkovskogo (Barona Brambeusa). Tip. Imperat. Akademii Nauk, Sankt Peterburg. Bd. ì. S. 1-106. Senkovskij, Osip. 1859. „Nekotorye somnenija kasateľno istorii gruzinov“. In: Sobrante sočine nij Senkovskogo (Barona Brambeusa). Tip. Imperat. Akademii Nauk, Sankt Peterburg. Bd. б. S. 169-178. Skuodienė, Irena J. 1976. „Ein Brief von A. G. Werner an den Rektor der Universität Wilna, E. Strojnovskij“. In: Zeitschriftfür geologische Wissenschaften Bd. 4. H. 3. S. 535-538. Slizień, Otton. 1888. „Z pamiętników Ottona Sliźnia“. In: Pamiętnik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza (Lwów). Jg. 2. S. 205-240. Słowacki, Euzebiusz. 1827. Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone. Bd. 1. J. Zawadzki, Wilno. Śniadecki, Jan. 1822. Rozprawy filozoficzne i filozofia ludzkiego umysłu. J. Zawadzki, Wilno. Śniadecki, Jan. 1837. Dzieła. Hg. von Michał Baliński. A. E. Glücksberg, Warszawa. Śniadecki, Jędrzej. 1952. Wybór pism naukowych i publicystycznych. Hg. und mit Kommentaren versehen von Bolesław Skarżyński. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Śniadecki, Jan. 1958. Pisma filozoficzne. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Śniadecki, Jan. 1961. Pisma pedagogiczne. Hg. von Jan Hulewicz. Zakład Narodowy im. Ossolińs kich, Wrocław. Śniadecki, Jan. 2003. Wybór pism estetyczno-literackich. Universitas, Kraków. Śniadecki, Jędrzej. 1903. Listy do księcia Adama Czartoryskiego, kuratora Wileńskiego Okręgu Nau kowego. Hg. und mit Kommentaren versehen von Adam Wrzosek. Drukarnia Wł. Łazars kiego, Warszawa. Symonowicz, Roman. 1804. „Raport z podróży naukowej na Słowację“. Abdruck in: Garbowska, Jadwiga. 1993. „Nauki geologiczne w uczelniach Wilna i Krzemieńca w latach 1781-1840“. In: Prace Muzeum Ziemi H. 42. S. 83-85. Symonowicz, Roman. 1806. O stanie dzisiejszym mineralogii. Wilno, J. Zawadzki. Symonowicz, Roman. 1806. Odpowiedź [.] na pismo pod tytułem „ Uwagi nad pismem P. Symonowicza o dzisiejyszym stanie mineralogii przez X. S. B. Jundziłła“. J. Zawadzki, Wilno. Symonowicz, Roman. 1815. Nomenklatura minerałówpoiedyńczych, czyli oryktognostyczno-minera- logiczna /przez Romana Symonowicza wypracowana a przez iego ucznia Makarego Bogatkę ogło szona roku 1815 [.] listopada 10 dnia. Wilno, J. Zawadzki. Szeliga [Jan Bieliński]. 1890. „Proces filaretów w Wilnie. Dokumenty urzędowe z ’teki’ rektora Twardowskiego“. In: Archiwum do Dziejów Literatury i Oświaty Vol. 6. S. 323-324. Szymanowska-Malewska, Hanna. 1999. Dziennik (1827-1857). Hg., bearb. und mit einer Einlei tung versehen von Zbigniew Sudolski. Ancher, Warszawa 232 Literaturverzeichnis Turkowski, Tadeusz. 1935. Materiały do dziejów literatury i oświaty na Litwie i Ruń. Z archiwum drukarni i księgarni Józefa Zawadzkiego w Wilnie z lat 1805-1865. J. Zawadzki, Wilno. Werner, Abraham Gottlob. 1787. Kurze Klassifikation und Beschreibung der verschiedenen Gebirgsarten. Waltherische Hoftuchhandlung, Dresden. Zan, Tomasz. 1929. Z wygnania. Dziennik z lat 1824—1852. Hg. von Maria Dunajówna. Towarzyst wo Przyjaciół Nauk, Wilno. Zan, Tomasz. 1931. Ballady. Hg. von Józef Ujejski. Nakładem Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa. Zschokke, Heinrich. 1826. Jasnowidząca. Powieść. Übers, von A. J. Jurkowski. A. Marcinowski, Wilno. Żukowska, Kazimiera. 2007. Wychowankowie Uniwersytetu Wileńskiego w świetle korespondencji, wspomnień, dokumentów. Joachim Lelewel i Szymon Żukowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa. Żukowski, Sebastian [eigentl. Szymon] .1809. Początkijęzyka hebrayskiego, z przydatkiem czytania i tłumaczenia tegoż ięzyka. J. Zawadzki, Wilna. Żukowski, Szymon F. 1811. Wypisy hebrayskie podług układu Jjohanna] Sevjerinaj: z przydatkiem znaczney części Przypowieści Salomonowych i z pomnożonym, stosownie do przydatku, słowni kiem hebraysko-łacińsko-polskim. J. Zawadzki, Wilna. Sekundärliteratur (Auswahl) Abramowicz, Ludwik. 1925. Cztery wieki drukarstwa w Wilnie: zarys historyczny (1525-1925). Lud wik Chomiński, Wilno. Adamowicz Adam F. 1839. „Biographie von Bojanus“. Magazin für die gesammte Ћier-heilkunde Voi. 5. S. 149-184. Adamowicz, Adam F. 1835. „Wiadomość o życiu i pismach Ludwika Bojanusa“. Tygodnik Peters burski Nr. 80 (S. 462-464), Nr. 81 (S. 469-470), Nr. 82 (S. 477-478) und Nr. 83 (S. 483-484). Albrecht, Helmuth / Roland Ladwig (Hg.). 2002 .Abraham Gottlob Werner and the Foundation of the Geological Sciences. Selectedpapers ofthe International Werner Symposium in Freiberg 19th to 24th September 1999. Technische Universität Bergakademie Freiberg, Freiberg. Alaksandravicius, Egidijus. 1991. „Hebrew Studies at Vilnius University and Lithuanian Ethno political Tendencies in the First Part of the 19th Century“. In: Lituanus ѴЫ. 37. No 2. Ambroziak, Daria. 2007. Każdy baron ma swoją fantazję: Józef Sękowski, Polak z pochodzenia, Rosjanin z wyboru. Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole. Amburger, Erik. 1982. Fremde und Einheimische im Wirtschafts- und Kulturleben des neuzeitlichen Russland. Ausgewählte Aufsätze. Hg. von Klaus Zernack. Harrasowitz, Wiesbaden. Andrzejewski, Bolesław. 1978. „Zum Kantianismus in Polen“. Kant-Studien H. 2. S. 183-193. Anemüller, Ernst. 1875. „Abicht, Johann Heinrich“. In: Allgemeine Deutsche Biographie Bd. 1. S. 21. Babicz, Józef/Wanda Grębecka (Hg.). Wkład wileńskiego ośrodka naukowego w przyrodniczepoz nanie kraju (1981-1842). Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. Bąk, Magdalena. 2004. Mickiewicz jako erudyta (w okresie wileńsko-kowieńskim i rosyjskim). Wy dawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice. Bartnicka, Kalina. 2002. „Reformy uniwersyteckie w okresie Oświecenia w Niemczech“. In: Re ligie - Edukacja — Kultura. Księga Pamiątkowa dedykowana Profesorowi Stanisławowi Litakowi. Hg. von Marian Surdacki. Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubels kiego, Lublin. S. 373-393. Literaturverzeichnis 233 Bartnicka, Kalina. 2008. „Stanowisko Uniwersytetu Wileńskiego w sprawie wyjazdów młodzieży na studia zagraniczne, w świetle korespondencji Rady Uniwersytetu z kuratorem w latach 1816-1823“. In: Ars Educandi Nr 1. S. 31-63. Barycz, Henryk. 1969. Z dziejów polskich wędrówek naukowych za granicę. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. Beauvois, Daniel. 1991. Szkolnictwo polskie na ziemiach litewsko-ruskich 1803-1832. Band 1. Uni wersytet Wileński. Fundacja Jana Pawła II-Redakcja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Rzym—Lublin. Beauvois, Daniel. 2010. Wilno-polska stolica kulturalna zaboru rosyjskiego 1803-1832. Übers, von Krzysztof Rutkowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław. Bednarczuk, Monika. 2014. „Tomasz Zan zwischen imperial subject und imperial agent“. In: Zeit schriftfür Slavische Philologie H. 2(70). S. 295-325. Bednarczuk, Monika. 2014. „Gottfried Groddeck im Netz: Historische Konstellationen, Gelehr tennetzwerke und Wissenstransfer in Mittelosteuropa an der Schwelle vom 18. zum 19. Jahr hundert“. In: Zeitschriftfür Slawistik H. 4(62). S. 518-546. Bednarczuk, Monika. 2016. „Wielojęzyczność w Wilnie w kontekście akademickim: sieci na ukowe, samodoskonalenie i polityka w XVIII i XIX wieku“ [Mehrsprachigkeit in Wilna im akademischen Kontext: wissenschaftliche Netzwerke, Selbstbildung und Politik im 18. und 19. Jahrhundert]. In: Wielogłos Nr. 2(28). S. 27-62. Behrs, Jan/Benjamin Gittel/Ralf Klausnitzer. 2013. Wissenstransfer: Konditionen, Praktiken, Ver laufsformen der Weitergabe von Erkenntnis. Peter Lang, Frankfurt am Main. Bieliński, Józef. 1899-1900. Uniwersytet Wileński (1379-1831). į Bde. Akademia Umiejętności, Kraków. Bieliński, Józef. 1905. „Józef Gołuchowski. Pierwszy pobyt w Warszawie, pierwsza profesura“. In: Biblioteka Warszawska Vol. 4. S. 281-305. Bittner, Konrad. 1929. Herders Geschichtsphilosphie und die Slawen. Gebrüder Stiepel, Reichenberg. Błaszczyk, Leon T. 1995. „Z dziejów neohumanizmu w Wilnie na początku XIX wieku“. In: Col lectanea Philologica Nr. i. S. 181-198. Bömelburg, Hans-Jürgen. 1993. „Johann Georg Forster und das negative deutsche Polenbild. Ein Aufklärer und Kosmopolit als Architekt eines nationalen Feindbildes?“ In: Mainzer Geschichtsblätter 8. S. 79-90. Braun, Jerzy. 1935. „Die slavische messianistische Philosophie als Entwicklung und Vollendung der deutschen philosophischen Systeme Kants und seiner Nachfolger“. In: Germanoslavica H. 3. S. 291-315. Brensztajn, Michał. 1922. Biblioteka Uniwersytecka w Wilnie do roku 1832-go. J. Zawadzki, Wilno. Brzozowski, Stanisław. 1977. „Polacy u Albrechta Daniela Thaera w Moeglin“. In: Z dziejów oświaty i kultury umysłowej w Polsce XVIII-XX w. Księga ofiarowana Janowi Hulewiczowi. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. S. 253-264. Buddensieg, Hermann. 1959. „Mickiewicz und Schiller“. In: Mickiewicz-Blätter. H. и. S. 85—99. Buddensieg, Hermann. 1968. „Goethe und Polen“. In: Mickiewicz-Blätter H. 37. S. 1-30. Bumblauskas, Alfredas u. a. 2000. Vilnius University, 1379-999. Vilniaus universiteto leidykla, Vilnius. Cabańska, Małgorzata. 1987. „Die Rezeption der Dramen von Friedrich Schiller auf der polni schen Bühne in Poznań bis zum ersten Weltkrieg“. In: Irene Wegner (Hg.). Friedrich Schiller im Kontext. Friedrich-Schiller-Universität, Jena. S. 167—171. 234 Literaturverzeichnis Calestini, Federico / Helga Mitterbauer (Hg.). 2003. Ver-rückte Kulturen. Zur Dynamik kultureller Transfers. StaufFenberg, Tübingen. Calmard, Jean. 1991. „Chodźko, Aleksander Borejko“. In: Encyclopaedia Iranica Vol. 5. Fase. 5. S. 502-504. Carus, Victor. 1876. „Bojanus, Ludwig H.“. In: Allgemeine Deutsche Biographie Bd. 13. Leipzig. S. 84-85. Chamcówna, Mirosława/ Stanisław Тупе (Hg.). 1954· Korespondencja Jana Śniadeckiego. Listy z Krakowa. 2 Bde. Zakład im. Ossolińskich, Wrocław. Chmielowski, Piotr. 1897-1899. „Poglądy filozoficzne Mickiewicza“. In: Przegląd Filozoficzny 1897/98. Nr. 4. S. 1-43 und Przegląd Filozoficzny 1898/99. Nr 1. S. 1-71. Chmielowski, Piotr. 1903. „Najdawniejsze wiadomości o E. Kancie w piśmiennictwie naszym“. In: Pamiętnik Literacki. Band 2. S. 436-442. Chmielowski, Piotr. 1904. „Kant w Polsce“. In: Przegląd Filozoficzny Nr. 4. S. 379-394. Ciechanowska, Zofia. 1925. „Mickiewicz a Goethe“. In: Pamiętnik Literacki Bd. 1. H. 4. S. 92-125. Ciechanowska, Zofia. 1931/1933. „Die Anfänge der Goethe-Kenntnis in Polen“. Teil 1. In: Germanoslavica im S. 388-407. Ciechanowska, Zofia. 1932/1933. „Die Anfänge der Goethe-Kenntnis in Polen“. Teil 2. In: Germanoslavica 2. S. 15—43. Cunningham, Andrew/Nicholas Jardine (ed.). 1990. Romanticism and the Sciences. Cambridge University Press. Czajkowska, Agnieszka. 2014. „Poeci uczeni”: związki nauki i literatury w twórczości romantyków. Akademia im. Jana Długosza, Częstochowa. Czarnecki, Jerzy. 1932. „Rzut oka na historię książki wileńskiej“. In: Przegląd Biblioteczny H. 1-2. S. 1-41. Dahlmann, Dietmar/Wilfried Potthoff (Hg.). 2004. Deutschland und Rußland. Aspekte kulturel ler und wissenschaftliche Beziehungen im ip. undfrühen 20. Jahrhundert. Harrasowitz, Wies baden. Dahlmann, Dittmar (Hg.). 2008. Elitenwanderung und Wissenstransfer im 19. und 20. Jahrhun dert. Klartext, Essen. Deleuze, Joseph P. F. 1813. Histoire critique du magnétisme animal. Chez Mame, Paris. Dere, Małgorzata/Mirosław Żelazny. 1993. „Nieznany poemat filozoficzny Józefa Władysława Bychowca“. In: Acta Universitatis Nicolai Copernici. Filozofia H. 250. S. 113-123. Derecka, Edyta. 2006. Distanz und Begeisterung: Novalis-Rezeption in Polen seit der Romantik. Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn. Deryagina, Tamara P. / Olga В. Frolova. 1997. „Anton Muchlinsky and his Collection of Arabic Manuscripts in the Sankt Petersburg University Library“. In: Manuscripta Orientalia Vol. 3. No. 4. S. 45-51. Dienstl-Kaczyńska, Krystyna. 1937. „Przyczynki do działalności filozoficznej Krystyna LachaSzyrmy“ [Anmerkungen zum philosophischen Wirken von Krystyn Lach-Szyrma]. In: Prze gląd Filozoficzny Nr. 3. S. 344-350. Dopart, Bogusław. 2003. „Dlaczego romantyzm polski nie wyszedł z Puław“. In: Zbigniew Baran (Hg.). Czartoryscy — Polska — Europa. Historia i współczesność. DjaF, Kraków 2003. S. 189-204. Dopart, Bogusław. 2013. Polski romantyzm i wiek XIX. Zarysy, rekonesanse. Wydawnictwo Uni wersytetu Jagiellońskiego, Kraków. Drews, Peter. 1990. Herder und die Slaven. Materialien zur Wirkungsgeschichte bis zur Mitte des ip. Jahrhunderts. Sagner, München. Literaturverzeichnis 235 Drews, Peter. 2005. Schiller und die Slaven. Sagner, München. Dybiec, Julian. 1973. „Tradycje Komisji Edukacji Narodowej na ziemiach litewsko-ruskich w po czątkach XIX wieku“. In: Na przełomie wieków. Studia z dziejów Komisji Edukacji Narodowej. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. S. 181-222 Dybiec, Julian. 1979. „Zagraniczne studia naukowe stypendystów wileńskich (1803-1831)“. Prace Historyczne UJ. Vol. 64. S. 102-120. Dybiec, Julian. 2011. Polska w orbicie wielkich idei: polskie przekłady obcojęzycznego piśmiennictwa 1795-11)18. Bd. i. Instytut Historii Nauki PAN, Kraków. Dybiec, Julian. 2014. Polska w orbicie wielkich idei: bibliografia polskich przekładów obcojęzycznego piśmiennictwa 1795—1918. Bd. 2. Selbstverlag, Kraków. Espagne, Michel. 2000. „Kulturtransfer und Fachgeschichte der Geisteswissenschaften“. In: Comparativ H. ю. S. 42-61. Espagne, Michel / Greiling, Werner (Hg.). 1996. Frankreichfreunde. Mittler des französischdeut schen Kulturtransfers (1750-1850). Leipziger Universitätsverlag, Leipzig. Espagne, Michel / Michael Werner. 1985. „Deutsch-französischer Kulturtransfer im 18. und 19. Jahrhundert. Zu einem neuen interdisziplinären Forschungsprogramm des C.N.R.S.“ In: Francia H. 13. S. 502-510. Fedorowicz, Zygmunt. 1957. „Katedra historii naturalnej w dawnej Wszechnicy Wileńskiej“ [Der Lehrstuhl für Naturgeschichte an der alten Wilnaer Universität]. In: Studia i Materiały z Dziejów Nauki Polskiej. Seria B: Historia nauk biologicznych i medycznych Nr. 1. S. 73-125. Fedorowicz, Zygmunt. 1957. „Katedra zoologii i antomii porównawczej w Uniwersytecie Wi leńskim (1805-1832)“. In: Studia i materiały z Dziejów Nauki Polskiej. Seria B. Historia nauk biologicznych i medycznych Nr. t. S. 126-204. Fedorowicz, Zygmunt. 1957. „Organizacja studiów przyrodniczych na wszechnicy wileńskiej w latach 1781-1832“. In: Studia i materiały z Dziejów Nauki Polskiej. Seria B. Historia nauk bio logicznych i medycznych Nr. 1. S. 4-71. Fedorowicz, Zygmunt. 1958. Ludwik Henryk Bojanus. Zakład Narodowy im Ossolińskich, Wrocław. Filutowska, Katarzyna. 2010. „Problem filozofii politycznej w myśli F.W.J. Schellinga (część 1)“. In: Przegląd Filozoficzny — Nowa Seria 1. S. 237-253. Filutowska, Katarzyna. 2007. System i opowieść: filozofia narracyjna w myśli J. W. J. Schellinga w latach 1800-1811. Wydawnictwo FNP, Wrocław. Gall, Alfred / Andreas Lawaty / Thomas Grob / German Ritz (Hg.). 2007. Romantik und Geschichte. Polnisches Paradigma, europäischer Kontext, deutschpolnische Perspektive. Harrassowitz, Wies baden. Garbowska, Jadwiga. 1988. „Badania geologiczne prowadzone prze wileński ośrodek naukowy w latach 1781—1832“. In: Babicz, Józef/Wanda Grębecka (Hg.). Wkład wileńskiego ośrodka naukowego w przyrodnicze poznanie kraju (1781—1842). Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. S. 69-114. Garbowska, Jadwiga. 1989. „Antoni Andrzejewski jako geolog“. In: Kwartalnik Historii Nauki i Techniki 34/2. S. 261-270. Garbowska, Jadwiga. 1993. „Nauki geologiczne w uczelniach Wilna i Krzemieńca 1781-1840“. In: Prace Muzeum Ziemi H. 42. S. 6-112. Garbowska, Jadwiga. 1994. „Archiwalia wileńskie z zakresu historii nauk geologicznych“. In: Kwartalnik Historii Nauki i Techniki 39/3-3. S. 103-108. Garbowska, Jadwiga (Hg). 1998. „Rozprawy na stopnie naukowe z dziedziny geologii w Uniwer sytecie Wileńskim w latach 1813-1830“. In: Prace Muzeum Ziemi H. 45. S. 81-184. 236 Literaturverzeichnis Grębecka, Wanda. 1981. „Nauki biologiczne na łamach Dziennika Wileńskiego·, zarys problematy ki“. In: Kwartalnik Historii Nauki i Techniki. Vol. 26. Nr. 1. S. 87-109. Grębecka, Wanda. 1998. Wilno - Krzemieniec: botaniczna szkoła naukowa (1/81-1841). Komitet Historii Nauki i Techniki PAN, Warszawa. Grigelis, Algimantas. 2007. „Development of geological studies in Lithuania: R. Symonowicz’s mineralogical travels“. In: Geologija 58. S. 49-55. Grigelis, Algimantas / Leonora Z. Gelumbauskaitė. 2013. „Development of Geological Studies in Lithuania: new records on Roman Symonowicz’s 1803 mineralogical travel“. In: Baltic Journal ofEuropean Studies Voi. 1. Nr. 1(9). S. 157—190. Grob, Thomas. 2017. „Zwischen Metapher und Metonymie, Poesie und Wissenschaft. Orientbil der als Reflexionen des Selbst in der polnischen Romantik“. In: Heinrich Kirschbaum (Hg.). Wiedergänger, Pilger, Indianer. Polen-Metonymien im langen 19. Jahrhundert. Peter Lang, Frankfurt a.M. S. 39-72. Gross, Zygmunt. 1962. „O poglądach filozoficznych Anioła Dowgirda“. In: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Katowicach. S. 5-43. Grygianiec, Mariusz. 2014. „Anioł Dowgird wobec filozofii Kanta“. In: Studia z Historii Filozo fii3(5)· S.129-144. Haberkorn, Michaela. 2004. Naturhistoriker und Zeitenseher: Geologie und Poesie um 1800. Der Kreis um Abraham Gottlob Werner (Goethe, A. v. Humboldt, Novalis, Steffens, G. H. Schubert). Peter Lang, Frankfurt a.M. Hansen, Erik F. 1992. Wissenschafiswahrnehmung und -Umsetzung im Kontext der deutschen Früh romantik: zeitgenössische Naturwissenschaft im Werk Friedrich von Hardenbergs (Novalis). Peter Lang, Frankfurt a. M. Harassek, Stefan. 1916. Kant w Polsce przed i8yo r. Gebethner und Wolff, Krakow. Harassek, Stefan. 1924. Józef Gołuchowski. Zarys życia i filozofii. Skład Główny w Kasie im. J. Mianowskiego, Kraków. Harder, Hans-Bernd u. a. (Hg.). Gattungen in den slavischen Literaturen. Festschrift für Alfred Rammelmeyer. Böhlau, Köln-Wien. Heidbreder, Michael. 2008. „Germanistik an der Universitatät Vilnius. Wissenschaftsgeschichte eines Faches bis 1941“. In: Kalboyra Nr. 59(3). S. 109-118. Heinrich, Dieter. 1991. Kostellationen: Probleme und Debatten am Ursprung der idealistischen Phi losophie (1/89-1791). Klett-Cotta, Stuttgart. Heß Gilbert /Helena Agazzi /Elisabeth Décultot (Hg.). Graecomania. Der Europäische Philhelle nismus. De Gruyter, Berlin. Hillemann, Marco/Tobias Roth (Hg.). Wilhelm Müller und der Philhellenismus. Frank Tim me, Berlin. Hinz, Henryk. 1962. „Refleksja o nauce i oświeceniu w twórczości Kołłątaja“. In: Kwartalnik His torii Nauki i Techniki 7/1-2. S. 75-98. Hinz, Henryk/Adam Sikora (Hg). 1964. Polska myśl filozoficzna: Oświecenie, Romantyzm. Wy brane teksty z historii filozofii. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Hoffmeister, Gerhart. 1990. Deutsche und europäische Romantik. Metzler, Stuttgart. Jabłonowski, Aleksander. 1913. „Oryentalista Sękowski w korespondencyi z Lelewelem. Studyum na tle listów oryentalisty osnute“. In: ders.: Pisma. E. Wende, Warszawa. Bd. 7. S. 1-177. Jachimowski, Tadeusz. 1926. „Dokumenty do nominacji Józefa Gołuchowskiego na profesora filozofii w Uniwersytecie Wileńskim“. In: Archiwum Komisji do Badania Historii Filozofii w Polsce Bd. 2. S. 43-108. Literaturverzeichnis 237 Jachimowski, Tadeusz. 1933. „Dokumenty do sprawy pozbawienia katedry filozofii Józefa Gotu֊ chowskiego w Uniwersytecie Wileńskim“. In: Archiwum Komisji do Badania Historii Filozofii w Polsce Bd. 5. S. 1-72. Jadczak, Ryszard/Józef Pawlak (Hg.). 1997. Filozofia na Uniwersytecie Wileńskim. Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń. Janion, Maria. 1972. Romantyzm, rewolucja, marksizm. Wydawnictwo Morskie, Gdańsk. Janion, Maria. 1975. Gorączka romantyczna. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa. Junkiert, Maciej. 2013. „Historyzm wobec starożytności w dziełach J. J. Winckelmanna, W. von Humboldta i F. Schlegla: próba rekonstrukcji i zarys polskiej recepcji“. In: Slavia Occidentalis Nr. 2. S. 7-25. Kaczmarek, Stefan. 1965. Anioł Dowgird. Filozofnieznany. Książka i Wiedza, Warszawa. Kästner, Ingrid (Hg). 2003. Deutsche im Zarenreich und Russen in Deutschland: Naturforscher, Gelehrte, Arzte und Wissenschaftler im 18. und ip. Jahrhundert. Shaker, Aachen. Kallenbach, Józef. 1899. „Kilka słów o balladzie p. t. Neryna“. In: Rozprawy i sprawozdania z po siedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności Bd. 13. S. 297-302. Kallenbach, Józef. 1926. Adam Mickiewicz. 2 Bde. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Lwów. Kamińska, Janina. 2004. Universitas Vilnesis. Akademia Wileńska i Szkoła Główna Wielkiego Księstwa Litewskiego ijyy—ijpy. Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR, Pułtusk-Warszawa. Kawyn, Stefan (Hg.). Walka romantyków z klasykami. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. Kirschbaum, Heinrich. 2016. Im intertextuellen Schlangennest. Adam Mickiewicz undpolnisch-rus sisches anti-imperiales Schreiben. Peter Lang, Frankfurt a. M. Kleczkowski, Antoni S. zooi. „A. G. Werner (1749-1817): oddziaływanie współtwórcy nowocze snych nauk geologicznych w Polsce“. In: Prace Komisji Historii Nauki. Vol. 3. S. 35-87. Klemme, Heiner F./Manfred Kuehn (Ed.). 2016. The Bloomsbury Dictionary ofEighteenth-Cen tury German Philosophers. 2016. Bloomsbury Academic, London- New York. Kochanowska, Ewa. 2002. Romantyczna literatura wobec nauki: „Heryk Ofterdingen” Novalisa i „Genezis z ducha” Słowackiego. ATUT, Wrocław. Kohler, Piotr. 2004. „Józef Jundziłł (1794—1877): materiały do biografii“. In: Kwartalnik Historii Nauki i Techniki 49/1. S. 83-118. Kleiner, Juliusz. 1938. W kręgu Mickiewicza i Goethego. Towarzystwo Wydawnicze „Rój“, War szawa. Klemme, Heiner F. 2005. „Žmonijos tikslai ir žmonijos teisės. Johanno Heinricho Abichto, Pri gimtines teisės’ klausimu“. In: Problemos (Vilnius) Nr. 68. S. 159—166. Konopacki, Maciej. 1973. „Z historii przekładów Koranu w Polsce“. In: Znak Nr 2. S. 276-281. Kopij, Marta. 2011. Über Imitation zur Kreation: zur Geschichte des deutsch-polnischen romanti schen Kulturtransfers. Leipziger Universitätsverlag, Leipzig. Kosiek, Zdzisław/Stanisław Czarniecki. 1971. „Kumelski Norbert Alfons“. In: Polski Słownik Biograficzny Bd. XVI. S. 176. Kośny, Witold. 1997. „Die polnischen Übersetzungen von G.A. Bürgers ,Lenore“ vor dem Er scheinen der Ballade ‘Ucieczka’ von Adam Mickiewicz“. In: Lichański, Jakub / Brigitte Schultze/Hans Rothe (Hg.). Między Oświeceniem i Romantyzmem. Kultura polska około roku 1800. DiG, Warszawa. S. 255-272. Kotwicz, Władysław. 1935 .Jan Hr. Potocki i jego podróż do Chin. Wydawnictwo „Lux“, Wilno Kotwicz, Wacław. 1948. Józef Kowalewski. Orientalista. Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, Wrocław. 238 Literaturverzeichnis Kotwicz, Wacław / Mieczysława Kotwiczówna. 1935. Orientalista Antoni Muchliński: życie i dzielą. [ohne Verlag], Wilno. Kowal, Joanna. 2016. „Rola wileńskiego typografa Józefa Zawadzkiego w rozwoju czasopiśmien nictwa polskiego na Litwie w epoce porozbiorowej“. In: Folia Litteraria Polonica Nr. 4(34). S. 281-189. Koziełek, Gerard. 1994. Bibliographie der deutsch-polnischen Wechselbeziehungen in der Literatur. Erstellt unter Mitwirkung von Grażyna Fołtyn. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław. Kozłowski, Roman (Hg.). 1983. W kręgu inspiracji kaniowskich. Państwowe Wydawnictwo Nau kowe, Warszawa. Krasnodębski, Zdzisław, 1999. „Verdächtige Moderne. Romantik in Deutschland und Polen“. In: Helduser, Urte/Johannes Weiss (Hg.). 1999. Die Modernität der Romantik. Zur Wiederkehr des Ungleichen. Kassel University Press, Kassel. S. 129-154. Krasnowolska, Anna. 2003. „Aleksander Chodźko (1804-1891) and his ,Oriental“ Poems’“. In: Folia Orientalia Vol. 39. S. 71-81. Krjačkova, Z. V. 1972. „Tomas Zan как geolog i ego geologičeskaja dejatelnosť v Rossii“. In: Barycz, Henryk (Hg.). Historia kontaktów polsko-rosyjskich w dziedzinie geologii i geografii. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. S. 167-169. Krouglov, Alexei / Tomasz Kupś (Hg.). 2016. Recepcjafilozofii Immanuela Kanta wfilozofii polskiej w początkach XIX wieku. Część 3. Polemiki zJanem Śniadeckim. Wydawnictwo Naukowe Uni wersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń. Kroński, Tadeusz. 1954. „Walka wokół Kanta w Polsce w pierwszych dziesięcioleciach XIX wie ku. Przyczynek do rozumienia prawdziwej i fałszywej wspólnoty kulturalnej“. In: Myśl Filo zoficzna Nr. 4(14). S. 120-129. Księga pamiątkowa ku uczczeniu зуо-еј rocznicy założenia i wskrzeszenia Uniwersytetu Wileńskiego. 1929. Nakładem Uniwersytetu Stefana Batorego, Wilno. Kubacki, Wacław. 1977. ZMickiewiczem na Krymie. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa. Kupś, Tomasz. 2015. „Między oświeceniem a scholastyką. Wybrane problemy recepcji filozofii Kanta w polskiej filozofii na początku XIX wieku i perspektywy nowych badań“. In: Kultura i Wartości 15. S. 127-143. Kupś, Tomasz (Hg.). 2014. Recepcja filozofii Immanuela Kanta w filozofii polskiej w początkach XIX wieku. Teil i. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2014. Kuziak, Michał. 2015. „Romantyczne górnictwo: między mistyką, nauką a przemysłem“. In: Wiek XIXJg. 8. S. 39-56. Lecke, Mirja. 2012. „Frühe Koranübersetzungen und muslimisches Leben in Russland und Po len“. In: Glei, Reinhold (Hg.). Frühe Koranübersetzungen: europäische und außereuropäische Fallstudien. WVT, Trier. S. 191-207. Libera, Leszek. 1996. „Don Carlos Schillera w tłumaczeniu Mickiewicza“. In: Rocznik Towarzyst wa Literackiego imienia Adama Mickiewicza Vol. 31. S. 113-133 Libera, Leszek. 2016. „Zagadka ‘Ucieczki’“. In: Filologia Polska Nr. 2. S. 211-231. Łucki, Aleksander. 1924. Towarzystwo filomatów: wybór tekstów. Krakowska Spółka Wydawnicza, Kraków. Lukas, Katarzyna. 2008. Obraz świata i konwencja literacka w przekładzie. O niemieckich tłuma czeniach dzieł Adama Mickiewicza. ATUT, Wrocław Lück, Kurt (Hg). 1957. Deutsch-polnische Nachbarschaft. Lebensbilder deutscher Helfer in Polen. 3. veränd. und erg. Auflage hg, von Viktor Kauder. Holzner, Würzburg. Literaturverzeichnis 239 Majda, Tadeusz (Hg.). Szkice z dziejów polskiej orientalistyki. Bd. 6. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Majorkiewicz, Jan. 1852. Pisma pomniejsze. Teil 2. G. Sennewald, Warszawa. Marciniak, Milena. 2013. „Die Rezeption der Philosophie Immanuel Kants in Polen um die Wen de des 18. und 19. Jahrhunderts“. In: Studia z Historii Filozofii Nr. 4(4). S. 103-112. Marciniak, Milena/Mirosław Żelazny. 2008. „Rozprawka Józefa Bychowca o Kancie“. In: FiloSofija Nr. 1(8). S. 9-14. Markiewicz, Henryk. 1996. „Notatki do historii motta w literaturze polskiej“. In: Siwicka, Doro ta/Marek Bieńczyk (Hg.). 1996. Romantyzm.]anion. Fantazmaty. Prace ofiarowane MariiJanion najej siedemdziesięciolecie [Romantik. Janion. Phantasmen. Maria Janion gewidmete Arbeiten zu ihrem 70. Geburtstag]. Wydawnictwo Instytutu Badań Literakich PAN, Warszawa. Maryniarczyk, Andrzej (Hg.). 2011. Encyklopedia filozofii polskiej. 2 Bde. Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin. Masiakowska, Dorota. 2001. „August Wilhelm Schlegel über und in Polen“. In: Papiór, Jan / Bar bara Rowińska-Januszewska (Hg.). Zur polnisch-deutschen Kulturkommunikation in der Ge schichte. Materialien. Akademia Bydgoska, Bydgoszcz. S. 177-190. Mejor, Marek. 2009. „Early History of Oriental Studies at Vilnius University“. In: Acta Orienta lia Viinensä Voi. 10. Nr. 1-2. S. 15-28. Mężyński, Kazimierz. 1974. Gotfryd Ernest Groddeck, profesor Adama Mickiewicza: próba rewizji. Zakład Narodowy im. Ossolińskich-Gdańskie Towarzystwo Naukowe, Gdańsk. Michalski, Jan (Hg.). 1977. Historia nauki polskiej. Bd. 3. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. Matthias Middell. 2012. „Deutsch-russisch-französische Kulturbeziehungen im 18. und 19. Jahr hundert - ein Feld triangulärer Kulturtransfers“. In: Ortun Riha /Marta Fischer (Hg). Le bensmuster. Biobibliographisches Lexikon der Physiologen zwischen Deutschland und Russland im 19. Jahrhundert. Shaker, Aachen. S. 49-74. Middell, Matthias. 2000. „Kulturtransfer und historische Komparatistik: Thesen zu ihrem Ver hältnis“. In: ders. (Hg.). Kulturtransfer und Vergleich. Leipziger Universitätsverlag, Leipzig. S.7-41. Mikulski, Tadeusz, i960. „Pani Byszewska“. In: Środy Literackie 1936. Nr 3. Abdruck in ders.: W kręgu Oświeconych: studia, szkice, notatki. Państwowy Instytut Wydawniczy, Wrocław, s. 3*7-343· Mittler, Elmar/Glitsch, Silke (Hg.). 2003. Russland und die „Göttingische Seele“. 2. durchges. Aufl. Universitätsbibliothek Göttingen, Göttingen. Molik, Witold. 1983. „Polacy na uniwersytetach niemieckich 1795-1918: stan i propozycje badań“. In: Studia Historica Slavo-Germanica. S. 27-53. Morozewicz, Józef. 1900. „Przedmowa tłómacza (Przegląd historyczny podręczników minera logii w Polsce)“. In: Tschermak, Gustav: Podręcznik mineralogii. Dzieło zawierające 840 drze worytów i ILI tablice kolorowe. Aus dem Deutschen übers., ergänzt und mit einer historischen Einleitung versehen von J. Morozewicz. E. Wende-Spółka-Kasa im. dra Mianowskiego, War szawa. S. I-XXXIX. Mrozowska, Kamilla. 1977. „U progu nowej ery: dyskusja nad statutem wewnętrznym Uniwer sytetu Wileńskiego w latach 1806-1808“. In: Z dziejów oświaty i kultury umysłowej w Polsce XVIII—XX w. Księga ofiarowana Janowi Hulewiczowi. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. S. 65—80. 240 Literaturverzeichnis Mrozowska, Kamilla/Renata Dutkowa (Hg.). 1977. W kręgu wielkiej reformy. (Sesja naukowa w Uniwersytecie Jagiellońskim w dwusetną rocznicę powstania Komisji Edukacji Narodowej 24—26 października 197}). Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Kraków. Namowicz, Tadeusz. 1978. „Probleme der Wirkungsgeschichte Herders im literarischen Polen der Aufklärung und der beginnenden Romantik“. In: Weimarer Beiträge H. 10. S. 24-37. Namowicz, Tadeusz. 2000. „Adam Mickiewiczs .Vorwort zu den .Balladen und Romanzen und die deutsche Literatur um 1800“. In: Mazur-Keblowski, Eva/Ulrich Ott (Hg.). 2000. Adam Mickiewicz und die Deutschen. Harrasowitz, Wiesbaden. S. 50-66. O’Connor, Mark. 1983. „Czartoryski and the Gołuchowski Affair at Vilna University“. In: Jahr bücherfür Geschichte Osteuropas. Neue Folge Bd. 31. H. 2. S. 229-243. Öko, Jan. 1933. Seminarium filologiczne Gotfryda Ernesta Gródka. Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie, Wilno. Palacz, Ryszard. 1999. „Józef Gołuchowski czyli obecność filozofii Schellinga w Polsce“. In: ders. Klasycyfilozofii polskiej. Zachodnie Centrum Organizacji, Warszawa-Zielona Góra. S. 233-241. Pęcherski, Cezary. 1916. Brodziński a Herder. Gebethner, Kraków Pedroni, Louis. 1965./. J. Sękowski: The Genesis ofa Literary Alien. University of California Press, Berkeley. Pigoń, Stanisław. 1929. „Projekt Katedry Języka Litewskiego w dawnym Uniwersytecie Wileńs kim“. In: ders. Z dawnego Wilna. Szkice obyczajowe i literackie. Magistrat Miasta Wilna, Wil no. S. 23-28. Pistohlkors, Gert von (Hg.). 1987. Die Universitäten Dorpat, Tartu, Riga und Wilna, Vilnius (15791979) (Beiträge zu ihrer Geschichte und ihrer Wirkung im Grenzbereich zwischen West und Ost). Böhlau, Köln. Plečkaitis, Romanas. 1997. „Filozofia scholastyczna i jej rozpad w dawnym Uniwersytecie Wileńs kim“. In: Jadczak, Ryszard/Józef Pawlak (Hg.): Filozofia na Uniwersytecie Wileńskim. Wydaw nictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń. S. 21-34 Plečkaitis, Romanas. 2006. „Powstanie filozofii na Litwie“. In: Colloquia Communia Nr. 1-2 (80-81). S. 9-17. Plečkaitis, Romanas. 2009. „The rise of philosophy in Lithuania“. In: Studies in East European ThoughtNoi. 61 Nr.i. S.3-13. Prašmantaitė, Aldona. 2005. „Posiedzenia publiczne Uniwersytetu Wileńskiego (1803-1832) for mą popularyzacji wiedzy naukowej wśród społeczeństwa ziem byłego Wielkiego Księstwa Litewskiego“. In: Echa Przeszłości 6. S. 71-85. Przybyła, Wiesław. 2010. „Świadomość przyrodnicza Adama Mickiewicza“. In: Literaturoznawst wo 1(4). S. 5-16. Reychman, Jan. 1950. Znajomość i nauczaniejęzyków orientalnych w Polsce XVIII w. Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, Wrocław. Reychman, Jan. 1964. Orient w kulturze polskiego oświecenia. Zakład Narodowy im. Ossolińs kich, Wrocław. Reychman, Jan (Hg). 1966. Szkice z dziejów polskiej orientalistyki. Bd. 2. Państwowe Wydawnict wo Naukowe, Warszawa. Riha, Ortrun / Regine Pfrepper (Hg.). 2011. Naturwissenschaft als Kommunikationsraum zwischen Deutschland und Russland im 19. Jahrhundert (Internationale Tagung, Leipzig, 29.9.—1.10.2010). Shaker, Aachen. Rosset, François / Dominique Triaire. 2000. De Varsovie à Saragosse: Jean Potocki et son uvre. Peeters, Louvain- Paris. Literaturverzeichnis 241 Rothe, Hans/Hans-Bernd Harder (Hg.). 1981. Goethe und die Welt der Slawen. Vorträge der 1. in ternationalen Konferenz des „Slawenkomitees“. Schmitz, Giessen Rudaś-Grodzka, Monika. 2003. „Sprawić, aby idee śpiewały”: motywy platońskie w życiu i twórczo ści Adama Mickiewicza w okresie wileńsko-kowieńskim. Wydawnictwo Instytutu Badań Lite rackich PAN, Warszawa. Rymowicz, Wincenty. 1903. Die Philosophie von Joseph Goluchowski und ihre Abhängigkeit von Schellings Weltanschauung. (Diss). St.-Paulus-Druck, Fribourg/Schweiz. Said, Edward W. 1983. The World, the Text, and the Critic. Harvard University Press, Cambridge, Mass. Saunová, Iza. 1932/1933—1935. „Der deutsche Einfluß auf die Entwicklung der literarischen und äs thetischen Theorien Mickiewicz’ bis zum Jahre 1830“. Teil 1. In: Germanoslavica 2. S. 498-521; Teil 2. In: Germanoslavica 3. S. 64-94. Savel’ev, Pavel. 1858. „O žízni i trudach O.I. Senkovskogo“. In: Sobrante sočinenij Senkovskogo (Barona Brambeusd). Tip. Imperat. Akademii Nauk, Sankt Peterburg. Bd. ì. S. XI-CXIV. Schäfer, Lothar. 2013. „Uber die Wissenschaft als Muster und als Mittel der Aufklärung“. In: Acta Historica Leopoldina 57. S. 9-23. Schiffner, Carl. 1935. „Werner und seine Schule“. In: Aus dem Leben alter Freiberger Bergstudenten. E. Mauckisch, Freiberg. S. 6-72. Schleiff, Hartmut / Peter Konečný (Hg.). 2013. Staat, Bergbau und Bergakademie: Montanexperten im iS. undfrühen ip. Jahrhundert. Metzler, Stuttgart. Schmidt-Haberkamp, Barbara/ Uwe Steiner/Brunhilde Wehinger. (Hg.) 2003. Europäischer Kul turtransfer im iS. Jahrhundert: Literaturen in Europa — europäische Literatur? BWV, Berlin. Serikorf, Nikolaj. 2009. „Thinking in a Different Language: the Orientalist Senkovskii and .Orientalism“1. In: Acta Orientalia Vilensia Voi. 10. Nr. 1-2. S. in-124. Siaučiunaitė-Verbickienė, Jurgita (Hg.). 2009. A Samogitian Catechism in Hebrew characters by the reverendJan Chrizostom Gintyłło. Lietuvių kalbos institutas, Vilnius. Siemion, Ignacy. 2009. Wilno chemiczne — do połowy XIXstulecia. Retro Art, Warszawa. Skoczyński, Jan/Jan Woleński. 2010. Historia filozofii polskiej. Wydawnictwo WAM, Kraków. Skwarczyńska, Stefania. 1957. Mickiewiczowskie «powinowactwa z wyboru«. Instytut Wydawniczy „Рах“, Warszawa. Skwarczyńska, Stefania. 1975. Mickiewicz w kręgu idei i postulatów Sulzera. In: dies. Pomiędzy historią a teorią literatury. Instytut Wydawniczy „Рах“, Warszawa. Sławiński, Witold. 1947. X. Stanisław BonifacyJundziłłprofesor historii naturalnej Wszechnicy Wi leńskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin. Słoczyński, Henryk. 2011. Światło w dziejarskiej ciemnicy. Koncepcja dziejów i interpretacja przeszłości Polski Joachima Lelewela. Historia Iagiellonica, Kraków. Słowacki, Euzebiusz. 1827. Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone. Bd. 1. J. Zawadzki, Wilno. Śniadecki, Jan. 1822. Rozprawy filozoficzne i filozofia ludzkiego umysłu. J. Zawadzki, Wilno. Śniadecki, Jan. 1837. Dzieła. Hg. von Michał Baliński. A. E. Glücksberg, Warszawa. Śniadecki, Jędrzej. 1952. Wybór pism naukowych i publicystycznych. Hg. und mit Kommentaren versehen von Bolesław Skarżyński. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Śniadecki, Jan. 1958. Pismafilozoficzne. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Śniadecki, Jan. 1961. Pisma pedagogiczne. Hg. von Jan Hulewicz. Zakład Narodowy im. Osso lińskich, Wrocław. Śniadecki, Jan. 2003. Wybór pism estetyczno-literackich. Universitas, Kraków. 242 Literaturverzeichnis Śniadecki, Jędrzej. 1903. Listydo księcia Adama Czartoryskiego, kuratora Wileńskiego Okręgu Nau kowego. Hg. und mit Kommentaren versehen von Adam Wrzosek. Drukarnia Wł. Łazars kiego, Warszawa. Sproede, Alfred/Mirja Lecke. 2011. „Der Weg der postcolonial studies nach und in Osteuropa. Polen, Litauen, Russland“. In: Hüchtker, Dietlind/Alfrun Kliems (Hg.): Überbringen - Über formen — Überblenden. Theorietransfer im 20. Jahrhundert. Böhlau, Köln. S. 27-66. Stadelbauer, Jörg. 2004. „Alexander von Humboldt und Russland“. In: Dahlmann, Dittmar/ Wilfried Potthoff (Hg). Deutschland und Rußland. Aspekte kultureller und wissenschaftlicher Beziehungen im ip. undfrühen 20. Jahrhundert. Harrasowitz, Wiesbaden. S. 29-58. Stockhorst, Stefanie (Ed.). 2010. Cultural Transfer through Translation. The Circulation of Enlighted Thought in Europe by Means of Translation. Rodopi, New York—Amsterdam. Straszewski, Maurycy. 1912. Dzieje filozoficznej myśli polskiej w okresie porozbiorowym. Bd. 1: Od rozbiorów do roku i8yi. Nakładem Koła Filozoficznego uczniów UJ, Kraków. Strelcyn, Stefan (Hg.). Szkice z dziejów polskiej orientalistyki. Bd. 1. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Suchodolski, Bohdan (Hg.). 1977. ETistoria nauki polskiej. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. Bd. 3. Surowska, Barbara. 1983. „Am Anfang waren Geister und Gespenster — zum Durchbruch der polnischen Romantik“. In: Hans-Dietrich Dahnke (Hg.). Parallelen und Kontraste. Studien zu literarischen Wechselbeziehungen in Europa zwischen ijyo undi8yo. Aufbau Verlag, Berlin-Wei mar. S. 174-192. Swirko, Stanisław. 1973. W kręgu filomackiego preromantyzmu. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa. Swirko, Stanisław. 1989. Z Mickiewiczem pod rękę czyli życie i twórczość Jana Czeczota. Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa. Szantyr, Antoni. 1937. Działalność naukowa Godfryda Ernesta Gródka. In: Jan Oko (Hg.). Z dzie jów filologii klasycznej w Wilnie. Studium zbiorowe. Wydane staraniem Koła Naukowego Stu dentów filologii klasycznej Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie, Wilno. S. 33-356. Szyjkowski, Marian. 1915. Schiller w Polsce: studium historyczno-porównawcze. Akademia Umiejęt ności, Kraków. Szymani. Ewa (Hg.). 2011. Deutsche und Polen in der Aufklärung und in der Romantik: Verwei gerung des Transfers? Lepziger Universitätsverlag, Leipzig. Tering, Arvo. 1989. Die Beziehungen der Universität Göttingen zu Est-, Liv- und Kurland im 18. und frühen ip. Jahrhundert. (Gemeinsame Ausstellung der Universität Tartu und der Niedersächsichen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen vom ip. Mai bis 16. Juni ip8p). Die Univer sitätsbibliothek Tartu, Tartu. Tuczydski, Jan. 1989. Herder i herderyzm w Polsce. Wydawnictwo Morskie, Gdańsk. Tulisow, Jerzy. 2009. „At the source of Vilnius Altaic studies“. In: Acta Orientalka Vilnensia Voi. 2. S. 97-110. Tunaitis, Stepas. 2006. „Zarysy filozofii kantowskiej u J. H. Abichta“. In: Colloquia Communia Nr. 1-2 (80-81). S. 27-33. Ujejski, Józef. 1931. „Ballady Tomasza Zana“. In: Księga pamiątkowa celem uczczenia ļļo-ej roczni cy założenia Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie. Nakładem Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa. S. 339-398. Vabalaite, Ruta Marija. 2012. „The Reception of German Philosophy in the Tractate ofJózef Gołuchowski“. In: Societal Studies Nr. 4(1). S. 7-18. Literaturverzeichnis 243 Valeev, Ramil M. / Irina V. Kulganek / Jerzy Tulisow. 2009. „Professor O. M. Kowalewski - Mon golian studies scholar, traveller and enlightener: His biographical landmarks“. In: Acta Orien talia Vilnensia Voi. 10. Nr. 1-2. S. 21-55. Venclova, Tomas. 1981. „Four Centuries of Enlightenment. A Historic View of the University of Vilnius, 1579-1979“. In: LituanusVЫ. 27. No. 1. S. 5-43. Venclova, Thomas. 2006. „Vilnius/Wilno/Vilna: The Myth of Division and the Myth of Con nection“. Transi, by Tatiana Buzina. In: Marcel Cornis-Pope/John Neubauer (Hg.). History of the Literary Cultures ofEast-Central Europe: Junctures and Disjunctures in the ipth and 20th Centuries. Voi. 2. S. 11-27. Viliūnas, Dalius. 2006. „Туру filozofa salonowego w epoce Oświecenia na Litwie“. In: Colloquia Communia Nr. 1-2 (80-81). S. 34-40. Venclova, Tomas. 1981. „Four Centuries of Enlightenment. A Historic View of the University of Vilnius, 1579-1979“. In: LituanusVsA. 27. No. 1. S. 5-43. Walravens, Hartmut. 2006. Julius Klaproth: His Life and Works with Special Emphasis on Ja pan. In: Japonka Humboldtiana Nr. 10. S. 177-191. Wąsik, Wiktor. 196Ճ. Historia filozofii polskiej, tom 2: Romantyzm. Instytut Wydawniczy „Рах“, Warszawa. Witkowska, Alina. 1989. Rówieśnicy Mickiewicza [1962]. Wiedza Powszechna, Warszawa. Woroniecki, Adam. 1904. „Zależność Jana Śniadeckiego od I. M. Degeranda. Przyczynek do poz nania stosunku Jana Śniadeckiego do Kanta“. In: Przegląd Filozoficzny Nr. 4. S. 409-421. Wójcik, Zbigniew. 1972. „Uczniowie Abrahama Gottloba Wernera w Polsce“. Studia i Materiały z Dziejów Nauki Polskiej. Seria C. Vol. 17. S. 78-121. Wójcik, Zbigniew. 1989. „Joannes Georgius Adamus Forster, his voyages and Polish relations”. In: Polish Polar Research Voi. 1. Bd. 1. S. 31-45. Wrzosek, Adam. 1910. Jędrzej Śniadecki. Życiorys i rozbiórpism. Akademia Umiejętności, Kraków. Bd. i. Zabieglik, Stefan. 2003-2004. „Józef Gołuchowski - profesor filozofii w Wilnie“. In: Principia. Vol. 35/36. S. 123-149. Zabieglik, Stefan. 2008. „Filozofia na Cesarskim Uniwersytecie Wileńskim (1803-1832)“. In: Stu dia z Filozofii Polskiej. Bd. 3. S. 187-212. Zarych, Elżbieta. 2010. Romantycy, myśliciele, inspiratorzy: badania nad wpływem filozofii niemiec kiej od Kanta do Hegla na literaturę polskiego romantyzmu, słowo/obraz/terytoria, Gdańsk. Zdziechowski, Marian. 1989. „Farys i Derar. Adam Mickiewicz i Alexander Chodźko”. In: Księga pamiątkowa na uczczenie setnej rocznicy urodzin Adama Mickiewicza (iyp8-i8p8). B. Natanson, Warszawa. Bd. 2. S. 277-281. Zgorzelski, Czesław. 1949. Duma, poprzedniczka ballady. Towarzystwo Naukowe w Toruniu, Toruń. Ziegengeist, Gerhard (Hg.). 1978. Johann Gottfried Herder. Zur Herder-Rezeption in Ost- und Südeuropa. Akademie-Verlag, Berlin. Zieleńczyk, Adam. 1924. „Geneza kantyzmu polskiego“. In: Przegląd Filozoficzny Nr. 3-4. S. 58-67. Zielnica, Krzysztof 2004. Polonica bei Alexander von Humboldt. Ein Beitrag zu den deutsch-polni schen Wissenschaftsbeziehungen in der ersten Hälfte des ip. Jahrhunderts. Akademie-Verlag, Berlin. Ziemięcka, Eleonora, i860. „Dumania nad najważniejszem zagadnieniami dla człowieka. Dzieło Józefa Gołuchowskiego“. In: Studia Eleonory Ziemięckiej. J. Zawadzki, Wilno. S. 115-148. Ziółkowski, Theodore. 1985. „The Mines of the Soul: An Institutional Approach to Romanticism“. In: Pipkin, James (ed.): English and German Romanticism: Cross-Currents and Controversies. Winter, Heidelberg. S. 366-390. 244 Literaturverzeichnis Žalūdienė, Gailė. 2008. „The first catalogue of minerals of the Vilnius University and ocher col lections“. In: Geologija Nr 1(61). S. 58-64. Zelazny, Mirosław/Rafał Michalski. 2007. „Ein Brief von Józef Bychowiec Uber den Krieg und die Bestimmung des Soldaten“. In: Filo-Sofija Nr 1(7). S. 270-277. Żukowska, Kazimiera. 2007. Wychowankowie Uniwersytetu Wileńskiego w świetk korespondencji, wspomnień, dokumentów. Joachim Lelewel i Szymon Żukowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa. Żukowski, Sebastian [eigentl. Szymon]. 1809. Początki języka hebrayskiego, z przydatkiem czytania i tłumaczenia tegoż ięzyka. J. Zawadzki, Wilna. Żukowski, Szymon F. 1811. Wypisy hebrayskie podług układu JJohanna] SevĮerina]: z przydatkiem znaczney części Przypowieści Salomonowych i z pomnożonym, stosownie do przydatku, słowni kiem hebraysko-łacińsko-polskim. J. Zawadzki, Wilna. Namenregister Abicht, Johann Heinrich (Jan Henryk) i, io, 18, 20-28, 32, 36, 59, 63, 215-216 Abramowicz, Ludwik 82 Adamowicz, Adam i, 189-190 Adickes, Erich 53 Agazzi, Helena 119, 121-122, 132-133 Alaksandravicius, Egidijus 150,152-153 Albrecht, Helmuth 174-175, 179 Ambroziak, Daria 140 Andrzejowski, Antoni 193-195,197 Ariosto, Ludovico 207 Aristoteles 18,31, 77,108 Babicz, Józef 160 Bacon, Francis 77, 108, 161 Bahl, Peter 78 Baliński, Michał 72,161 Baran, Zbigniew 6 Bardilli, Gottfried 34, 35 Bartnicka, Kalina 4,177 Barycz, Henryk 3, 9,158, 212 Baumgarten, Alexander Gottlieb 84, 86, 89 Beauvois, Daniel 3, 50,71-72,76, 82-83,87,169, 171.191.197 Becher, Joachim Johann 187 Bécu, August 137 Bednarczuk, Monika 1, 13, 83, 123-124,157, 219 Bednarska-Ruszajowa, Krystyna 84, 87,184,189 Behrs, Jan 66,158,185, 201 Benda, Johann Wilhelm Otto 102 Berend, Eduard 113 Bessel, Friedrich Wilhelm 182-183 Besser, Wilibald Swibert von 177,190-Г91,193195.197 Bieliński, Józef (Pseud. Szeliga) 5, 9, 18, 21, 25, 27, 36-37, 40, 49-50, 123, 159, 163, 180, 191, 199-200, 204 Bieńczyk, Marek 113 Biot, Jean-Baptiste 198 Bittner, Konrad 105 Blankensee, Carl von 203, 205 Błaszczyk, Leon 120 Bode, Johann Eiert 183-184 Bogatko, Marceli 180,181 Bojanus, Ludwig Heinrich (Ludwik Henryk) 1, 3-4, 26,160,172,189-191,193,196, 200, 202205, 220-221 Bömelburg, Hans-Jürgen 3,164 Bottiger, Karl August 71, 75 Bonpland, Jacques Alexandre 198 Ворр, Franz 155 Borowski, Leon 87, 90-91, 106, 217 Bouterwek (Bouterweck), Friedrich 34-35, 5153, 86, 89-91,109, 216 Braun, Jerzy 16 Breithaupt, August 188 Brensztajn, Michał 74, 82 Briotet, Jacques (Jakub) 4 Brochant, André Jean Marie 186 Brodziński, Kazimierz 101, 106 Brongniart, Alexandre 186 Buch, Leopold, von 76,199 Buczacki, Jan Murza Tarak 125 Buddensieg, Hermann 68 Buhle, Johann Gottlieb 73 Bujnicki, Tadeusz 3 Bukowiec, Paweł 5 Bumblauskas, Alfredas 7 Bürger, August Gottfried n, 67, 79, 86, 93, 9596, 98-100, 104-105, ni, 218 Buttmann, Philipp 126 Bychowiec, Józef Władysław 10, 15—16, 28-29, 51-59, 63, 105, 198, 215-216 Byron, George Gordon 81, 86, 94,102-103,121, 131-132, 137-138, 207 Cabańska, Małgorzata 68 Calestini, Federico 65-66 Calmard, Jean 130 Chamcówna, Mirosława 72 246 Namenregister Chladni, Ernst Florens Friedrich 199 Chłudziński, Ignacy 115 Chmielowski, Piotr 16, 45, 61 Chodźko, Alexander (Aleksander) 12, 97, 106, 130-138,144-145,148, 217, 219 Ciechanowska, Zofia 68, 99 Cuvier, Georges 186,188 Czacki, Tadeusz 21,115,124, 162,166 Czajkowska, Agnieszka 202 Czarnecki, Jerzy 83 Czarnecki, Kazimierz 187, 189 Czartkowski, Adam 48, 71, 127,165 Czartoryski, Adam Jerzy 4, 21, 26, 33, 42, 50, 71-72, 75, 78,116-118,143, 152, 171,180 Czartoryski, Adam Kazimierz 1, 4, 12, 21, 71— 72, 74, 76, 82, 96,105-106,117, 119, 121,123125, 151, 170, 195, 218 Czasznicki, Franciszek 189 Czeczot, Jan 12, 60, 76, 85, 97,104,148, 203, 209 Czubek, Jan i, 32, 79, 203 dAubuisson, Jean-François 184 Dahlmann, Dittmar 2, 3, 192 Dahnke, Hans—Dietrich 97 Dalberg, Johann Friedrich 129 Descartes, René 18, 30, 215 Décultot, Elisabeth 119,121-122, 132-133 Dedecius, Karl 62 Degérando, Joseph Marie 29, 30, 34, 36,105 Deleuze, Joseph Philippe François 77 Delius, Christoph Traugott 187 Dembowski, Leon 113, 201 Dere, Małgorzata 53-54, 56, 58 Derecka, Edyta 206 Deryagina, Tamara 150 Dienstl-Kaczyńska, Krystyna 21, 59, 60 Dłuski, Michał 105 Dobszewicz, Benedykt 18 Dobszewicz, Tomasz 15, 39, 63 Dohier, Andreas 204 Domeyko, Ignacy 76,181, 202 Domeyko, Józef (lit. Domeika, Juozapas) 175 Dopart, Bogusław 6,137, 138 Dowgird, Anioł 16, 20, 27-28, 32-40, 63, 215-216 Dreve, Georg 92 Drews, Peter 9, 94,105,106 Drzewiński, Feliks (Felix) 4, 13, 157, 180-184, 186-187, շշօ Dunajówna, Maria 210 Dutkowa, Renata 162 Dybiec, Julian 159,162,182 Eberhard, Johann August 84, 92,109 Ehrenberg, Christian Gottfried 192, 207 Eichwald, Eduard Karl von 13,147,157,172,181, 188-195, 220-221 Erhardt, Walter 45 Erler, Georg 53 Eschenburg, Johann Joachim 86, 89-90 Espagne, Michel 7-9 Ette, Ottmar 210 Fauriel, Claude Charles 13, 132-135, 219 Fedorowicz, Zygmunt 158-160,166,190-191,204 Fichte, Johann Gottlieb 15,31-32,34-35,37,4041, 45, 63, 76, 215-216 Filutowska, Katarzyna io, ir, 15, 215 Finkei, Ludwik 2 Fischer, Ernst Gottfried 183-184,198 Fischer, Friedrich Ernst Ludwig 176 Fischer, Johann Gotthelf 184,195 Fischer, Marta 9 Fonberg, Ignacy 181 Förster, Johann Georg Adam 3-4,9,13,157,159160, 163-170,172, 178, 220 Frähn, Christian Martin 146-147 Frank, Johann 177-178,180 Frank, Joseph (Józef) 3, 77,167, 172,190,199 Frolova, Olga 150 Gadon, Lubomir 105 Gall, Alfred 68 Garbowska, Jadwiga 4, 157, 160, 166, 177-178, 180-181, 184-189,192, 195 Gay-Lussac, Joseph Louis 198 Gilibert, Jean Emmanuel 159,165, 169 Girdzijauskas, Juozapas 5 Gittel, Benjamin 66,158, 185, 201 Gliwitzky, Hans 45 Gocion, Jacek 4 Goethe, Johann Wolfgang von (auch „Göthe“) 10-12, 61, 67-68, 70, 75, 84, 86-87, 93-94, 96, 100-103, 105-107, in, 113, 117, 120, 134135,139, 200-201, 204, 206, 218 Gołuchowski, Józef 3,10—n, 16,19-20, 36, 39— 51, 59, 62-63, 73, 215-216 Namenregister Górski, Stanisław Batys 181-182,193-194,197 Götz, Johann Nikolaus 84 Grabowski, Michał 81 Grabowski, Tadeusz 90 Grębecka, Wanda 159-160, 197 Greiling, Werner 9 Grigelis, Algimantas 159-160,177 Grimm, Jacob 132 Grob, Thomas 68,140 Groddeck, Gottfried Ernst (Grodek, Gotfryd Er nest) i, 3-4, 11-13, 2t, 26, 31, 59, 70-76, 82, 95-96,105-106, 116, 118-125, 127-129,134,138, 140,144,147-152,171-172,197, 209, 217-219 Grygianiec, Mariusz 37-38 Grzebień, Małgorzata 86 Haberkorn, Michaela 206 Häfez (Hafis) 136,139, 147 Hammer-Purgstall, Joseph von 147 Harassek, Stefan 16, 22, 33, 37, 39-41, 50, 60 Hartmann, Bernhard 63 Harder, Hans-Bernd 68, 73,106 Haustein, Beniamin 83-84 Haüy, René-Just 181,186 Hazzi, Joseph von 200 Heeren, Arnold 71,128-130 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 17, 50, 58,79-81 Heidbreder, Michael 84 Heinrich, Dieter 8 Heinsius, Theodor 85 Helduser, Urte 68 Helmersen, Gregor von 158, 210-212 Herder, Caroline 105 Herder, Johann Gottfried 11, 48, 58, 84, 86-87, 105-107, 117,119, 122,132-133, 168, 216, 218 Heß Gilbert 119,121-122,132-133 Heyne, Christian Gottlob 4,12, 71, 73, 75,102, 105,119-120,122,128,165,168, 218 Heyne, Therese 163-164,170 Hillemann, Marco 132 Hinz, Henryk 161 Hoffmann, Friedrich 210 Hoffmann, Christian August 181, 187 Hoffmann, E.T.A. 201 Hoffmeister, Gerhart 105 Horaz 89, 102,108 Horodecki, Ignacy 181,185-189 Hüchtker, Dietlind 10 247 Hulewicz, Jan 26, 71,118,170 Humboldt, Alexander von 13,122,157-158,160, 174,181,187-188,192,197-198, 202, 204-214, 220-221 Hutton, James 179,189 Jabłonowski, Aleksander 121,140,142—145 Jachimowski, Tadeusz 43, 50 Jadczak, Ryszard 17, 51 Jakowicki, Ignacy 181,186,188, 193, 195 Janion, Maria 16, 76,113, 202 Janke, Dieter 175 Jankowski, Placyd (Pseud. John of Dycalp) 39, 126, 196 Janowski, Ludwik 23,165 Jean Paul 84, 86, 89, 91, 107, iii, 113-114, 218 Jeżowski, Józef 60,76, 80-81, 85-86, 89, 92-94, 102, 203 Jundziłł, Józef 4,181-183, 188, 220 Jundziłł, Stanisław Bonifacy (lit. Jundzilas, Sta nislovas Bonifacas) 4,13,22,24,26,157,160163, 165-167, 169-177, 179-182, 186, 190-191, 197-198, 202, 220 Junkien, Maciej 122 Jurewicz, Fortunat 196 Kaczmarek, Stefan 16, 33, 37, 40 Kallenbach, Józef 61, 97,102 Kambas, Chryssoula 132, 135 Kamińska, Janina 163 Kant, Immanuel ю-ո, 15-17,19, 22, 24, 27, 2943, 50-51, 53-61, 63, 76, 81, 88, 215-216 Karamzin, Nikolaj 143 Karpiński, Franciszek 130 Karsten, Dietrich Ludwig Gustav 174, 186 Kästner, Ingrid 2 Kauder, Viktor 3 Kawyn, Stefan 81,108 Kepler, Johannes 18 Kirkor, Adam 11, 49, 63,146 Kirschbaum, Heinrich 96,140,144 Klaproth, Julius 117-118 Klausnitzer, Ralf 66,158, 185, 201 Kleczkowski, Antoni 159, 161, 179-180 Kleine, Lothar 47 Kleiner, Juliusz 68, 96 Klemme, Heiner 20-24 Klenner, Hermann 55 248 Namenregister Kliems, Alfrun ю Klinger, Friedrich Maximilian 84 Klopstock, Friedrich Gottlieb 86, 92,102 Knatz, Lothar 42 Knobloch, Eberhard 210 Knobloch, Johann 176 Kochanowska, Ewa 202 Köhler, Piotr 183 Kojsiewicz, Ferdynand 115, 162 Kołłątaj, Flugo 21, 31, 115, 161-163 Kondratas, Ramūnas 2 Konečný, Peter 175,178 Konopacki, Maciej 125 Kontrym, Kazimierz 6, 74,118,143-144,151,197 Kopernikus, Nikolaus 18, 22,194 Kopij, Marta (Kopij-Weiss, Marta) 5, 9, 11, 65, 68-69, 87-88,107, 217 Körner, Theodor 84,174, 206 Kosegarten [Gotthard Ludwig Theobul] 100 Kośny, Witold 98-100 Koszowicz, Kajetan 155 Kotwicz, Wacław 127,148,150 Kotwiczówna, Mieczysława 150 Kotzebue, August von 67, 84, 200-201, 221 Kowal, Joanna 82 Kowalewski, Józef 12, 89, 148-149, 156, 219 Kowzan, Tadeusz 3 Kozanecki, Tadeusz 42 Koziełek, Gerard 68 Koźmian, Kajetan 137 Krasnodębski, Zdzisław 68 Krasnowolska, Anna 131,135, 137 Krjačkova, Z. V. 212 Kroński, Tadeusz 16 Krouglov, Alexei 18, 29 Krüdener, Juliane von (Juliane de, Julianne Bar bara) 77,102,112-113, 218 Kubacki, Wacław 207 Kuehn, Manfred 20 Kulganek, Irina 148-149 Kumelski, Norbert Alfons 4, 13-14, 157, 181, 196-200, 220-221 Kupś, Tomasz 16,18, 22, 28-29, 53 Kurpiel, Antoni 26, 162 Kuziak, Michał 202 La Flarpe, Jean-François de 90-91 Lach-Szyrma, Krystyn 21, 59-60, 95-96, 216 Ladwig, Roland 174-175,179 Lafontaine, August 58, 67, 200-201, 221 Langmayer, Joseph Johann (Langmajer, Józef) 4,163,167, 169 Langsdorf, Karl Christian von 1,170,178 Laplace, Pierre-Simon 198 Lauth, Reinhard 45 Lawaty, Andreas 68 Lecke, Mirja io, 12-13, 115, 218 Lehmann, Johann Gottlob 188-189 Leibniz, Gottfried Wilhelm 15,18, 21, 27, 53, 215 Lelewel, Joachim 3, 12, 22, 27, 74, 106, 121, 124, 127-130, 134, 143, 145, 147-148, 151, 156, 218 Lermontov, Michail 207 Lessing, Gottlob Ephraim 20, 75, 86, 91, 96, iii, 119 Leuschner, Brigitte 164 Libera, Leszek 100-101 Lichański, Jakub Zdzisław 106 Lichtenberg, Georg Christoph 164,166,168 Lichtenstein, Martin Flinrich Carl 183 Lobenwein, Johann Andreas (Jan Andrzej) 4,169 Locke, John 30—31, 37,108, 215 Loqman (Lokman) (Amtsal Loqman El-Hakum) 141—142 Lowitz, Tobias 199 Liick, Kurt 3 Łucki, Aleksander 149 Lukas, Katarzyna 104 Majda, Tadeusz 153 Majer, Friedrich 129 Majorkiewicz, Jan 193,194 Malawski, Antoni 22, 27-28, 216 Malewski, Franciszek 1, 11, 32, 60-61, 76, 7881, 84-85, 89, 92, 94,106,144-145, 203, 210 Malewski, Helena 210 Malewski, Szymon 32-33, 41, 80,166 Malinowski, Mikołaj 144 Małecki, Józef 188, 193 Marciniak, Milena 16, 54, 57 Marcinowski, Antoni 91,126,196-197, 200-201 Markiewicz, Henryk 113 Maryniarczyk, Andrzej 22 Maufroy, Sandrine 132-133 Mazade, Karol de (Charles) 106 Mazur-Kębłowska,.Ewa 68 Namenregister Meinecke, Johann Ludwig Georg 199 Mejor, Marek 117-118,151-152 Mężyński, Kazimierz 76,118-122, 171 Michalewska, Krzysztofa 125-127 Michalski, Rafał 56 Mickiewicz, Adam 1, 3, 6, 11-14, 16, 32-33, 41, 59-63, 66, 68-70, 74-76, 78-82, 85, 87, 9194, 96-104, 106-116, 119-120, 124, 128-129, 131-132, 135, 137-138, 14i, 144-145, I49-I5° 171, 202-209, 216-219 Mickiewicz, Władysław 177 Middel!, Matthias 9 Mikulski, Tadeusz 165 Mitterbauer, Helga 65-66 Mittler, Elmar 2 Mochnacki, Maurycy 40, 202 Molik, Witold 158 Moore, Thomas 81 Morawski, Józef 50 Morawski, Stanisław 82 Morgenstern, Johann Karl Simon 73 Moritz, Friedrich (Fryderyk) 11, 79, 82 Morozewicz, Józef 186-187 Mosch, Kazimiera z Pietraszewskich 154 Mościcki, Henryk 48, 71,127,165 Mrongovius, Krzysztof Celestyn 84 Mrozowska, Kamilla 26, 162 Muchliński, Antoni 127, 146 150-151,153-156 Miiller, Wilhelm 132 Müller, Wolfgang 206 Münnich, Wilhelm Georg 12, 125-127, 150, 153, 218-219 Musäus, Johann Karl August 200-201 Namowicz, Tadeusz 92, 106 Nawracała-Urban, Mirella 22, 26 Neubig, Andreas 20, 22 Newton, Isaac 18, 203 Nikolaus I. (Zar) 146 Nilsson, Sven 188 Nitosławski, Henryk 189 249 Oppel, Friedrich Wilhelm 187 Ospovat, Alexander 179 Ott, Ulrich 68 Pallas, Peter Simon 187,191, 210 Paracelsus 18, 25 Pawlak, Józef 17, 51 Pęcherski, Cezary 106 Pedrotti, Louis 119-120, 138-139,141, 144-147 Perles, Moritz 173 Pfrepper, Regine 2 Pietraszewski, Ignacy 12,130,143,145-146,153156, 219 Pietraszkiewicz, Onufry 76, 86, 90, 107, 154, 203, 210, 212 Pigoń, Stanisław 6, 70,145, 205 Pipkin, James 213 Pistohlkors, Gert von 2 Platon 30, 42, 74, 77,105, 120, 207 Plečkaitis, Romanas 17-18 Płoszewski, Leon 99 Poczobutt Odlanicki, Martin (Marcin) (lit. Počobutas-Odlianickis, Martynas) 167 Pölitz, Karl Heinrich Ludwig 60, 92 Poniatowski, Stanisław August 168 Portenschlag-Ledermayer, Franz von 173-174 Potocki, Jan 12,117-118,127,150, 207, 218 Potthoff, Wilfried 2,192 Prašmantaitė, Aldona 196 Przybyła, Wiesław 202 Pusch, Georg Gottlieb 174 Puttkamer, Maria (Maryla) (Wereszczaka, Ma ria) 101, 203-204 Puzynina, Gabriela 48-49,71, 82,127,165,196, 211 Rawita-Gawroński, Franciszek 193 Reinhold, Carl Leonhard (Karl Leonhard) 21, 34-35, 216 Rewkowski, Zygmunt 28-29, 49,187 Reychman, Jan 9, 115-116, 125, 128-129, :44 149, 214 Ribbe, Wolfgang 78 O’Connor, Mark 50 Riha, Ortrun 2, 9 Oczapowski, Michał 198 Ritz, German 68 Odyniec, Antoni Edward 70, 97-99, 102-104, Rose, Gustav 192, 207 106-107,144, 218 Rosset, François 117 Oko, Jan 59,74-75,123 Roth, Tobias 132 Opałek, Kazimierz 162 Roth, Udo 204 250 Namenregister Rothe, Hans i, 4, 21, 68, 73-74, 76, 95-96,106, 112, 116,118-119,122-124 Rudas'-Grodzka, Monika 74,120,123 Rusiecki, Prosper 187, 189 Rutkowski, Krzysztof 3, 71, 169 Rymowicz, Wincenty 46-47 Sacy, Silvestre de 13,146-147, 219 Saglia, Diego 121 Said, Edward W. 8, 202 Salmonowicz, Stanisław 3,164 Sandkühler, Hans Jörg 42 Saunová, Iza 68,100 Savel’ev, Pavel 138-139,144,147 Schade, Karl Benjamin 84, 86 Schäfer, Lothar 161 Schamschula, Walter 112 Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph ю-u, 15, 32, 34-35, 37-38, 42-48, 50, 61-63, 81, 86, 88, 215-216 SchifFner, Carl 174 Schiller, Friedrich 9, 11-12, 61, 67-68, 79, 84, 86-87, 93-94, 96-97, 99-100, 102-107, III, 113, 200, 207, 218 Schlegel, August Wilhelm 11, 86-87, 89, 91, 98— 99, 102,109-111, 132,136, 155, 218 Schlegel, Friedrich n, 69-70, 86,122,127,129 Schleiff, Hartmut 175, 178 Schmidt-Haberkamp, Barbara 5 Schnapp, Alain 120 Schraven, Martin 42 Schreiber, Johann Gottfried 189 Schultze, Brigitte 106 Schwab, Johann Christoph 21 Schwarz, Ingo 210 Schweigger, August Friedrich 182 Scipio del Campo, Karol 106 Scott, Walter 70 Seidel, Helmut 47 Sękowski, Józef (Senkovskij, Osip) 12-13, п8— 119, I2I, 131, 138-148,150,153-154, 219 Serikoff, Nikolaj 139-141,147 Siaučiunaitė-Verbickienė, Jurgita 152 Siemion, Ignacy 202-203 Siwicka, Dorota 113 Skorochód Majewski, Walenty 130, 155 Skorulski, Antoni 18 Skuodienė, Irena J. 178 Skwarczyńska, Stefania 68, 79, 91 Sławiński, Witold 159-160 Slizień, Otton 63 Słoczyński, Henryk 128 Słowacki, Euzebiusz 59, 73, 90, 217 Słowacki, Juliusz 135,137 Smiglecki, Marcin 18 Śniadecki, Jan 3,10,15,18-21, 26-32, 36, 39, 56, 61, 70-73, 76-77,108-109, n8, im, 127,161162,170-171, 195, 215 Śniadecki, Jędrzej 26, 71,138,145,162,166,169, 181-182,196-197, 200 Śniadecki, Józef 198 Sobolewski, Ludwik 75 Sömmerring, Samuel Thomas 164,166-170 Sothey, Robert 81 Spener, Johann Karl Philipp 165-166,168 Spitznagel, Ferdinand 163, 166-167, 169, 172, 177, 189, 220 Sprengel, Kurt Polycarp Joachim 183 Sproede, Alfred 10 Stadelbauer, Jörg 192 Steiner, Uwe 5 Stockhorst, Stefanie 9 Stolberg, Friedrich Leopold 100 Straszewski, Maurycy 37 Strelcyn, Stefan 115,142 Strojnowski, Hieronim (Stroynowski, Hierony mus) (lit. Jeronimas Stroinovskis) 116 Struve, Henryk 37 Suchodolski, Bohdan 158 Suchtelen, Pavel van (Paul) 146, 212 Suckow, Christian 210 Sudolski, Zbigniew 79, 80, 86,106, 206, 209 Sulzer, Johann Georg 84, 86, 89, 91 Suppanz, Werner 65-66 Surowska, Barbara 97 Świrko, Stanisław 104 Symonowicz, Roman (lit. Romanas Simonavičius) 4,13,157,160,169,177-182,185-186, 220 Szaniawski, Józef Kalasanty 42 Szantyr, Antoni 74, 76, 123 Szulc, Michał 187, 189 Szustorus, Augustyn 193 Szyjkowski, Marian 68, 97 Szymani, Ewa 10, 68, 87, 94 Szymanowska-Malewska, Hanna 106 Namenregister Tering, Arvo 2 Thaer, Albrecht Daniel 198 Tieck, Ludwig 102, 201 Timmermann, Jens 40 Topczypbaszy, Dzhafar 153 Trattinnick, Leopold 173-174 Trebra, Friedrich Wilhelm Heinrich 187 Treutier, Friedrich August 184 Triaire, Dominique 117 Tschermak, Gustav 186 Tuczyński, Jan 105-106 Tulisow, Jerzy 148-150 Tunaitis, Stepas 24 Turkowski, Tadeusz 124-125, 152 Тупе, Stanisław 72 Tyzenhaus, Konstanty 196 251 Więsław, Witold 29, 187 Winckelmann, Johann Joachim 75 Winkler, Karol 84 Witkowska, Alina 16,124, 128 Witwicki, Stefan 81 Wójcik, Zbigniew 4, 159, 161 Wolff, Christian 15,18, 21, 27, 126, 215 Wolfgang, Johann Friedrich 163, 181-182, 194, 203 Woroniecki, Adam 29 Wrzosek, Adam 71, 166 Xenophon 207 Zabieglik, Stefan 41-42 Zajączkowski, Ananiasz 142 Zajas, Krzysztof 3 Zaleski, Józef Bohdan 70 Ujejski, Józef 97-98 Zan, Tomasz 14, 76, 85-86, 97-98, 101-102, Uvarov, Sergej 118 107, no, i8i, 209-214, 217, 221 Zarych, Elżbieta 16-17 Vabalaite, Ruta Marija 43 Zawadzki, Józef 4,19, 22-23, 42, 48, 51, 71-72, Valeev, Ramil M. 148-149 74, 82, 90, 98, 124-125, 127, 142, 145, 151-152, Venclova, Tomas 7 165, 167, 179-181, 190-191,197,199, 217 Viliūnas, Dalius 62 Zawadzki, Tadeusz 128 Virmond, Wolfgang 80 Vogel, Heinrich August von 199 Zborzewski, Wojciech 193-19 5 Zdziechowski, Marian 132, 135 Vorländer, Karl 31 Żelazny, Mirosław 16, 51, 53-54, 56-58 Voss, Johann Heinrich 84 Żeleńska-Chełkowa, Anna 162 Waldheim, Johann Gotthelf Fischer von 195 Zernack, Klaus 2 Zgorzelski, Czesław 84, 90, 96, 210 Walravens, Hartmut 117 Ziegengeist, Gerhard 105 Walter, Johann Gottlieb 182 Weinmann, Johann Anton 177 Zieleńczyk, Adam 16 Zielnica, Krzysztof 160,197, 202, 206 Weischedel, Wilhelm 55 Ziemięcka, Eleonora 51 Weiss, Christian Samuel 183-184 Zienowicz, Stefan 179,193-194 Weiss, Johannes 68 Werner, Abraham Gottlob 3-4, 13-14, 157, 159, Ziółkowski, Theodore 213 161-162, 169, 174-175, 177-181, 184, 186-189, Zschokke, Heinrich 67, 200-201, 221 Zukovskij, Vasilij (Żukowski, Wasilij) 69, 96192, 196, 200, 202, 206, 211, 220 Werner, Michael 7-8 97. 148 Żukowska, Kazimiera 151 Werner, Zacharias 84 Żukowski, Szymon Feliks (Sebastian) 12, 74, Wezel, Johann Karl 87 Wieland, Christoph Martin 86, 96,105, in 124,151-153, 219 Życzyński, Henryk 69, 97, iii Wierzbowski, Teodor 41 Bayerische Staatsbibliothek i Die 1578 gegründete Universität Wilna erlebte ihre Blütezeit nach 1803, als sie unter dem russischen Zaren Alexander I. in Kaiserliche Universität Wilna umbenannt wurde und sich daraufhin zur größ ten Universität im Russischen Reich entwickelte. Die ersten Jahre der reformierten Universität Wilna standen unter dem Zeichen der transnationalen, westeuropäisch geprägten Wissenschaft. Waren dabei zunächst Kontakte zu Frankreich entscheidend, so gewann ab Anfang des 19. Jahrhunderts die deutsche Kultur zusehends an Bedeutung. In Kulturtransfer in der Provinz untersuchen Monika Bednarczuk, Katarzyna Filutowska, Mirja Lecke und Marta Kopij-Weiß die verschiedenen Aspekte und Facetten des deutsch-polnischen Wis senschafts֊ und Kulturtransfers. Beginnend mit dem Fachbereich Philosophie über Klassische Philologie, Orientalistik und Literatur bis hin zu den Naturwissenschaften werden die internationalen Kontexte der Wilnaer Wissenschaftsszene in nuancierten Inter pretationen dargestellt. Im Vordergrund steht die Verbindung von Personen-, Raum- und Konzeptebene, Vermittlern, Ideen, Orten, Medien und Praktiken sowie das gegenseitige Sich-Durchdringen verschiedener Sphären in Kultur und Gesellschaft. Die 1578 gegründete Universität Wilna erlebte ihre Blütezeit nach 1803, als sie unter dem russischen Zaren Alexander I. in Kaiserliche Universität Wilna umbenannt wurde und sich daraufhin zur größ ten Universität im Russischen Reich entwickelte. Die ersten Jahre der reformierten Universität Wilna standen unter dem Zeichen der transnationalen, westeuropäisch geprägten Wissenschaft. Waren dabei zunächst Kontakte zu Frankreich entscheidend, so gewann ab Anfang des 19. Jahrhunderts die deutsche Kultur zusehends an Bedeutung. In Kulturtransfer in der Provinz untersuchen Monika Bednarczuk, Katarzyna Filutowska, Mirja Lecke und Marta Kopij-Weiß die verschiedenen Aspekte und Facetten des deutsch-polnischen Wis senschafts֊ und Kulturtransfers. Beginnend mit dem Fachbereich Philosophie über Klassische Philologie, Orientalistik und Literatur bis hin zu den Naturwissenschaften werden die internationalen Kontexte der Wilnaer Wissenschaftsszene in nuancierten Inter pretationen dargestellt. Im Vordergrund steht die Verbindung von Personen-, Raum- und Konzeptebene, Vermittlern, Ideen, Orten, Medien und Praktiken sowie das gegenseitige Sich-Durchdringen verschiedener Sphären in Kultur und Gesellschaft.
adam_txt	INHALT I MONIKA BEDNARCZUK EINLEITUNG IZ KATARZYNA FILUTOWSKA DEUTSCHE PHILOSOPHIE IN WILNA ZWISCHEN PROFESSIONELLEN UND LAIEN FORSCHUNGSSTAND UND INTERPRETATIVER RAHMEN . 1 6 PROFESSOREN ALS AGENTEN DES TRANSFERS . 19 JOHANN HEINRICH (JAN HENRYK) AHICHT * JAN SNIADECKI * ANIOL DOWGIRD * JOZEF GOLUCHO WSKI EXPERTEN, SCHUELER, LAIEN . 51 JOZEF WLADYSLAW BYCHOWIEC * KRYSTYN LACHSZYRMA * ADAM MICKIEWICZ FAZIT . 63 65 MARTA KOPIJ-WEISS DEUTSCHE LITERATUR IN WILNA: PERSONEN, TEXTE, ORTE, MEDIEN RAHMENBEDINGUNGEN ZUM FORSCHUNGSSTAND . 68 AGENTEN UND KANAELE DES TRANSFERS . 69 GOTTFRIED ERNST GRODDECKS UND SEIN UMFELD - DIE PHILOMATEN- GESELLSCHAFT * AGENTEN DEN BUECHERVERMITTLUNG * FREMDSPRACHEN ALS MEDIUM - DEUTSCH LERNEN LEKTUEREN UND IHR WIRKUNGSPOTENZIAL . 86 WERKE DER AUFKLAERUNG * WERKE DES STURM UND DRANG UND DER WEIMARER KLASSIK * DIE DEUTSCHE (FRUEH)ROMANTIK UND DER ROMANTISCHE DURCHBRUCH IN WILNA * DZIADY ALS BEISPIEL EINER INTERTEXTUELLEN BEZIEHUNG ZUR DEUTSCHEN LITERATUR FAZIT . 114 115 MIRJA LECKE VOM GOETTINGER NEUHUMANISMUS ZU RUSSISCHER IMPERIALPOLITIK: KLASSISCHE PHILOLOGIE UND ORIENTALISTIK IN WILNA INSTITUTIONELLE GESCHICHTE, ANBINDUNG . 115 G. E. GRODDECK UND SEIN LEHRSTUHL FUER KLASSISCHE PHILOLOGIE . 116 GRODDECKS GRIECHENLANDBILD * GRODDECKS INSTITUTIONELLE NEUERUNGEN WILHELM GEORG MUENNICH . 125 JOACHIM LELEWEL ALS ANTIKE- UND INDIEN-FORSCHER . 127 VI INHALT ALEXANDER CHODZKO . 130 CHODZKO ALS TEIL DES NETZWERKES * POEZYE (1829) * DIE ANMERKUNGEN ALS ORT DER VERMITTLUNG INTERKULTURELLER KOMPETENZ JOZEF S^KOWSKI . 138 GRIECHEN UND ANDERE ORIENTALEN * SGKOWSKIS LOKMAN-UEBERSETZUNG * DER NAHE OSTEN UND DER WILNAER KREIS * WISSENSCHAFT UND KOLONIALISMUS WEITERE ORIENTALISTEN AUS WILNA . 148 DER KREIS SCHLIESST SICH: PIETRASZEWSKI ALS VERKANNTER WISSENSCHAFTLER IN BERLIN . 153 157 MONIKA BEDNARCZUK DIE WILNAER NATURWISSENSCHAFTEN, INSBESONDERE GEOLOGIE: KONDITIONEN, AKTEURE UND PRAKTIKEN DES TRANSFERS EINLEITUNG . 157 ZUM FORSCHUNGSSTAND . 158 DIE VORGESCHICHTE UND IHRE AKTUALITAET . 161 NATURWISSENSCHAFTEN ZUM ENDE DES 18. JAHRHUNDERTS * MEHRSPRACHIGKEIT: CHANCE UND HERAUSFORDERUNG * EIN OSTEUROPAEISCHER GELEHRTER IN WIEN: HUERDEN UND PERSPEKTIVEN TRANSFERS ZU BEGINN DES 19. JAHRHUNDERTS . 176 ABRAHAM GOTTLOB WERNER UND ROMAN SYMONOWICZ - AUFSTIEG DER GEOLOGIE , MEISTER UND SCHUELER , STUDIENREISEN * DIDAKTIK DER GEOWISSENSCHAFTEN * BOJANUS UND EICHWALD: ENGAGEMENT, KOOPERATION UND KONKURRENZEN * NATURWISSENSCHAFTEN UND-WISSENSCHAFTLER IM OEFFENTLICHEN RAUM LITERATEN UND NATURWISSENSCHAFTEN . 201 MICKIEWICZ, BOJANUS UND ALEXANDER VON HUMBOLDT * GEOLOGIE, POLITIK UND POESIE: TOMASZ ZAN IN DER VERBANNUNG FAZIT . 214 215 ABSTRACTS 223 LITERATURVERZEICHNIS 245 NAMENREGISTER Literaturverzeichnis Primärliteratur (Auswahl) Abicht, Johann Heinrich. 1792. Neues System eines aus der Menscheit entwikelten Naturrechts. Bey Johann Andreas Lübeck, Bayreuth. Abicht, Johann Heinrich. 1795. System der Elementarphilosophie oder vollständige Naturlehre der Erkentniß-, Gefühl- und Willenskraft. Bey Johann Jakob Palm: Erlangen. Abicht, Johann Heinrich. 1801. Psychologische Antropologie. Erste Abtheilung. Aetiologie der Seelen zustände. Bey Johann Jacob Palm, Erlangen. Abicht, Johann Heinrich. 1802. Verbesserte Logik oder Wahrheitswissenschaft aufden einzig gültigen Begriffder Wahrheit erbaut. Im Büreau fur Literatur, Fürth. Abicht, Johann Heinrich. 1804. Encyklopädie der Philosophie. Mit literarische Notizen. Bey Frie drich Wilmans, Frankfurt am Mayn. Abicht, Joanne Henrico. 1814. Initia Philosophiae Proprie sic dictae. Liber I. Psychologiae partem primam, [ohne Verlag], Vilnae. Andrzejowski, Antoni. 1914. Ramoty Starego Detiuka o Wołyniu. Hg. und mit einem Vorwort ver sehen von Franciszek Rawita-Gawroński. Towarzystwo Udziałowe „Kurier Litewski”, Wilno. Archiwum Filomatów. Na zesłaniu. 1973. Hg. von Czesław Zgorzelski. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. Bahl, Peter/ Wolfgang Ribbe (Hg.). 2010. Die Matrikel der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Ber lin i8io-i8yo. Teil i. Bis 21. Rektoratsjahr (1810-1833). De Gruyters Berlin-New York. Baliński, Michał. 1865. Pamiętniki o Janie Śniadeckim, jego życiu prywatnem ipublicznem i dziełach jego. 2 Bde. J. Zawadzki, Wilno. Bednarska-Ruszajowa, Krystyna. 1996. Bücher und ihre Leser in Wilna am Anfang des 19. Jhs. „Journal der Ausleihungen der Bücher aus der Bibliothek der Wilnaer Universität” 1803—1816: eine bibliographisch-buchwissenschaftliche Untersuchung. Peter Lang, Frankfurt а. M. Besser, Wilibald S. von. 1822. Enumeratio Plantarum Hucusque in Volhynia, Podolia, Gub. Kiiovensi, Bessarabia etc. J. Zawadzki, Wilna. Bieliński, Józef. 1888. Procesfilaretów w Wilnie: dokumenta urzędowe z„ Teki ”rektora Twardowskiego, Akademia Umiejętności, Kraków. Bogatko, Marceli. 1815. Nomenklatura minerałówpoiedynczych czyli oryktognostyczno mineralogicz na przez s'.p R. Symonowicza w naywiększey części wypracowana a przez tego ucznia M. Bogatkę, wedle tegoczesnego Wernera, układu dokończona. J. Zawadzki, Wilno Bojanus, Ludwik. 1810. O ważniejszych zarazach bydła rogatego i koni. Aus dem Original übers, vom Verfasser. Durchgesehen von Personen, die fließend in polnischer Sprache sind, [ohne Verlag], Wilno. Bopp, Franz. 1833-1852. Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Gotischen und Deutschen. 6 Bde. F. Dümmler, Berlin. Borowski, Leon. 1820. Uwagi nad poezją i wymową pod względem ich podobieństwa i różnicy, z ćwiczeniami w niektórych gatunkach stylu. A. Marcinowski, Wilno. 224 Literaturverzeichnis Bouterwek, Friedrich. 1813. Lehrbuch der Philosophischen Wissenschaften nach einem neuen System entworfen. Theil ι-շ. Bey Johann Friedrich Röwer, Göttingen. Bouterweck, Friedrich. 1819. Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des dreizehnten fahrhunderts. J. F. Röwer, Göttingen. Bd. 11. Braun, Jerzy. 1935. „Die slavische messianistische Philosophie als Entwicklung und Vollendung der deutschen philosophischen Systeme Kants und seiner Nachfolger“. In: Germanoslavica FI. 3. S. 291-315. Brensztajn, Michał. 1922. Biblioteka Uniwersytecka w Wilnie do roku i8}2-go. J. Zawadzki, Wilno. Brzozowski, Stanisław. 1977. „Polacy u Albrechta Daniela Thaera w Moeglin“. In: Z dziejów oświaty i kultury umysłowej w Polsce XVIII—XX w. Księga ofiarowana Janowi Hulewiczowi. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. S. 253-264. Bumblauskas, Alfredas u. a. 2000. Vilnius University, іуур-iņņņ. Vilniaus universiteto leidykla, Vilnius. Bychowiec, Józef Władysław. 1816. Słówko o filozofii z powodu maiącey się zaprowadzić Szkoły Główney w Warszawie. Drukarnia Wiktora Dąbrowskiego, Warszawa. Bychowiec, Józef. 1827. Rady dobrey matce, która pragnie usposobić swych synów do wychowania dobrego i wyższego oświecenia. Drukarnia Scholarum Pijarum, Wilno. Bychowiec, Józef. 1843. Sztuka zapobiegania chorobom. Rzecz krótka, ułożona przez lekarzy nie mieckich, pomnożona wstępem. z dodaniem rozprawy filozoficznej o mocy umysłu przez Kanta. Drukarnia A. Dworca, Wilno. Bychowiec, Józef. 2007. „Ein Brief über den Krieg und die Bestimmung des Soldaten“. In: PiloSofija Nr. 1(7). S. 256-270. Bychowiec, Józef. 2008. „Kant“. In: Filo-Sofija Nr. 1(8). S. 15-22. Chodźko, Alexander. 1829. Poezye. Selbstverlag-K. Kray, Petersburg. Chodźko, Alexander. 1845. „Sprostowanie niektórych tłumaczeń z tureckiego w zbiorze p. t. Col lectanea przez J. J. Sękowskiego“. In: Przegląd Poznański. Bd. 1 (August). S. 270-281; Bd. 2 (Dezember). S. 69—112, 311-341.S Czartoryski, Ada Jerzy. 1904. Pamiętniki ks. Adama Czartoryskiego i korespondencya jego z cesa rzem Aleksandrem I. Mit einem Vorwort von Ludomir Gadon. Mit einer Vorrede von Karol de Mazade. Ubers, aus dem Franz, von Karol Scipio. 2 Bde. Spółka Wydawnicza Polska, Kraków. Degerando, Joseph Marie. 1804. Histoire comparée des systèmes de philosophie relativement aux principes des connaissances humaines. Band 2. Chez Henricus. Ancienne Librairie de Du Pont, Paryż. Dembowski, Leon. 1898. Moje wspomnienia. 2 Bde. K. Grendyszyński, Petersburg. Dobszewicz, Tomasz. 1883. Wspomnienia z czasów, które przeżyłem. Drukarnia „Czasu” Fr. Kul czyckiego, Kraków. Dowgird, Anioł. 1821. O logice, metafizyce ifilozofii moralney rozprawa, na skutek konkursu ogłoszo nego przez Cesarski Uniwersytet Wileński roku 1820 dnia Igo marca do katedry rzeczonych przed miotów (napisanaprzezX. Anioła Dowgirda S. P. magistras. Teologii). A. Marcinowski, Wilno. Dowgird, Anioł. 2014. Zdrowy rozsądek i kraina marzeń. Pisma wybrane. Hg. von Jacek Jadacki. Semper, Warszawa. Drzewiński, Feliks. 1817/1818. Do Wielmożnego Dziekana Oddziału nauk fizycznych i matema tycznych w Imperatorskim Uniwersytecie Wileńskim. — OdFelixa Drzewińskiego Adjunkta tegoż Uniwersytetu, Rapport. [Manuskript im Besitz von Prof. Julian Dybiec]. Drzewiński, Feliks. 1825. Fizyka dla gymnazyów na klassę drugą. A. Marcinowski, Wilno. Drzewiński, Feliks. 1825. Fizyka dla gymnazyów na klassę trzecią. A. Marcinowski, Wilno. Literaturverzeichnis 225 Drzewiński, Feliks. 1823. Kurs rocznyfizyki experymentalney w Cesarskim Uniwersytecie Wileńskim. A. Marcinowski, Wilno. Drzewiński, Feliks. 1816. Początki mineralogii podług Wernera, ułożone dla słuchaczów akademi ckich. Druk. XX. Bazylianów, Wilno. Eichwald, Eduard. 1819. Dissertatio inauguralis zoologica de Selachis Aristotelis quam in Cesarea Litterarum Universitate Vilnensi ad gradům doctoris medicinae legitime capessendum publico medìcorum iudicio submittitlEdwardus Eichwald anno i8iç die 18 maii mensis. I. Zawadzki, Vilnae. Eichwald, Eduard. 1829-1831. Zoologia specialis, quam expositis animalibus tum vivis, tum fossilibus potissimum Rossiae in universum et Poloniae in specie. J. Zawadzki, Vilnae. Partes 1-3. Eichwald, Eduard. 1830. Naturhistorische Skizze von Lithauen, Volhynien und Podolien in geognostisch-mineralogischer, botanischer und zoologischer Hinsicht. J. Zawadzki, Wilno. Eichwald, Eduard. 1834. Reise aufdem Caspischen Meere und in den Caucasus unternommen in den Jahren 1824—1826. Stuttgart und Tübingen, Cotta. Erster Band. Erler, Georg. 1910-1917. Die Matrikel und die Promotionsverzeichnisse der Albertus- Universität zu Königsberg. Bd. 2: Die Immatrikulationen von 1617—182y. Duncker Flumblot, Leipzig. Fauriel, Claude. 1824. Chants populaires de la Grèce moderne. Chez Firmin Didot, Père et Fils, Paris. Fichte, Johann Gottlieb. 1981. Werke 1799-1800. Hg. von Reinhard Lauth und Hans Gliwitzky. Friedrich Frommann Verlag, Stuttgartt-Bad Cannstatt. Fichte, Johann Gottlieb. 2003. Powołanie człowieka. Übers, von Adam Zieleńczyk. De Agostini, Warszawa. Förster, Georg. 1978. Briefe 1784—Juni 1787. Bearbeitet von Brigitte Leuschner. Akademie-Verlag, Berlin. Förster, Georg. 1785. „Limites históriáé naturalis (Oratio qua lectiones suas in Academia Vilnensi auspicatus est Georgius Forster, die 2 Febr. MDCCLXXXV“. Aus dem Latein, übers, von Tadeusz Remer. In: Fedorowicz, Zygmunt. 1961. Mowa Jerzego Forstera pt. Limites históriáé naturalis wygłoszona w Wilnie w roku 1787. Ossolineum, Wrocław. S. 12-39. [Frank, Józef]. 1822. O magnetyzmie zwierzęcym. (Wyjątek z Dziennika Medycyny, Chirurgii i Farmacyi Nr. II). J. Zawadzki, Wilno. Frank, Joseph. 1913. Pamiįtniki. Aus dem Französischen übers, und mit einer Einleitung versehen von Władysław Zahorski. 3 Bde. Towarzystwo Udziałowe „Kurier Litewski“, Wilno. Garbowska, Jadwiga (Hg). 1998. „Rozprawy na stopnie naukowe z dziedziny geologii w Uniwer sytecie Wileńskim w latach 1813-1830“. In: Prace Muzeum Ziemi H. 45. S. 81-184. Goethe, Johann Wolfgang von. 2014. Tagebücher 1817—1818. Kommentar. Hg. von Andreas Döhler. J. B. Metzler, Stuttgart. Gołuchowski, Józef. 1816. Ansicht des Einflusses der Mathematik auf die Bildung des Menschen, welche bei der Gelegenheit einer besonderen und strengeren Prüfung aus dieser Wissenschaft Joseph Gołuchowski, Zögling der k. k. Theresianischen Ritter-Akademie geäussert hat. Gedruckt bey Georg Überreuter, Wien. Gołuchowski, Józef. 1822. Die Philosophie in ihrem Verhältnisse zum Leben ganzer Völker und ein zelner Menschen Iein Versuch von Joseph Gołuchowski. J. J. Palm und E. Enke, Erlangen. Gołuchowski, Józef. 1822-1826. Dzienniki (od września 1822 do lipea 1826). [Polnische Nationalbi bliothek in Warschau, Manuskript Rps BOZ 1970]. Gołuchowski, Józef. 1823. Program kursu filozofii w Uniwersytecie Wileńskim w ciągu roku szkolne go 1821/24. [Polnische Nationalbibliothek, Manuskript Rps BOZ 1730]. 226 Literaturverzeichnis Gołuchowski, Józef. 1842. „Otwarcie kursu filozofii w Wilnie 1823/1824“. In: Biblioteka Warszawska Bd. 2. S. 225-258. Gołuchowski, Józef. 1825. „O wpływie matematyki na wykształcenie człowieka“. Ubers, von Maurycy Mochnacki. In: Dziennik Warszawski Bd. 2. S. 3-36. Gołuchowski, Józef. 1827. Głos żałobny nadgrobem ś. p. jw. z xiążąt Sanguszków pierwszych ślubów Mokronowskiej, powtórnych Zielonkowej. Dnia 28 lutego 182y. wyrzeczony. W Drukarni Gazety Polskiej, Warszawa. Gołuchowski, Józef. 1846. Rede gesprochen zu Berlin am i. Februar 1846 von Joseph Gołuchowski bei Gelegenheit eines Festmahls, das derselbe zu Nachfeier des [.] Geburtstagsfestes des Hrn. Gehei men Raths von Schelling veranstaltet hat. E. Krause, Berlin. [Gołuchowski, Józef]. 1847. O chłopach. Hg. von Jan Nepomucen Bobrowicz. Księgarnia Zagra niczna, Lipsk. Gołuchowski, Józef. 1850. Rozbiór kwestyi włościańskiej w Polsce i w Rossyi w r. i8$o. Księgarnia J. K. Zupańskiego, Poznań. Gołuchowski, Józef. 1852. Swiatowość w stosunku do obyczajów uważana. Poznań, E. Kamieński. Gołuchowski, Józef. 1857. „O naturalnem dążeniu człowieka do Boga“. In: Eleonora Ziemięcka. Zarysyfilozofii katolickiej w czterech poglądach zawarte. S. Orgelbrand, Warszawa. S. 287-297. Gołuchowski, Józef. 18Ć1. Dumania nad najwyższemi zagadnieniami człowieka poprzedzone historycznem rozwinięciem głównych systematów filozoficznych od Kanta do najnowszych czasów. 2 Bde. J. Zawadzki, Wilno. Gołuchowski, Józef. 1862. „Rozprawa konkursowa (1821) Józefa Gołuchowskiego“. Hg. von Ta deusz Kozanecki. In: Archiwum Historii Filozofii i Myśli Społecznej Bd. 8. S. 261-311. Gołuchowski, Józef. 1903. Filozofia i życie. Übers, von Piotr Chmielowski. Hg. von Henryk Stru ve. E. Wende, Warszawa. Gołuchowski, Józef. 1962. „Rozprawa konkursowa (1821)“. Hg. von Tadeusz Kozanecki. In: Archi wum Historii Filozofii i Myśli Społecznej. ѴЫ. 8. S. 261—311. Gołuchowski. 1904. „Program kursu prawa natury“. In: Materiały do dziejów piśmiennictwa pol skiego i Biografii Pisarzów Polskich. Tom 2. i$26-i8}0. Hg. v. Teodor Wierzbowski. Drukarnia Estetyczna, Warszawa. S. 195-196. Groddeck, Gottfried Ernst. 1811. Históriáé Graecorum litterariae elementa in usum lectionum. J. Zawadzki, Wilno. Grodek, Ernest. 1821-1823. Initia históriáé Graecorum litterariae elementa. J. Zawadzki, Wilno. Haustein, Benjamin. 1819. Geschichte des Ursprungs und Fortgangs der deutschen Litteratur bis auf die neueste Zeiten nebst Auszügen aus den Werken der besten deutschen Dichtern und Prosais ten. Gedruckt auf Kosten des Herausgebers bey В. Neumann, Wilna. Hazzi, Joseph von. 1828. O gonitwach końskich, jako środku istotnie pomagającym do udoskonalenia gatunków koni. A. Marcinowski, Wilno. Hazzi, Joseph von. 1826. Über die Pferderennen als wesentliches Beförderungsmittel der besseren, bes seren, vielmehr edlen Pferdezucht in Deutschland und besonders in Bayern. Lindauer, München. Helmersen, Gregor von. 1841. Reise nach dem Ural und der Kirgisensteppe, in den Jahren 18}} und i8jį. 2 Bde. St. Petersburg, Akademie der Wissenschaften. (=Beiträge zur Kenntniss des Rus sischen Reiches und der angrenzenden Länder Asiens Hg. von K. Bauer und Gr. Helmersen. Bd. 6). Nachdruck: Osnabrück, Biblioverlag 1968. Herder, Johann Gottfried. 1966. Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit [1784-1791]. Melzer, Darmstadt. Literaturverzeichnis 227 Herder [Johann Gottfried], 1838. Pomysły do filozofii dziejów rodzaju ludzkiego. Aus dem Deut schen übersetzt und mit einem Vorwort sowie einem Lebenslauf des Verfassers versehen v. Józef Bychowiec. 3 Bde. T. Glücksberg, Wilno. Humboldt, Alexander von. 1808. Ansichten der Natur. Mit wissenschaftlichen Erläuterungen. Erster Band. In der J. G. Cott’sche Buchhandlung, Stuttgart. Humboldt, Alexander von. 1889. „Ansichten der Natur“. In: ders.: Gesammelte Werke. Erster Band. Verlag der J. G. Cotta’schen Buchhandlung. Nachfolger, Stuttgart Humboldt, Alexander von. 2009. Briefe aus Russland 1829. Hg. von Eberhard Knobloch. Mit einer Einführung von Ottmar Ette. Akademie-Verlag, Berlin. „Instrukcya dla Pana Ludwika Sobolewskiego, magistra filozofii, przeznaczonego z uniwersytetu imperatorskiego wileńskiego w uczoną podróż do cudzych krajów [.]“. Ubers, aus dem Fran zösischen. In: Dziennik Wileński Vol. 6. Nr. 3. S. 247-256. Jakowicki, Ignacy. 1825. Krótki wykład oryktognozyi i geognozyi podług ostatniego układu Wernera, ułożony przez Ignacego fakowickiego. Drukarnia Zymela Typografa i Szryft-gissera Grodzieńs kiego, Wilno. Jakowicki, Ignacy. 1827. Mineralogia zastosowana do sztuk, rzemiosł, fabryk i rolnictwa, ułożona dla klassy III szkółpowiatowych przez Ignacego fakowickiego. N. Glücksberg, Wilno. Jakowicki, Ignacy. 1827. Wykład oryktognozyi i początków geognozyi. 2. korr. und erw. Auflage. Drukarnia Manesa i Zymela, Wilno. [Jakowicki, Ignacy]. 1828. Regestr Minerałów Cesarskiego Uniwersytetu Wileńskiego, [ohne Ver lag], Wilno. [Jankowski, Placyd]. 1884. „Wspomnienia szkolne i uniwersyteckie Johna of Dycalpa. Urywek z pamiętnika napisanego dla własnych dzieci 1856 r.“ In: Kłosy Bd. 38. Nr. 983. S. 275; Nr. 984. S. 295, 298; Nr. 985. S. 316-317. Janowski, Ludwik (Hg.). 1923. Wpromieniach Wilna i Krzemieńca. J. Zawadzki, Wilno. Jean Paul. 1930. „Biographische Belustigungen unter der Gehirnschale einer Riesin. Eine Geister geschichte“. In: Jeans Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Erste Abteilung. Bd. 5. Hg. von Eduard Berend. Böhlaus Nachfolger, Weimar. Jundziłł Józef. 1817. Do Fakultetu fizyczno-matematycznego w Imperatorskim Wileńskim Uniwersy tecie. Rapport. [Manuskript im Besitz von Prof. Julian Dybiec]. Jundziłł, Józef. 1818. Do Fakultetufizyczno-matematycznego w Imperatorskim Wileńskim Uniwersy tecie. Rapport. [Manuskript im Besitz von Prof. Julian Dybiec]. Jundziłł, Stanisław Bonifacy. 1905. Pamiętniki. Hg. von Antoni M. Kurpiel. Akademia Umięjętności, Kraków. Kant, Immanuel. 1799. Wyobrażenie do history։ powszechney w względzie kosmopolitycznym. [Übers, von JózefW. Bychowiec]. W Drukarni G. L. Heeringa i C. G. Haberlanda, Królewiec. Kant, Immanuel. 1923. „Mutmaßlicher Anfang der Menschengeschichte“. In: ders. Gesammelte Werke. Band 8: Abhandlungen nach r/8i. Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften, Berlin. S. 107-124. Kant, Immanuel. 1959. Der Streit der Fakultäten. Hg. von Klaus Reich. Felix Meiner, Hamburg. Kant, Immanuel. 1969. Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik, die als Wissenschaft wird aufireten können. Hg. von Karl Vorländer. Felix Meiner, Hamburg. Kant, Immanuel. 1982. Kritik der praktischen Vernunft. Grundlegung zur Metaphysik der Sitten. Hg. von Wilhelm Weischedel. Suhrkamp, Frankfurt am Main. Kant, Immanuel. 1988. Rechtslehre. Schriften zur Rechtsphilosophie. Hg. von Hermann Klenner. Akademie-Verlag, Berlin. 228 Literaturverzeichnis Kant, Immanuel. 1998. Kritik der reinen Vernunft. Hg. von Jens Timmermann. Felix Meiner, Hamburg. Kirkor, Adam. 1874. Obrazki litewskie·, ze wspomnień tułacza Sobarri. „Tygodnik Wielkopolski“, Poznań. Klaproth, Julius. 1812-1814. Reise in den Kaukasus und Georgien in den Jahren 180J und 1808. 2 Bde. In den Buchhandlungen des hallischen Waisenhauses, Halle. Kołłątaj, Hugo. 1844. Korespondencja listowna z Tadeuszem Czackim. Hg. von Ferdynand Kojsiewicz. Drukarnia Uniwersytecka, Kraków. Kołłątaj, Hugo. 1953. Wybórpism naukowych. Hg. von Kazimierz Opałek. Państwowe Wydawnict wo Naukowe, Warszawa. Korespondencja Filomatów 1815—182}. 1913. Hg. von Jan Czubek. 5 Bde. Akademia Umiejętnos'ci, Kraków. Korespondencja filomatów. Wybór. 1999. Hg. von Zbigniew Sudolski. Zakład Narodowy im. Osso lińskich, Wrocław. Kowalewski, Józef. 1835. „Przejazd z Mągolii do Chin. Wyjątek z dziennika podróży. Częs'c IV“. In: Tygodnik Petersburski Nr. 84. S. 489-490. Kumelski, Norbert A. 1825. Krótki wykład minerologii podług zasad Wernera. 2 Bde. A. Marci nowski, Wilno. Kumelski, Norbert A. 1826. Rys systematyczny nauki o skamieniałościach czyli petrefaktologii. A. Marcinowski, Wilno. Kumelski, Norbert A. 1827. Mineralogia popularna albo Przestrogi dla Rolników i Rzemieślników. O ziemiach, kamieniach, piaskach, metallach i solach, których codziennie używają, tudzież o węglu ziemnym, torfie i t.d. Dziełko p. Brard. Übers, von N. A. Kumelski. A. Marcinowski, Wilno Kumelski, Norbert A. 1827. Ośm chwil rozrywki albo ośm powieści wyjętych z pism Augusta La fontaine, Zschokke, Kotzebue i innych. 2 Bde. [ohne Verlag], Wilno. Kumelski. 1827. „Rys ważniejszych odkryć w historii naturalnej w przeciągu drugiej połowy 1825 i pierwszej połowy R. 1826“. In: Dziennik Wieński. Umiejętności i Sztuki Bd. 2 (Februar). S. 69-80. Kumelski, Norbert. 1827. Zasady geognozyi wedle nauki Wernera. 2 Bde. A. Marcinowski, Wilno. Kumelski, Norbert. 1830. „Rzut oka na celniejsze odkrycia w naukach przyrodzonych w ciągu ostatniej połowy 1828 i pierwszej 1829 roku“. In: Dziennik Wieński. Umiejętności i Sztuki Bd. 5 (März). S. 92-121. Lach Szyrma, Krystyn. 1819. „.Kamilla i Leon. Naśladowanie ,Leonory‘ Bürgera“. In: Pamiętnik Naukowy (Warszawa-Krzemieniec) Bd. 1. S. 358-366. Lach Szyrma, Krystyn. 1819. „Uwagi nad balladą Bürgera ‘Leonora’ (‘Kamilla i Leon’)“. In: Pa miętnik Naukowy (Warszawa-Krzemieniec) Bd. 2. S. 275-282. Lach Szyrma, Krystyn. 1824. Theses z pisma Wstęp dofilozofii w zamiarze pozyskania stopnia dokto ra filozofii na Publicznem posiedzeniu Królewskiego-Warszawskiego Uniwersytetu, dnia 18 grud nia roku 1824, bronione przez . [o. OJ. Lelewel, Joachim. 1966. Dzieje starożytne. Hg. von Tadeusz Zawadzki. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Listy z więzienia. 2000. Hg., bearb. und mit einem Vorwort versehen von Zbigniew Sudolski. Unter Mitwirkung v. Małgorzata Grzebień. Ancher, Warszawa. Listy z zesłania. Bd. 2: Krąg Tomasza Zana, Jana Czeczota i Adama Suzina. 1999. Hg. und bearb. von Zbigniew Sudolski. Ancher, Warszawa. Literaturverzeichnis 229 Malinowski, Mikołaj. 1907. Księga wspomnień. Hg. von Józef Tretiak. Akademia Umiejętności, Kraków. Mickiewicz, Adam. 1836. Sämmtliche Werke. Erster Theil. Gedichte. Aus dem Poln. übertragen von Carl von Blankensee. Naucksche Buchhandlung, Berlin. Mickiewicz, Adam. 1870-72. Korespondencja. Księgarnia Luxemburgska: Paris. Mickiewicz, Adam. 1898. Poezye. Hg. von Piotr Chmielowski. Bd. ì. G. Gebethner, Kraków. Mickiewicz, Adam. 1924. Pisma estetyczno-krytyczne. Hg. von Henryk Życzyński. Krakowska Spółka Wydawnicza, Kraków. Mickiewicz, Adam. 1932. Pisma prozą. In: ders. Dzieła. Bd. y Teil i. Mit Kommentaren von Zofia Ciechanowska. Hg. von Leon Płoszewski. Czytelnik, Warszawa. Mickiewicz, Adam. 1953. Listy (1817-1831). In: Dzieła. Bd. 16. Teil 1. Hg. von Stanisław Pigoń. Czytelnik, Warszawa. Mickiewicz, Adam. 1986. Wybórpoezyj. Bd. 1. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. Mickiewicz, Adam. 1991. Die Ahnenfeier. Ein Poem. Zweisprachige Ausgabe. Übers., hg. und mit einem Nachwort versehen von Walter Schamschula. Mit einem Vorwort von Hans Rothe. Böhlau, Köln-Wien Mickiewicz, Adam. 1994. Dichtung und Prosa. Ein Lesebuch. Hg. von Karl Dedecius. Suhrkamp, Frankfurt/Main. Mochnacki, Maurycy. 2000. Rozprawy literackie. Hg. v. Mirosław Strzyżewski. Ossolineum, Wrocław. Morawski, Stanisław. 1959. Kilka lat młodości mojej w Wilnie (1818-1823) [1924]. Państwowy Insty tut Wydawniczy, Warszawa. Mościcki, Henryk (Hg.). 1924. Z filareckiego świata. Zbiór wspomnień z lat 1816-1824. Instytut Wydawniczy „Biblioteka Polska”, Warszawa. Muchliński, Antoni. 1858. Zdanie sprawy o Tatarach litewskich, przezjednego z tych Tatarów złożone sułtanowi Sulejmanowi w r. 1338. Aus dem Türkischen übersetzt und mit Erläuterungen und historischen Materialien ergänzt von. Wilno. Abdruck aus der Teka Wileńska 1858. Nr.4. S. 241-72; Nr. 5. S. 121-79; und Nr. 6. S. 139-83. Muchliński, Antoni. 1861. Ignacy Pietraszewski. Nekrolog. A. Kirkor, Wilna. Münnich, Wilhelm. 1823. Geschichte der polnischen Literatur, [ohne Verlagl], Lepzig. Münnich, Wilhelm. 1824. De poesi persica. Grabowski, Kraków. Münnich, Wilhelm. 1829. Opoezyiperskiej. Übers, von Alexander Groza. A. Marcinowski, Wilno. Neubig, Andreas. 1843. Dr. Johann Eleinrich Abicht, Profesor der Philosophie zuerst in Erlangen, zu letzt in Wilna, einer der tiefsten Denker Teutschlands: Denkmal der Dankbarkeit, Liebe und Ver ehrung, welches zur hundertjährigen Jubelfeier der Friedrich-Alexanders-Universität setzet und womit zu den öffentlichen Prüfungen und Schlußfeierlichkeit des Jahres 1842/43 an der Königli chen Studien-Anstalt zu Bayreuth ehrerbietigst einladet Andreas Neubig. Gedruckt bei F. C. Bir- ner, Bayreuth. Odyniec, Antoni Edward. 1825. „Lenora. Ballada z Bürgera“. In: Poezje. Bd. i. J. Zawadzki, Wil no. S. 3-15. Odyniec, Antoni Edward. 1832. Poezye. Nowa Drukarnia Pompejusza i Spółki, Poznań. [Ohne Autor]. „Zoroaster als Prophet der Polen“. 1864. In: Magazinfür die Literatur des Auslandes Nr. 32. S. 504-507. Ośm chwil rozrywki albo Ośm powieści wyjętych z pism Lafontena, Zschokke, Kotzebue i innych. Übers, von N[orbert] A. K[umelski]. 2 Bde. Drukarnia Manesa i Zymela, Wilno. 230 Literaturverzeichnis Pietraszewski, Ignacy. 1857. Das slavische eigenthum seit dreitausend]ahren, oder nicht Zendavesta, aber Zendatschta, das heisst das lebenbringende Buch des Zoroaster. Beim Verfasser und Selbst verleger, Berlin. Pietraszewski, Ignacy. 1846. Nowy przekład dziejopisów tureckich dotyczących się historyi polskiej a szczególniej Tarychy WasyfEfendego. 2 Bde. В. Behr, Berlin. Pietraszewski, Ignacy 1864. Wie der gelehrte Fachmann mit unzünftigen Entdeckungen verjährt. F. Baade, Berlin [Pietraszewski, Ignacy], 1872. Dziesięcioletnia podróż po Wschodzie, aus postumen Manukripten Ignacego Pietruszewskiego. Durchgesehen, zusammengestellt und durch andere Handschriften des Verstorbenen ergänzt von Kazimiera Mosch, geb. Pietraszewska. Beilage zur Zeitschrift Opiekun Domowy 1872. Nr 6. Pölitz, Karl Heinrich Ludwig. 1801. Populäre Anthropologie, oder Kunde von dem Menschen nach seinen sinnlichen und geistigen Anlagen; nebst einer Abhandlung: über das Verhältnis des neuern Scepticismus zur wissenschaftlichen Anthropologie, für den Unterricht auf Gymnasien und Aka demien. Kramer, Leipzig. Polska myślfilozoficzna: Oświecenie, Romantyzm. Wybrane teksty z historii filozofii. 1964. Hg. und mit einer Einführung und Fußnoten versehen von Henryk Hinz und Adam Sikora. Państ wowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Puzynina, Gabriela. 1929. W Wilnie i w dworach litewskich. Pamiętnik z lat 181S-184}. Hg. von Czartkowski, Adam und Henryk Mościcki. J. Zawadzki, Wilno. Reinhold, Carl Leonhard. 1792. Briefe über die Kantische Philosophie. 2 Bde. Bey Georg Joachim Göschen, Leipzig. Rewkowski, Zygmunt. 2011. Pamiętniki. Bd. i: Wilno. Ostatnie lata Uniwersytetu. Eingeleitet und mit einem Vorwort versehen von Witold Więsław. Selbstverlag, Wrocław. Rothe, Hans (Hg.). 2015. Gottfried Ernst Groddeck und seine Korrespondenten. De Gruyter-Akad. Forschung, Berlin. Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph. 1800. System des Transcendentalen Idealismus. In der J. G. Cot ta'sehen Buchhandlung, Tubingen. Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph. 1971. Frühschriften. Eine Auswahl in zwei Bänden. Hg. von Helmut Seidel und Lothar Kleine. Akademie-Verlag, Berlin. Schelling, Friedrich Wilhelm J. 1979. System idealizmu transcendentalnego. O historii nowszejfilo zofii (Z wykładów monachijskich). Ubers, von Krystyna Krzemieniowa. Państwowe Wydaw nictwo Naukowe, Warszawa. Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph. 1992. Urfassung der Philosophie der Offenbarung. Teil band 1—2. Hg. von Walter E. Erhardt. Felix Meiner, Hamburg. Schelling, F.W.J. 1998. Philosophische Entwürfe und Tagebücher: 1846. Philosophie der Mythologie und reinrationale Philosophie. Hg. von Lothar Knatz, Hans J. Sandkühler, Martin Schraven. Felix Meiner, Hamburg. Schelling, Friedrich Wilhelm J. 2002. Filozofia objawienia. Bd. i. Übers, von Krystyna Krze mieniowa. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Schelling, Friedrich Wilhelm J. 2002. Filozofia objawienia. Bd. 2. Übers, von Krystyna Krze mieniowa (Typoskript). Schiffner, Carl. 1935. „Werner und seine Schule“. In: Aus dem Leben alter Freiberger Bergstudenten. E. Mauckisch, Freiberg. S. 6-72. Schlegel, Friedrich. 1808. Über die Sprache und Weisheit der Indier. Ein Beitrag zur Begründung der Alterthumskunde. Mohr und Zimmer, Heidelberg. Literaturverzeichnis 2.31 Sękowski, Józef. 1820. „Der Dejani Chwal u Nizam, etc. Niektóre szczegóły o dzisieyszym stanie i zasadach wewnętrznego sprawowania potężnego państwa Iranu (Persyi), przez Mir. Dawud Zadura [.]“. In: Dziennik Wileński Bd. 2. Nr. 1. S. 26-35. Sękowski, Józef. 1820. „Diwani Chodża Hafyz Szirazi, etc. Zbiór poezyi Chodży Hafyza z Szyrazu, sławnego rymotwórcy perskiego“. In: Dziennik Wileński Bd. 1. No. 3. S. 257-272. Sękowski, Józef. 1820. „Dziennik podróży Józefa Sękowskiego z Wilna przez Odessę do Sztambułu“. In: Dziennik Wileński Bd. 1. No. 2. S. 146-162. Sękowski, Józef. 1824. Collectanea z Dziejopisów tureckich: rzeczy do historyi polskiey służących z dodatkiem objaśnień potrzebnych i krytycznych uwag. Zawadzki i Węcki, Warszawa. Senkovskij, Osip. 1858. „Vospominanija o Putešestvii v Nubiju i Siriju)“. In: Sobrante sočinenij Senkovskogo (Barona Brambeusa). Tip. Imperat. Akademii Nauk, Sankt Peterburg. Bd. 1. S. 107-220. Senkovskij, Osip. 1858. „Otryvki iz o Putešestvij po Egiptu, Nubii і Verchnej Efiopii). In: Sobrante sočinenij Senkovskogo (Barona Brambeusa). Tip. Imperat. Akademii Nauk, Sankt Peterburg. Bd. ì. S. 1-106. Senkovskij, Osip. 1859. „Nekotorye somnenija kasateľno istorii gruzinov“. In: Sobrante sočine nij Senkovskogo (Barona Brambeusa). Tip. Imperat. Akademii Nauk, Sankt Peterburg. Bd. б. S. 169-178. Skuodienė, Irena J. 1976. „Ein Brief von A. G. Werner an den Rektor der Universität Wilna, E. Strojnovskij“. In: Zeitschriftfür geologische Wissenschaften Bd. 4. H. 3. S. 535-538. Slizień, Otton. 1888. „Z pamiętników Ottona Sliźnia“. In: Pamiętnik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza (Lwów). Jg. 2. S. 205-240. Słowacki, Euzebiusz. 1827. Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone. Bd. 1. J. Zawadzki, Wilno. Śniadecki, Jan. 1822. Rozprawy filozoficzne i filozofia ludzkiego umysłu. J. Zawadzki, Wilno. Śniadecki, Jan. 1837. Dzieła. Hg. von Michał Baliński. A. E. Glücksberg, Warszawa. Śniadecki, Jędrzej. 1952. Wybór pism naukowych i publicystycznych. Hg. und mit Kommentaren versehen von Bolesław Skarżyński. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Śniadecki, Jan. 1958. Pisma filozoficzne. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Śniadecki, Jan. 1961. Pisma pedagogiczne. Hg. von Jan Hulewicz. Zakład Narodowy im. Ossolińs kich, Wrocław. Śniadecki, Jan. 2003. Wybór pism estetyczno-literackich. Universitas, Kraków. Śniadecki, Jędrzej. 1903. Listy do księcia Adama Czartoryskiego, kuratora Wileńskiego Okręgu Nau kowego. Hg. und mit Kommentaren versehen von Adam Wrzosek. Drukarnia Wł. Łazars kiego, Warszawa. Symonowicz, Roman. 1804. „Raport z podróży naukowej na Słowację“. Abdruck in: Garbowska, Jadwiga. 1993. „Nauki geologiczne w uczelniach Wilna i Krzemieńca w latach 1781-1840“. In: Prace Muzeum Ziemi H. 42. S. 83-85. Symonowicz, Roman. 1806. O stanie dzisiejszym mineralogii. Wilno, J. Zawadzki. Symonowicz, Roman. 1806. Odpowiedź [.] na pismo pod tytułem „ Uwagi nad pismem P. Symonowicza o dzisiejyszym stanie mineralogii przez X. S. B. Jundziłła“. J. Zawadzki, Wilno. Symonowicz, Roman. 1815. Nomenklatura minerałówpoiedyńczych, czyli oryktognostyczno-minera- logiczna /przez Romana Symonowicza wypracowana a przez iego ucznia Makarego Bogatkę ogło szona roku 1815 [.] listopada 10 dnia. Wilno, J. Zawadzki. Szeliga [Jan Bieliński]. 1890. „Proces filaretów w Wilnie. Dokumenty urzędowe z ’teki’ rektora Twardowskiego“. In: Archiwum do Dziejów Literatury i Oświaty Vol. 6. S. 323-324. Szymanowska-Malewska, Hanna. 1999. Dziennik (1827-1857). Hg., bearb. und mit einer Einlei tung versehen von Zbigniew Sudolski. Ancher, Warszawa 232 Literaturverzeichnis Turkowski, Tadeusz. 1935. Materiały do dziejów literatury i oświaty na Litwie i Ruń. Z archiwum drukarni i księgarni Józefa Zawadzkiego w Wilnie z lat 1805-1865. J. Zawadzki, Wilno. Werner, Abraham Gottlob. 1787. Kurze Klassifikation und Beschreibung der verschiedenen Gebirgsarten. Waltherische Hoftuchhandlung, Dresden. Zan, Tomasz. 1929. Z wygnania. Dziennik z lat 1824—1852. Hg. von Maria Dunajówna. Towarzyst wo Przyjaciół Nauk, Wilno. Zan, Tomasz. 1931. Ballady. Hg. von Józef Ujejski. Nakładem Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa. Zschokke, Heinrich. 1826. Jasnowidząca. Powieść. Übers, von A. J. Jurkowski. A. Marcinowski, Wilno. Żukowska, Kazimiera. 2007. Wychowankowie Uniwersytetu Wileńskiego w świetle korespondencji, wspomnień, dokumentów. Joachim Lelewel i Szymon Żukowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa. Żukowski, Sebastian [eigentl. Szymon] .1809. Początkijęzyka hebrayskiego, z przydatkiem czytania i tłumaczenia tegoż ięzyka. J. Zawadzki, Wilna. Żukowski, Szymon F. 1811. Wypisy hebrayskie podług układu Jjohanna] Sevjerinaj: z przydatkiem znaczney części Przypowieści Salomonowych i z pomnożonym, stosownie do przydatku, słowni kiem hebraysko-łacińsko-polskim. J. Zawadzki, Wilna. Sekundärliteratur (Auswahl) Abramowicz, Ludwik. 1925. Cztery wieki drukarstwa w Wilnie: zarys historyczny (1525-1925). Lud wik Chomiński, Wilno. Adamowicz Adam F. 1839. „Biographie von Bojanus“. Magazin für die gesammte Ћier-heilkunde Voi. 5. S. 149-184. Adamowicz, Adam F. 1835. „Wiadomość o życiu i pismach Ludwika Bojanusa“. Tygodnik Peters burski Nr. 80 (S. 462-464), Nr. 81 (S. 469-470), Nr. 82 (S. 477-478) und Nr. 83 (S. 483-484). Albrecht, Helmuth / Roland Ladwig (Hg.). 2002 .Abraham Gottlob Werner and the Foundation of the Geological Sciences. Selectedpapers ofthe International Werner Symposium in Freiberg 19th to 24th September 1999. Technische Universität Bergakademie Freiberg, Freiberg. Alaksandravicius, Egidijus. 1991. „Hebrew Studies at Vilnius University and Lithuanian Ethno political Tendencies in the First Part of the 19th Century“. In: Lituanus ѴЫ. 37. No 2. Ambroziak, Daria. 2007. Każdy baron ma swoją fantazję: Józef Sękowski, Polak z pochodzenia, Rosjanin z wyboru. Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole. Amburger, Erik. 1982. Fremde und Einheimische im Wirtschafts- und Kulturleben des neuzeitlichen Russland. Ausgewählte Aufsätze. Hg. von Klaus Zernack. Harrasowitz, Wiesbaden. Andrzejewski, Bolesław. 1978. „Zum Kantianismus in Polen“. Kant-Studien H. 2. S. 183-193. Anemüller, Ernst. 1875. „Abicht, Johann Heinrich“. In: Allgemeine Deutsche Biographie Bd. 1. S. 21. Babicz, Józef/Wanda Grębecka (Hg.). Wkład wileńskiego ośrodka naukowego w przyrodniczepoz nanie kraju (1981-1842). Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. Bąk, Magdalena. 2004. Mickiewicz jako erudyta (w okresie wileńsko-kowieńskim i rosyjskim). Wy dawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice. Bartnicka, Kalina. 2002. „Reformy uniwersyteckie w okresie Oświecenia w Niemczech“. In: Re ligie - Edukacja — Kultura. Księga Pamiątkowa dedykowana Profesorowi Stanisławowi Litakowi. Hg. von Marian Surdacki. Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubels kiego, Lublin. S. 373-393. Literaturverzeichnis 233 Bartnicka, Kalina. 2008. „Stanowisko Uniwersytetu Wileńskiego w sprawie wyjazdów młodzieży na studia zagraniczne, w świetle korespondencji Rady Uniwersytetu z kuratorem w latach 1816-1823“. In: Ars Educandi Nr 1. S. 31-63. Barycz, Henryk. 1969. Z dziejów polskich wędrówek naukowych za granicę. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. Beauvois, Daniel. 1991. Szkolnictwo polskie na ziemiach litewsko-ruskich 1803-1832. Band 1. Uni wersytet Wileński. Fundacja Jana Pawła II-Redakcja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Rzym—Lublin. Beauvois, Daniel. 2010. Wilno-polska stolica kulturalna zaboru rosyjskiego 1803-1832. Übers, von Krzysztof Rutkowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław. Bednarczuk, Monika. 2014. „Tomasz Zan zwischen imperial subject und imperial agent“. In: Zeit schriftfür Slavische Philologie H. 2(70). S. 295-325. Bednarczuk, Monika. 2014. „Gottfried Groddeck im Netz: Historische Konstellationen, Gelehr tennetzwerke und Wissenstransfer in Mittelosteuropa an der Schwelle vom 18. zum 19. Jahr hundert“. In: Zeitschriftfür Slawistik H. 4(62). S. 518-546. Bednarczuk, Monika. 2016. „Wielojęzyczność w Wilnie w kontekście akademickim: sieci na ukowe, samodoskonalenie i polityka w XVIII i XIX wieku“ [Mehrsprachigkeit in Wilna im akademischen Kontext: wissenschaftliche Netzwerke, Selbstbildung und Politik im 18. und 19. Jahrhundert]. In: Wielogłos Nr. 2(28). S. 27-62. Behrs, Jan/Benjamin Gittel/Ralf Klausnitzer. 2013. Wissenstransfer: Konditionen, Praktiken, Ver laufsformen der Weitergabe von Erkenntnis. Peter Lang, Frankfurt am Main. Bieliński, Józef. 1899-1900. Uniwersytet Wileński (1379-1831). į Bde. Akademia Umiejętności, Kraków. Bieliński, Józef. 1905. „Józef Gołuchowski. Pierwszy pobyt w Warszawie, pierwsza profesura“. In: Biblioteka Warszawska Vol. 4. S. 281-305. Bittner, Konrad. 1929. Herders Geschichtsphilosphie und die Slawen. Gebrüder Stiepel, Reichenberg. Błaszczyk, Leon T. 1995. „Z dziejów neohumanizmu w Wilnie na początku XIX wieku“. In: Col lectanea Philologica Nr. i. S. 181-198. Bömelburg, Hans-Jürgen. 1993. „Johann Georg Forster und das negative deutsche Polenbild. Ein Aufklärer und Kosmopolit als Architekt eines nationalen Feindbildes?“ In: Mainzer Geschichtsblätter 8. S. 79-90. Braun, Jerzy. 1935. „Die slavische messianistische Philosophie als Entwicklung und Vollendung der deutschen philosophischen Systeme Kants und seiner Nachfolger“. In: Germanoslavica H. 3. S. 291-315. Brensztajn, Michał. 1922. Biblioteka Uniwersytecka w Wilnie do roku 1832-go. J. Zawadzki, Wilno. Brzozowski, Stanisław. 1977. „Polacy u Albrechta Daniela Thaera w Moeglin“. In: Z dziejów oświaty i kultury umysłowej w Polsce XVIII-XX w. Księga ofiarowana Janowi Hulewiczowi. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. S. 253-264. Buddensieg, Hermann. 1959. „Mickiewicz und Schiller“. In: Mickiewicz-Blätter. H. и. S. 85—99. Buddensieg, Hermann. 1968. „Goethe und Polen“. In: Mickiewicz-Blätter H. 37. S. 1-30. Bumblauskas, Alfredas u. a. 2000. Vilnius University, 1379-999. Vilniaus universiteto leidykla, Vilnius. Cabańska, Małgorzata. 1987. „Die Rezeption der Dramen von Friedrich Schiller auf der polni schen Bühne in Poznań bis zum ersten Weltkrieg“. In: Irene Wegner (Hg.). Friedrich Schiller im Kontext. Friedrich-Schiller-Universität, Jena. S. 167—171. 234 Literaturverzeichnis Calestini, Federico / Helga Mitterbauer (Hg.). 2003. Ver-rückte Kulturen. Zur Dynamik kultureller Transfers. StaufFenberg, Tübingen. Calmard, Jean. 1991. „Chodźko, Aleksander Borejko“. In: Encyclopaedia Iranica Vol. 5. Fase. 5. S. 502-504. Carus, Victor. 1876. „Bojanus, Ludwig H.“. In: Allgemeine Deutsche Biographie Bd. 13. Leipzig. S. 84-85. Chamcówna, Mirosława/ Stanisław Тупе (Hg.). 1954· Korespondencja Jana Śniadeckiego. Listy z Krakowa. 2 Bde. Zakład im. Ossolińskich, Wrocław. Chmielowski, Piotr. 1897-1899. „Poglądy filozoficzne Mickiewicza“. In: Przegląd Filozoficzny 1897/98. Nr. 4. S. 1-43 und Przegląd Filozoficzny 1898/99. Nr 1. S. 1-71. Chmielowski, Piotr. 1903. „Najdawniejsze wiadomości o E. Kancie w piśmiennictwie naszym“. In: Pamiętnik Literacki. Band 2. S. 436-442. Chmielowski, Piotr. 1904. „Kant w Polsce“. In: Przegląd Filozoficzny Nr. 4. S. 379-394. Ciechanowska, Zofia. 1925. „Mickiewicz a Goethe“. In: Pamiętnik Literacki Bd. 1. H. 4. S. 92-125. Ciechanowska, Zofia. 1931/1933. „Die Anfänge der Goethe-Kenntnis in Polen“. Teil 1. In: Germanoslavica im S. 388-407. Ciechanowska, Zofia. 1932/1933. „Die Anfänge der Goethe-Kenntnis in Polen“. Teil 2. In: Germanoslavica 2. S. 15—43. Cunningham, Andrew/Nicholas Jardine (ed.). 1990. Romanticism and the Sciences. Cambridge University Press. Czajkowska, Agnieszka. 2014. „Poeci uczeni”: związki nauki i literatury w twórczości romantyków. Akademia im. Jana Długosza, Częstochowa. Czarnecki, Jerzy. 1932. „Rzut oka na historię książki wileńskiej“. In: Przegląd Biblioteczny H. 1-2. S. 1-41. Dahlmann, Dietmar/Wilfried Potthoff (Hg.). 2004. Deutschland und Rußland. Aspekte kulturel ler und wissenschaftliche Beziehungen im ip. undfrühen 20. Jahrhundert. Harrasowitz, Wies baden. Dahlmann, Dittmar (Hg.). 2008. Elitenwanderung und Wissenstransfer im 19. und 20. Jahrhun dert. Klartext, Essen. Deleuze, Joseph P. F. 1813. Histoire critique du magnétisme animal. Chez Mame, Paris. Dere, Małgorzata/Mirosław Żelazny. 1993. „Nieznany poemat filozoficzny Józefa Władysława Bychowca“. In: Acta Universitatis Nicolai Copernici. Filozofia H. 250. S. 113-123. Derecka, Edyta. 2006. Distanz und Begeisterung: Novalis-Rezeption in Polen seit der Romantik. Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn. Deryagina, Tamara P. / Olga В. Frolova. 1997. „Anton Muchlinsky and his Collection of Arabic Manuscripts in the Sankt Petersburg University Library“. In: Manuscripta Orientalia Vol. 3. No. 4. S. 45-51. Dienstl-Kaczyńska, Krystyna. 1937. „Przyczynki do działalności filozoficznej Krystyna LachaSzyrmy“ [Anmerkungen zum philosophischen Wirken von Krystyn Lach-Szyrma]. In: Prze gląd Filozoficzny Nr. 3. S. 344-350. Dopart, Bogusław. 2003. „Dlaczego romantyzm polski nie wyszedł z Puław“. In: Zbigniew Baran (Hg.). Czartoryscy — Polska — Europa. Historia i współczesność. DjaF, Kraków 2003. S. 189-204. Dopart, Bogusław. 2013. Polski romantyzm i wiek XIX. Zarysy, rekonesanse. Wydawnictwo Uni wersytetu Jagiellońskiego, Kraków. Drews, Peter. 1990. Herder und die Slaven. Materialien zur Wirkungsgeschichte bis zur Mitte des ip. Jahrhunderts. Sagner, München. Literaturverzeichnis 235 Drews, Peter. 2005. Schiller und die Slaven. Sagner, München. Dybiec, Julian. 1973. „Tradycje Komisji Edukacji Narodowej na ziemiach litewsko-ruskich w po czątkach XIX wieku“. In: Na przełomie wieków. Studia z dziejów Komisji Edukacji Narodowej. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. S. 181-222 Dybiec, Julian. 1979. „Zagraniczne studia naukowe stypendystów wileńskich (1803-1831)“. Prace Historyczne UJ. Vol. 64. S. 102-120. Dybiec, Julian. 2011. Polska w orbicie wielkich idei: polskie przekłady obcojęzycznego piśmiennictwa 1795-11)18. Bd. i. Instytut Historii Nauki PAN, Kraków. Dybiec, Julian. 2014. Polska w orbicie wielkich idei: bibliografia polskich przekładów obcojęzycznego piśmiennictwa 1795—1918. Bd. 2. Selbstverlag, Kraków. Espagne, Michel. 2000. „Kulturtransfer und Fachgeschichte der Geisteswissenschaften“. In: Comparativ H. ю. S. 42-61. Espagne, Michel / Greiling, Werner (Hg.). 1996. Frankreichfreunde. Mittler des französischdeut schen Kulturtransfers (1750-1850). Leipziger Universitätsverlag, Leipzig. Espagne, Michel / Michael Werner. 1985. „Deutsch-französischer Kulturtransfer im 18. und 19. Jahrhundert. Zu einem neuen interdisziplinären Forschungsprogramm des C.N.R.S.“ In: Francia H. 13. S. 502-510. Fedorowicz, Zygmunt. 1957. „Katedra historii naturalnej w dawnej Wszechnicy Wileńskiej“ [Der Lehrstuhl für Naturgeschichte an der alten Wilnaer Universität]. In: Studia i Materiały z Dziejów Nauki Polskiej. Seria B: Historia nauk biologicznych i medycznych Nr. 1. S. 73-125. Fedorowicz, Zygmunt. 1957. „Katedra zoologii i antomii porównawczej w Uniwersytecie Wi leńskim (1805-1832)“. In: Studia i materiały z Dziejów Nauki Polskiej. Seria B. Historia nauk biologicznych i medycznych Nr. t. S. 126-204. Fedorowicz, Zygmunt. 1957. „Organizacja studiów przyrodniczych na wszechnicy wileńskiej w latach 1781-1832“. In: Studia i materiały z Dziejów Nauki Polskiej. Seria B. Historia nauk bio logicznych i medycznych Nr. 1. S. 4-71. Fedorowicz, Zygmunt. 1958. Ludwik Henryk Bojanus. Zakład Narodowy im Ossolińskich, Wrocław. Filutowska, Katarzyna. 2010. „Problem filozofii politycznej w myśli F.W.J. Schellinga (część 1)“. In: Przegląd Filozoficzny — Nowa Seria 1. S. 237-253. Filutowska, Katarzyna. 2007. System i opowieść: filozofia narracyjna w myśli J. W. J. Schellinga w latach 1800-1811. Wydawnictwo FNP, Wrocław. Gall, Alfred / Andreas Lawaty / Thomas Grob / German Ritz (Hg.). 2007. Romantik und Geschichte. Polnisches Paradigma, europäischer Kontext, deutschpolnische Perspektive. Harrassowitz, Wies baden. Garbowska, Jadwiga. 1988. „Badania geologiczne prowadzone prze wileński ośrodek naukowy w latach 1781—1832“. In: Babicz, Józef/Wanda Grębecka (Hg.). Wkład wileńskiego ośrodka naukowego w przyrodnicze poznanie kraju (1781—1842). Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. S. 69-114. Garbowska, Jadwiga. 1989. „Antoni Andrzejewski jako geolog“. In: Kwartalnik Historii Nauki i Techniki 34/2. S. 261-270. Garbowska, Jadwiga. 1993. „Nauki geologiczne w uczelniach Wilna i Krzemieńca 1781-1840“. In: Prace Muzeum Ziemi H. 42. S. 6-112. Garbowska, Jadwiga. 1994. „Archiwalia wileńskie z zakresu historii nauk geologicznych“. In: Kwartalnik Historii Nauki i Techniki 39/3-3. S. 103-108. Garbowska, Jadwiga (Hg). 1998. „Rozprawy na stopnie naukowe z dziedziny geologii w Uniwer sytecie Wileńskim w latach 1813-1830“. In: Prace Muzeum Ziemi H. 45. S. 81-184. 236 Literaturverzeichnis Grębecka, Wanda. 1981. „Nauki biologiczne na łamach Dziennika Wileńskiego·, zarys problematy ki“. In: Kwartalnik Historii Nauki i Techniki. Vol. 26. Nr. 1. S. 87-109. Grębecka, Wanda. 1998. Wilno - Krzemieniec: botaniczna szkoła naukowa (1/81-1841). Komitet Historii Nauki i Techniki PAN, Warszawa. Grigelis, Algimantas. 2007. „Development of geological studies in Lithuania: R. Symonowicz’s mineralogical travels“. In: Geologija 58. S. 49-55. Grigelis, Algimantas / Leonora Z. Gelumbauskaitė. 2013. „Development of Geological Studies in Lithuania: new records on Roman Symonowicz’s 1803 mineralogical travel“. In: Baltic Journal ofEuropean Studies Voi. 1. Nr. 1(9). S. 157—190. Grob, Thomas. 2017. „Zwischen Metapher und Metonymie, Poesie und Wissenschaft. Orientbil der als Reflexionen des Selbst in der polnischen Romantik“. In: Heinrich Kirschbaum (Hg.). Wiedergänger, Pilger, Indianer. Polen-Metonymien im langen 19. Jahrhundert. Peter Lang, Frankfurt a.M. S. 39-72. Gross, Zygmunt. 1962. „O poglądach filozoficznych Anioła Dowgirda“. In: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Katowicach. S. 5-43. Grygianiec, Mariusz. 2014. „Anioł Dowgird wobec filozofii Kanta“. In: Studia z Historii Filozo fii3(5)· S.129-144. Haberkorn, Michaela. 2004. Naturhistoriker und Zeitenseher: Geologie und Poesie um 1800. Der Kreis um Abraham Gottlob Werner (Goethe, A. v. Humboldt, Novalis, Steffens, G. H. Schubert). Peter Lang, Frankfurt a.M. Hansen, Erik F. 1992. Wissenschafiswahrnehmung und -Umsetzung im Kontext der deutschen Früh romantik: zeitgenössische Naturwissenschaft im Werk Friedrich von Hardenbergs (Novalis). Peter Lang, Frankfurt a. M. Harassek, Stefan. 1916. Kant w Polsce przed i8yo r. Gebethner und Wolff, Krakow. Harassek, Stefan. 1924. Józef Gołuchowski. Zarys życia i filozofii. Skład Główny w Kasie im. J. Mianowskiego, Kraków. Harder, Hans-Bernd u. a. (Hg.). Gattungen in den slavischen Literaturen. Festschrift für Alfred Rammelmeyer. Böhlau, Köln-Wien. Heidbreder, Michael. 2008. „Germanistik an der Universitatät Vilnius. Wissenschaftsgeschichte eines Faches bis 1941“. In: Kalboyra Nr. 59(3). S. 109-118. Heinrich, Dieter. 1991. Kostellationen: Probleme und Debatten am Ursprung der idealistischen Phi losophie (1/89-1791). Klett-Cotta, Stuttgart. Heß Gilbert /Helena Agazzi /Elisabeth Décultot (Hg.). Graecomania. Der Europäische Philhelle nismus. De Gruyter, Berlin. Hillemann, Marco/Tobias Roth (Hg.). Wilhelm Müller und der Philhellenismus. Frank Tim me, Berlin. Hinz, Henryk. 1962. „Refleksja o nauce i oświeceniu w twórczości Kołłątaja“. In: Kwartalnik His torii Nauki i Techniki 7/1-2. S. 75-98. Hinz, Henryk/Adam Sikora (Hg). 1964. Polska myśl filozoficzna: Oświecenie, Romantyzm. Wy brane teksty z historii filozofii. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Hoffmeister, Gerhart. 1990. Deutsche und europäische Romantik. Metzler, Stuttgart. Jabłonowski, Aleksander. 1913. „Oryentalista Sękowski w korespondencyi z Lelewelem. Studyum na tle listów oryentalisty osnute“. In: ders.: Pisma. E. Wende, Warszawa. Bd. 7. S. 1-177. Jachimowski, Tadeusz. 1926. „Dokumenty do nominacji Józefa Gołuchowskiego na profesora filozofii w Uniwersytecie Wileńskim“. In: Archiwum Komisji do Badania Historii Filozofii w Polsce Bd. 2. S. 43-108. Literaturverzeichnis 237 Jachimowski, Tadeusz. 1933. „Dokumenty do sprawy pozbawienia katedry filozofii Józefa Gotu֊ chowskiego w Uniwersytecie Wileńskim“. In: Archiwum Komisji do Badania Historii Filozofii w Polsce Bd. 5. S. 1-72. Jadczak, Ryszard/Józef Pawlak (Hg.). 1997. Filozofia na Uniwersytecie Wileńskim. Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń. Janion, Maria. 1972. Romantyzm, rewolucja, marksizm. Wydawnictwo Morskie, Gdańsk. Janion, Maria. 1975. Gorączka romantyczna. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa. Junkiert, Maciej. 2013. „Historyzm wobec starożytności w dziełach J. J. Winckelmanna, W. von Humboldta i F. Schlegla: próba rekonstrukcji i zarys polskiej recepcji“. In: Slavia Occidentalis Nr. 2. S. 7-25. Kaczmarek, Stefan. 1965. Anioł Dowgird. Filozofnieznany. Książka i Wiedza, Warszawa. Kästner, Ingrid (Hg). 2003. Deutsche im Zarenreich und Russen in Deutschland: Naturforscher, Gelehrte, Arzte und Wissenschaftler im 18. und ip. Jahrhundert. Shaker, Aachen. Kallenbach, Józef. 1899. „Kilka słów o balladzie p. t. Neryna“. In: Rozprawy i sprawozdania z po siedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności Bd. 13. S. 297-302. Kallenbach, Józef. 1926. Adam Mickiewicz. 2 Bde. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Lwów. Kamińska, Janina. 2004. Universitas Vilnesis. Akademia Wileńska i Szkoła Główna Wielkiego Księstwa Litewskiego ijyy—ijpy. Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR, Pułtusk-Warszawa. Kawyn, Stefan (Hg.). Walka romantyków z klasykami. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. Kirschbaum, Heinrich. 2016. Im intertextuellen Schlangennest. Adam Mickiewicz undpolnisch-rus sisches anti-imperiales Schreiben. Peter Lang, Frankfurt a. M. Kleczkowski, Antoni S. zooi. „A. G. Werner (1749-1817): oddziaływanie współtwórcy nowocze snych nauk geologicznych w Polsce“. In: Prace Komisji Historii Nauki. Vol. 3. S. 35-87. Klemme, Heiner F./Manfred Kuehn (Ed.). 2016. The Bloomsbury Dictionary ofEighteenth-Cen tury German Philosophers. 2016. Bloomsbury Academic, London- New York. Kochanowska, Ewa. 2002. Romantyczna literatura wobec nauki: „Heryk Ofterdingen” Novalisa i „Genezis z ducha” Słowackiego. ATUT, Wrocław. Kohler, Piotr. 2004. „Józef Jundziłł (1794—1877): materiały do biografii“. In: Kwartalnik Historii Nauki i Techniki 49/1. S. 83-118. Kleiner, Juliusz. 1938. W kręgu Mickiewicza i Goethego. Towarzystwo Wydawnicze „Rój“, War szawa. Klemme, Heiner F. 2005. „Žmonijos tikslai ir žmonijos teisės. Johanno Heinricho Abichto, Pri gimtines teisės’ klausimu“. In: Problemos (Vilnius) Nr. 68. S. 159—166. Konopacki, Maciej. 1973. „Z historii przekładów Koranu w Polsce“. In: Znak Nr 2. S. 276-281. Kopij, Marta. 2011. Über Imitation zur Kreation: zur Geschichte des deutsch-polnischen romanti schen Kulturtransfers. Leipziger Universitätsverlag, Leipzig. Kosiek, Zdzisław/Stanisław Czarniecki. 1971. „Kumelski Norbert Alfons“. In: Polski Słownik Biograficzny Bd. XVI. S. 176. Kośny, Witold. 1997. „Die polnischen Übersetzungen von G.A. Bürgers ,Lenore“ vor dem Er scheinen der Ballade ‘Ucieczka’ von Adam Mickiewicz“. In: Lichański, Jakub / Brigitte Schultze/Hans Rothe (Hg.). Między Oświeceniem i Romantyzmem. Kultura polska około roku 1800. DiG, Warszawa. S. 255-272. Kotwicz, Władysław. 1935 .Jan Hr. Potocki i jego podróż do Chin. Wydawnictwo „Lux“, Wilno Kotwicz, Wacław. 1948. Józef Kowalewski. Orientalista. Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, Wrocław. 238 Literaturverzeichnis Kotwicz, Wacław / Mieczysława Kotwiczówna. 1935. Orientalista Antoni Muchliński: życie i dzielą. [ohne Verlag], Wilno. Kowal, Joanna. 2016. „Rola wileńskiego typografa Józefa Zawadzkiego w rozwoju czasopiśmien nictwa polskiego na Litwie w epoce porozbiorowej“. In: Folia Litteraria Polonica Nr. 4(34). S. 281-189. Koziełek, Gerard. 1994. Bibliographie der deutsch-polnischen Wechselbeziehungen in der Literatur. Erstellt unter Mitwirkung von Grażyna Fołtyn. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław. Kozłowski, Roman (Hg.). 1983. W kręgu inspiracji kaniowskich. Państwowe Wydawnictwo Nau kowe, Warszawa. Krasnodębski, Zdzisław, 1999. „Verdächtige Moderne. Romantik in Deutschland und Polen“. In: Helduser, Urte/Johannes Weiss (Hg.). 1999. Die Modernität der Romantik. Zur Wiederkehr des Ungleichen. Kassel University Press, Kassel. S. 129-154. Krasnowolska, Anna. 2003. „Aleksander Chodźko (1804-1891) and his ,Oriental“ Poems’“. In: Folia Orientalia Vol. 39. S. 71-81. Krjačkova, Z. V. 1972. „Tomas Zan как geolog i ego geologičeskaja dejatelnosť v Rossii“. In: Barycz, Henryk (Hg.). Historia kontaktów polsko-rosyjskich w dziedzinie geologii i geografii. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. S. 167-169. Krouglov, Alexei / Tomasz Kupś (Hg.). 2016. Recepcjafilozofii Immanuela Kanta wfilozofii polskiej w początkach XIX wieku. Część 3. Polemiki zJanem Śniadeckim. Wydawnictwo Naukowe Uni wersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń. Kroński, Tadeusz. 1954. „Walka wokół Kanta w Polsce w pierwszych dziesięcioleciach XIX wie ku. Przyczynek do rozumienia prawdziwej i fałszywej wspólnoty kulturalnej“. In: Myśl Filo zoficzna Nr. 4(14). S. 120-129. Księga pamiątkowa ku uczczeniu зуо-еј rocznicy założenia i wskrzeszenia Uniwersytetu Wileńskiego. 1929. Nakładem Uniwersytetu Stefana Batorego, Wilno. Kubacki, Wacław. 1977. ZMickiewiczem na Krymie. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa. Kupś, Tomasz. 2015. „Między oświeceniem a scholastyką. Wybrane problemy recepcji filozofii Kanta w polskiej filozofii na początku XIX wieku i perspektywy nowych badań“. In: Kultura i Wartości 15. S. 127-143. Kupś, Tomasz (Hg.). 2014. Recepcja filozofii Immanuela Kanta w filozofii polskiej w początkach XIX wieku. Teil i. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2014. Kuziak, Michał. 2015. „Romantyczne górnictwo: między mistyką, nauką a przemysłem“. In: Wiek XIXJg. 8. S. 39-56. Lecke, Mirja. 2012. „Frühe Koranübersetzungen und muslimisches Leben in Russland und Po len“. In: Glei, Reinhold (Hg.). Frühe Koranübersetzungen: europäische und außereuropäische Fallstudien. WVT, Trier. S. 191-207. Libera, Leszek. 1996. „Don Carlos Schillera w tłumaczeniu Mickiewicza“. In: Rocznik Towarzyst wa Literackiego imienia Adama Mickiewicza Vol. 31. S. 113-133 Libera, Leszek. 2016. „Zagadka ‘Ucieczki’“. In: Filologia Polska Nr. 2. S. 211-231. Łucki, Aleksander. 1924. Towarzystwo filomatów: wybór tekstów. Krakowska Spółka Wydawnicza, Kraków. Lukas, Katarzyna. 2008. Obraz świata i konwencja literacka w przekładzie. O niemieckich tłuma czeniach dzieł Adama Mickiewicza. ATUT, Wrocław Lück, Kurt (Hg). 1957. Deutsch-polnische Nachbarschaft. Lebensbilder deutscher Helfer in Polen. 3. veränd. und erg. Auflage hg, von Viktor Kauder. Holzner, Würzburg. Literaturverzeichnis 239 Majda, Tadeusz (Hg.). Szkice z dziejów polskiej orientalistyki. Bd. 6. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Majorkiewicz, Jan. 1852. Pisma pomniejsze. Teil 2. G. Sennewald, Warszawa. Marciniak, Milena. 2013. „Die Rezeption der Philosophie Immanuel Kants in Polen um die Wen de des 18. und 19. Jahrhunderts“. In: Studia z Historii Filozofii Nr. 4(4). S. 103-112. Marciniak, Milena/Mirosław Żelazny. 2008. „Rozprawka Józefa Bychowca o Kancie“. In: FiloSofija Nr. 1(8). S. 9-14. Markiewicz, Henryk. 1996. „Notatki do historii motta w literaturze polskiej“. In: Siwicka, Doro ta/Marek Bieńczyk (Hg.). 1996. Romantyzm.]anion. Fantazmaty. Prace ofiarowane MariiJanion najej siedemdziesięciolecie [Romantik. Janion. Phantasmen. Maria Janion gewidmete Arbeiten zu ihrem 70. Geburtstag]. Wydawnictwo Instytutu Badań Literakich PAN, Warszawa. Maryniarczyk, Andrzej (Hg.). 2011. Encyklopedia filozofii polskiej. 2 Bde. Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin. Masiakowska, Dorota. 2001. „August Wilhelm Schlegel über und in Polen“. In: Papiór, Jan / Bar bara Rowińska-Januszewska (Hg.). Zur polnisch-deutschen Kulturkommunikation in der Ge schichte. Materialien. Akademia Bydgoska, Bydgoszcz. S. 177-190. Mejor, Marek. 2009. „Early History of Oriental Studies at Vilnius University“. In: Acta Orienta lia Viinensä Voi. 10. Nr. 1-2. S. 15-28. Mężyński, Kazimierz. 1974. Gotfryd Ernest Groddeck, profesor Adama Mickiewicza: próba rewizji. Zakład Narodowy im. Ossolińskich-Gdańskie Towarzystwo Naukowe, Gdańsk. Michalski, Jan (Hg.). 1977. Historia nauki polskiej. Bd. 3. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. Matthias Middell. 2012. „Deutsch-russisch-französische Kulturbeziehungen im 18. und 19. Jahr hundert - ein Feld triangulärer Kulturtransfers“. In: Ortun Riha /Marta Fischer (Hg). Le bensmuster. Biobibliographisches Lexikon der Physiologen zwischen Deutschland und Russland im 19. Jahrhundert. Shaker, Aachen. S. 49-74. Middell, Matthias. 2000. „Kulturtransfer und historische Komparatistik: Thesen zu ihrem Ver hältnis“. In: ders. (Hg.). Kulturtransfer und Vergleich. Leipziger Universitätsverlag, Leipzig. S.7-41. Mikulski, Tadeusz, i960. „Pani Byszewska“. In: Środy Literackie 1936. Nr 3. Abdruck in ders.: W kręgu Oświeconych: studia, szkice, notatki. Państwowy Instytut Wydawniczy, Wrocław, s. 3*7-343· Mittler, Elmar/Glitsch, Silke (Hg.). 2003. Russland und die „Göttingische Seele“. 2. durchges. Aufl. Universitätsbibliothek Göttingen, Göttingen. Molik, Witold. 1983. „Polacy na uniwersytetach niemieckich 1795-1918: stan i propozycje badań“. In: Studia Historica Slavo-Germanica. S. 27-53. Morozewicz, Józef. 1900. „Przedmowa tłómacza (Przegląd historyczny podręczników minera logii w Polsce)“. In: Tschermak, Gustav: Podręcznik mineralogii. Dzieło zawierające 840 drze worytów i ILI tablice kolorowe. Aus dem Deutschen übers., ergänzt und mit einer historischen Einleitung versehen von J. Morozewicz. E. Wende-Spółka-Kasa im. dra Mianowskiego, War szawa. S. I-XXXIX. Mrozowska, Kamilla. 1977. „U progu nowej ery: dyskusja nad statutem wewnętrznym Uniwer sytetu Wileńskiego w latach 1806-1808“. In: Z dziejów oświaty i kultury umysłowej w Polsce XVIII—XX w. Księga ofiarowana Janowi Hulewiczowi. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. S. 65—80. 240 Literaturverzeichnis Mrozowska, Kamilla/Renata Dutkowa (Hg.). 1977. W kręgu wielkiej reformy. (Sesja naukowa w Uniwersytecie Jagiellońskim w dwusetną rocznicę powstania Komisji Edukacji Narodowej 24—26 października 197}). Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Kraków. Namowicz, Tadeusz. 1978. „Probleme der Wirkungsgeschichte Herders im literarischen Polen der Aufklärung und der beginnenden Romantik“. In: Weimarer Beiträge H. 10. S. 24-37. Namowicz, Tadeusz. 2000. „Adam Mickiewiczs .Vorwort zu den .Balladen und Romanzen und die deutsche Literatur um 1800“. In: Mazur-Keblowski, Eva/Ulrich Ott (Hg.). 2000. Adam Mickiewicz und die Deutschen. Harrasowitz, Wiesbaden. S. 50-66. O’Connor, Mark. 1983. „Czartoryski and the Gołuchowski Affair at Vilna University“. In: Jahr bücherfür Geschichte Osteuropas. Neue Folge Bd. 31. H. 2. S. 229-243. Öko, Jan. 1933. Seminarium filologiczne Gotfryda Ernesta Gródka. Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie, Wilno. Palacz, Ryszard. 1999. „Józef Gołuchowski czyli obecność filozofii Schellinga w Polsce“. In: ders. Klasycyfilozofii polskiej. Zachodnie Centrum Organizacji, Warszawa-Zielona Góra. S. 233-241. Pęcherski, Cezary. 1916. Brodziński a Herder. Gebethner, Kraków Pedroni, Louis. 1965./. J. Sękowski: The Genesis ofa Literary Alien. University of California Press, Berkeley. Pigoń, Stanisław. 1929. „Projekt Katedry Języka Litewskiego w dawnym Uniwersytecie Wileńs kim“. In: ders. Z dawnego Wilna. Szkice obyczajowe i literackie. Magistrat Miasta Wilna, Wil no. S. 23-28. Pistohlkors, Gert von (Hg.). 1987. Die Universitäten Dorpat, Tartu, Riga und Wilna, Vilnius (15791979) (Beiträge zu ihrer Geschichte und ihrer Wirkung im Grenzbereich zwischen West und Ost). Böhlau, Köln. Plečkaitis, Romanas. 1997. „Filozofia scholastyczna i jej rozpad w dawnym Uniwersytecie Wileńs kim“. In: Jadczak, Ryszard/Józef Pawlak (Hg.): Filozofia na Uniwersytecie Wileńskim. Wydaw nictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń. S. 21-34 Plečkaitis, Romanas. 2006. „Powstanie filozofii na Litwie“. In: Colloquia Communia Nr. 1-2 (80-81). S. 9-17. Plečkaitis, Romanas. 2009. „The rise of philosophy in Lithuania“. In: Studies in East European ThoughtNoi. 61 Nr.i. S.3-13. Prašmantaitė, Aldona. 2005. „Posiedzenia publiczne Uniwersytetu Wileńskiego (1803-1832) for mą popularyzacji wiedzy naukowej wśród społeczeństwa ziem byłego Wielkiego Księstwa Litewskiego“. In: Echa Przeszłości 6. S. 71-85. Przybyła, Wiesław. 2010. „Świadomość przyrodnicza Adama Mickiewicza“. In: Literaturoznawst wo 1(4). S. 5-16. Reychman, Jan. 1950. Znajomość i nauczaniejęzyków orientalnych w Polsce XVIII w. Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, Wrocław. Reychman, Jan. 1964. Orient w kulturze polskiego oświecenia. Zakład Narodowy im. Ossolińs kich, Wrocław. Reychman, Jan (Hg). 1966. Szkice z dziejów polskiej orientalistyki. Bd. 2. Państwowe Wydawnict wo Naukowe, Warszawa. Riha, Ortrun / Regine Pfrepper (Hg.). 2011. Naturwissenschaft als Kommunikationsraum zwischen Deutschland und Russland im 19. Jahrhundert (Internationale Tagung, Leipzig, 29.9.—1.10.2010). Shaker, Aachen. Rosset, François / Dominique Triaire. 2000. De Varsovie à Saragosse: Jean Potocki et son œuvre. Peeters, Louvain- Paris. Literaturverzeichnis 241 Rothe, Hans/Hans-Bernd Harder (Hg.). 1981. Goethe und die Welt der Slawen. Vorträge der 1. in ternationalen Konferenz des „Slawenkomitees“. Schmitz, Giessen Rudaś-Grodzka, Monika. 2003. „Sprawić, aby idee śpiewały”: motywy platońskie w życiu i twórczo ści Adama Mickiewicza w okresie wileńsko-kowieńskim. Wydawnictwo Instytutu Badań Lite rackich PAN, Warszawa. Rymowicz, Wincenty. 1903. Die Philosophie von Joseph Goluchowski und ihre Abhängigkeit von Schellings Weltanschauung. (Diss). St.-Paulus-Druck, Fribourg/Schweiz. Said, Edward W. 1983. The World, the Text, and the Critic. Harvard University Press, Cambridge, Mass. Saunová, Iza. 1932/1933—1935. „Der deutsche Einfluß auf die Entwicklung der literarischen und äs thetischen Theorien Mickiewicz’ bis zum Jahre 1830“. Teil 1. In: Germanoslavica 2. S. 498-521; Teil 2. In: Germanoslavica 3. S. 64-94. Savel’ev, Pavel. 1858. „O žízni i trudach O.I. Senkovskogo“. In: Sobrante sočinenij Senkovskogo (Barona Brambeusd). Tip. Imperat. Akademii Nauk, Sankt Peterburg. Bd. ì. S. XI-CXIV. Schäfer, Lothar. 2013. „Uber die Wissenschaft als Muster und als Mittel der Aufklärung“. In: Acta Historica Leopoldina 57. S. 9-23. Schiffner, Carl. 1935. „Werner und seine Schule“. In: Aus dem Leben alter Freiberger Bergstudenten. E. Mauckisch, Freiberg. S. 6-72. Schleiff, Hartmut / Peter Konečný (Hg.). 2013. Staat, Bergbau und Bergakademie: Montanexperten im iS. undfrühen ip. Jahrhundert. Metzler, Stuttgart. Schmidt-Haberkamp, Barbara/ Uwe Steiner/Brunhilde Wehinger. (Hg.) 2003. Europäischer Kul turtransfer im iS. Jahrhundert: Literaturen in Europa — europäische Literatur? BWV, Berlin. Serikorf, Nikolaj. 2009. „Thinking in a Different Language: the Orientalist Senkovskii and .Orientalism“1. In: Acta Orientalia Vilensia Voi. 10. Nr. 1-2. S. in-124. Siaučiunaitė-Verbickienė, Jurgita (Hg.). 2009. A Samogitian Catechism in Hebrew characters by the reverendJan Chrizostom Gintyłło. Lietuvių kalbos institutas, Vilnius. Siemion, Ignacy. 2009. Wilno chemiczne — do połowy XIXstulecia. Retro Art, Warszawa. Skoczyński, Jan/Jan Woleński. 2010. Historia filozofii polskiej. Wydawnictwo WAM, Kraków. Skwarczyńska, Stefania. 1957. Mickiewiczowskie «powinowactwa z wyboru«. Instytut Wydawniczy „Рах“, Warszawa. Skwarczyńska, Stefania. 1975. Mickiewicz w kręgu idei i postulatów Sulzera. In: dies. Pomiędzy historią a teorią literatury. Instytut Wydawniczy „Рах“, Warszawa. Sławiński, Witold. 1947. X. Stanisław BonifacyJundziłłprofesor historii naturalnej Wszechnicy Wi leńskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin. Słoczyński, Henryk. 2011. Światło w dziejarskiej ciemnicy. Koncepcja dziejów i interpretacja przeszłości Polski Joachima Lelewela. Historia Iagiellonica, Kraków. Słowacki, Euzebiusz. 1827. Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone. Bd. 1. J. Zawadzki, Wilno. Śniadecki, Jan. 1822. Rozprawy filozoficzne i filozofia ludzkiego umysłu. J. Zawadzki, Wilno. Śniadecki, Jan. 1837. Dzieła. Hg. von Michał Baliński. A. E. Glücksberg, Warszawa. Śniadecki, Jędrzej. 1952. Wybór pism naukowych i publicystycznych. Hg. und mit Kommentaren versehen von Bolesław Skarżyński. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Śniadecki, Jan. 1958. Pismafilozoficzne. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Śniadecki, Jan. 1961. Pisma pedagogiczne. Hg. von Jan Hulewicz. Zakład Narodowy im. Osso lińskich, Wrocław. Śniadecki, Jan. 2003. Wybór pism estetyczno-literackich. Universitas, Kraków. 242 Literaturverzeichnis Śniadecki, Jędrzej. 1903. Listydo księcia Adama Czartoryskiego, kuratora Wileńskiego Okręgu Nau kowego. Hg. und mit Kommentaren versehen von Adam Wrzosek. Drukarnia Wł. Łazars kiego, Warszawa. Sproede, Alfred/Mirja Lecke. 2011. „Der Weg der postcolonial studies nach und in Osteuropa. Polen, Litauen, Russland“. In: Hüchtker, Dietlind/Alfrun Kliems (Hg.): Überbringen - Über formen — Überblenden. Theorietransfer im 20. Jahrhundert. Böhlau, Köln. S. 27-66. Stadelbauer, Jörg. 2004. „Alexander von Humboldt und Russland“. In: Dahlmann, Dittmar/ Wilfried Potthoff (Hg). Deutschland und Rußland. Aspekte kultureller und wissenschaftlicher Beziehungen im ip. undfrühen 20. Jahrhundert. Harrasowitz, Wiesbaden. S. 29-58. Stockhorst, Stefanie (Ed.). 2010. Cultural Transfer through Translation. The Circulation of Enlighted Thought in Europe by Means of Translation. Rodopi, New York—Amsterdam. Straszewski, Maurycy. 1912. Dzieje filozoficznej myśli polskiej w okresie porozbiorowym. Bd. 1: Od rozbiorów do roku i8yi. Nakładem Koła Filozoficznego uczniów UJ, Kraków. Strelcyn, Stefan (Hg.). Szkice z dziejów polskiej orientalistyki. Bd. 1. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Suchodolski, Bohdan (Hg.). 1977. ETistoria nauki polskiej. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. Bd. 3. Surowska, Barbara. 1983. „Am Anfang waren Geister und Gespenster — zum Durchbruch der polnischen Romantik“. In: Hans-Dietrich Dahnke (Hg.). Parallelen und Kontraste. Studien zu literarischen Wechselbeziehungen in Europa zwischen ijyo undi8yo. Aufbau Verlag, Berlin-Wei mar. S. 174-192. Swirko, Stanisław. 1973. W kręgu filomackiego preromantyzmu. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa. Swirko, Stanisław. 1989. Z Mickiewiczem pod rękę czyli życie i twórczość Jana Czeczota. Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa. Szantyr, Antoni. 1937. Działalność naukowa Godfryda Ernesta Gródka. In: Jan Oko (Hg.). Z dzie jów filologii klasycznej w Wilnie. Studium zbiorowe. Wydane staraniem Koła Naukowego Stu dentów filologii klasycznej Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie, Wilno. S. 33-356. Szyjkowski, Marian. 1915. Schiller w Polsce: studium historyczno-porównawcze. Akademia Umiejęt ności, Kraków. Szymani. Ewa (Hg.). 2011. Deutsche und Polen in der Aufklärung und in der Romantik: Verwei gerung des Transfers? Lepziger Universitätsverlag, Leipzig. Tering, Arvo. 1989. Die Beziehungen der Universität Göttingen zu Est-, Liv- und Kurland im 18. und frühen ip. Jahrhundert. (Gemeinsame Ausstellung der Universität Tartu und der Niedersächsichen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen vom ip. Mai bis 16. Juni ip8p). Die Univer sitätsbibliothek Tartu, Tartu. Tuczydski, Jan. 1989. Herder i herderyzm w Polsce. Wydawnictwo Morskie, Gdańsk. Tulisow, Jerzy. 2009. „At the source of Vilnius Altaic studies“. In: Acta Orientalka Vilnensia Voi. 2. S. 97-110. Tunaitis, Stepas. 2006. „Zarysy filozofii kantowskiej u J. H. Abichta“. In: Colloquia Communia Nr. 1-2 (80-81). S. 27-33. Ujejski, Józef. 1931. „Ballady Tomasza Zana“. In: Księga pamiątkowa celem uczczenia ļļo-ej roczni cy założenia Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie. Nakładem Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa. S. 339-398. Vabalaite, Ruta Marija. 2012. „The Reception of German Philosophy in the Tractate ofJózef Gołuchowski“. In: Societal Studies Nr. 4(1). S. 7-18. Literaturverzeichnis 243 Valeev, Ramil M. / Irina V. Kulganek / Jerzy Tulisow. 2009. „Professor O. M. Kowalewski - Mon golian studies scholar, traveller and enlightener: His biographical landmarks“. In: Acta Orien talia Vilnensia Voi. 10. Nr. 1-2. S. 21-55. Venclova, Tomas. 1981. „Four Centuries of Enlightenment. A Historic View of the University of Vilnius, 1579-1979“. In: LituanusVЫ. 27. No. 1. S. 5-43. Venclova, Thomas. 2006. „Vilnius/Wilno/Vilna: The Myth of Division and the Myth of Con nection“. Transi, by Tatiana Buzina. In: Marcel Cornis-Pope/John Neubauer (Hg.). History of the Literary Cultures ofEast-Central Europe: Junctures and Disjunctures in the ipth and 20th Centuries. Voi. 2. S. 11-27. Viliūnas, Dalius. 2006. „Туру filozofa salonowego w epoce Oświecenia na Litwie“. In: Colloquia Communia Nr. 1-2 (80-81). S. 34-40. Venclova, Tomas. 1981. „Four Centuries of Enlightenment. A Historic View of the University of Vilnius, 1579-1979“. In: LituanusVsA. 27. No. 1. S. 5-43. Walravens, Hartmut. 2006. Julius Klaproth: His Life and Works with Special Emphasis on Ja pan. In: Japonka Humboldtiana Nr. 10. S. 177-191. Wąsik, Wiktor. 196Ճ. Historia filozofii polskiej, tom 2: Romantyzm. Instytut Wydawniczy „Рах“, Warszawa. Witkowska, Alina. 1989. Rówieśnicy Mickiewicza [1962]. Wiedza Powszechna, Warszawa. Woroniecki, Adam. 1904. „Zależność Jana Śniadeckiego od I. M. Degeranda. Przyczynek do poz nania stosunku Jana Śniadeckiego do Kanta“. In: Przegląd Filozoficzny Nr. 4. S. 409-421. Wójcik, Zbigniew. 1972. „Uczniowie Abrahama Gottloba Wernera w Polsce“. Studia i Materiały z Dziejów Nauki Polskiej. Seria C. Vol. 17. S. 78-121. Wójcik, Zbigniew. 1989. „Joannes Georgius Adamus Forster, his voyages and Polish relations”. In: Polish Polar Research Voi. 1. Bd. 1. S. 31-45. Wrzosek, Adam. 1910. Jędrzej Śniadecki. Życiorys i rozbiórpism. Akademia Umiejętności, Kraków. Bd. i. Zabieglik, Stefan. 2003-2004. „Józef Gołuchowski - profesor filozofii w Wilnie“. In: Principia. Vol. 35/36. S. 123-149. Zabieglik, Stefan. 2008. „Filozofia na Cesarskim Uniwersytecie Wileńskim (1803-1832)“. In: Stu dia z Filozofii Polskiej. Bd. 3. S. 187-212. Zarych, Elżbieta. 2010. Romantycy, myśliciele, inspiratorzy: badania nad wpływem filozofii niemiec kiej od Kanta do Hegla na literaturę polskiego romantyzmu, słowo/obraz/terytoria, Gdańsk. Zdziechowski, Marian. 1989. „Farys i Derar. Adam Mickiewicz i Alexander Chodźko”. In: Księga pamiątkowa na uczczenie setnej rocznicy urodzin Adama Mickiewicza (iyp8-i8p8). B. Natanson, Warszawa. Bd. 2. S. 277-281. Zgorzelski, Czesław. 1949. Duma, poprzedniczka ballady. Towarzystwo Naukowe w Toruniu, Toruń. Ziegengeist, Gerhard (Hg.). 1978. Johann Gottfried Herder. Zur Herder-Rezeption in Ost- und Südeuropa. Akademie-Verlag, Berlin. Zieleńczyk, Adam. 1924. „Geneza kantyzmu polskiego“. In: Przegląd Filozoficzny Nr. 3-4. S. 58-67. Zielnica, Krzysztof 2004. Polonica bei Alexander von Humboldt. Ein Beitrag zu den deutsch-polni schen Wissenschaftsbeziehungen in der ersten Hälfte des ip. Jahrhunderts. Akademie-Verlag, Berlin. Ziemięcka, Eleonora, i860. „Dumania nad najważniejszem zagadnieniami dla człowieka. Dzieło Józefa Gołuchowskiego“. In: Studia Eleonory Ziemięckiej. J. Zawadzki, Wilno. S. 115-148. Ziółkowski, Theodore. 1985. „The Mines of the Soul: An Institutional Approach to Romanticism“. In: Pipkin, James (ed.): English and German Romanticism: Cross-Currents and Controversies. Winter, Heidelberg. S. 366-390. 244 Literaturverzeichnis Žalūdienė, Gailė. 2008. „The first catalogue of minerals of the Vilnius University and ocher col lections“. In: Geologija Nr 1(61). S. 58-64. Zelazny, Mirosław/Rafał Michalski. 2007. „Ein Brief von Józef Bychowiec Uber den Krieg und die Bestimmung des Soldaten“. In: Filo-Sofija Nr 1(7). S. 270-277. Żukowska, Kazimiera. 2007. Wychowankowie Uniwersytetu Wileńskiego w świetk korespondencji, wspomnień, dokumentów. Joachim Lelewel i Szymon Żukowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa. Żukowski, Sebastian [eigentl. Szymon]. 1809. Początki języka hebrayskiego, z przydatkiem czytania i tłumaczenia tegoż ięzyka. J. Zawadzki, Wilna. Żukowski, Szymon F. 1811. Wypisy hebrayskie podług układu JJohanna] SevĮerina]: z przydatkiem znaczney części Przypowieści Salomonowych i z pomnożonym, stosownie do przydatku, słowni kiem hebraysko-łacińsko-polskim. J. Zawadzki, Wilna. Namenregister Abicht, Johann Heinrich (Jan Henryk) i, io, 18, 20-28, 32, 36, 59, 63, 215-216 Abramowicz, Ludwik 82 Adamowicz, Adam i, 189-190 Adickes, Erich 53 Agazzi, Helena 119, 121-122, 132-133 Alaksandravicius, Egidijus 150,152-153 Albrecht, Helmuth 174-175, 179 Ambroziak, Daria 140 Andrzejowski, Antoni 193-195,197 Ariosto, Ludovico 207 Aristoteles 18,31, 77,108 Babicz, Józef 160 Bacon, Francis 77, 108, 161 Bahl, Peter 78 Baliński, Michał 72,161 Baran, Zbigniew 6 Bardilli, Gottfried 34, 35 Bartnicka, Kalina 4,177 Barycz, Henryk 3, 9,158, 212 Baumgarten, Alexander Gottlieb 84, 86, 89 Beauvois, Daniel 3, 50,71-72,76, 82-83,87,169, 171.191.197 Becher, Joachim Johann 187 Bécu, August 137 Bednarczuk, Monika 1, 13, 83, 123-124,157, 219 Bednarska-Ruszajowa, Krystyna 84, 87,184,189 Behrs, Jan 66,158,185, 201 Benda, Johann Wilhelm Otto 102 Berend, Eduard 113 Bessel, Friedrich Wilhelm 182-183 Besser, Wilibald Swibert von 177,190-Г91,193195.197 Bieliński, Józef (Pseud. Szeliga) 5, 9, 18, 21, 25, 27, 36-37, 40, 49-50, 123, 159, 163, 180, 191, 199-200, 204 Bieńczyk, Marek 113 Biot, Jean-Baptiste 198 Bittner, Konrad 105 Blankensee, Carl von 203, 205 Błaszczyk, Leon 120 Bode, Johann Eiert 183-184 Bogatko, Marceli 180,181 Bojanus, Ludwig Heinrich (Ludwik Henryk) 1, 3-4, 26,160,172,189-191,193,196, 200, 202205, 220-221 Bömelburg, Hans-Jürgen 3,164 Bottiger, Karl August 71, 75 Bonpland, Jacques Alexandre 198 Ворр, Franz 155 Borowski, Leon 87, 90-91, 106, 217 Bouterwek (Bouterweck), Friedrich 34-35, 5153, 86, 89-91,109, 216 Braun, Jerzy 16 Breithaupt, August 188 Brensztajn, Michał 74, 82 Briotet, Jacques (Jakub) 4 Brochant, André Jean Marie 186 Brodziński, Kazimierz 101, 106 Brongniart, Alexandre 186 Buch, Leopold, von 76,199 Buczacki, Jan Murza Tarak 125 Buddensieg, Hermann 68 Buhle, Johann Gottlieb 73 Bujnicki, Tadeusz 3 Bukowiec, Paweł 5 Bumblauskas, Alfredas 7 Bürger, August Gottfried n, 67, 79, 86, 93, 9596, 98-100, 104-105, ni, 218 Buttmann, Philipp 126 Bychowiec, Józef Władysław 10, 15—16, 28-29, 51-59, 63, 105, 198, 215-216 Byron, George Gordon 81, 86, 94,102-103,121, 131-132, 137-138, 207 Cabańska, Małgorzata 68 Calestini, Federico 65-66 Calmard, Jean 130 Chamcówna, Mirosława 72 246 Namenregister Chladni, Ernst Florens Friedrich 199 Chłudziński, Ignacy 115 Chmielowski, Piotr 16, 45, 61 Chodźko, Alexander (Aleksander) 12, 97, 106, 130-138,144-145,148, 217, 219 Ciechanowska, Zofia 68, 99 Cuvier, Georges 186,188 Czacki, Tadeusz 21,115,124, 162,166 Czajkowska, Agnieszka 202 Czarnecki, Jerzy 83 Czarnecki, Kazimierz 187, 189 Czartkowski, Adam 48, 71, 127,165 Czartoryski, Adam Jerzy 4, 21, 26, 33, 42, 50, 71-72, 75, 78,116-118,143, 152, 171,180 Czartoryski, Adam Kazimierz 1, 4, 12, 21, 71— 72, 74, 76, 82, 96,105-106,117, 119, 121,123125, 151, 170, 195, 218 Czasznicki, Franciszek 189 Czeczot, Jan 12, 60, 76, 85, 97,104,148, 203, 209 Czubek, Jan i, 32, 79, 203 dAubuisson, Jean-François 184 Dahlmann, Dittmar 2, 3, 192 Dahnke, Hans—Dietrich 97 Dalberg, Johann Friedrich 129 Descartes, René 18, 30, 215 Décultot, Elisabeth 119,121-122, 132-133 Dedecius, Karl 62 Degérando, Joseph Marie 29, 30, 34, 36,105 Deleuze, Joseph Philippe François 77 Delius, Christoph Traugott 187 Dembowski, Leon 113, 201 Dere, Małgorzata 53-54, 56, 58 Derecka, Edyta 206 Deryagina, Tamara 150 Dienstl-Kaczyńska, Krystyna 21, 59, 60 Dłuski, Michał 105 Dobszewicz, Benedykt 18 Dobszewicz, Tomasz 15, 39, 63 Dohier, Andreas 204 Domeyko, Ignacy 76,181, 202 Domeyko, Józef (lit. Domeika, Juozapas) 175 Dopart, Bogusław 6,137, 138 Dowgird, Anioł 16, 20, 27-28, 32-40, 63, 215-216 Dreve, Georg 92 Drews, Peter 9, 94,105,106 Drzewiński, Feliks (Felix) 4, 13, 157, 180-184, 186-187, շշօ Dunajówna, Maria 210 Dutkowa, Renata 162 Dybiec, Julian 159,162,182 Eberhard, Johann August 84, 92,109 Ehrenberg, Christian Gottfried 192, 207 Eichwald, Eduard Karl von 13,147,157,172,181, 188-195, 220-221 Erhardt, Walter 45 Erler, Georg 53 Eschenburg, Johann Joachim 86, 89-90 Espagne, Michel 7-9 Ette, Ottmar 210 Fauriel, Claude Charles 13, 132-135, 219 Fedorowicz, Zygmunt 158-160,166,190-191,204 Fichte, Johann Gottlieb 15,31-32,34-35,37,4041, 45, 63, 76, 215-216 Filutowska, Katarzyna io, ir, 15, 215 Finkei, Ludwik 2 Fischer, Ernst Gottfried 183-184,198 Fischer, Friedrich Ernst Ludwig 176 Fischer, Johann Gotthelf 184,195 Fischer, Marta 9 Fonberg, Ignacy 181 Förster, Johann Georg Adam 3-4,9,13,157,159160, 163-170,172, 178, 220 Frähn, Christian Martin 146-147 Frank, Johann 177-178,180 Frank, Joseph (Józef) 3, 77,167, 172,190,199 Frolova, Olga 150 Gadon, Lubomir 105 Gall, Alfred 68 Garbowska, Jadwiga 4, 157, 160, 166, 177-178, 180-181, 184-189,192, 195 Gay-Lussac, Joseph Louis 198 Gilibert, Jean Emmanuel 159,165, 169 Girdzijauskas, Juozapas 5 Gittel, Benjamin 66,158, 185, 201 Gliwitzky, Hans 45 Gocion, Jacek 4 Goethe, Johann Wolfgang von (auch „Göthe“) 10-12, 61, 67-68, 70, 75, 84, 86-87, 93-94, 96, 100-103, 105-107, in, 113, 117, 120, 134135,139, 200-201, 204, 206, 218 Gołuchowski, Józef 3,10—n, 16,19-20, 36, 39— 51, 59, 62-63, 73, 215-216 Namenregister Górski, Stanisław Batys 181-182,193-194,197 Götz, Johann Nikolaus 84 Grabowski, Michał 81 Grabowski, Tadeusz 90 Grębecka, Wanda 159-160, 197 Greiling, Werner 9 Grigelis, Algimantas 159-160,177 Grimm, Jacob 132 Grob, Thomas 68,140 Groddeck, Gottfried Ernst (Grodek, Gotfryd Er nest) i, 3-4, 11-13, 2t, 26, 31, 59, 70-76, 82, 95-96,105-106, 116, 118-125, 127-129,134,138, 140,144,147-152,171-172,197, 209, 217-219 Grygianiec, Mariusz 37-38 Grzebień, Małgorzata 86 Haberkorn, Michaela 206 Häfez (Hafis) 136,139, 147 Hammer-Purgstall, Joseph von 147 Harassek, Stefan 16, 22, 33, 37, 39-41, 50, 60 Hartmann, Bernhard 63 Harder, Hans-Bernd 68, 73,106 Haustein, Beniamin 83-84 Haüy, René-Just 181,186 Hazzi, Joseph von 200 Heeren, Arnold 71,128-130 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 17, 50, 58,79-81 Heidbreder, Michael 84 Heinrich, Dieter 8 Heinsius, Theodor 85 Helduser, Urte 68 Helmersen, Gregor von 158, 210-212 Herder, Caroline 105 Herder, Johann Gottfried 11, 48, 58, 84, 86-87, 105-107, 117,119, 122,132-133, 168, 216, 218 Heß Gilbert 119,121-122,132-133 Heyne, Christian Gottlob 4,12, 71, 73, 75,102, 105,119-120,122,128,165,168, 218 Heyne, Therese 163-164,170 Hillemann, Marco 132 Hinz, Henryk 161 Hoffmann, Friedrich 210 Hoffmann, Christian August 181, 187 Hoffmann, E.T.A. 201 Hoffmeister, Gerhart 105 Horaz 89, 102,108 Horodecki, Ignacy 181,185-189 Hüchtker, Dietlind 10 247 Hulewicz, Jan 26, 71,118,170 Humboldt, Alexander von 13,122,157-158,160, 174,181,187-188,192,197-198, 202, 204-214, 220-221 Hutton, James 179,189 Jabłonowski, Aleksander 121,140,142—145 Jachimowski, Tadeusz 43, 50 Jadczak, Ryszard 17, 51 Jakowicki, Ignacy 181,186,188, 193, 195 Janion, Maria 16, 76,113, 202 Janke, Dieter 175 Jankowski, Placyd (Pseud. John of Dycalp) 39, 126, 196 Janowski, Ludwik 23,165 Jean Paul 84, 86, 89, 91, 107, iii, 113-114, 218 Jeżowski, Józef 60,76, 80-81, 85-86, 89, 92-94, 102, 203 Jundziłł, Józef 4,181-183, 188, 220 Jundziłł, Stanisław Bonifacy (lit. Jundzilas, Sta nislovas Bonifacas) 4,13,22,24,26,157,160163, 165-167, 169-177, 179-182, 186, 190-191, 197-198, 202, 220 Junkien, Maciej 122 Jurewicz, Fortunat 196 Kaczmarek, Stefan 16, 33, 37, 40 Kallenbach, Józef 61, 97,102 Kambas, Chryssoula 132, 135 Kamińska, Janina 163 Kant, Immanuel ю-ո, 15-17,19, 22, 24, 27, 2943, 50-51, 53-61, 63, 76, 81, 88, 215-216 Karamzin, Nikolaj 143 Karpiński, Franciszek 130 Karsten, Dietrich Ludwig Gustav 174, 186 Kästner, Ingrid 2 Kauder, Viktor 3 Kawyn, Stefan 81,108 Kepler, Johannes 18 Kirkor, Adam 11, 49, 63,146 Kirschbaum, Heinrich 96,140,144 Klaproth, Julius 117-118 Klausnitzer, Ralf 66,158, 185, 201 Kleczkowski, Antoni 159, 161, 179-180 Kleine, Lothar 47 Kleiner, Juliusz 68, 96 Klemme, Heiner 20-24 Klenner, Hermann 55 248 Namenregister Kliems, Alfrun ю Klinger, Friedrich Maximilian 84 Klopstock, Friedrich Gottlieb 86, 92,102 Knatz, Lothar 42 Knobloch, Eberhard 210 Knobloch, Johann 176 Kochanowska, Ewa 202 Köhler, Piotr 183 Kojsiewicz, Ferdynand 115, 162 Kołłątaj, Flugo 21, 31, 115, 161-163 Kondratas, Ramūnas 2 Konečný, Peter 175,178 Konopacki, Maciej 125 Kontrym, Kazimierz 6, 74,118,143-144,151,197 Kopernikus, Nikolaus 18, 22,194 Kopij, Marta (Kopij-Weiss, Marta) 5, 9, 11, 65, 68-69, 87-88,107, 217 Körner, Theodor 84,174, 206 Kosegarten [Gotthard Ludwig Theobul] 100 Kośny, Witold 98-100 Koszowicz, Kajetan 155 Kotwicz, Wacław 127,148,150 Kotwiczówna, Mieczysława 150 Kotzebue, August von 67, 84, 200-201, 221 Kowal, Joanna 82 Kowalewski, Józef 12, 89, 148-149, 156, 219 Kowzan, Tadeusz 3 Kozanecki, Tadeusz 42 Koziełek, Gerard 68 Koźmian, Kajetan 137 Krasnodębski, Zdzisław 68 Krasnowolska, Anna 131,135, 137 Krjačkova, Z. V. 212 Kroński, Tadeusz 16 Krouglov, Alexei 18, 29 Krüdener, Juliane von (Juliane de, Julianne Bar bara) 77,102,112-113, 218 Kubacki, Wacław 207 Kuehn, Manfred 20 Kulganek, Irina 148-149 Kumelski, Norbert Alfons 4, 13-14, 157, 181, 196-200, 220-221 Kupś, Tomasz 16,18, 22, 28-29, 53 Kurpiel, Antoni 26, 162 Kuziak, Michał 202 La Flarpe, Jean-François de 90-91 Lach-Szyrma, Krystyn 21, 59-60, 95-96, 216 Ladwig, Roland 174-175,179 Lafontaine, August 58, 67, 200-201, 221 Langmayer, Joseph Johann (Langmajer, Józef) 4,163,167, 169 Langsdorf, Karl Christian von 1,170,178 Laplace, Pierre-Simon 198 Lauth, Reinhard 45 Lawaty, Andreas 68 Lecke, Mirja io, 12-13, 115, 218 Lehmann, Johann Gottlob 188-189 Leibniz, Gottfried Wilhelm 15,18, 21, 27, 53, 215 Lelewel, Joachim 3, 12, 22, 27, 74, 106, 121, 124, 127-130, 134, 143, 145, 147-148, 151, 156, 218 Lermontov, Michail 207 Lessing, Gottlob Ephraim 20, 75, 86, 91, 96, iii, 119 Leuschner, Brigitte 164 Libera, Leszek 100-101 Lichański, Jakub Zdzisław 106 Lichtenberg, Georg Christoph 164,166,168 Lichtenstein, Martin Flinrich Carl 183 Lobenwein, Johann Andreas (Jan Andrzej) 4,169 Locke, John 30—31, 37,108, 215 Loqman (Lokman) (Amtsal Loqman El-Hakum) 141—142 Lowitz, Tobias 199 Liick, Kurt 3 Łucki, Aleksander 149 Lukas, Katarzyna 104 Majda, Tadeusz 153 Majer, Friedrich 129 Majorkiewicz, Jan 193,194 Malawski, Antoni 22, 27-28, 216 Malewski, Franciszek 1, 11, 32, 60-61, 76, 7881, 84-85, 89, 92, 94,106,144-145, 203, 210 Malewski, Helena 210 Malewski, Szymon 32-33, 41, 80,166 Malinowski, Mikołaj 144 Małecki, Józef 188, 193 Marciniak, Milena 16, 54, 57 Marcinowski, Antoni 91,126,196-197, 200-201 Markiewicz, Henryk 113 Maryniarczyk, Andrzej 22 Maufroy, Sandrine 132-133 Mazade, Karol de (Charles) 106 Mazur-Kębłowska,.Ewa 68 Namenregister Meinecke, Johann Ludwig Georg 199 Mejor, Marek 117-118,151-152 Mężyński, Kazimierz 76,118-122, 171 Michalewska, Krzysztofa 125-127 Michalski, Rafał 56 Mickiewicz, Adam 1, 3, 6, 11-14, 16, 32-33, 41, 59-63, 66, 68-70, 74-76, 78-82, 85, 87, 9194, 96-104, 106-116, 119-120, 124, 128-129, 131-132, 135, 137-138, 14i, 144-145, I49-I5° 171, 202-209, 216-219 Mickiewicz, Władysław 177 Middel!, Matthias 9 Mikulski, Tadeusz 165 Mitterbauer, Helga 65-66 Mittler, Elmar 2 Mochnacki, Maurycy 40, 202 Molik, Witold 158 Moore, Thomas 81 Morawski, Józef 50 Morawski, Stanisław 82 Morgenstern, Johann Karl Simon 73 Moritz, Friedrich (Fryderyk) 11, 79, 82 Morozewicz, Józef 186-187 Mosch, Kazimiera z Pietraszewskich 154 Mościcki, Henryk 48, 71,127,165 Mrongovius, Krzysztof Celestyn 84 Mrozowska, Kamilla 26, 162 Muchliński, Antoni 127, 146 150-151,153-156 Miiller, Wilhelm 132 Müller, Wolfgang 206 Münnich, Wilhelm Georg 12, 125-127, 150, 153, 218-219 Musäus, Johann Karl August 200-201 Namowicz, Tadeusz 92, 106 Nawracała-Urban, Mirella 22, 26 Neubig, Andreas 20, 22 Newton, Isaac 18, 203 Nikolaus I. (Zar) 146 Nilsson, Sven 188 Nitosławski, Henryk 189 249 Oppel, Friedrich Wilhelm 187 Ospovat, Alexander 179 Ott, Ulrich 68 Pallas, Peter Simon 187,191, 210 Paracelsus 18, 25 Pawlak, Józef 17, 51 Pęcherski, Cezary 106 Pedrotti, Louis 119-120, 138-139,141, 144-147 Perles, Moritz 173 Pfrepper, Regine 2 Pietraszewski, Ignacy 12,130,143,145-146,153156, 219 Pietraszkiewicz, Onufry 76, 86, 90, 107, 154, 203, 210, 212 Pigoń, Stanisław 6, 70,145, 205 Pipkin, James 213 Pistohlkors, Gert von 2 Platon 30, 42, 74, 77,105, 120, 207 Plečkaitis, Romanas 17-18 Płoszewski, Leon 99 Poczobutt Odlanicki, Martin (Marcin) (lit. Počobutas-Odlianickis, Martynas) 167 Pölitz, Karl Heinrich Ludwig 60, 92 Poniatowski, Stanisław August 168 Portenschlag-Ledermayer, Franz von 173-174 Potocki, Jan 12,117-118,127,150, 207, 218 Potthoff, Wilfried 2,192 Prašmantaitė, Aldona 196 Przybyła, Wiesław 202 Pusch, Georg Gottlieb 174 Puttkamer, Maria (Maryla) (Wereszczaka, Ma ria) 101, 203-204 Puzynina, Gabriela 48-49,71, 82,127,165,196, 211 Rawita-Gawroński, Franciszek 193 Reinhold, Carl Leonhard (Karl Leonhard) 21, 34-35, 216 Rewkowski, Zygmunt 28-29, 49,187 Reychman, Jan 9, 115-116, 125, 128-129, :44 149, 214 Ribbe, Wolfgang 78 O’Connor, Mark 50 Riha, Ortrun 2, 9 Oczapowski, Michał 198 Ritz, German 68 Odyniec, Antoni Edward 70, 97-99, 102-104, Rose, Gustav 192, 207 106-107,144, 218 Rosset, François 117 Oko, Jan 59,74-75,123 Roth, Tobias 132 Opałek, Kazimierz 162 Roth, Udo 204 250 Namenregister Rothe, Hans i, 4, 21, 68, 73-74, 76, 95-96,106, 112, 116,118-119,122-124 Rudas'-Grodzka, Monika 74,120,123 Rusiecki, Prosper 187, 189 Rutkowski, Krzysztof 3, 71, 169 Rymowicz, Wincenty 46-47 Sacy, Silvestre de 13,146-147, 219 Saglia, Diego 121 Said, Edward W. 8, 202 Salmonowicz, Stanisław 3,164 Sandkühler, Hans Jörg 42 Saunová, Iza 68,100 Savel’ev, Pavel 138-139,144,147 Schade, Karl Benjamin 84, 86 Schäfer, Lothar 161 Schamschula, Walter 112 Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph ю-u, 15, 32, 34-35, 37-38, 42-48, 50, 61-63, 81, 86, 88, 215-216 SchifFner, Carl 174 Schiller, Friedrich 9, 11-12, 61, 67-68, 79, 84, 86-87, 93-94, 96-97, 99-100, 102-107, III, 113, 200, 207, 218 Schlegel, August Wilhelm 11, 86-87, 89, 91, 98— 99, 102,109-111, 132,136, 155, 218 Schlegel, Friedrich n, 69-70, 86,122,127,129 Schleiff, Hartmut 175, 178 Schmidt-Haberkamp, Barbara 5 Schnapp, Alain 120 Schraven, Martin 42 Schreiber, Johann Gottfried 189 Schultze, Brigitte 106 Schwab, Johann Christoph 21 Schwarz, Ingo 210 Schweigger, August Friedrich 182 Scipio del Campo, Karol 106 Scott, Walter 70 Seidel, Helmut 47 Sękowski, Józef (Senkovskij, Osip) 12-13, п8— 119, I2I, 131, 138-148,150,153-154, 219 Serikoff, Nikolaj 139-141,147 Siaučiunaitė-Verbickienė, Jurgita 152 Siemion, Ignacy 202-203 Siwicka, Dorota 113 Skorochód Majewski, Walenty 130, 155 Skorulski, Antoni 18 Skuodienė, Irena J. 178 Skwarczyńska, Stefania 68, 79, 91 Sławiński, Witold 159-160 Slizień, Otton 63 Słoczyński, Henryk 128 Słowacki, Euzebiusz 59, 73, 90, 217 Słowacki, Juliusz 135,137 Smiglecki, Marcin 18 Śniadecki, Jan 3,10,15,18-21, 26-32, 36, 39, 56, 61, 70-73, 76-77,108-109, n8, im, 127,161162,170-171, 195, 215 Śniadecki, Jędrzej 26, 71,138,145,162,166,169, 181-182,196-197, 200 Śniadecki, Józef 198 Sobolewski, Ludwik 75 Sömmerring, Samuel Thomas 164,166-170 Sothey, Robert 81 Spener, Johann Karl Philipp 165-166,168 Spitznagel, Ferdinand 163, 166-167, 169, 172, 177, 189, 220 Sprengel, Kurt Polycarp Joachim 183 Sproede, Alfred 10 Stadelbauer, Jörg 192 Steiner, Uwe 5 Stockhorst, Stefanie 9 Stolberg, Friedrich Leopold 100 Straszewski, Maurycy 37 Strelcyn, Stefan 115,142 Strojnowski, Hieronim (Stroynowski, Hierony mus) (lit. Jeronimas Stroinovskis) 116 Struve, Henryk 37 Suchodolski, Bohdan 158 Suchtelen, Pavel van (Paul) 146, 212 Suckow, Christian 210 Sudolski, Zbigniew 79, 80, 86,106, 206, 209 Sulzer, Johann Georg 84, 86, 89, 91 Suppanz, Werner 65-66 Surowska, Barbara 97 Świrko, Stanisław 104 Symonowicz, Roman (lit. Romanas Simonavičius) 4,13,157,160,169,177-182,185-186, 220 Szaniawski, Józef Kalasanty 42 Szantyr, Antoni 74, 76, 123 Szulc, Michał 187, 189 Szustorus, Augustyn 193 Szyjkowski, Marian 68, 97 Szymani, Ewa 10, 68, 87, 94 Szymanowska-Malewska, Hanna 106 Namenregister Tering, Arvo 2 Thaer, Albrecht Daniel 198 Tieck, Ludwig 102, 201 Timmermann, Jens 40 Topczypbaszy, Dzhafar 153 Trattinnick, Leopold 173-174 Trebra, Friedrich Wilhelm Heinrich 187 Treutier, Friedrich August 184 Triaire, Dominique 117 Tschermak, Gustav 186 Tuczyński, Jan 105-106 Tulisow, Jerzy 148-150 Tunaitis, Stepas 24 Turkowski, Tadeusz 124-125, 152 Тупе, Stanisław 72 Tyzenhaus, Konstanty 196 251 Więsław, Witold 29, 187 Winckelmann, Johann Joachim 75 Winkler, Karol 84 Witkowska, Alina 16,124, 128 Witwicki, Stefan 81 Wójcik, Zbigniew 4, 159, 161 Wolff, Christian 15,18, 21, 27, 126, 215 Wolfgang, Johann Friedrich 163, 181-182, 194, 203 Woroniecki, Adam 29 Wrzosek, Adam 71, 166 Xenophon 207 Zabieglik, Stefan 41-42 Zajączkowski, Ananiasz 142 Zajas, Krzysztof 3 Zaleski, Józef Bohdan 70 Ujejski, Józef 97-98 Zan, Tomasz 14, 76, 85-86, 97-98, 101-102, Uvarov, Sergej 118 107, no, i8i, 209-214, 217, 221 Zarych, Elżbieta 16-17 Vabalaite, Ruta Marija 43 Zawadzki, Józef 4,19, 22-23, 42, 48, 51, 71-72, Valeev, Ramil M. 148-149 74, 82, 90, 98, 124-125, 127, 142, 145, 151-152, Venclova, Tomas 7 165, 167, 179-181, 190-191,197,199, 217 Viliūnas, Dalius 62 Zawadzki, Tadeusz 128 Virmond, Wolfgang 80 Vogel, Heinrich August von 199 Zborzewski, Wojciech 193-19 5 Zdziechowski, Marian 132, 135 Vorländer, Karl 31 Żelazny, Mirosław 16, 51, 53-54, 56-58 Voss, Johann Heinrich 84 Żeleńska-Chełkowa, Anna 162 Waldheim, Johann Gotthelf Fischer von 195 Zernack, Klaus 2 Zgorzelski, Czesław 84, 90, 96, 210 Walravens, Hartmut 117 Ziegengeist, Gerhard 105 Walter, Johann Gottlieb 182 Weinmann, Johann Anton 177 Zieleńczyk, Adam 16 Zielnica, Krzysztof 160,197, 202, 206 Weischedel, Wilhelm 55 Ziemięcka, Eleonora 51 Weiss, Christian Samuel 183-184 Zienowicz, Stefan 179,193-194 Weiss, Johannes 68 Werner, Abraham Gottlob 3-4, 13-14, 157, 159, Ziółkowski, Theodore 213 161-162, 169, 174-175, 177-181, 184, 186-189, Zschokke, Heinrich 67, 200-201, 221 Zukovskij, Vasilij (Żukowski, Wasilij) 69, 96192, 196, 200, 202, 206, 211, 220 Werner, Michael 7-8 97. 148 Żukowska, Kazimiera 151 Werner, Zacharias 84 Żukowski, Szymon Feliks (Sebastian) 12, 74, Wezel, Johann Karl 87 Wieland, Christoph Martin 86, 96,105, in 124,151-153, 219 Życzyński, Henryk 69, 97, iii Wierzbowski, Teodor 41 Bayerische Staatsbibliothek i Die 1578 gegründete Universität Wilna erlebte ihre Blütezeit nach 1803, als sie unter dem russischen Zaren Alexander I. in Kaiserliche Universität Wilna umbenannt wurde und sich daraufhin zur größ ten Universität im Russischen Reich entwickelte. Die ersten Jahre der reformierten Universität Wilna standen unter dem Zeichen der transnationalen, westeuropäisch geprägten Wissenschaft. Waren dabei zunächst Kontakte zu Frankreich entscheidend, so gewann ab Anfang des 19. Jahrhunderts die deutsche Kultur zusehends an Bedeutung. In Kulturtransfer in der Provinz untersuchen Monika Bednarczuk, Katarzyna Filutowska, Mirja Lecke und Marta Kopij-Weiß die verschiedenen Aspekte und Facetten des deutsch-polnischen Wis senschafts֊ und Kulturtransfers. Beginnend mit dem Fachbereich Philosophie über Klassische Philologie, Orientalistik und Literatur bis hin zu den Naturwissenschaften werden die internationalen Kontexte der Wilnaer Wissenschaftsszene in nuancierten Inter pretationen dargestellt. Im Vordergrund steht die Verbindung von Personen-, Raum- und Konzeptebene, Vermittlern, Ideen, Orten, Medien und Praktiken sowie das gegenseitige Sich-Durchdringen verschiedener Sphären in Kultur und Gesellschaft. Die 1578 gegründete Universität Wilna erlebte ihre Blütezeit nach 1803, als sie unter dem russischen Zaren Alexander I. in Kaiserliche Universität Wilna umbenannt wurde und sich daraufhin zur größ ten Universität im Russischen Reich entwickelte. Die ersten Jahre der reformierten Universität Wilna standen unter dem Zeichen der transnationalen, westeuropäisch geprägten Wissenschaft. Waren dabei zunächst Kontakte zu Frankreich entscheidend, so gewann ab Anfang des 19. Jahrhunderts die deutsche Kultur zusehends an Bedeutung. In Kulturtransfer in der Provinz untersuchen Monika Bednarczuk, Katarzyna Filutowska, Mirja Lecke und Marta Kopij-Weiß die verschiedenen Aspekte und Facetten des deutsch-polnischen Wis senschafts֊ und Kulturtransfers. Beginnend mit dem Fachbereich Philosophie über Klassische Philologie, Orientalistik und Literatur bis hin zu den Naturwissenschaften werden die internationalen Kontexte der Wilnaer Wissenschaftsszene in nuancierten Inter pretationen dargestellt. Im Vordergrund steht die Verbindung von Personen-, Raum- und Konzeptebene, Vermittlern, Ideen, Orten, Medien und Praktiken sowie das gegenseitige Sich-Durchdringen verschiedener Sphären in Kultur und Gesellschaft.
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Bednarczuk, Monika 1976- Filutowska, Katarzyna 1975- Kopij, Marta 1974- Lecke, Mirja 1972-
author2	Bednarczuk, Monika 1976-
author2_role	edt
author2_variant	m b mb
author_GND	(DE-588)139177000 (DE-588)120313231X (DE-588)132142309 (DE-588)123855438
author_facet	Bednarczuk, Monika 1976- Filutowska, Katarzyna 1975- Kopij, Marta 1974- Lecke, Mirja 1972- Bednarczuk, Monika 1976-
author_role	aut aut aut aut
author_sort	Bednarczuk, Monika 1976-
author_variant	m b mb k f kf m k mk m l ml
building	Verbundindex
bvnumber	BV046702919
classification_rvk	NU 3765
ctrlnum	(OCoLC)1164605322 (DE-599)DNB1204583560
discipline	Geschichte
discipline_str_mv	Geschichte
era	Geschichte 1803-1832 gnd
era_facet	Geschichte 1803-1832
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046702919</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210122</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200504s2020 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N08</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1204583560</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447114035</subfield><subfield code="c">: circa EUR 78.00 (DE), circa EUR 80.20 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-447-11403-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447114037</subfield><subfield code="9">3-447-11403-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447114035</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164605322</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1204583560</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NU 3765</subfield><subfield code="0">(DE-625)131343:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">940</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kulturtransfer in der Provinz: Wilna als Ort deutscher Kultur und Wissenschaft (1803-1832)</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Monika Bednarczuk ; mit Beiträgen von Monika Bednarczuk, Katarzyna Filutowska, Marta Kopij-Weiß und Mirja Lecke</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz Verlag</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 251 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm x 17 cm, 579 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Vil'njusskij Imperatorskij Universitet</subfield><subfield code="0">(DE-588)5098559-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1803-1832</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturvermittlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165992-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geisteswissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019838-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Naturwissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041421-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="0">(DE-588)5057560-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">deutsch-russische Beziehungen/19. Jahrhundert</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wissenschaftsgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Universitätsgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kulturgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orientalistik/Geschichte,</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wilna/Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kulturtransfer</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="0">(DE-588)5057560-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturvermittlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165992-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geisteswissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019838-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Naturwissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041421-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1803-1832</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vil'njusskij Imperatorskij Universitet</subfield><subfield code="0">(DE-588)5098559-0</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1803-1832</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bednarczuk, Monika</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139177000</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Filutowska, Katarzyna</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120313231X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kopij, Marta</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132142309</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lecke, Mirja</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123855438</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)1068107626</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/6827ebe3d65445ee903ea2b341feed1a</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung (ZfO), 70 (2021), 1, S. 111-112</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032113429&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032113429&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032113429&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032113429&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032113429&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200708</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_FID</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032113429</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
geographic	Vilnius (DE-588)5057560-0 gnd
geographic_facet	Vilnius
id	DE-604.BV046702919
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-03T14:28:45Z
indexdate	2024-09-24T02:03:45Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1068107626
isbn	9783447114035 3447114037
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032113429
oclc_num	1164605322
open_access_boolean
owner	DE-Re13 DE-BY-UBR DE-29 DE-M497 DE-12 DE-384
owner_facet	DE-Re13 DE-BY-UBR DE-29 DE-M497 DE-12 DE-384
physical	VI, 251 Seiten 24 cm x 17 cm, 579 g
psigel	BSB_NED_20200708 DHB_BSB_FID
publishDate	2020
publishDateSearch	2020
publishDateSort	2020
publisher	Harrassowitz Verlag
record_format	marc
spelling	Kulturtransfer in der Provinz: Wilna als Ort deutscher Kultur und Wissenschaft (1803-1832) herausgegeben von Monika Bednarczuk ; mit Beiträgen von Monika Bednarczuk, Katarzyna Filutowska, Marta Kopij-Weiß und Mirja Lecke Wiesbaden Harrassowitz Verlag 2020 VI, 251 Seiten 24 cm x 17 cm, 579 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Vil'njusskij Imperatorskij Universitet (DE-588)5098559-0 gnd rswk-swf Geschichte 1803-1832 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd rswk-swf Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd rswk-swf Geisteswissenschaften (DE-588)4019838-8 gnd rswk-swf Naturwissenschaften (DE-588)4041421-8 gnd rswk-swf Vilnius (DE-588)5057560-0 gnd rswk-swf deutsch-russische Beziehungen/19. Jahrhundert Wissenschaftsgeschichte Universitätsgeschichte Kulturgeschichte Orientalistik/Geschichte, Wilna/Geschichte Kulturtransfer (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Vilnius (DE-588)5057560-0 g Deutsche (DE-588)4070334-4 s Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 s Philosophie (DE-588)4045791-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geisteswissenschaften (DE-588)4019838-8 s Naturwissenschaften (DE-588)4041421-8 s Geschichte 1803-1832 z DE-604 Vil'njusskij Imperatorskij Universitet (DE-588)5098559-0 b Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Bednarczuk, Monika 1976- (DE-588)139177000 edt aut Filutowska, Katarzyna 1975- (DE-588)120313231X aut Kopij, Marta 1974- (DE-588)132142309 aut Lecke, Mirja 1972- (DE-588)123855438 aut Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG (DE-588)1068107626 pbl https://www.recensio.net/r/6827ebe3d65445ee903ea2b341feed1a rezensiert in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung (ZfO), 70 (2021), 1, S. 111-112 Rezension DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032113429&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032113429&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032113429&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032113429&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032113429&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext
spellingShingle	Bednarczuk, Monika 1976- Filutowska, Katarzyna 1975- Kopij, Marta 1974- Lecke, Mirja 1972- Kulturtransfer in der Provinz: Wilna als Ort deutscher Kultur und Wissenschaft (1803-1832) Vil'njusskij Imperatorskij Universitet (DE-588)5098559-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd Geisteswissenschaften (DE-588)4019838-8 gnd Naturwissenschaften (DE-588)4041421-8 gnd
subject_GND	(DE-588)5098559-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4165992-2 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4070334-4 (DE-588)4045791-6 (DE-588)4019838-8 (DE-588)4041421-8 (DE-588)5057560-0 (DE-588)4143413-4
title	Kulturtransfer in der Provinz: Wilna als Ort deutscher Kultur und Wissenschaft (1803-1832)
title_auth	Kulturtransfer in der Provinz: Wilna als Ort deutscher Kultur und Wissenschaft (1803-1832)
title_exact_search	Kulturtransfer in der Provinz: Wilna als Ort deutscher Kultur und Wissenschaft (1803-1832)
title_exact_search_txtP	Kulturtransfer in der Provinz: Wilna als Ort deutscher Kultur und Wissenschaft (1803-1832)
title_full	Kulturtransfer in der Provinz: Wilna als Ort deutscher Kultur und Wissenschaft (1803-1832) herausgegeben von Monika Bednarczuk ; mit Beiträgen von Monika Bednarczuk, Katarzyna Filutowska, Marta Kopij-Weiß und Mirja Lecke
title_fullStr	Kulturtransfer in der Provinz: Wilna als Ort deutscher Kultur und Wissenschaft (1803-1832) herausgegeben von Monika Bednarczuk ; mit Beiträgen von Monika Bednarczuk, Katarzyna Filutowska, Marta Kopij-Weiß und Mirja Lecke
title_full_unstemmed	Kulturtransfer in der Provinz: Wilna als Ort deutscher Kultur und Wissenschaft (1803-1832) herausgegeben von Monika Bednarczuk ; mit Beiträgen von Monika Bednarczuk, Katarzyna Filutowska, Marta Kopij-Weiß und Mirja Lecke
title_short	Kulturtransfer in der Provinz: Wilna als Ort deutscher Kultur und Wissenschaft (1803-1832)
title_sort	kulturtransfer in der provinz wilna als ort deutscher kultur und wissenschaft 1803 1832
topic	Vil'njusskij Imperatorskij Universitet (DE-588)5098559-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd Geisteswissenschaften (DE-588)4019838-8 gnd Naturwissenschaften (DE-588)4041421-8 gnd
topic_facet	Vil'njusskij Imperatorskij Universitet Literatur Kulturvermittlung Kulturkontakt Deutsche Philosophie Geisteswissenschaften Naturwissenschaften Vilnius Aufsatzsammlung
url	https://www.recensio.net/r/6827ebe3d65445ee903ea2b341feed1a http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032113429&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032113429&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032113429&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032113429&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032113429&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT bednarczukmonika kulturtransferinderprovinzwilnaalsortdeutscherkulturundwissenschaft18031832 AT filutowskakatarzyna kulturtransferinderprovinzwilnaalsortdeutscherkulturundwissenschaft18031832 AT kopijmarta kulturtransferinderprovinzwilnaalsortdeutscherkulturundwissenschaft18031832 AT leckemirja kulturtransferinderprovinzwilnaalsortdeutscherkulturundwissenschaft18031832 AT ottoharrassowitzgmbhcokg kulturtransferinderprovinzwilnaalsortdeutscherkulturundwissenschaft18031832

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge