Sodiečio dainos: = Pieśni ziemianina
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Bibliogr. išnašose. - Kn. taip pat: Žemės vieversio dainos (liet.) / Regina Koženiauskienė, p. 7-25 |
| Beschreibung: | 153 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786094252662 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046701898 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210707 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200504s2019 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9786094252662 |9 978-609-425-266-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1245334928 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046701898 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a pol |a lit |h pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Czeczot, Jan |d 1796-1847 |e Verfasser |0 (DE-588)11894875X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Pieśni ziemianina |
| 245 | 1 | 0 | |a Sodiečio dainos |b = Pieśni ziemianina |c Jonas Čečiotas ; išvertė ir parengė Regina Koženiauskienė |
| 246 | 1 | 1 | |a Pieśni ziemianina |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |c 2019 | |
| 300 | |a 153 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Bibliogr. išnašose. - Kn. taip pat: Žemės vieversio dainos (liet.) / Regina Koženiauskienė, p. 7-25 | ||
| 546 | |a Text litauisch und polnisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Czeczot, Jan |d 1796-1847 |0 (DE-588)11894875X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Czeczot, Jan, 1796-1847 – Vertimai į lietuvių | |
| 650 | 4 | |a Dainos, lenkų – Tekstai | |
| 650 | 4 | |a Lenkų poezija | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Czeczot, Jan |d 1796-1847 |0 (DE-588)11894875X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Koženiauskienė, Regina |d 1946- |0 (DE-588)1055767746 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032112424&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210615 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032112424 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09034 |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181429754527744 |
|---|---|
| adam_text | Turinys 7 Regina Koženiauskienė. Žemės vieversio dainos 27 Jonas Čečiotas Pieśni ziemianina 1. Do skowronków ЗО Chór skowronków 34 и. Najrańsza gosposia, Franusia 36 ia. iii. Wiejska pociecha 38 iv. Siermięga 42 v. Mamka 44 vi. Wiejskie przechadzki 48 vu. Woda i para 50 viii. Filiżanka 52 ix. Buraki 52 X. Nauka 56 xi. Powołanie poety 60 χία. Piękna litość 62 хи. Skromność rozumienia 0 sobie 64 xiii. Ludzkość 66 xiv. Pokora święta 66 xv. Cierpliwość 70 xvi. Myśl wiosenna 72 xvii. Do Gustawka 74 xviii. Do Jakóbka 76 xix. Do Jasia 78 XX. Konwalia 80 xxi. Len 82 xxiii. xxii. Krosienka 84 Pamiątki po trzech królowych 86 31 i. Vieversiams 35 ia. Vieversių choras 37 n. Ankstyviausia ūkininkaitė Pranutė 39 iii. Sodžiaus džiaugsmai 43 iv. Sermėga 45 v. Žindyvė 49 vi. Kaimo vaikštynės 51 vii. Vanduo ir garas 53 viii. Puodelis 53 IX. Runkeliai 57 X. Mokslas 61 xi. Poeto pašaukimas 63 χία. Gražus gailestingumas 65 хи. Kukli nuomonė apie save 67 xiii. Žmoniškumas 67 xiv. Šventas nuolankumas 71 XV. Kantrybė 73 xvi. Pavasariška mintis 75 xvii. Gustukui 77 xviii. Jokūbėliui 79 xix. Joneliui 81 xx. Pakalnutė S3 xxi. Linas 85 xxii. Staklelės 87 xxiii. Atsiminimai apie tris karalienes Kto im łzy powróci? 86 87 1. „Kas jiems ašaras atlygins?“ Kontuszek karmazynowy w Krakowie 88 89 2. Karmazino kontušas Krokuvoje 1. 2. Sodiečio dainos 5
3- Kubeczek Sierotka 90 91 3. Taurelė vardu Našlaitė 4. Zielnik Nieświeżski 93 4. Nesvyžiaus herbaras 92 5. Kociołek 94 xxiv. Bernardyn 94 xxv. Bogacz ubogi 96 xxvi. Biédny człowieczek 98 xxvii. Piszczałka Franklina 98 xxviii. Wiejska zabawa 102 xxix. Baśń gminna o trzech braciach: 110 dwóch rozumnych, a trzecim głupim xxx. Kolosa 120 xxxi. Pszczółka 122 xxxii. Szewc Skuba 124 xxxiii. Popiel I i Popiel II Chrostek 128 xxxiv. Zelisław za Bolesława 130 Krzywoustego, r. 1103 xxxv. Katarzyna Jagiellonka córka Zygmunta I 130 xxxvi. Józef Struś 134 xxxvii. Jan Tarnowski Hetman Koronny 136 xxxvii!. Lew Sapieha Wojewoda Wileński 136 i Hetman Litewski xl. 95 xxiv. Bernardinas 97 xxv. Vargšas turtuolis 99 xxvi. Vargšas žmogelis 99 xxvii. Franklino švilpynė 103 xxviii. Kaimo žaidimas 111 xxix. Liaudies pasaka apie tris brolius: du protingus ir trečią - kvailą 121 xxx. Puskariete 123 xxxi. Bitutė 125 xxxii. Kurpius Skuba 129 xxxiii. Popielis i ir Popielis Ii Piktšašis xxxiv. Zelislovas Boleslovo 1^1 Kreivaburnio laikais 1103 m. 131 xxxv. Kotryna Jogailaitė, Žygimanto I dukra 135 xxxvi. Juozapas Strusis 137 xxxvii. Jonas Tarnovskis, Karūnos etmonas xxxvii!. Leonas Sapiega, Vilniaus 137 vaivada ir Lietuvos etmonas XXXIX. Krzysztof Strzemski 138 139 XXXIX. Kristupas Stšemskis Stanisław Czarnocki Sędzia 140 Ziemski Sanocki xl. Stanislovas Čarnockis, 1^1 Sanoko žemietijos teisėjas XU. Jan Herburt Kasztelan Lubaszewski 140 xliii. 141 xli. Jonas Herburtas, Liubaševo kaštelionas XLII. Jan Lipnicki r. 1632 142 143 XLII. Jonas Lipnickis 1632 m. Katarzyna s Sobieskich 144 Xżna Radziwiłłowa xliii.
Kunigaikštienė Kotryna 1^՜* Radvilienė iš Sobieskių XLIV. Marya Leszczyńska, 146 żona Ludwika XV króla Francuskiego xlv. xlvi. 95 5. Katilėlis XLIV. Marija Leščinskaitė, Prancūzijos 147 Anna z Branickich Lubomirska 148 Kasztelanowa Wojnicka XLVII. x. Mikołaj Żubr 150 xlviii. ó Zakończenie 152 karaliaus Liudviko XV žmona Kunigaikštienė Ona Jablonovskienė iš kunigaikščių Sapiegų Anna s XXt. Sapiehów 146 Xżna Jabłonowska xlv. 149 Ona Branickaitė, Voiničo kaštelionienė Liubomirskienė xlvi. 151 XLVII. Kunigas Mikolajus Stumbras 153 xlviii. Pabaiga
|
| adam_txt |
Turinys 7 Regina Koženiauskienė. Žemės vieversio dainos 27 Jonas Čečiotas Pieśni ziemianina 1. Do skowronków ЗО Chór skowronków 34 и. Najrańsza gosposia, Franusia 36 ia. iii. Wiejska pociecha 38 iv. Siermięga 42 v. Mamka 44 vi. Wiejskie przechadzki 48 vu. Woda i para 50 viii. Filiżanka 52 ix. Buraki 52 X. Nauka 56 xi. Powołanie poety 60 χία. Piękna litość 62 хи. Skromność rozumienia 0 sobie 64 xiii. Ludzkość 66 xiv. Pokora święta 66 xv. Cierpliwość 70 xvi. Myśl wiosenna 72 xvii. Do Gustawka 74 xviii. Do Jakóbka 76 xix. Do Jasia 78 XX. Konwalia 80 xxi. Len 82 xxiii. xxii. Krosienka 84 Pamiątki po trzech królowych 86 31 i. Vieversiams 35 ia. Vieversių choras 37 n. Ankstyviausia ūkininkaitė Pranutė 39 iii. Sodžiaus džiaugsmai 43 iv. Sermėga 45 v. Žindyvė 49 vi. Kaimo vaikštynės 51 vii. Vanduo ir garas 53 viii. Puodelis 53 IX. Runkeliai 57 X. Mokslas 61 xi. Poeto pašaukimas 63 χία. Gražus gailestingumas 65 хи. Kukli nuomonė apie save 67 xiii. Žmoniškumas 67 xiv. Šventas nuolankumas 71 XV. Kantrybė 73 xvi. Pavasariška mintis 75 xvii. Gustukui 77 xviii. Jokūbėliui 79 xix. Joneliui 81 xx. Pakalnutė S3 xxi. Linas 85 xxii. Staklelės 87 xxiii. Atsiminimai apie tris karalienes Kto im łzy powróci? 86 87 1. „Kas jiems ašaras atlygins?“ Kontuszek karmazynowy w Krakowie 88 89 2. Karmazino kontušas Krokuvoje 1. 2. Sodiečio dainos 5
3- Kubeczek Sierotka 90 91 3. Taurelė vardu Našlaitė 4. Zielnik Nieświeżski 93 4. Nesvyžiaus herbaras 92 5. Kociołek 94 xxiv. Bernardyn 94 xxv. Bogacz ubogi 96 xxvi. Biédny człowieczek 98 xxvii. Piszczałka Franklina 98 xxviii. Wiejska zabawa 102 xxix. Baśń gminna o trzech braciach: 110 dwóch rozumnych, a trzecim głupim xxx. Kolosa 120 xxxi. Pszczółka 122 xxxii. Szewc Skuba 124 xxxiii. Popiel I i Popiel II Chrostek 128 xxxiv. Zelisław za Bolesława 130 Krzywoustego, r. 1103 xxxv. Katarzyna Jagiellonka córka Zygmunta I 130 xxxvi. Józef Struś 134 xxxvii. Jan Tarnowski Hetman Koronny 136 xxxvii!. Lew Sapieha Wojewoda Wileński 136 i Hetman Litewski xl. 95 xxiv. Bernardinas 97 xxv. Vargšas turtuolis 99 xxvi. Vargšas žmogelis 99 xxvii. Franklino švilpynė 103 xxviii. Kaimo žaidimas 111 xxix. Liaudies pasaka apie tris brolius: du protingus ir trečią - kvailą 121 xxx. Puskariete 123 xxxi. Bitutė 125 xxxii. Kurpius Skuba 129 xxxiii. Popielis i ir Popielis Ii Piktšašis xxxiv. Zelislovas Boleslovo 1^1 Kreivaburnio laikais 1103 m. 131 xxxv. Kotryna Jogailaitė, Žygimanto I dukra 135 xxxvi. Juozapas Strusis 137 xxxvii. Jonas Tarnovskis, Karūnos etmonas xxxvii!. Leonas Sapiega, Vilniaus 137 vaivada ir Lietuvos etmonas XXXIX. Krzysztof Strzemski 138 139 XXXIX. Kristupas Stšemskis Stanisław Czarnocki Sędzia 140 Ziemski Sanocki xl. Stanislovas Čarnockis, 1^1 Sanoko žemietijos teisėjas XU. Jan Herburt Kasztelan Lubaszewski 140 xliii. 141 xli. Jonas Herburtas, Liubaševo kaštelionas XLII. Jan Lipnicki r. 1632 142 143 XLII. Jonas Lipnickis 1632 m. Katarzyna s Sobieskich 144 Xżna Radziwiłłowa xliii.
Kunigaikštienė Kotryna 1^՜* Radvilienė iš Sobieskių XLIV. Marya Leszczyńska, 146 żona Ludwika XV króla Francuskiego xlv. xlvi. 95 5. Katilėlis XLIV. Marija Leščinskaitė, Prancūzijos 147 Anna z Branickich Lubomirska 148 Kasztelanowa Wojnicka XLVII. x. Mikołaj Żubr 150 xlviii. ó Zakończenie 152 karaliaus Liudviko XV žmona Kunigaikštienė Ona Jablonovskienė iš kunigaikščių Sapiegų Anna s XXt. Sapiehów 146 Xżna Jabłonowska xlv. 149 Ona Branickaitė, Voiničo kaštelionienė Liubomirskienė xlvi. 151 XLVII. Kunigas Mikolajus Stumbras 153 xlviii. Pabaiga |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Czeczot, Jan 1796-1847 |
| author2 | Koženiauskienė, Regina 1946- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | r k rk |
| author_GND | (DE-588)11894875X (DE-588)1055767746 |
| author_facet | Czeczot, Jan 1796-1847 Koženiauskienė, Regina 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Czeczot, Jan 1796-1847 |
| author_variant | j c jc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046701898 |
| ctrlnum | (OCoLC)1245334928 (DE-599)BVBBV046701898 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02107nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046701898</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210707 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200504s2019 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094252662</subfield><subfield code="9">978-609-425-266-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1245334928</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046701898</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">lit</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Czeczot, Jan</subfield><subfield code="d">1796-1847</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11894875X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pieśni ziemianina</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sodiečio dainos</subfield><subfield code="b">= Pieśni ziemianina</subfield><subfield code="c">Jonas Čečiotas ; išvertė ir parengė Regina Koženiauskienė</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Pieśni ziemianina</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">153 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. išnašose. - Kn. taip pat: Žemės vieversio dainos (liet.) / Regina Koženiauskienė, p. 7-25</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text litauisch und polnisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Czeczot, Jan</subfield><subfield code="d">1796-1847</subfield><subfield code="0">(DE-588)11894875X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Czeczot, Jan, 1796-1847 – Vertimai į lietuvių</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dainos, lenkų – Tekstai</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lenkų poezija</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Czeczot, Jan</subfield><subfield code="d">1796-1847</subfield><subfield code="0">(DE-588)11894875X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Koženiauskienė, Regina</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055767746</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032112424&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210615</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032112424</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046701898 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:28:26Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:51:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786094252662 |
| language | Polish Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032112424 |
| oclc_num | 1245334928 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 153 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20210615 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| record_format | marc |
| spelling | Czeczot, Jan 1796-1847 Verfasser (DE-588)11894875X aut Pieśni ziemianina Sodiečio dainos = Pieśni ziemianina Jonas Čečiotas ; išvertė ir parengė Regina Koženiauskienė Vilnius Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas 2019 153 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliogr. išnašose. - Kn. taip pat: Žemės vieversio dainos (liet.) / Regina Koženiauskienė, p. 7-25 Text litauisch und polnisch Czeczot, Jan 1796-1847 (DE-588)11894875X gnd rswk-swf Czeczot, Jan, 1796-1847 – Vertimai į lietuvių Dainos, lenkų – Tekstai Lenkų poezija Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Czeczot, Jan 1796-1847 (DE-588)11894875X p Polnisch (DE-588)4120314-8 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s DE-604 Koženiauskienė, Regina 1946- (DE-588)1055767746 trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032112424&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Czeczot, Jan 1796-1847 Sodiečio dainos = Pieśni ziemianina Czeczot, Jan 1796-1847 (DE-588)11894875X gnd Czeczot, Jan, 1796-1847 – Vertimai į lietuvių Dainos, lenkų – Tekstai Lenkų poezija Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)11894875X (DE-588)4063852-2 (DE-588)4120314-8 |
| title | Sodiečio dainos = Pieśni ziemianina |
| title_alt | Pieśni ziemianina |
| title_auth | Sodiečio dainos = Pieśni ziemianina |
| title_exact_search | Sodiečio dainos = Pieśni ziemianina |
| title_exact_search_txtP | Sodiečio dainos = Pieśni ziemianina |
| title_full | Sodiečio dainos = Pieśni ziemianina Jonas Čečiotas ; išvertė ir parengė Regina Koženiauskienė |
| title_fullStr | Sodiečio dainos = Pieśni ziemianina Jonas Čečiotas ; išvertė ir parengė Regina Koženiauskienė |
| title_full_unstemmed | Sodiečio dainos = Pieśni ziemianina Jonas Čečiotas ; išvertė ir parengė Regina Koženiauskienė |
| title_short | Sodiečio dainos |
| title_sort | sodiecio dainos piesni ziemianina |
| title_sub | = Pieśni ziemianina |
| topic | Czeczot, Jan 1796-1847 (DE-588)11894875X gnd Czeczot, Jan, 1796-1847 – Vertimai į lietuvių Dainos, lenkų – Tekstai Lenkų poezija Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| topic_facet | Czeczot, Jan 1796-1847 Czeczot, Jan, 1796-1847 – Vertimai į lietuvių Dainos, lenkų – Tekstai Lenkų poezija Volkslied Polnisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032112424&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT czeczotjan piesniziemianina AT kozeniauskieneregina piesniziemianina AT czeczotjan sodieciodainospiesniziemianina AT kozeniauskieneregina sodieciodainospiesniziemianina |