Verfügbarkeit: Savaiminė daina: nežymus būvis, tradicinės struktūros, vietinės reikšmės, globali raiška

Savaiminė daina: nežymus būvis, tradicinės struktūros, vietinės reikšmės, globali raiška: = Spontaneous song: marginal state, traditional structures, vernacular meanings, global expression

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Žičkienė, Aušra 1964- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Lithuanian
Veröffentlicht:	Vilnius Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas 2019
Schlagworte:	Volkslied Litauisch
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister
Beschreibung:	349 Seiten Illustrationen, Noten
ISBN:	9786094252761

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV046701870
003	DE-604
005	20210317
007	t
008	200504s2019 ag\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| lit d
020			\|a 9786094252761 \|9 978-609-425-276-1
035			\|a (OCoLC)1235888303
035			\|a (DE-599)BVBBV046701870
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a lit
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|a Žičkienė, Aušra \|d 1964- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1046820702 \|4 aut
245	1	0	\|a Savaiminė daina: nežymus būvis, tradicinės struktūros, vietinės reikšmės, globali raiška \|b = Spontaneous song: marginal state, traditional structures, vernacular meanings, global expression \|c Ausra Žičkienė
246	1	1	\|a Spontaneous song: marginal state, traditional structures, vernacular meanings, global expression
264		1	\|a Vilnius \|b Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas \|c 2019
300			\|a 349 Seiten \|b Illustrationen, Noten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
505	8		\|a Englische Zusammenfassung
650	0	7	\|a Volkslied \|0 (DE-588)4063852-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Litauisch \|0 (DE-588)4133373-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Litauisch \|0 (DE-588)4133373-1 \|D s
689	0	1	\|a Volkslied \|0 (DE-588)4063852-2 \|D s
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032112403&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032112403&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032112403&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032112403&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Personenregister
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20210317
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032112403
942	1	1	\|c 390 \|e 22/bsb \|g 4793

Datensatz im Suchindex

_version_	1804181429647572992
adam_text	Turinys Pratarmė ... 7 1. Įvadas į.i. Daina - kodėl savaiminė ir kodėl nežymi? 1.2. Teorinis tyrimo laukas ir metodologija ... 13 ... 21 2. Dainų kultūra: laiko tėkmė ir pokyčiai 2.1. Nykstanti ar kintanti dainavimo kultūra? 2.2. Dainų tradicijos tranformacijos kryptys 2.3. Dainos vietos slinktys ... 32 ... 35 ... 41 3. Savaiminės lietuvių dainų kūrybos metmenys 3.1. Savaiminė dainų kūryba - kas tai? 3.2. Apie svarbiausias savaiminės dainų kūrybos studijų atsparas 3.3. Kultūrinio savaiminės dainų kūrybos hibridiškumo prielaidos 3.4. Savaiminės dainų kūrybos folklorinės jungtys 3.5. Savaiminės kūrybos dainų ritmikos perversmas 3.6. Naivoji literatūra ir naivoji dailė - savaiminės dainų kūrybos seserys 3.7. „Aš sukūriau dainą“: nežymioji savaiminė daina tarp kūrybinės laisvės ir tradicijos 4. Tradicijos žymenys potradiciniame dainų pasaulyje 4.1. Nuo europinio kanono iki potradicinės kūrybos: pasaulietiniai himnai 4.1.1. Europinė pasaulietinių himnų tradicija ir jos paradoksai 4.1.2. Pasaulietiniai himnai Lietuvoje: istorijos žvalgymai ... 56 ...59 ...65 ...77 ... 89 ...92 ...99 ...131 ... 13Յ ... 139 5 4·ΐ·3· Šiuolaikiniai lietuviški (ir ne tik) himnai 4.1.4. Nekanoninių himnų melodika ir populiarioji muzika 4.2. Studentijos dainos 4.2.1. Dainų repertuaras 4.2.2. Gaudeamus - amžinoji studentų giesmė 4.2.3. Krambambulis - studentų korporacijų ritualų dalis 4.2.4. Kelkim, daužkim bokalus audringos jaunystės himnas ... 149 ...164 ... 167 ...168 ... 175 ... 183 ... 203 4.3. Folklorinė dimensija XXI a. laidotuvėse ... 218 4.3.1. Giesmių kaita ir folklorinis naujųjų laidotuvių giesmių matmuo ... 218 4.3.2. Populiariosios kultūros ištekliai ir laidotuvių giesmių melodijos ... 222 4.3.3. Laidotuvių giesmė ir masinė daina ... 240 4.3.4. Muzikos įvietinimas: tradicijos tąsa ar pertrūkis? ... 244 4.4. Miestas: „mažieji“ kultūros įvykiai ir šiuolaikinių bendrijų garsovaizdis 4.4.1. Šiuolaikinio garsovaizdžio prielaidos 4.4.2. Autofolkloristika: kaip dainos manimi pasinaudojo ... 248 ... 248 ... 251 5. Pabaiga. Dainos reikšmių ir struktūrų dinamika: nuo tradicinio folkloro iki kultūrinio hibrido . . . 257 PRIEDAS ...265 SANTRUMPOS ...303 LITERATŪRA IR ŠALTINIAI ■ ■ ■ Յ05 TABLE OF CONTENTS ... 327 SUMMARY ...329 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ ... 345 6 Literatura ir šaltiniai ABDULLAH, Mansur et al. (sud.) [2019]. Goliard. Medieval poet, in: Encyclo pædia Britannica, prieiga per internetą: http://www.britannica.com/art/ goliard [žiūrėta 2019-03-22]. ADAMOWSKI, Jan 1994. Polskie pieśni pogrzebowe, Twórczość Ludowa, Nr 3-4 (26), 14-17. ADAMOWSKI, Jan 2000. Czy istnieje folklor współczesny? Twórczość Ludowa, Nri, 6-ю. ADORNO, Theodor W. 2008. The Culture Industry. London, New York: Rout ledge. ADORNO, Theodor, HORKHEIMER, Max 2006. Apšvietos dialektika, vertė Ge diminas Mikelaitis. Vilnius: Margi raštai. ÅKESSON, Ingrid 2012, Oral/Aural Culture in Late Modern Society? Traditional Singing as Professionalized Genre and Oral-Derived Expression, Oral Tradi tion, voi. 27, No. 1, 67-84. ÅKESSON, Ingrid, 2013. Participatory and multidirectional music-making: small-scale singing events as creators of a counter-aestetic? In : Taking Part in Music: Case Studies in Ethnomusicology, ed. by Ian Russell and Catherine Ingram. Aberdeen: Aberdeen University Press, 305-326. ALEKSYNAS, Kostas 2005. Antrojo Pasaulinio karo ir pokario dainos, in: Lie tuvių liaudies dainynas, t. 19: Karinės istorinės dainos [5 knyga], parengė Kostas Aleksynas, melodijas parengė Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 7-50. ALEKSYNAS, Kostas, 2009. Partizanų dainos, in: Lietuvių liaudies dainynas, t. 21: Karinės istorinės dainos [6 knyga], parengė Kostas Aleksynas, melo dijas parengė Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 7-46. ALENSKAS, Vytautas 2014. Autorinė kūryba suvalkiečių kanklininkų repertua re, Tradicija ir dabartis, t. 9,127-133. ALENSKAS, Vytautas 2016. Pranas Puskunigis ֊ kanklių ir kankliavimo propa guotojas, Gimtasai kraštas, Nr. 2, 63-65. AMBRAZEVIČIUS, Rytis 2000. Folklorizmas, in: Muzikos enciklopedija, t. 1: [AН]. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 407. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI ՅՕ5 AMBRAZEVIČIŪTĖ, Agnė 2013. Studentų korporacijų principai ir tradicijos, in: Lietuvių studentų korporacijos tarpukariu: straipsnių rinkinys, parengė Lau ra Noreikaitė ir Žilvinas Švedkauskas. Vilnius: Diemedis, 12-35. ANGLICKIENĖ, Laima 2006. Etninės kultūros elementai jaunimo organizacijų veikloje, Tautosakos darbai, t. 32,189-202. ANGLICKIENĖ, Laima, SKABEIKYTĖ-KAZLAUSKIENĖ, Gražina, MACIJAUSKA1TĖ-BONDA, Jurgita, KULAKAUSKIENĖ, Dovilė, ŠLEPAVIČIŪTĖ, Ingri da 2013. Šiuolaikinis moksleivių folkloras. Kolektyvinė monografija. Kaunas: Gimtasis žodis. ANGLICKIENĖ, Laima, STANKUTĖ, Akvilė 2010. Žilgsnis į Lietuvos mokyklų himnus, Tautosakos darbai, t. 40, 222-251. APANAVIČIUS, Romualdas, ALEKNAITĖ, Eglė, SAVICKAITĖ-KAČERAUSKIENĖ, Eglė, APANAVIČIŪTĖ-SULIKIENĖ, Kristina, ŠLEPAVIČIŪTĖ, Ingrida 2015. Etninės muzikos gaivinimo judėjimas Lietuvoje: XX a. 7 dešimtmetisXXI a. pradžia. Kaunas: Vytauto Didžiojo universtitetas, Versus aureus. AUGUSTYN, Adam, BAUER, Patricia, DUIGNAN, Brian et al. (sud.) [2019]. Naïve art, in: Encyclopaedia Britannica, prieiga per internetą: https://www. britannica.com/art/naive-art [žiūrėta 2019-04-09]. BAČIULIENĖ, Rasa (sud.) 2016. Paukščio snape ֊ žmogaus delne. Vilnius: Všļ „Pamėginčius“. BALAIŠIENĖ, Zita, RAMUTĖNIENĖ, Laima, TAUJANSKIENĖ, Nijolė (sud.) 2008. Poezijos sparno paliesti. Biržai: UAB „Panevėžio spaustuvė“. BARTHES, Roland 1991. Teksto malonumas, sudarė Galina Baužytė-Čepinskienė. Vilnius: Vaga. BATAVIČIUS, Albinas (sud.) 2005. Tauragės kraštas. Devynakiai, Karšuvos že mės kaimas, sudarė ir parengė Albinas Batavičius. Tauragė: [A. Batavičius]. BAUMAN, Richard 1983. The Field Study of Folklore Context, in: Handbook of American Folklore, ed. by Richard M. Dorson. Bloomington: Indiana Uni versity Press, 362-367. BAUMAN, Zygmunt 2001. Community: Seeking Safety in an Insecure World. Cambridge (UK): Polity Press. BAUŽAITĖ, Elvina 2018. Lašas to, kas nekinta per amžius. Su literatūrologe Jūra te Čerškute kalbasi Elvina Baužaitė, Kultūros barai, Nr. 5, 27-30. BEN-AMOS, Dan 1983. The Idea of Folklore: An Essay, in: Studies in Aggadah and Jewish Folklore, ed. by I. Ben-Ami J. Dan. Jerusalem: Magnes Press, 11-17. BEN-AMOS, Dan 1997. Transmission, in: Folklore: An Encyclopedia of Beliefs, Customs, Tales, Music, and Art, voi. 2, ed. by Thomas Fowler. Santa Barbara, Denver, Oxford: ABC-CLIO, 807-811. 306 SAVAIMINĖ DAINA BENDIX, Regina 1997. Folklorismus / Folklorism, in: Folklore: An Encyclopedie ofBeliefs, Customs, Tales, Music, and Art, voi. 2, ed. by Thomas Fowler. Santa Barbara, Denver, Oxford: ABC-CLIO, 337-339. BENDIX, Regina F., HASAN-ROKEM, Galit (sud.) 2012. Introduction to Part I: Concepts and Phenomena, in: A Companion to Folklore, First Edition, ed. by Regina F. Bendix and Galit Hasan-Rokem. Blackwell Publishing Ltd., 9-n. BENNETT, Andy, HAWKINS, Stan, WHITELEY, Sheila (sud.) 2005. Music, Space and Place: Popular Music and Cultural Identity. Burlington: Ashgate. BERNHARD, Marianne, BODMER, Gabriele, BOGNER, Margit ir kt. 1998. Uni versalus meno žodynas: nuo seniausių jų laikų iki dabarties, iš vokiečių kalbos vertė Osvaldas Aleksa, Jurgis Kunčinas, Laima Veršulienė. Kaunas: Šviesa. BIRŽIŠKA, Vaclovas 1920. Dainų atsiminimai iš Lietuvos istorijos. Kaunas: Švyturys. BOHLMAN, Philip V. 1988. The Study ofFolk Music in the Modern World. India na University Press. BOHLMAN, Philip V. 2002. Sounding the Spaces Between Two Worlds: Rupture, Resistance, and Revival in the Re-membering of German and American His tory. Viskonsino-Madisono universiteto (JAV) Maxo Kade o instituto 2002 m. konferencijos Sounds of Two Worlds: Music as a Mirror of Migration to and from Germany (Dviejų pasaulių garsai: muzika kaip migracijos iš / į Vokietiją atspindys) rinktiniai pranešimai, prieiga per internetą: https://mki.wisc.edu/ sites/mki.wisc.edu/files/graphics/BohlmanPaper.pdf [žiūrėta 2019-01-23]. BOHLMAN, Philip V. 2011. When Migration Ends, When Music Ceases, Music and Arts in Action, voi. 3, issue 3,148-165. BREUL, Karl (sud.) 1915. The Cambridge Songs: a Goliarďs song book of the nth Century, ed. from the unique manuscript in the University Library by Karl Breul. Cambridge: University Press. BRONNER, Simon J. 2006. Folklore, in: Encyclopedia ofAmerican Folklife, ed. by Simon J Bronner, voi. 2. NewYork: M.E. Sharpe, 419-422. BRONNER, Simon J. 2012. Campus Traditions: Folklore from the Old-Time Colle ge to the Modern Mega-University. Jackson: University Press of Mississippi. BRONNER, Simon J. 2013. The “Handiness” of Tradition, in: Tradition in the TwentyFirst Century: Locating the Role ofthe Past in the Present, ed. by Trevor J. Blank and Robert Glenn Howard. Published by: Utah State University Press, 186-218. BRONNER, Simon J. 2016. Toward a Definition of Folklore in Practice, Cultural Analysis Nr. 15, 6-27. BURKŠAITIENĖ, Laima 1990. Aukštaičių liaudies dainų melodijos, in: Aukštai čių melodijos, parengė Danutė Krištopaitė ir Laima Burkšaitienė. Vilnius: Vaga, 13-32. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 307 BUROKAITĖ, Silvija 2009. Tarpukario tautinės lietuvių studentų korporacijos „Neo-Lithuania“ kultūrinės tradicijos ir tautinio tapatumo iniciatyvos, me notyros magistro darbas [rankraštis]. Kaunas: VDU Menų fakultetas. BUTKUS, Vigmantas 2001. Nacionalinės erdvės kanonizavimo tendencijos lietu vių poezijoje: nuo klasikos iki grafomanijos, in: Kanonai lietuvių kultūroje: straipsnių rinkinys. Šiauliai: Šiaulių universitetas, иб-123. BUTKUS, Vigmantas 2004. Kraštotyra lietuvių literatūroje ir jos recepcijoje: erd vės aspektas, Inter-studia humanitatis, Nr. 1,149-160. BUTKUS, Vigmantas 2008. Literatūros topografija: (poli)metodologinės trajek torijos (teoriniai apmatai topografinės vaizduotės studijoms lietuvių litera tūroje), Colloquia, t. 21,11-29. BUTKUS, Vigmantas 2009. Vietovės „įliteratūrinimas“: Biržai ir Biržų kraštas eilėraščiuose, Acta humanitarica universitatis Saulensis, t. 9,130-143. BUTLER, Martin, RAAB, Josef (sud.) 2008. Hybrid Americas: Contacts, Contrasts, and Confluences in New World Literatures and Cultures. Münster: LIT-Verlag. CHEN, Pi-yen 2005. Buddhist Chant, Devotional Song, and Commercial Popu lar Music: From Ritual to Rock Mantra, Ethnomusicology, voi. 49, No. 2, 266-286. CHOCISZEWSKI, Józef 1901. Bukiet pieśni światowych. Poznań: Jarosław Leitgeber. CLAYTON, Martin, HERBERT, Trevor, MIDDLETON, Richard (sud.) 2003. The Cultural Study ofMusic: a Critical Introduction. London, New York: Routledge. CLAYTON, Martin, HERBERT, Trevor, MIDDLETON, Richard (sud.) 2012. The Cultural Study of Music: a Critical Introduction, second edition. London, New York: Routledge. [CLERICUS, Ludwig] (sud.) 1850. Liederbuch der Albertina, herausgegeben illustrirt von L. C. Königsberg: Lithographie Druck v. Adolph Wilutzky. CLIFFORD, James 2006. Kultūros problema:XX amžiaus etnografija, literatūra ir menas. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. CZARNOCKI, Michał 1924. Krótka wiadomość o tajnych towarzystwach ucz niów Uniwersytetu Wileńskiego aż do ich rozwiązania w roku 1824, in: Zfilareckiego świata: zbiór wspomnień zlat 1816-1824, wydał Henryk Mościc ki. Warszawa: Instytut Wydawniczy „Biblioteka Polska“, 143-180. ČERNEVIČIŪTĖ, Jūratė 2011. Kultūros transformacijos kūrybinėse industrijose: kaip veikia medijų kultūra, Santalka: filosofija, komunikacija, Nr. 1, 74-82. ČERNIAUSKAS, Mindaugas 2006. Europos tautų nacionaliniai himnai. Vilnius: Versus aureus. ČETKAUSKAITĖ, Genovaitė 1981. Dzūkų dainų melodijų variantiškumo ir invariantiškumo dėsningumai, in: Dzūkų melodijos, parengė Genovaitė Četkauskaitė. Vilnius: Vaga, 13-53. 308 SAVAIMINĖ DAINA ČETKAUSKAITĖ, Genovaitė 1998. Lietuvių liaudies dainų melodijų tipologija. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. ČIURLIANIENĖ-KYMANTAITĖ, Sofia 1910. Lietuvoje: kritikos žvilgsnis į Lietu vos inteligentiją. Vilnius: Zavadskio leidykla. ČIURLIONIS, Mikalojus Konstantinas i960. Apie muziką, in: Apie muziką ir dai lę. Laiškai, užrašai, straipsniai, atsiminimai, parengė V. Čiurlionytė-Karužienė. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla. ČIURLIONYTĖ, Jadvyga 1969. Lietuvių liaudies dainų melodikos bruožai. Vil nius: Vaga. ČIUŽELYTĖ, Darija 2013. Religinė XX a. atros pusės -XXI a. lietuvių liaudies ta pyba: tradicijos tęsinumoproblema, menotyros magistro darbas [rankraštis], Vilnius: Vilniaus dailės akademija. DAMBRAUSKAS, Audrius 2017. Fantastika tarpukario Lietuvoje (V): Tarzanomanija Lietuvoje. Tinklaraščio įrašas, paskelbtas 2017 m. rugpjūčio 9 d., pri eiga per internetą: http://techo.lt/fantastika-tarpukario-lietuvoje-v-tarzanomanija-lietuvoje/ [žiūrėta 2019-01-07]. DAMBRAUSKIENĖ, Ramunė 2009. Mažosios Lietuvos lietuviškų giesmynų rin kinys Kauno apskrities viešojoje bibliotekoje, Knygotyra, Nr. 52,145-162. DANIELIŪTĖ, Aušra (sud.) 1995. Tautosaka iš Alano Dundeso archyvo, Tautosa kos darbai, t. 3(10), 169-204. DARGUŽAITĖ, Rasa 2006. Primityvizmo samprata dailėje, Literatūra ir menas, gruodžio 15 d. (Nr. 3122), 20. DARGUŽAITĖ, Rasa 2007a. Naivusis menas dailės istorijos kontekste, Literatūra ir menas, kovo 2 d. (Nr. 3132), 20. DARGUŽAITĖ, Rasa 2007b. Naiviojo meno apibrėžimo problematika, Tautodai lės metraštis, Nr. 13,11-15. DAUGIRDAITĖ, Vilma 2014. Lopaičių kraštovaizdis istoriniu ir šiuolaikiniu ra kursu, Tautosakos darbai, t. 47,115-142. DAUJOTYTĖ-PAKERIENĖ, Viktorija 2009. Mąstyti klausiant ir abejojant; mąs tyti taip ir anaip, Literatūra, Nr. 51(1), 8-26. DISSANAYAKE, Ellen 2006. Ritual and Ritualization: Musical Means of Con veying and Shaping Emotion in Humans and Other Animals, in: Music and manipulation: on the social uses and social control of music, ed. by Steven Brown and Ulrich Voglsten. Oxford and New York: Berghahn Books, 31-56. DOBRIAKOV, Jurij 2008. Kas ateina, kai atsitraukia gyvasis folkloras, Lietuvos muzikos link, Nr. 16, 2008 m. gegužė-spalis, prieiga per internetą: http:// www.mic.lt/lt/diskursai/lietuvos-muzikos-link/nr-16-2008-geguze-spalis/ tema-kas-ateina-kai-atsitraukia-gyvasis֊folkloras/ [žiūrėta 2018-02-09]. DONSKIS, Leonidas 1995. Miesto likimas komunistinėje ir postkomunistinėje Lietuvoje, Baltos lankos, Nr. 5,159-183. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 309 DONSKIS, Leonidas 2004. Pratarmė. Kas yra bendruomenė? In: Socialinė eko nomika: vietos bendruomenės poreikiai ir galimybės: tyrimo ataskaita. Kau nas: VDU Socialinės ekonomikos institutas, 4-6. DRINGELIS, Giedrius. Dainos apie gamtą, in: Lietuvių liaudies dainynas, t. 15, parengė G. Dringelis, melodijas parengė Austė Nakienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002, 6-36. FALLERSLEBEN, August Heinrich Hoffmann von 1872. Gaudeamus igitur: eine Stu die. Halle: Gustav Schwetschkes Verlag. Skaitmenintas dokumentas internete: https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN361398344 [žiūrėta 2018-02-09]. FEDERAVIČIUS, Kostas (red.) 2006. Kaimo rašytojas: almanachas [kn. 2]: poe zija ir proza. Jonava: Dobilas. FISKE, John 2008. Populiariosios kultūros supratimas. Vilnius: Žara. FOLKLORE [2019]. Folklore (straipsnis interneto enciklopedijoje), prieiga per internetą: https://en.wikipedia.org/wiki/Folklore [žiūrėta 2019-08-02]. FRITH, Simon 2007. World music diskursas, in: Muzika kaip kultūros tekstas: naujosios muzikos antologija, sudarė Rūta Goštautienė. Vilnius: Apostrofa, 420-441. FULD, James J. 2012. The Book of World-famous Music - Classical, Popular, and Folk, Fifth Edition, Revised and Enlarged. Dover Books on Music. GARCIA CANCLINI, Nestor 1989. Hybrid Cultures: Strategies for Entering and Leaving Modernity. Minneapolis: University of Minnesota Press. GARNEVIČIŪTĖ, Rimutė 2010. Giesmės ir giedojimas katalikų laidotuvėse Kau ne (XXI a. pradžia), Liaudies kultūra, Nr. 3(132), 28-36. GARNEVIČIŪTĖ, Rimutė. Katalikų laidotuvių apeiginiai papročiai Šiaurės Lie tuvoje. Tradicijos kaita XX-XXI a. sandūroje, Žiemgala, Nr. 2,13-22. GELBART, Matthew 2007. The Invention of “Folk Music” and “Art Music’! Emer ging Categories from Ossian to Wagner. Cambridge: University Press. GIDDENS, Anthony 1994. Living in a post-traditional society, in: Reflexive mo dernization: politics, tradition and aesthetics in the modern social order, eds. Ulrich Beck, Anthony Giddens, and Scott Lash. Stanford: Stanford Univer sity Press, 1994, 56-109. GIDDENS, Anthony 2000. Modernybė ir asmens tapatumas: asmuo ir visuomenė vėlyvosios modernybės amžiuje. Vilnius: Pradai. GOLOVAKHA-HICKS, Inna 2011. Postfolklore, in: Folklore: An Encyclopedia of Beliefs, Customs, Tales, Music, and Art, ed. by Charlie T. McCormick, Kim Kennedy White. Santa Barbara, Denver, Oxford: ABC-CLIO, 1015-1018. GÓRLICKI, Wojciech, STAŃCZYK, Dariusz (sud.) 1992. Pielgrzymki miłosier dzia: śpiewnik. Wilno: Magazyn Wileński. GOŠTAUTIENĖ, Rūta 2007. Naujoji muzikologija ir kultūriniai muzikos tyrimai: pratarmė, in: Muzika kaip kultūros tekstas. Vilnius: Apostrofa, 7-30. 310 SAVAIMINĖ DAINA GUDELIS, Regimantas 2001. Chorinis menas Lietuvoje: Europos chorinė tradicija ir jos įsitvirtinimas Lietuvoje. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla. GUDELIS, Regimantas, 2000. Lietuvos chorų dainavimo stilistikos ištakos XX a. pirmos pusės chorų mene, Tiltai, Nr. 3, 77-83. HEDETOFT, Ulf 2012. Anthem, national, in: Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, fourth edition, ed. by Roland Greene et al. Princeton University Press, 51-52. HEMETEK, Ursula 2002. Music of Minorities in Austria - A “National Heri tage”?, Viskonsino-Madisono universiteto (JAV) Maxo Kade o instituto 2002 m. konferencijos Sounds of Two Worlds: Music as a Mirror of Migration to and From Germany („Dviejų pasaulių garsai: muzika, kaip migracijos iš / į Vokietiją atspindys“) rinktiniai pranešimai, prieiga per internetą: https:// mki.wisc.edu/publications/online_papers [žiūrėta 2017-04-05], https:// mki.wisc.edu/sites/mki.wisc.edu/files/events-uploads/HemetekPaper.pdf [žiūrėta 2017-04-05]. HEMETEK, Ursula 2007. Approaching Studies on Music of Minorities in Euro pean Ethnomusicology, in: European Meetings in Ethnomusicology, [voi.] 12, 37-48. HIGGINS, Lee 2012. Community Music: In Theory and in Practice. New York: Oxford University Press. HIELD, Fay, PRICE, Sarah 2018. T realised it was the same song’: Familiarisa tion, assimilation and making meaning with new folk music, International Journal of Traditional Arts, Issue 2, prieiga per internetą: https://tradartsjournal.org/index.php/ijta/article/view/18 [žiūrėta 2019-11-20]. Iš Suvalkijos lygumų [2007]. Iš Suvalkijos lygumų, muzika J. Bašinsko, aranžuotė Romualdo Stankevičiaus, žodžiai K. Kubilinsko, in: Daaainuokim, dainuo kim... Nesenstančios dainos naujai! Garso įrašas (garso kasetė), [atlieka] Juo zas Kavaliauskas, Greta Vitaitė, Indrė Anankaitė, (vokalistai), [ansamblis], Alytus: Ritmas, Nr. 11. Iš Suvalkijos lygumų 1967. Iš Suvalkijos lygumų, muzika J. Bašinsko, žodžiai K. Kubilinsko, in: Uždainuoki, jaunime: dainynas. Vilnius: Vaga, 46-47. Iš Suvalkijos lygumų 1974. Iš Suvalkijos lygumų, muzika J. Bašinsko, žodžiai K. Kubilinsko, in: Dobilėliai. Dainos lygių balsų chorams. Vilnius: LTSR Liau dies meno rūmai, 38-39. Iš Suvalkijos lygumų 1994. Iš Suvalkijos lygumų, muzika J. Bašinsko, žodžiai K. Kubilinsko, in: Dainuokim, dainuokim, dainuokim, sud. Eduardas Kaspe ravičius, Vilnius: Asveja, 101. Iš Suvalkijos lygumų 1995-2005. Iš Suvalkijos lygumų: patriotinė daina, muzika J. Bašinsko, žodžiai K. Kubilinsko, in: Dainynas: [Marijampolės Rotary klu bas, 1995-2005], 12. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 311 Iš Suvalkijos lygumų 2007. Iš Suvalkijos lygumų, muzika J. Bašinsko, žodžiai K. Kubilinsko, [atlieka] Antanas Čapas (vokalas, gitara), [grupė], in: Tu ateini lyg aušrinė..., garso įrašas (garso diskas). Vilnius: Muzikinė partija, Nr. 1. Iš Suvalkijos lygumų 2009. Iš Suvalkijos lygumų, muzika J. Bašinsko, žodžiai K. Kubilinsko, [atlieka] Radži (vokalas), Martynas Puchovičius, Sigita Asmolkova (pagalbiniai vokalai), Normantas Ulevičius (programavimas ir elektroniniai instrumentai), Aleksandras Ten (gitara), in: Pagyvensim ֊ pa matysim, garso įrašas (garso diskas). Vilnius: Muzikinė partija, Nr. 13. Iš Suvalkijos lygumų 2010. Iš Suvalkijos lygumų, muzika J. Bašinsko, žodžiai K. Kubilinsko, [atlieka grupė], in: Super karaoké, vaizdo įrašas (vaizdo dis kas). Vilnius: Muzikinė partija, Nr. 8. Iš Suvalkijos lygumų 2012. Iš Suvalkijos lygumų, muzika J. Bašinskio, žodžiai K. Kubilinsko, [atlieka] Irūna ir Marius, duetas, in: Auksinis duetas, garso įrašas (garso diskas). Vilnius: Zuzi Records, Nr. 1. Iš Suvalkijos lygumų 2013. Iš Suvalkijos lygumų, muzika J. Bašinskio, žodžiai K. Kubilinsko, [atlieka] Irūna ir Marius, duetas, in: Auksinis duetas, vaizdo įrašas. Vilnius: Zuzi Records, Nr. 4. IVANAUSKAITĖ, Vita 2000. Daina amžių sandūroje. Tradicija ir naujovės, Tau tosakos darbai, 1.12(19), 154-163. IVANAUSKAITĖ, Vita 2003a. Naujos folkloro kūrybos tendencijos karinėse-istorinėse dainose (XIX a. pabaiga - XX a. pradžia), in: Lietuvių liaudies dai nynas, 1.17: Karinės istorinės dainos [3 knyga], parengė Vita Ivanauskaitė, melodijas parengė Aušra Žičkienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 7-52. IVANAUSKAITĖ, Vita 2003b. Folklorinės tradicijos kaitos ypatumai, Tautosakos darbai, 1.18(25), 13-29. IVANAUSKAITĖ, Vita 2004. Tarpukario Lietuvos dainos: kolektyvinės ir indivi dualiosios kūrybos sintezė, in: Lietuvių liaudies dainynas, 1.18: Karinės isto rinės dainos [4 knyga], parengė Vita Ivanauskaitė, melodijas parengė Aušra Žičkienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 7-50. IVANAUSKAITĖ, Vita 2006. Kūrybinio individualumo ženklai lietuvių folklori nėje tradicijoje, Tautosakos darbai, t. 31,142-168. IVANAUSKAITĖ-ŠEIBUTIENĖ, Vita 2009. Apie tautosakos pabaigos pradžią (Šiuolaikinių folkloro ekspedicijų patirtys Donato Saukos tekstų paraštėse), Literatūra, Nr. 51(1), 87-94. IVANAUSKAITĖ-ŠEIBUTIENĖ, Vita 2018. Tradicijos refleksija dailininko raš tuose, arba Besimokant antropologijos iš Stasio Eidrigevičiaus, Tautosakos darbai, t. 55,155-176. 312 SAVAIMINĖ DAINA JACKOWSKI, Jacek 2010. Folk Religious Songs during the Peregrinaton of Virgin Mary s Icon. An Exemple of Traditional Polish Piety in Communist Times, Musicology Today, voi. 7: Music Traditions in Totalitarian Systems, 182-211. JAKOVSKI, Anatole [2019]. What is a Naïve Painter? (Straipsnis naiviosios ta pytojos Patricios Barton interneto galerijoje), prieiga per internetą: http:// www.daprix.com/barton/artist/naive.html [žiūrėta 2019-08-09]. JAMESON, Fredric 2002. Kultūros posūkis: rinktiniai darbai apie postmoderniz mą (1983-1998). Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. JOKIMAITIENĖ, Pranė 1985. Karinės-istorinės dainos, in: Lietuvių liaudies dai nynas, t. 3: Karinės istorinės dainos [1 knyga], parengė Pranė Jokimaitienė, melodijas parengė Aušra Žičkienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 8-36. JOKIMAITIENĖ, Pranė 1995. Karinės-istorinės dainos (XVIII a. pabaiga - XIX a.), in: Lietuvių liaudies dainynas, t. 9: Karinės istorinės dainos [2 knyga], paren gė Pranė Jokimaitienė, melodijas parengė Zofija Puteikienė. Vilnius: Lietu vių literatūros ir tautosakos institutas, 7-24. JONUTYTĖ, Jurga 2008. Tradicinio žinojimo tyrimas: paradigmų kaita. Tauto sakas darbai, t. 35,13-24. JONUTYTĖ, Jurga 2011. Tradicijos sąvokos kaita. Vilnius: Vilniaus universitetas. KADZYTĖ, Gražina 1992. Pašatrijo klonių talentai, in: Liaudies kūryba, t. 3, re dakcinė komisija L. Burkšaitienė et ai. Vilnius: Lietuvos etninės kultūros draugija, 1992,134-137. KALAVINSKAITĖ, Danutė 2008. Liturgijos atnaujinimas ir muzika: popmu zika katalikų bažnyčiose - liturginės reformos vaisius? Soter, Nr. 27(55), 113-126. KARLITZKY, Helge 2014. Das studentische Lied - ein Streifzug durch seine Geschich te: [publikacija Vienos universiteto korporacijos „Barden zu Wien“ („Vienos bardai“) svetainėje], prieiga per internetą: http://www.barden.at/app/downlo ad/9i4365262i/20i4%3A3+Das+studentische+Lied.pdf?t=i44250344i [žiūrėta 2015-10-01]. KAVALIŪNAS, Jonas 1933. Iš universtitetų, studentijos ir jos korporacijų istori jos, Ateitis, Nr. 8, 372-379. KELMICKAITĖ, Zita 1990. Kaimo dainininkai - folklorinių ansamblių mokyto jai, in: Lietuvos kultūros kongresas. Vilnius: Viltis, 184-186. KIAULEIKYTĖ, Laima 2001. XV1II-XIX a. sandūros Lietuvos masonų muzikos kultūra, Menotyra, Nr. 3(24), 22-32. KIAULEIKYTĖ, Laima 2013. Tarp dvaro ir miesto: stilistinė XIX a. Lietuvos dvari ninkų muzikinių pomėgių kaita, Istorija: Lietuvos aukštųjų mokyklų mokslo darbai, t. 92, Nr. 4, 69-80. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI ЗІЗ KINDLEBEN 1871. Studentenlieder: Aus den hinterlassenen Papieren eines un glücklichen Philosophen Florido genannt. Halle (Saale). KLIMAS, Jonas 2007. Saloninė muzika. In: Muzikos enciklopedija, 3 t.: [O-Ž.] Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 279. KLOSS, Jürgen 2015. „Long, Long Ago“ „Lang Isťs Her How A British Popular Hit Became An „Irish Folk Song“ in Germany (straipsnis internete), prieiga: http:// www.justanothertune.com/html/longago.htrnl [žiūrėta 2019-10-07]. KLOVA, Algirdas [2016]. Postfolkloras ir world music Lietuvoje, prieiga per inter netą: http://www.radikaliai.lt/radikaliai/778-post-folkloras-ir-world-musiclietuvoje [žiūrėta 2016-04-21]. KLÜSEN, Ernst 1986. The Group Song as Object, in: German Volkskunde: A De cade ofTheoretical Confrontation, Debate, and Reorientation, ed. by James R. Dow and Hannjost Lixfeld. Bloomington, Indiana: University Press, 184-202. KODIUKOVA, Irina 2011. Baltarusių liaudies talentai: Alena Kiš. Apie liaudies meistrę, tapytoją naivistę Aleną Kiš pasakoja Nacionalinės kino studijos „Belarusfilm“ režisierė animatore Irina Kodiukova, Liaudies kultūra, Nr. 4, 59-71. KONČIUS, Ignas 1996. Žemaičio šnekos. Vilnius: Vaga. KOROMANDEL, Crescentius 1745. Der Krambambulist. Ein Lob-Gedicht über die gebrannten Wasser im Lachß zu Dantzig. Halle. KRIKŠČIŪNAS, Povilas 2019. Apie du vieno romanso gimimus, Tautosakos dar bai, t. 57,181-199. KRIŠTOPAITĖ, Danutė 2008. Petro Zalansko dainų savitumas, in: Čiulba ulba sakalas. Petro Zalansko tautosakos ir atsiminimų rinktinė, antras papildytas leidimas, sudarė ir parengė Danutė Krištopaitė, Norbertas Vėlius, melodi jas parengė Danutė Kuzinienė. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 37-54· KUČINSKAS, Darius 2014. Natų leidyba Lietuvoje 1990-2013 metais, Knygotyra, t. 62,168-186. KUOLYS, Darius 2009. Apie laisvę, karą ir dainas, Literatūra, 2009, nr. 51(1), 71-86. KUZINIENĖ, Danutė 1970. Merkinės apylinkių dainos ir jų melodijos, in: Mer kinė [1967 m. mokslinės kompleksinės ekspedicijos medžiaga], redakcinė komisija: Norbertas Vėlius (pirmininkas) et ai. Vilnius: Vaga, 290-303. KVIDELAND, Reimund 1989. Folk Ballads and Folk Song, in: Nordic Folklore: Recent Studies, ed. by Reimund Kvideland, Henning К. Sehmsdorf, Eliza beth Simpson. Bloomington: Indiana University Press, 165-177. KV1ECINSKAS, Povilas, Birutė PRAŠMUTAITĖ, Rasa STATKUVIENĖ (sud.) 1997. Skautų dainorėlis, 4-ji laida. Melbourne, prieiga per internetą: http://www.lietuviuskautai.com.au/wp-content/uploads/2016/10/Dainorelis-from-Brolis-Narcizas.pdf [žiūrėta 2015-11-03]. 314 SAVAIMINĖ DAINA LANDSBERGIS, Vytautas [2003]. Maironis dainius: kalba konferencijoje Mai ronio lietuvių literatūros muziejuje, Kaune, prieiga per internetą: chttp:// www3.1rs.lt/docs3/kad4/W3_VIEWER.ViewDoc-p_int_tekst_id=2i836 p_ int_tv_id=9i2 p_org=o.htm [žiūrėta 2012-06-08]. LANDSBERGIS, Vytautas 1977. Senieji dainiai, Pergalė, Nr. 5,146-161. LANDSBERGIS, Vytautas 1990. Maironis ir muzika, Literatūra ir kalba, [t.] XXI, 179-184. LAUKAVIČIENĖ-ŠIRVINSKAITĖ, Nejolė 2004. Didžioji sveikinimų knyga: lin kėjimai, tostai, sakralinės eilės. [Vilnius]: Rosma. LELIŪGIENĖ, Irena, SADAUSKAS, Justinas 2011. Bendruomenės sampratos traktuotės ir tipologija, Socialinių mokslų studijos, Nr. 3 (4), 1281-1297. LEONAVIČIUS, Vylius, KETURAKIS, Saulius 2002. Sovietinė modernybė irglobalumo-lokalumo suvokimas sovietinėje Lietuvoje, Sociologija. Mintis ir veiksmas, Nr. 2, 40-49. LYOTARD, Jean-Franęcois. Postmodernus būvis, iš prancūzų kalbos vertė Marius Daškus. Vilnius: Baltos lankos, 1993. LIUGAITĖ-ČERNIAUSKIENĖ, Modesta 2018. Baladės sakytinėje ir rašytinėje tradicijoje: tyrinėjimų retrospektyva, Tautosakos darbai, t. 55,13-35. LOTMAN, Jurij 2004a. Apie semiosferą, in: Kultūros semiotika: straipsnių rink tinė, sudarė Arūnas Sverdiolas, iš rusų kalbos vertė Donata Mitaitė. Vilnius: Baltos lankos, 3-22. LOTMAN, Jurij 2004b. Kanoninis menas kaip informacinis paradoksas, in: Kul tūros semiotika : straipsnių rinktinė, sudarė Arūnas Sverdiolas, iš rusų kalbos vertė Donata Mitaitė. Vilnius: Baltos lankos, 325-331. MACIŪNAS, Vincas 2005. Lietuvos himno istorijos bruožai, in: Lietuvos himnas, sudarė Gintautas Česnys, Birutė Kulnytė, Romas Treideris. Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 21-51. MARCINKEVIČIENĖ, Dalia 2007. Įvadas, in: Tarpukario šeimos, sudarė Vid mantas Staniulis. Kaunas: Šviesa, 5-9. MARTENS, Jan, MARTENS, Adrie [2019]. An Introduction to Naive Art (straips nis menininkų bendravimo ir informacijos portale), prieiga per internetą: http://www.wetcanvas.com/Articles/Martens/naive_intro.html [žiūrėta 2019-04-09]. MARTINAITIS, Marcelijus 1977. Poezija ir žodis. Vilnius: Vaga. MCLUHAN, Marshall 2003. Kaip suprasti medijas: žmogaus tęsiniai, iš anglų kalbos vertė Daina Valentinavičienė. Vilnius: Baltos lankos. MEER, Wim van der 2015.1 Buried Ethnomusicology, Cultural Musicology iZine, prieiga per internetą: http://culturalmusicology.org/uncategorized/i-buried-ethnomusicology/ [žiūrėta 2019-10-07]. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 315 MEER, Wim van der, ERICKSON, Rebecca 2016. Resonating Cultural Musicolo gy, Cultural Musicology iZine, prieiga per internetą: http://culturalmusicology.org/cultural-musicology-3/ [žiūrėta 2019-10-07]. MERKIENĖ, Regina 2001. Kultūrinio teritorinio tapatumo raiška ir tradicijų pa vidalai kaimo gyvenime (XIX a. antroji - XX a. pirmoji pusė), in: Veliuona, sud. Vida Girininkienė, Povilas Krikščiūnas, Irena Seliukaitė. Vilnius: Vers mė, 589-702. MERTIKAITIS, Kristijonas Endrikis (sud.) 1864. Wisókios naujos Giesmes arba Ewangelißki Psalmai: kurios pirm to taipo po wieną kaip ir po kelés į mazas knygelės suraszytos buwo, alè dabar i wienas knygas surinktos ir ant wélijimo kėliu nůbainů dúsziCi į druką padůtosé, (9-tas leidimas). Tilžė. MICHELINI, Guido 2009. Mažosios Lietuvos giesmynų istorija: nuo Martyno Mažvydo iki XIXa. pabaigos. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla. MICHELINI, Guido 2010. Pietistų „Psalmių knygos“ istorinis kontekstas. Klaipė da: Klaipėdos universiteto leidykla. MILLER, A. 1896. Krótki zarys upadku muzyki kościelnej w zachodnich guber niach Cesarstwa w XIX stuleciu, Śpiew kościelny, Nr. 6-8, 81-84, 97-100, 113-115. MOTUZAS, Alfonsas 2005. Krikščioniškasis pamaldumas Lietuvos etninėje kul tūroje: tarp tradicijos ir naujovių (saugos ir globos problematika), in: Etni nė kultūra: Etninės kultūros globos tarybos informacinis leidinys. Vilnius, 60-70. MOTUZAS, Alfonsas 2007. Katalikiškų pridedamųjų pamaldų muzika Lietu voje pagal Bažnyčios dokumentus: sacrum ir profanum, Soter, Nr. 24(52), 172-180. Naïve Art 2005. Naïve Art, in: History ofCivilization Culture (elektroninė knyga), prieiga per internetą: http://www.all-art.org/history564_naive_art.html [žiūrėta 2019-08-09]. NAKIENĖ, Austė 2016. Nuo tradicinės polifonijos iki polifoninės tradicijos: lie tuvių muzikos kaita XX-XXI a. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. NAKIENĖ, Austė 2007. Šiuolaikinis folkloras [interneto šaltinis], Lituanistikos paveldo informacinės sistemos Tezauro terminas: http://www.aruodai.lt/ index.php?option=com_wrapper Itemid=3i [žiūrėta 2017-01-02]. [NEŽINOMAS AUTORIUS] 1888. Dwie pieśni litewskie ze wzmianką o Chodkie wiczu, Wisla, t. II, zeszyt 4, 780-782. NIEWIADOMSKI, Donat 1995. Współczesna poezja ludowa w ujęciu generacyj nym, Twórczość ludowa, Nr 1 (27), 1-5,15-17. NYKA-NILIŪNAS, Alfonsas 2002. Dienoraščio fragmentai, igļ8-igjļ, red. Da nutė Kalinauskaitė. Vilnius: Baltos lankos. 316 SAVAIMINĖ DAINA PEKKILÄ, Erkki 1999. Ethnomusicology and media reality, Acta Semiotica Fen nica, voi. 7: Snow, Forest, Silence - The Finnish Tradition ofSemiotics, ed. by Eero Tarasti. Bloomington: Indiana Unversity Press. PETRAITIS, К. (sud.) 1932. Padainuosime sustoję, surinko K. Petraitis, korp! „Neo-Lithuania“ vyr. dainininkas. Kaunas: L. St. Taut, korporacija „Neo-Lithuania“. PETREIKIS, Tomas 2007. Mintys apie Žemaičių himną, Labas, Žemaitija, 2007 m. vasario 2-8 d., Nr. 5, 3. PETRIKAITĖ, Jūratė 2004. Žvilgsnis į sutautosakėjusias tautinio atgimimo metų ir tarpukario lietuvių kompozitorių dainas, Tautosakos darbai, t. 20(27), 107-Ո4. PROBST-EFFAH, Gisela 2004. Gaudeamus igitur - Reflexionen über ein Studen tenlied, Ad marginem: Randbemerkungen zur Musikalischen Volkskunde, Nr. 76,3-11. RAČIŪNAITĖ-PAŪŽUOLIENĖ, Rasa 2008. Šiuolaikiniai lietuvių vestuvių pa pročiai: transformacija ir tautinio tapatumo išsaugojimas, Soter, Nr. 25 (53), 175-188. RAČIŪNAITĖ-PAŪŽUOLIENĖ, Rasa 2012. Lietuvių šeima vertybių sankirtoje (XX a. -XXI a. pradžia). Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla. RAGAUSKAITĖ, Alma 2016. Lietuvos etnokultūrinis regionavimas, daktaro di sertacija. Vilnius: LMTA, VU, LĖTI. RANDOLPH, Charles B. 1912. Three Latin Students Songs, The Classical Journal, voi. 7, 291-305. RAMANAUSKAITĖ, Egidija 2004. Subkultūra: fenomenas ir modernumas. Kau nas: Vytauto Didžiojo universitetas. RAMOŠKAITĖ, Živilė 2003. Dainos tapatybė ir kaita moderniojoje kultūroje, Tautosakos darbai, 1.18(25), 56-62. RAMOŠKAITĖ, Živilė 2005a. Antrojo pasaulinio karo ir pokario dainų melodi jos, in: Lietuvių liaudies dainynas, 1.19: Karinės-istorinės dainos [5 knyga], parengė Kostas Aleksynas, melodijas parengė Živilė Ramoškaitė. Vilnius, 51-63. RAMOŠKAITĖ, Živilė 2005b. Daina ir atlikimas: santykio variantai, Tautosakos darbai, t. 22(29), 125-134. RAMOŠKAITĖ, Živilė 2009. Partizanų dainų melodijos, in: Lietuvių liaudies dai nynas, t. 21: Karinės istorinės dainos [6 knyga], parengė Kostas Aleksynas, melodijas parengė Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tauto sakos institutas, 47-53. RAZAUSKAS, Dainius 2013. Dieviškoji daina, Liaudies kultūra, Nr. 3(150), 11-17. RIMKUS, Steponas 2011. Myliu gyvenimą. [Kaunas: O. Kirėjevo individuali veikla]. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 317 SADAUSKIENĖ, Jurga 1998. Lietuviškasis romansas ir jo vieta žanrų sistemoje, Tautosakos darbai, t. 8(25), 42-48. SADAUSKIENĖ, Jurga 2006a. Didaktinės lietuvių dainos: poetinių tradicijų san dūra XIX-XK a. pradžioje. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos insti tutas. SADAUSKIENĖ, Jurga 2006b. Liaudies dainų sociokultūrinis statusas, Metai, 2006, Nr. 7. Prieiga per internetą: http://www.tekstai.lt/zurnalas-metai/i24-2oo6-nr-7֊Iiepa/i40-jurga-sadauskiene-liaudies-dainu-sociokultrinis-statusas-.html [žiūrėta 2019-10-07]. SADAUSKIENĖ, Jurga 2007. Poetinės semantikos kaita dainose, arba Dainuoti Brazdžionį, Tautosakos darbai, t. 34, 337-343. SANKOWSKI, Robert 2010. Splagiatuj to jeszcze raz, sam, Gazeta wyborcza, 201002-08, prieiga per internetą: http://wyborcza.pl/i,75410,7536048,Splagiatuj_ to_jeszcze_raz__Sam.html [žiūrėta 2019-10-08]. SARG, Taive 1999. Tänapäeva folkloor ja Tartu noorte kirjanike laulud, [paskai tos tekstas, III fino-ugrų etnoñiturizmo konferencija Tartu, 1999-05-04-09], prieiga per internetą: http://www.suri.ee/etnofiitu/3/doc/taive.html [žiūrėta 2019-03-18]; teksto vertimas į rusų kalbą: http://www.suri.ee/ etnofutu/3/doc/taive-ru.html [žiūrėta 2019-03-18]. SARG, Taive 2001. Tänapäeva folkloor ja Tartu noorte kirjanike laulud, Akadee mia, Nr. 6,1099-1115; Nr. 7,1416-1430. SÄRG, Taive 2009a. Context related melodies in oral culture: An attempt to des cribe words-and-music relationships in local singing traditions, Journal of Ethnology and Folkloristics, voi. 3(1), 35-56. SÄRG, Taive 2009b. Covers and Folklore: Contra’s Songs, in: Media Folklore: Contemporary Folklore IV, ed. by Larisa Fialkova et al. Tartu: Estonian Lite rary Museum, 347-389. SATKAUSKYTĖ, Dalia 2003. The Myth of the Nation of Poets and Mass Poetry in Lithuania, Sign Systems Studies, voi. 31, No. 1, 261-269. SATKAUSKYTĖ, Dalia 2008. Kultūrinė didaktinių dainų vertė [J. Sadauskienės knygos Didaktinės lietuvių dainos. Poetinių tradicijų sandūra XIX-XX a. pra džioje. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006, recenzija], Colloquia, Nr. 21,190-195. SAUKA, Donatas 1970. Tautosakos savitumas ir vertė. Vilnius: Vaga. SAUKA, Donatas 1982. Lietuvių tautosaka. Vilnius: Mokslas. SAUKA, Donatas 2007. Lietuvių tautosaka, antrasis pataisytas ir papildytas lei dimas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. SAUKA, Leonardas 1983. Tikra ir netikra liaudies kūryba. Vilnius: Mokslas. SAUKA, Leonardas 2002. Retieji moterų paveikslai lietuvių dainose I: Vilniaus vaitaitė, Tautosakos darbai, 1.16(23), 85-97. 318 SAVAIMINĖ DAINA SAVONLAKAITĖ, Vida 2011. Bendruomenė, in: Lietuvos etnologijos ir antropo logijos enciklopedija. Sudarė Vida Savoniakaitė. Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 54-57. SCHWEITZER, Albert 1966. J. S. Bach, vol. t, english translation by Ernest Newman. New York: Dover. SCOTT, Derek B. 2001. The singing bourgeois: songs of the Victorian drawing room and parlour. Aldershot: Ashgate. SCOTT, Derek B. 2004. The Musical Soiree: Rational Amusement in the Home. In: Interdisciplinary Nineteenth-Century Studies Conference, University of Iowa, April 1-4, 2004, [pranešimo tekstas], prieiga per internetą: http://www.vktorianweb.org/victorian/mt/parlorsongs/scotti.htmb [žiūrėta 2019-10-07]. SENKUS, Kazimieras (sud.) 1993. Liturginis giesmynas, parengė. Vilkaviškis: Vil kaviškio vyskupijos kurija. SIEDLECKI, Jan 1908. Śpiewniczek zawierający pieśni kościelne z melodyami dla użytku młodzieży szkolnej, wydanie piąte, poprawione. Kraków: Misyonarzy na Kleparzu. SYMONDS, John Addington 1884. Wine, Women, and Song - Students’ Songs of the Middle Ages. London: Chatto and Windus, 161-165. SIMS, Martha C, STEPHENS, Martine 2005. Living Folklore - An Introduction to the Study of People and Their Traditions. Logan, Utah: Utah State University Press. SYRNICKA, Krystyna 2009. Współczesny repertuar pieśni pogrzebowych na Wileńszczyźnie i jego źródła, Tautosakos darbai, t. 38, 229-247. SKABEIKYTĖ-KAZLAUSKIENĖ, Gražina 2014. Metų laikų ženklai dabartiniuose lietuvių sveikinimuose su šventėmis, Acta Humanitarica Universitatis Saulensis: Mokslo darbai, t. 20, 242-249. SKRODENIS, Stasys 2005. Folkloras ir folklorizmas. Vilnius: Pedagoginio uni versiteto leidykla. SKUDIENĖ, Rūta. Senoji estrada (straipsnis Muzikos informacijos ir leidybos centro tinklalapyje), prieiga per internetą: http://www.mic.lt/lt/oldies/ info/74 [žiūrėta 2019-10-07]. SPEICYTĖ, Brigita (sud.) 2014. Lietuvos literatūros antologija. 1795-1831·. Klasi cizmas, Preromantizmas. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. [Elektro ninė knyga]. SPEICYTĖ, Brigita 2011. Adomas Mickevičius, in: Elektroninė literatūros chres tomatija 11 klasei. Sudarė Aušra Martišiūtė-Linartienė. Vilnius: Lietuvių lite ratūros ir tautosakos institutas, 619-629. prieiga per internetą http://www. vkg.viInius.lm.It/lit/E.%20chrestomatija.pdf [žiūrėta 2019-10-07]. STANKIENĖ, Ona 2010. Gyvenimo ratuose: dainos. [Junkilai (Kelmės r.): O. Stankienė]. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 319 STOKES, Martin (sud.) 1994. Ethnicity, Identity, and Musk: The Musical Cons truction ofPlace. Oxford, New York: Berg Publisher. STRIUZAS, Valdas (sud.) 1995. Švintų rytų rytelį. Sudarė Valdas Striužas.Vilnius: UAB „Saulės vėjas“. STUMBRA, Saulius 2008. Šermeninės giesmės Telšių vyskupijoje: tarp tradici jos ir naujovių, teologijos magistro darbas [rankraštis]. Klaipėda: Klaipėdos universitetas. STUMBRA, Saulius 2011. Šermenų apeigos Žemaitijoje: tradicijos ir modernumo problematika, Res Humanitariae, Nr. 2, 65-85. STUNDŽIENĖ, Bronė 1990. Onos Bluzmienės dainos, in: Linelius roviau, dai navau: Onos Bluzmienės tautosakos ir atsiminimų rinktinė. Vilnius: Vaga, 14-Յ5· STUNDŽIENĖ, Bronė 2008a. Tradicinės kultūros akiračiai šiandien, Gimtasai kraštas, Nr. 1, 56-64. STUNDŽIENĖ, Bronė 2008b. Dainuojančios dzūkės, prieiga per internetą: http://archyvas.llti.lt/ekspedicijos/veisiejai/index2.php?tinfo=dzukes_ dainuoja f=40 [žiūrėta 2016-12-29]. STUNDŽIENĖ, Bronė 2009a. Moterų kultūrinė saviraiška: dainų raidos vingiais, Tautosakos darbai, t. 37, 64-82. STUNDŽIENĖ, Bronė 2009b. Folk Songs as Ritual Innovation of the Funeral Ceremony, in: 35th International Ballad Conference SIEF: Papers and Mate rials (2005, July 6-й, Kyiv, Ukraine). Київ, Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильского HAH України, 119-133. STUNDŽIENĖ, Bronė 20ц. Empatiškoji kultūrinio kraštovaizdžio versija: folklo rinis aspektas, Tautosakos darbai, t. 42,15-41. ŠEINA, Viktorija 2014. Laikinoji sostinė lietuvių literatūroje. Vilnius: Lietuvių li teratūros ir tautosakos institutas. SZARECKI, Artur 2014. Od pieśni masowych do korporacyjnych hymnów. Mu zyka, ciało i praca w kontekście transformacji systemów władzy, Kultura Wspólszesna, Nr 2(82), 134-148. ŠIDIŠKIENĖ, Irma 2004. Būti lietuve: etninio stiliaus apranga XIX a. pab.-XX a. Ipusėje. Vilnius: Versus aureus. ŠMITIENĖ, Giedrė 2010. Dainavimas kaip terpė ir buvimo būdas, Tautosakos darbai, t. 39, 80-100. TAMLYN, Garry, SHEPHERD, John 2003. Syncopation, in: Continuum Encyclo pedia ofPopular Music of the World, voi. 2: Perfomance and Production, ed. by John Shepherd etai. London, New York: Continuum, 626-627. TAMOŠIŪNAITĖ, Uršulė (Tamošiūnaičia Uršulia) 1999. Ailios, sudarytoja Lina Matiukaitė. Utena: UAB Utenos spaustuvė. 320 SAVAIMINĖ DAINA TAPYBA [2019]. Tapyba (straipsnis Lietuvos Lietuvos tautodailininkų sąjungos ir Lietuvos tautodailės kūrėjų asociacijos interneto svetainėje), prieiga per internetą: http://lietuvostautodaile.lt/kurybos-zanrai/322֊tapyba [žiūrė ta 2019-08-09]. TARASTI, Eero 1999. Finland Among the Paradigms of National Anthems, Acta Semiotica Fennica, vol. 7: Snow, Forest, Silence - The Finnish Tradition of Semiotics, ed. by Eero Tarasti. Bloomington: Indiana University Press, 108-135. TARUSKIN, Richard 2007. Tradicija ir autoritetas, in.: Muzika kaip kultūros teks tas: naujosios muzikos antologija, sud. Rūta Goštautienė, Vilnius: Apostro fa, 189-217. TYLA, Antanas 2003. Jonas Karolis Chodkevičius, in: Visuotinė lietuvių enciklo pedija, t. 4: [Сһа-Dir]. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 80. TOMLINSON, John 2002. Globalizacija ir kultūra. Vilnius: Mintis. TRILUPAITIENĖ, Jūratė 1998. Martynas Mažvydas: pirmųjų lietuviškų knygų giesmės. Vilnius: Baltos lankos. TRILUPAITIENĖ, Jūratė 2007. Kultūriniai šv. Brunono misijos aspektai, Kultūrologija, Nr. 15,10-26. TRILUPAITIENĖ, Jūratė 2014. Filomatų ir filaretų muzikinė veikla, in: XVIXIX a. Lietuvos muzikinio gyvenimo atodangos. Vilnius: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 553-600. TUREK, Krystyna. Ludowe zwyczaje, obrzędy i pieśni pogrzebowe na Górnym Śląsku. Katowice: Uniwersytet Śląski, 1993. ULČINAITĖ, Eugenija 2007. „Gaudeamus igitur“: studentų himno istorija, Spectrum: Vilniaus universiteto žurnalas, Nr. 2 (7), 32. ŪSAITYTĖ, Jurgita 2002. Dainos apie girtuoklystę, in: Lietuvių liaudies dainy nas, 1.16, parengė J. Ūsaitytė, melodijas parengė Jūratė Gudaitė. Vilnius: Lie tuvių literatūros ir tautosakos institutas, 7-38. ŪSAITYTĖ, Jurgita 2007. Apie vieną žemaičių dainuojamosios tradicijos paži nimo aspektą: XIX-XXI a. tautosakos užrašinėtojų pėdsakais, Tautosakos darbai, t. 34,124-135. ŪSAITYTĖ, Jurgita 2018. XIX a. antrosios pusės asmeniniai tekstų rinkiniai ir jų istorinis kontekstas, Tautosakos darbai, t. 55,107-133. VAITKEVIČIENĖ, Daiva 2012. Apie mūsų prigimtinę kultūrą, Liaudies kultūra, Nr. 4,1-6. VAITKEVIČIENĖ, Daiva 2016. Prigimtinės kultūros tankis: tarp rožės ir lelijos, (Pri gimtinės kultūros instituto tinklaraščio straipsnis, 2016 m. liepos 30 d.), priei ga per internetą: http://www.prigimtine.lt/lt/djangocms_blog/20i6/o7/3o/ prigimtins-kulturos-tankis-tarp-rozs-ir-lelijos/ [žiūrėta 2019-10-07]. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 321 VAITKEVIČIENĖ, Daiva 2017. Prigimtinės kultūros atradimas, in: Viktorija Dau jotytė. Prigimtinės kultūros ratilai, sudarė Daiva Vaitkevičienė. Vilnius: Lie tuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2017, 7-12. VANAGAS, Rimantas 2002. Ulbavo Ulba..., in: Iš vieversių gyvenimo: mano ma žieji didieji anykštėnai. Vilnius: Petro ofsetas, 99-141. VASILIONYTĖ, Justė 2010. Šimtadienio folkloras XXI a. pradžioje, etnologi jos bakalauro darbas [rankraštis]. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, Etnologijos ir folkloristikos katedra. VASILIONYTĖ, Justė 2012. Abiturientų šventės XX a.-XXI a. pradžioje, etnolo gijos magistro darbas, [rankraštis]. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, Etnologijos ir folkloristikos katedra. VASILIONYTĖ, Justė 2012. Moksleivių išleistuvių tradicijos XXI a. pradžioje, Liaudies kultūra, Nr. 3, 45-58. VĖLIUS, Norbertas 1973. Dainininkė Anelė Čepukienė, in: Oi tu kregždele. Vil nius: Vaga, 268-302. VOIGT, Vilmos 2014. Nunųuam revertar, Tautosakos darbai, t. 46,132-146. WHAT IS FOLKLORE? [2019]. What is Folklore? (Straipsnis Amerikos folkloro draugijos (American Folklore Society) interneto svetainėje), prieiga per inter netą: http://www.afsnet.org/?page=WhatIsFolklore [žiūrėta 2019-08-02]. WHAT IS NAÏVE ART? [2019]. What is Naive Art? (Straipsnis naiviojo meno ga lerijos GINA (Tel Avivas, Izraelis) interneto svetainėje), prieiga per internetą: http://www.ginagallery.com/aspAVhatIsNaiveArt.asp [žiūrėta 2019-08-02]. ZOLA, Antoni 1992. Problem autentyczności żywej tradycji ludowych śpiewów religijnych w Polsce, in: Współczesna polska religyjna kultura muzyczna jako przedmiot badań muzykologii: zakres pojęciowy, możliwości badawcze, red. B. Bartkowski, S. Dąbek, A. Zola. Lublin: Wydawnictwo Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 85-89. ZARSKIENĖ, Rūta 2009. Pučiamųjų orkestrai tradicinėje Lietuvos kultūroje: nuo didikų rūmų iki sodžiaus, Tautosakos darbai, t. 38,149-168. ZARSKIENĖ, Rūta 2010. Iš populiariosios muzikos į folklorą: vienos dainos isto rija, Tautosakos darbai, t. 39,167-185. ŽIČKIENĖ, Aušra 2008. Stilistinis lūžis XIX-XX a. pradžios lietuvių liaudies dai nų melodikoje, Lietuvos muzikologija, Nr. 9,159-169. ŽIČKIENĖ, Aušra 2010a. Pasaulietiniai himnai Lietuvoje: nuo europinio kanono iki postfolklorinės kūrybos, Tautosakos darbai, t. 39,186-209. ŽIČKIENĖ, Aušra 2010b. Folkloras dabartyje: ar stovime prie pabaigos? Nepri klausomybės 20-metis: kultūros lūžiai, pokyčiai ir pamokos, tapatybės pro blema. Vilnius: Lietuvos muzikos ir teatro akademija, 106-U5. ŽIČKIENĖ, Aušra 2012a. Lithuanian Anthems: Search of the Law of the Survival of Tradition, in: Musical Traditions: Discovery, Inquiry, Interpretados, and ՂՉ9 SAVAIMINĖ DAINA Application, ed. by Pál Richter. Budapest: HAS, Reseach Centre for the Hu manities, 135-151. ŽIČKIENĖ, Aušra 2012b. Savaiminės lietuvių dainų kūrybos metmenys, in: Homo narrans: folklorinė atmintis iš arti, mokslinė redaktorė Bronė Stun džienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 335-370. ŽIČKIENĖ, Aušra 2013. Vilniaus krašto lenkų laidotuvių giesmių melodijos: ke lios istorinės pastabos, in: Vilniaus krašto lenkų laidotuvių giesmės: Antolo gija. Vilnius: Lietuvos edukologijos universitetas, 77-93. ŽIČKIENĖ, Aušra 2014a. Kur dainos vieta? In: Baltiška, tautinė, regioninė savi monė baltų literatūrose ir kultūrose: straipsnių rinkinys, parengė Vigmantas Butkus. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 247-257. ŽIČKIENĖ, Aušra 2014b. Daina ir ritualas: folklorinė dimensija šiuolaikinėse lai dotuvės, Lietuvos muzikologija, 1.15,152-161. ŽIČKIENĖ, Aušra 2015. Kelkim, daužkim bokalus: studentų dainų istorijos pėd sakais, Tautosakos darbai, t. 50,153-182. ŽIČKIENĖ, Aušra 2017. Typology of Song Melodies as Research Instrument: The Case of Lithuanian Student Songs, in: Towards a Typology ofTraditional Music / К otázkám typologie tradiční hudby, ed. by Lubomír Tyliner, Ondřej Skovajsa, Hana Vaňková. Praha: Etnologický ústav Akademie věd České re publiky, 153-165. ŽIČKIENĖ, Aušra, SYRNICKA, Kristina 2013. Naujosios giesmės lietuvių ir Vil niaus krašto lenkų laidotuvėse, Tautosakos darbai, t. 45,151-172. ŽUKAS, Saulius 1983. Tautosaka dabartinėje lietuvių poezijoje. Vilnius: Vaga. ŽUKAUSKAITĖ, Giedrė 2005. Lietuvių studentų tautininkų korporacija „NeoLithuania“ 1922-1932 m., istorijos bakalauro darbas [rankraštis]. Kaunas: VDU Humanitarinių mokslų fakultetas. АДОНЬЕВА, Светлана 2003. Прагматика фольклора и практика переходных ритуалов, in: Современный городской фольклор, ред. коллегия: А. Ф. Бе лоусов, И. С. Веселова, С. Ю. Неклюдов, серия «Традиция - текст - фоль клор: типология и семиотика». Москва: Российский государственный гуманитарный университет, 323-338. АДОНЬЕВА, Светлана 2004. Прагматика фольклора. Санкт-Петербург: Амфора. АЛЕКСЕЕВСКИЙ, Михаил 2010. Поэтическое краеведение. Экспедицион ный опыт, 6о параллель, № 3, 34-45. АЛЕКСЕЕВСКИЙ, Михаил 2011. Музыка нашего города. Версия 2.0, Антро пологический форум, № 15, 288-329. АРХИПОВА, Александра 2008. Как погибла Оля и родился фольклор, in: Кирпичики. Фольклористика и культурная антропология сегодня, LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 323 сост.: А. С. Архипова, M. А. Гистер, А. В. Козьмин, серия «Традиция текст - фольклор: типология и семиотика». Москва: Российский госу дарственный гуманитарный университет, 432-455. БАШАРИН, Александр 2003. Городская песня, in: Современный городской фольклор, ред. коллегия: А. Ф. Белоусов, И. С. Веселова, С. Ю. Неклюдов, серия «Традиция - текст - фольклор: типология и семиотика». Москва: Российский государственный гуманитарный университет, 503-533. БЕЛОВИНСКИЙ, Леонид 2003. Энциклопедический словарь российской жизни и истории: XVIII- начало XX в. Москва: Олма-Прэсс. ВРУБЕЛЬ, И. 2002. Его песни стали народными, Наука и жизнь, № 12, prieiga per internetą: http://www.nkj.ru/archive/articles/5143/ [žiūrėta 2019-10-07]. ГУСЕВ, Виктор 1966. О критериях фольклорности современного народного творчества, in: Современный русский фольклор, ред. Э. В. Померанцева. Москва: Наука, 7-23. ДАВЫДОВ, Данила 2000. От примитива к примитивизму и наоборот (рус ская наивная поэзия XX в.), Арион, № 4, prieiga per internetą: http:// magazines.russ.rU/ari0n/2000/4/davyd0v.html [žiūrėta 2017-04-19]. ДАВЫДОВ, Данила 2001. Хлебников наивный и не-наивный, Арион, № 4, prieiga per internetą: http://www.ka2.ru/nauka/davydov_1.html [žiūrėta 2017-04-19]. ДАВЫДОВ, Данила 2003. Меж улицей безъязыкой и Кастальским ключом (наивная словесность как историко-типологическая проблема), Неза висимый филологический журнал, №59, prieiga per internetą: http:// magazines.russ.ru/nlo/2003/59/dav5.htm] [žiūrėta 2017-04-19]. ДАВЫДОВ, Данила 2004. Русская наивная и примитивистская поэзия: генезис, эволюция, поэтика, автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук (на правах рукописи). Самара: Самарский государственный педагогический университет. КОЗЛОВА, Наталия 2009. «Наивное письмо» и власть, in: До и после лите ратуры: тексты «наивной словесности», сост. А. П. Минаева, серия «Традиция-текст-фольклор: типология и семиотика», ред. С. Ю. Не клюдов. Москва: Российский государственный гуманитарный универ ситет, 20-40. КОЗЛОВА, Наталия, САНДОМИРСКАЯ, Ирина. 1996. «Я так хочу назвать кино». «Наивное письмо»: опыт лингво-социологического чтения. Мо сква: Гнозис, Русское феноменологическое общество. ЛУРЬЕ, Михаил. 2001. О феномене наивного сочинительства, in: «Наивная литература»: исследования и тексты, сост. С. Ю. Неклюдов. Москва: Московский общественный научный фонд, 15-28. 324 SAVAIMINĖ DAINA МАЛЫШЕВА, Светлана 2014. «Профессионалки», «арфистки», «любительни цы»: Публичные дома и проститутки в Казани во второй половине XIXначале XX века, Казань: Издательство Казанского университета. Knygos ištrauka internete: http://gefter.ru/archive/n800 [žiūrėta 2017-04-20]. МИНАЕВА, Анна (sud.) 2009а. До и после литературы: тексты «наивной словесности», сост. А. П. Минаева, серия «Традиция-Текст-Фильклор. Типология и семиотика», ред. С. Ю. Неклюдов. Москва: Российский го сударственный гуманитарный университет. МИНАЕВА, Анна 2009b. До и после литературы, ín: До и после литературы: тексты «наивной словесности», сост. А. П. Минаева, серия «Традициятекст-фольклор: типология и семиотика», ред. С. Ю. Неклюдов. Москва: Российский государственный гуманитарный университет, 7--19. НАИВНАЯ ЛИТЕРАТУРА [2019]. Наивная литература (straipsnis interneto enciklopedijoje), prieiga per internetą: http://ru.wikipedia.org/wiki/ Наивная_литература [žiūrėta 2019-08-09]. НЕКЛЮДОВ, Сергей 2001а. От составителя, in: «Наивная литература»: ис следования и тексты, сост. С. Ю. Неклюдов. Москва: Московский об щественный научный фонд, 4-14. НЕКЛЮДОВ, Сергей (sud.) 2001b. «Наивная литература»: исследования и тексты, сост. С. Ю. Неклюдов. Москва: Московский общественный на учный фонд. НЕКЛЮДОВ, Сергей 1995. После фольклора, Живая старина, № і, 2-4. НЕКЛЮДОВ, Сергей 1997. Устные традиции современного города: смена фольклорной парадигмы, in: Исследования по славянскому фольклору и народной культуре / Studies in Slavic Folklore and Folk Culture, выл. շ, сост. А. Архипова, И. Полинская. Oakland: Bercley Slavic Specialities, 77-89. НОВИКОВ, Юрий 1994. Песни ГУЛАГа из репертуара студентов МГУ, in: Фольклор и культурная среда ГУЛАГа, сост. В. С. Бахтин, Б. Н. Пути лов, Санкт-Петербург: Фонд «За развитие и выживание человече ства»; elektroninė publikacijos versija: http://www.ruthenia.ru/folktee/ CYBERSTOL/GULAG/Novikov.html , [žiūrėta 2015-11-04]. ПАВЛИНОВ, А. П., ОРЛОВА, Τ. Π. (sud.) 2002. Ни пуха ни пера: студен ческие и туристские песни: для голоса в сопровождении фортепиано (гитары). Москва: Композитор. ПОЗДЕЕВ, Вячеслав 2000. Оппозиция «свое / чужое» в фольклоре люм пенизированных городских слоев, in: Kizc, tandeta, jarmarczność w kulturze masowej XX wieku, pod redakcją Lucyny Rożek. Częstochowa: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Częstochowie, 253-260. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 325 ПОЛИКОВСКАЯ, Людмила [2019]. Фольклор, in: Энциклопедия Кругосвет, сост. Авербах, Юрий Львович et al., prieiga per internetą: http:// www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/FOLKLOR.html [žiūrėta 2019-08-02]. ПРОКОФЬЕВ В. Н. 1983. О трех уровнях художественной культуры Нового и Новейшего времени (к проблеме примитива в изобразительных искус ствах), in: Примитив и его место в художественной культуре Нового и Новейшего времени, ред. Прокофьев В. Н. Москва: Наука, 6-38. СОБОЛЕВСКИЙ, Сергей 1905. Песня Gaudeamus и ея история, Журнал Ми нистерства народного просвещения, № 12, 539-580. ТАРАБУКИНА, Арина 2009. «Вот я ֊ меня признали...». Поэзия как самопрезентация, in: До и после литературы, сост. А. П. Минаева, серия «Традиция-Текст-Фольклор. Типология и семиотика», ред. С. Ю. Не клюдов. Москва: Российский государственный гуманитарный универ ситет, 299-323. УКОЛОВА, Елена, УКОЛОВ, Валерий (sud.) 1997. Антология старинного русского романса, т. 2: Романсы московского гуляки. Москва: МАИ. ШУМОВ, Константин 2003. Студенческие традиции, in: Современный го родской фольклор, (серия Традиция - текст - фольклор: типология и се миотика, ред. С. Ю. Неклюдов), ред. коллегия: А. Ф. Белоусов, И. С. Ве селова, С. Ю. Неклюдов. Москва: РГГУ, 165-179. ՝į( j jJ [ ЯЗЫКОВ, Николай 1964. Полное собрание стихотворений, сост. К. К. Бухмейер, Москва-Ленинград: Советский писатель. ЯДРЫШНИКОВА, Людмила 2008. Фольклор и постфольклор в культур ных практиках повседневности. Диссертация на соискание учёной степени кандидата культурологии (на правах рукописи). Екатеринбург: Уральский государственный университет имени А. М. Горького. 326 SAVAIMINĖ DAINA Spontaneous Song: Marginal State, Traditional Structures, Vernacular Meanings, Global Expression Table of contents Preface ... 7 1. Introduction 1.1. Song - why spontaneous and why marginal? 1.2. Theoretical field of the study and its methodology ... 13 ... 21 2. Song culture: flow of time and changes 2.1. Disappearing or changing singing culture? 2.2. Directions for the transformation of song tradition 2.3. Shifts in the place of song ... 32 ... 35 ... 41 3. Outlining spontaneous Lithuanian songwriting 3.1. Spontaneous songwriting - what is it? 3.2. On the key pillars for the study of spontaneous songwriting 3.3. Preconditions for the hybridity of spontaneous songwriting 3.4. Finding connections between spontaneous songwriting and folklore 3.5. Overturn in the musical rhythm system of spontaneous songwriting 3.6. Naïve literature and naïve art - close relatives of spontaneous songwriting 3.7. “I created a song”: marginal spontaneous song between creative freedom and tradition SPONTANEOUS SONG... ... 56 ... 59 ... 65 ... 77 ... 89 ... 92 ... 99 327 4. Signs of tradition in the world of post-traditional songs 4.1. From European canon to post-traditional creative work: secular anthems ... 131 4.1.1. European anthem tradition and its paradoxes ... 133 4.1.2. Anthems in Lithuania: looking through history ... 139 4.1.3. Modern-day Lithuanian (and not only) anthems... 149 4.1.4. Melodics of anthems and popular music ... 164 4.2. Student songs ... 167 4.2.1. Song repertoire ... 168 4.2.2. Gaudeamus - “eternal” student song ... 175 4.2.3. Krambambulis (Crambambuli) part of the rituals of student corps ... 183 4.2.4. Kelkim, daužkim bokalus (Let’s raise and clang our glasses) - hymn of the wild youth ... 203 4.3. Folkloric dimension of 21st c. hiñerais ... 218 4.3.1. Changing hymns and folkloric features of modern pieces ... 218 4.3.2. Resources of popular culture and melodies of funeral hymns ... 222 4.3.3. Funeral hymn and mass song ... 240 4.3.4. Site-specificity of music: continuation or interruption of tradition? ... 244 4.4. City: “small” cultural events and soundscape of modern communities ... 248 4.4.1. Preconditions for the modern soundscape ... 248 4.4.2. Autoethnography: how songs used me ... 251 5. Conclusion. Dynamics of song meanings and structures: from traditional folklore to a cultural hybrid ... 257 ANNEX ...265 BIBLIOGRAPHY AND SOURCES ... 305 INDEX ...345 328 SAVAIMINĖ DAINA Asmenvardžių rodyklė Abdullah, Mansur 175, 210 Adamowski, Jan 62 Adonjeva, Svetlana 54, 83,175 Adorno, Theodor W. 23, 66 Åkesson, Ingrid 19 Aleksejevkij, Michail 62, 68, 85 Aleksynas, Kostas 11, 34 Alenskas, Vytautas 265 Ambrazevičius, Rytis 37 Ambrazevičiūtė, Agnė 143,185 Anglickienė, Laima 38, 39, 84,144 Anskolienė, Madlyna 228 Apanavičius, Romualdas 36, 37 Apuchtin, A. N. 255 Arcemjeva, Iryna 96 Archipova, Aleksandra 255 Arnastauckienė, Marė 108 Augustyn, Adam 93 Aznavour, Charles Bačiulienė, Rasa 301 Bagdonas, Valentinas 155 Balaišienė, Zita 53 Baltakis, Algimantas 255 Baranauskas, Antanas 165 Bašarin, Aleksandr 77,170-172,174, 195,196, 207 Bašinskas, Justinas 280 Batavičius, Albinas 277 Bauman, Richard 12 Bauman, Zygmund 168 Baužaitė, Elvina 264 Becker, Wilhelm Gottlieb 226 Bedriņš, Kārlis 200 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Beethoven, Ludwig van 136 Beker, Fiedrich 182 Belovinskij, Leonid 207 Ben-Amos, Dan 22 Bendix, Regina 24, 36 Bennett, Andy 68 Bernadickas, Gintautas Jonas 152 Bernnard, Georg 95,126 Bhartes, Roland 14,15 Bičiūnienė, Monika 60 Biržys, Petras (Pupų Dėdė) Biržiška, Vaclovas 103 Bishop, Henry Rowley 122, 223, 227 Blanco, Giuseppe 213 Blumzienė, Ona 59 Bohlman, Philip V. 135 Brahms, Johannes 178 Bronner, Simon J. 21, 22-25,167,168 Burkšaitienė, Laima 194 Burstyn, Shai 213 Butiškienė, Birutė 148 Butkus, Juozas 132 Butkus, Vigmantas 52, 53, 61, 76, 78 Butler, Martin 27 Cancilini, Nestor García 27 Chen, Pi-yen 219 Chociszewski, Józef 180 Chodkevičius, Jonas Karolis 102 Clayton, Martin 28 Claudius, Matthias 136 Clericus, Ludvig 183 Clifford, James 49 Collinso, Francisco S. 66 345 Czarnocki, Michail 180 Čepukiené, Anelė 59, 61 Černevičiūtė, Jūratė 66 Černiauskas, Mindaugas 139 Černiauskienė, Aldona 53 Černiauskienė, Bronislava 297 Čerškutė, Jūratė 264 Češkevičius, Vincas 59 Četkauskaitė, Genovaitė 31,194,195 Čistov, Kiril 25 Čiurlionienė-Kymantaitė, Sofija 34,138 Čiurlionis, Mikalojus Konstantinas 34,138 Čiurlionytė, Jadvyga 194 Čiuželytė, Darija 94 Dambrauskas, Audrius 277 Dambrauskas-Jakštas, Adomas 152 Dambrauskienė, Ramunė 228 Danieliūtė, Aušra 202 Dargužaitė, Rasa 94, 95 Daugirdaitė, Vilma 251 Daujotytė-Pakerienė, Viktorija 34 Davainis-Silvestraitis, Mečislovas 140 Davydov, Danila 62, 94 Deščerienė (Saluškaitė) 47 Dissananyake, Ellen 248 Dobriakov, Jurij 37 Dolskis, Danielius 118 Donskis, Leonidas 85 Dringelis, Giedrius 34 Dubonis, Artūras 102 Dubuque (Diubuk), Aleksandre 197 Dumčius, Vytautas 140 Dunajevskij, Isaak 195 Dvořák, Antonin 136 Eyck, Gunther 136 Eisser, Fanni 197 Ericson, Rebecca 28 Յ46 Fiske, John 8, 65, 2x9 Frith, Simon 77, 219, 243 Fuld, James J. 178 Gaidys, Juozas 273 Gaižauskas, Jurgis 40, 73?, Galgienė, Elena 97 Garnevičiūtė, Rimutė 38, 218 Gasiliūnas, Virginijus 46 Gelbart, Matthew 22 Genys, Pranas 132 Giddens, Anthoni 18, 20, 23, 43, 46, 49, 65, 77, 86, 219 Gimžauskas, S. 246 Golovakha-Hicks 26 Gorbačiov, Michail 270 Gorbulskis, Benjaminas 40 Goštautienė, Rūta 28 Grathoff, Richard 25 Gudavičius, Juozas 143 Gudelis, Regimantas 36 Günther, Johannes Christian (Michael Brephobius, Florido)? 177 Gusev, Viktor 77 Haidn, Joseph 136 Hasan-Rokem 24 Hawkins, Stan 68 Hedetoft, Ulf 134 Hellmesberger 247 Hemetek, Ursula 135 Herbert, Trevor 28 Hield, Fay 19 Higgins, Lee 20 Hitler, Adolf 270 Horkheimer, Max 66 Husserl, Edmund 25 Ivanauskaitė-Šeibutienė, Vita 8, 34, 78,100,113,114 Jackowski, Jacek 62, 235 Jackson, Michael 88 SAVAIMINĖ DAINA Jadryšnikova, Liudmila 25, 27 Jakovski, Anatole 93 Jakubonienė, Marė 43 Jameson, Fredric 66, 219 Jazykov, Nikolaj 196,197 Jokantas, Kazimieras 118 Jokimaitienė, Pranė 36,100 Jonutytė, Jurga 77 Jörgens, Friedrich Ludwig 227 Juozapaitis, Vytautas 40 Juška, Antanas 100,102,103 Juškos, Antanas ir Jonas 129 Juzala, Gustaw 107 Kadžytė, Gražina 35 Kalavinskaitė, Danutė 218 Kalenda, Petras 60 Karlizky, Helge 173 Karmonienė, Anelė 59 Katkus, Katkavičius (Chodkevičius, Jonas Karolis) 100 Kauklys, Andrius 17 Kaunietis, Romualdas 193 Kavaliūnas, Jonas 175, 210 Kelmickaitė, Zita u, 37 Kernagis, Vytautas 39, 253, 287 Keturakis, Saulius 69 Kiauleikytė, Laima 170, 246, 247 Kindleben, Christian Wilhelm 179,180 Kiš, Aliona 97 Klimas, Jonas 122,177 Kloss, Jürgen 223 Klova, Algirdas 37 Klüsen, Ernst 22 Kodiukova, Irina 96 Končius, Ignas 17 Koramandel, Crescentius 187 Koršunovas, Oskaras 32 Kozlova, Natalja 62, 74 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Krikščiūnas, Povilas 11, 255 Kubilinkskas, Kostas 279, 28 Kučinskas, Edmundas 91 Kudirka, Vincas 123,136,138 Kulikauskas 183 Kuolys, Darius 36 Kvideland, Reimund 22 Kviecinskas, Povilas 202 Lacko, Valdas 87 Landsbergis, Vytautas 34, 60 Landsbergis, Vytautas V 283 Lapašinskas, Jonas 239 Lapienė, Petras 43 Laukavičienė-Širvinskaitė, Nejolė 83 Laurinkus, Juozas 60 Leiburas, Tomas 87, 91 Leliūgienė, Irena 168 Leonavičius, Vylius 69 Levickytė-Bumbulienė, Audronė 133.151 Lincoln, Abraham 223 Liugaitė-Černiauskienė, Modesta 11, 107 Liupkevičius, Stasys 40 Lotman, Jurij 30, 59, 61 Lurje, Michail 92 Maciūnas, Vincas Г38 Maironis 165 Malas, Jurij 96 Malyševa, Svetlana 207 Marcinkevičienė, Dalia 118,119 Mardosa, Jonas 11 Marija Aušros Vartų 85 Marija Šiluvos 85 Martens, Jan 95 Martens, Andrie 95 Martinaitis, Marcelijus 59-61 Maslauskaitė, Aušra 119 Mašanauskas, Kipras 158 347 Matulaitis, Jurgis 270 Matulas, Antanas 296 Matuzevičius, Eugenijus 215 McLuhan, Marshall 65 Meer, Wim 28 Mertikaitis, Kristijonas Endrikis 228 Meškaitytė, Lidija 60 Methfessel, Albert 136,138 Micevičius, Adomas 106,170 Michailovskij, J. A. 208 Michelini, Guido 126, 228 Mickus, Antanas 45,114 Middleton, Richard 28 Mikaliūnas, Juozas 193 Mikutavičius, Marijonas 17,156 Miller, A. 231 Minajeva, Ana 62 Misiūnienė, Joana 154 Morkūnienė, Viktorija 53 Motuzas, Alfonsas 2x8 Muktupavel, Valdis 129 Nakienė, Austė n, 37,119,152,154 Nalivaikienė, Jadvyga 60 Narbutis, Marius 17 Nasvytytė, Undinė 158 Naujalis, Juozas 143 Navickienė, Jūratė 155 Nekliudov, Sergej 26, 29, 62, 92, 252, 256 Niemann, August 178 Niewiadomski, Donat 62 Nyka-Niliūnas, Alfonsas 184 Novikas, Mikalojus 40 Nowak, Tomasz 106 Ockenghem, Johann 177 Orlova, T. P. 197, 213 Oxilio, Nino 213 Payne, Howard 223 Paškevičius, Gytis 39 348 Patti, Adelina 223 Pauls, Raimund 286 Pavlinov, A. P. 197, 213 Pekkilä, Erkki 68 Petkevičaitė-Bitė, Gabrielė 297 Petraitis, К. 185,190 Petras I 137 Petreikis, Tomas 131,132 Petrikaitė, Jūratė 59 Pliaterytė, Emilija 103,106, ոշ Polikovskaja, Liudmila 25 Poriņš, Alfrēds 200 Povilaitis, Stasys 88 Pozdeev, Viačeslav 21 Price, Sarah 19 Probst-Effah, Gisela 177,181 Prokofjev, V. N. 21 Pugačiova, Ala 286 Puskunigis, Pranas 265, 266 Puteikienė, Zofija 31 Raab, Josef 27 Račiūnaitė-Paūžuolienė, Rasa 83 Ragauskaitė, Alma 41 Rak, Aliaksandr 96 + Rakevičius, Arūnas 157 Ramanauskaitė, Egidija 71 Ramoškaitė, Živilė 11,34, 44,165 Ramutėnienė, Laima 53 Randolph, Charles B. 181 Raudonikis, Algimantas 158, 239, 240 Razauskas, Dainius 32,130 Reagan, Ronald (Reiganas) 270 Reyher, Friedrich 180 Reizniece, Ilga 129 Riauba, Stasys 60 Riechie, Lionei 88 Rimkus, Steponas 56, 70,151, 292, 297, 298, 300 Sabaliauskienė, Rožė 59 SAVAIMINĖ DAINA Sadauskas, Justinas 168 Sadauskienė, Jurga 8,34, 46, 77, 78, U3,141,146 Sakalauskas, Ksaveras 140 Sandomirskaja, Irina 62 Sankowski, Robert 88 Särg, Taive 62-64, 245 Sasnauskas, Česlovas 123,143 Satkauskytė, Dalia 41, 54, 55 Sauka, Donatas 33, 35, 36, 60 Sauka, Leonardas 33,103 Savoniakaitė, Vida 168 Scherer, Georg 189,193 Schmid, Christoph von 226 Schubart, Christian Friedrich Daniel 187 Schulz, Johann Abraham Peter 226 Schütz, Alfred 25 Schweitzer, Albert 245 Scott, Derec B. 123, 223 Senkus, Kazimieras 235 Shepherd, John 91 Siedlecki, Jan 228 Symonds, John Addington 175, 210 Sims, Martha C. 14 Symicka, Krystyna 38, 235 Skabeikytė-Kazlauskienė, Gražina 285 Skrodenis, Stasys 37 Slaviūnas, Zenonas 44 Smilgevičiūtė, Aistė 119 Smith, Anthony 48 Sobolevskij, S. 175,180,181, 210 Sokulski, Anton 170 Song, Sasha 160 Speičytė, Brigita 106,170 Spudas, Vaidotas 53 Stalin, Josif 270 Stalts, Dainis 129 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Stanevičius, Simonas 131 Stanislovaitis, Viktoras 151, 289 Stankienė-Legačinskaitė, Ona 90 Stankutė, Akvilė 84,144 Stephens, Martine 14 Stepulienė, Nijolė 56, 70,151, 288, 292, 294, 297, 298 Stokes, Martin 68 Strauss, Johann sūnus 247 Strauss, Johann, vyresnysis 197 Strielkūnas, Jonas 87 Striužas, Valdas 13, 60 Striužienė, Ona 43 Stulginskas, Vaclovas 72, 73 Stumbra, Saulius 218 Stundžienė, Bronė 32, 34, 35, 38, 58, 62, 78 Svaras 119 Svetlov, Michail 243 Svitojus, Vincentas 282 Szarecki, Artur 88 Šaltis, Eugenijus 157 Šeina, Viktorija 118 Šepka, Lionginas 61, 60 Šidiškienė, 46 Šimkus, Stasys 143 Šiškauskas, Vytautas 91, 300 Šlekys, Vincas 107 Šmitienė, Giedrė 32 Šnapštys-Margalis, Juozas 90,131,132 Šukys, Bronius 273 Šumov, Konstantin 173 Švedas, Jonas 40 Tamlyn, Garry 91 Tamošiūnaitė (Tamošiūnaičia), Uršulė 48,144 Tarasti, Eero 136 Taruskin, Richard 77 Taujanskienė, Nijolė 53 349 Tautkus, Raigardas 160 Telemann, Georg Philipp 136 Tilvytis, Jurgis (A. Žalvarnis) 143 Tomlinson, John 28, 48, 49, 65, 66, 68, 69, 71, 219 Trilupaitienė, Jūratė 138,178,184 Trinkūnaitė, Žemyna 126-130 Turek, Krystyna 228 Ukolov, Valerij 197 Ukolova, Jelena 197 Ulba, Juozas 44, 46,114,116-118 Ulčinaitė, Eugenija 177,182 Ulevičius, Benas 287 Ūsaitytė, Jurga 34, 74 Užkurnys, Ipolitas 61 Vaičaitis, Vincas 106 Vaičiulis, Darius 17 Vaitkevičius, Vykintas 11 Vanagas, Rimantas 46 Vasilionytė, Justė 38, 84 Vėlius, Norbertas 59, 60 Vyčinas, Evaldas 129 Vydūnas 138 Viksvytė 102 Vylius, Jaunius 270 Vytautas Didysis 270 Voigt, Vilmos 219 Voznesenskij, Aleksandr 286 Vrubel, I. 197 Waldenfels, Bernhard 25 Waldteufel, Émile 247 Wedekind, Christoph Friedrich 187 Whiteley, Sheila 68 Zabielienė, Aušra 37 Zanowa, Brygida 178 Zanas, Tomas (Zan, Tomasz) 178 Zaukaitė-Kuzavinienė, Emilija 44 Zembaty, Maciej 213 Zola, Antony 62 Žarskienė, Rūta 11,36, 215, 216, 240 Žičkienė, Aušra 10,34, 89, 97, 98, 108, 222, 235 Žilvitis, V. 270, 271, 273 Žiūkienė (Katelytė), Albina 47 Žlibinąs, Stasys 158 Žukas, Saulius 34 Žukauskaitė, Giedrė 184 Žuraulienė (Saulevičiūtė), Agoté 272 Žvagulis, Žilvinas 133,160
adam_txt	Turinys Pratarmė . 7 1. Įvadas į.i. Daina - kodėl savaiminė ir kodėl nežymi? 1.2. Teorinis tyrimo laukas ir metodologija . 13 . 21 2. Dainų kultūra: laiko tėkmė ir pokyčiai 2.1. Nykstanti ar kintanti dainavimo kultūra? 2.2. Dainų tradicijos tranformacijos kryptys 2.3. Dainos vietos slinktys . 32 . 35 . 41 3. Savaiminės lietuvių dainų kūrybos metmenys 3.1. Savaiminė dainų kūryba - kas tai? 3.2. Apie svarbiausias savaiminės dainų kūrybos studijų atsparas 3.3. Kultūrinio savaiminės dainų kūrybos hibridiškumo prielaidos 3.4. Savaiminės dainų kūrybos folklorinės jungtys 3.5. Savaiminės kūrybos dainų ritmikos perversmas 3.6. Naivoji literatūra ir naivoji dailė - savaiminės dainų kūrybos seserys 3.7. „Aš sukūriau dainą“: nežymioji savaiminė daina tarp kūrybinės laisvės ir tradicijos 4. Tradicijos žymenys potradiciniame dainų pasaulyje 4.1. Nuo europinio kanono iki potradicinės kūrybos: pasaulietiniai himnai 4.1.1. Europinė pasaulietinių himnų tradicija ir jos paradoksai 4.1.2. Pasaulietiniai himnai Lietuvoje: istorijos žvalgymai . 56 .59 .65 .77 . 89 .92 .99 .131 . 13Յ . 139 5 4·ΐ·3· Šiuolaikiniai lietuviški (ir ne tik) himnai 4.1.4. Nekanoninių himnų melodika ir populiarioji muzika 4.2. Studentijos dainos 4.2.1. Dainų repertuaras 4.2.2. Gaudeamus - amžinoji studentų giesmė 4.2.3. Krambambulis - studentų korporacijų ritualų dalis 4.2.4. Kelkim, daužkim bokalus audringos jaunystės himnas . 149 .164 . 167 .168 . 175 . 183 . 203 4.3. Folklorinė dimensija XXI a. laidotuvėse . 218 4.3.1. Giesmių kaita ir folklorinis naujųjų laidotuvių giesmių matmuo . 218 4.3.2. Populiariosios kultūros ištekliai ir laidotuvių giesmių melodijos . 222 4.3.3. Laidotuvių giesmė ir masinė daina . 240 4.3.4. Muzikos įvietinimas: tradicijos tąsa ar pertrūkis? . 244 4.4. Miestas: „mažieji“ kultūros įvykiai ir šiuolaikinių bendrijų garsovaizdis 4.4.1. Šiuolaikinio garsovaizdžio prielaidos 4.4.2. Autofolkloristika: kaip dainos manimi pasinaudojo . 248 . 248 . 251 5. Pabaiga. Dainos reikšmių ir struktūrų dinamika: nuo tradicinio folkloro iki kultūrinio hibrido . . . 257 PRIEDAS .265 SANTRUMPOS .303 LITERATŪRA IR ŠALTINIAI ■ ■ ■ Յ05 TABLE OF CONTENTS . 327 SUMMARY .329 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ . 345 6 Literatura ir šaltiniai ABDULLAH, Mansur et al. (sud.) [2019]. Goliard. Medieval poet, in: Encyclo pædia Britannica, prieiga per internetą: http://www.britannica.com/art/ goliard [žiūrėta 2019-03-22]. ADAMOWSKI, Jan 1994. Polskie pieśni pogrzebowe, Twórczość Ludowa, Nr 3-4 (26), 14-17. ADAMOWSKI, Jan 2000. Czy istnieje folklor współczesny? Twórczość Ludowa, Nri, 6-ю. ADORNO, Theodor W. 2008. The Culture Industry. London, New York: Rout ledge. ADORNO, Theodor, HORKHEIMER, Max 2006. Apšvietos dialektika, vertė Ge diminas Mikelaitis. Vilnius: Margi raštai. ÅKESSON, Ingrid 2012, Oral/Aural Culture in Late Modern Society? Traditional Singing as Professionalized Genre and Oral-Derived Expression, Oral Tradi tion, voi. 27, No. 1, 67-84. ÅKESSON, Ingrid, 2013. Participatory and multidirectional music-making: small-scale singing events as creators of a counter-aestetic? In : Taking Part in Music: Case Studies in Ethnomusicology, ed. by Ian Russell and Catherine Ingram. Aberdeen: Aberdeen University Press, 305-326. ALEKSYNAS, Kostas 2005. Antrojo Pasaulinio karo ir pokario dainos, in: Lie tuvių liaudies dainynas, t. 19: Karinės istorinės dainos [5 knyga], parengė Kostas Aleksynas, melodijas parengė Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 7-50. ALEKSYNAS, Kostas, 2009. Partizanų dainos, in: Lietuvių liaudies dainynas, t. 21: Karinės istorinės dainos [6 knyga], parengė Kostas Aleksynas, melo dijas parengė Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 7-46. ALENSKAS, Vytautas 2014. Autorinė kūryba suvalkiečių kanklininkų repertua re, Tradicija ir dabartis, t. 9,127-133. ALENSKAS, Vytautas 2016. Pranas Puskunigis ֊ kanklių ir kankliavimo propa guotojas, Gimtasai kraštas, Nr. 2, 63-65. AMBRAZEVIČIUS, Rytis 2000. Folklorizmas, in: Muzikos enciklopedija, t. 1: [AН]. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 407. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI ՅՕ5 AMBRAZEVIČIŪTĖ, Agnė 2013. Studentų korporacijų principai ir tradicijos, in: Lietuvių studentų korporacijos tarpukariu: straipsnių rinkinys, parengė Lau ra Noreikaitė ir Žilvinas Švedkauskas. Vilnius: Diemedis, 12-35. ANGLICKIENĖ, Laima 2006. Etninės kultūros elementai jaunimo organizacijų veikloje, Tautosakos darbai, t. 32,189-202. ANGLICKIENĖ, Laima, SKABEIKYTĖ-KAZLAUSKIENĖ, Gražina, MACIJAUSKA1TĖ-BONDA, Jurgita, KULAKAUSKIENĖ, Dovilė, ŠLEPAVIČIŪTĖ, Ingri da 2013. Šiuolaikinis moksleivių folkloras. Kolektyvinė monografija. Kaunas: Gimtasis žodis. ANGLICKIENĖ, Laima, STANKUTĖ, Akvilė 2010. Žilgsnis į Lietuvos mokyklų himnus, Tautosakos darbai, t. 40, 222-251. APANAVIČIUS, Romualdas, ALEKNAITĖ, Eglė, SAVICKAITĖ-KAČERAUSKIENĖ, Eglė, APANAVIČIŪTĖ-SULIKIENĖ, Kristina, ŠLEPAVIČIŪTĖ, Ingrida 2015. Etninės muzikos gaivinimo judėjimas Lietuvoje: XX a. 7 dešimtmetisXXI a. pradžia. Kaunas: Vytauto Didžiojo universtitetas, Versus aureus. AUGUSTYN, Adam, BAUER, Patricia, DUIGNAN, Brian et al. (sud.) [2019]. Naïve art, in: Encyclopaedia Britannica, prieiga per internetą: https://www. britannica.com/art/naive-art [žiūrėta 2019-04-09]. BAČIULIENĖ, Rasa (sud.) 2016. Paukščio snape ֊ žmogaus delne. Vilnius: Všļ „Pamėginčius“. BALAIŠIENĖ, Zita, RAMUTĖNIENĖ, Laima, TAUJANSKIENĖ, Nijolė (sud.) 2008. Poezijos sparno paliesti. Biržai: UAB „Panevėžio spaustuvė“. BARTHES, Roland 1991. Teksto malonumas, sudarė Galina Baužytė-Čepinskienė. Vilnius: Vaga. BATAVIČIUS, Albinas (sud.) 2005. Tauragės kraštas. Devynakiai, Karšuvos že mės kaimas, sudarė ir parengė Albinas Batavičius. Tauragė: [A. Batavičius]. BAUMAN, Richard 1983. The Field Study of Folklore Context, in: Handbook of American Folklore, ed. by Richard M. Dorson. Bloomington: Indiana Uni versity Press, 362-367. BAUMAN, Zygmunt 2001. Community: Seeking Safety in an Insecure World. Cambridge (UK): Polity Press. BAUŽAITĖ, Elvina 2018. Lašas to, kas nekinta per amžius. Su literatūrologe Jūra te Čerškute kalbasi Elvina Baužaitė, Kultūros barai, Nr. 5, 27-30. BEN-AMOS, Dan 1983. The Idea of Folklore: An Essay, in: Studies in Aggadah and Jewish Folklore, ed. by I. Ben-Ami J. Dan. Jerusalem: Magnes Press, 11-17. BEN-AMOS, Dan 1997. Transmission, in: Folklore: An Encyclopedia of Beliefs, Customs, Tales, Music, and Art, voi. 2, ed. by Thomas Fowler. Santa Barbara, Denver, Oxford: ABC-CLIO, 807-811. 306 SAVAIMINĖ DAINA BENDIX, Regina 1997. Folklorismus / Folklorism, in: Folklore: An Encyclopedie ofBeliefs, Customs, Tales, Music, and Art, voi. 2, ed. by Thomas Fowler. Santa Barbara, Denver, Oxford: ABC-CLIO, 337-339. BENDIX, Regina F., HASAN-ROKEM, Galit (sud.) 2012. Introduction to Part I: Concepts and Phenomena, in: A Companion to Folklore, First Edition, ed. by Regina F. Bendix and Galit Hasan-Rokem. Blackwell Publishing Ltd., 9-n. BENNETT, Andy, HAWKINS, Stan, WHITELEY, Sheila (sud.) 2005. Music, Space and Place: Popular Music and Cultural Identity. Burlington: Ashgate. BERNHARD, Marianne, BODMER, Gabriele, BOGNER, Margit ir kt. 1998. Uni versalus meno žodynas: nuo seniausių jų laikų iki dabarties, iš vokiečių kalbos vertė Osvaldas Aleksa, Jurgis Kunčinas, Laima Veršulienė. Kaunas: Šviesa. BIRŽIŠKA, Vaclovas 1920. Dainų atsiminimai iš Lietuvos istorijos. Kaunas: Švyturys. BOHLMAN, Philip V. 1988. The Study ofFolk Music in the Modern World. India na University Press. BOHLMAN, Philip V. 2002. Sounding the Spaces Between Two Worlds: Rupture, Resistance, and Revival in the Re-membering of German and American His tory. Viskonsino-Madisono universiteto (JAV) Maxo Kade o instituto 2002 m. konferencijos Sounds of Two Worlds: Music as a Mirror of Migration to and from Germany (Dviejų pasaulių garsai: muzika kaip migracijos iš / į Vokietiją atspindys) rinktiniai pranešimai, prieiga per internetą: https://mki.wisc.edu/ sites/mki.wisc.edu/files/graphics/BohlmanPaper.pdf [žiūrėta 2019-01-23]. BOHLMAN, Philip V. 2011. When Migration Ends, When Music Ceases, Music and Arts in Action, voi. 3, issue 3,148-165. BREUL, Karl (sud.) 1915. The Cambridge Songs: a Goliarďs song book of the nth Century, ed. from the unique manuscript in the University Library by Karl Breul. Cambridge: University Press. BRONNER, Simon J. 2006. Folklore, in: Encyclopedia ofAmerican Folklife, ed. by Simon J Bronner, voi. 2. NewYork: M.E. Sharpe, 419-422. BRONNER, Simon J. 2012. Campus Traditions: Folklore from the Old-Time Colle ge to the Modern Mega-University. Jackson: University Press of Mississippi. BRONNER, Simon J. 2013. The “Handiness” of Tradition, in: Tradition in the TwentyFirst Century: Locating the Role ofthe Past in the Present, ed. by Trevor J. Blank and Robert Glenn Howard. Published by: Utah State University Press, 186-218. BRONNER, Simon J. 2016. Toward a Definition of Folklore in Practice, Cultural Analysis Nr. 15, 6-27. BURKŠAITIENĖ, Laima 1990. Aukštaičių liaudies dainų melodijos, in: Aukštai čių melodijos, parengė Danutė Krištopaitė ir Laima Burkšaitienė. Vilnius: Vaga, 13-32. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 307 BUROKAITĖ, Silvija 2009. Tarpukario tautinės lietuvių studentų korporacijos „Neo-Lithuania“ kultūrinės tradicijos ir tautinio tapatumo iniciatyvos, me notyros magistro darbas [rankraštis]. Kaunas: VDU Menų fakultetas. BUTKUS, Vigmantas 2001. Nacionalinės erdvės kanonizavimo tendencijos lietu vių poezijoje: nuo klasikos iki grafomanijos, in: Kanonai lietuvių kultūroje: straipsnių rinkinys. Šiauliai: Šiaulių universitetas, иб-123. BUTKUS, Vigmantas 2004. Kraštotyra lietuvių literatūroje ir jos recepcijoje: erd vės aspektas, Inter-studia humanitatis, Nr. 1,149-160. BUTKUS, Vigmantas 2008. Literatūros topografija: (poli)metodologinės trajek torijos (teoriniai apmatai topografinės vaizduotės studijoms lietuvių litera tūroje), Colloquia, t. 21,11-29. BUTKUS, Vigmantas 2009. Vietovės „įliteratūrinimas“: Biržai ir Biržų kraštas eilėraščiuose, Acta humanitarica universitatis Saulensis, t. 9,130-143. BUTLER, Martin, RAAB, Josef (sud.) 2008. Hybrid Americas: Contacts, Contrasts, and Confluences in New World Literatures and Cultures. Münster: LIT-Verlag. CHEN, Pi-yen 2005. Buddhist Chant, Devotional Song, and Commercial Popu lar Music: From Ritual to Rock Mantra, Ethnomusicology, voi. 49, No. 2, 266-286. CHOCISZEWSKI, Józef 1901. Bukiet pieśni światowych. Poznań: Jarosław Leitgeber. CLAYTON, Martin, HERBERT, Trevor, MIDDLETON, Richard (sud.) 2003. The Cultural Study ofMusic: a Critical Introduction. London, New York: Routledge. CLAYTON, Martin, HERBERT, Trevor, MIDDLETON, Richard (sud.) 2012. The Cultural Study of Music: a Critical Introduction, second edition. London, New York: Routledge. [CLERICUS, Ludwig] (sud.) 1850. Liederbuch der Albertina, herausgegeben illustrirt von L. C. Königsberg: Lithographie Druck v. Adolph Wilutzky. CLIFFORD, James 2006. Kultūros problema:XX amžiaus etnografija, literatūra ir menas. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. CZARNOCKI, Michał 1924. Krótka wiadomość o tajnych towarzystwach ucz niów Uniwersytetu Wileńskiego aż do ich rozwiązania w roku 1824, in: Zfilareckiego świata: zbiór wspomnień zlat 1816-1824, wydał Henryk Mościc ki. Warszawa: Instytut Wydawniczy „Biblioteka Polska“, 143-180. ČERNEVIČIŪTĖ, Jūratė 2011. Kultūros transformacijos kūrybinėse industrijose: kaip veikia medijų kultūra, Santalka: filosofija, komunikacija, Nr. 1, 74-82. ČERNIAUSKAS, Mindaugas 2006. Europos tautų nacionaliniai himnai. Vilnius: Versus aureus. ČETKAUSKAITĖ, Genovaitė 1981. Dzūkų dainų melodijų variantiškumo ir invariantiškumo dėsningumai, in: Dzūkų melodijos, parengė Genovaitė Četkauskaitė. Vilnius: Vaga, 13-53. 308 SAVAIMINĖ DAINA ČETKAUSKAITĖ, Genovaitė 1998. Lietuvių liaudies dainų melodijų tipologija. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. ČIURLIANIENĖ-KYMANTAITĖ, Sofia 1910. Lietuvoje: kritikos žvilgsnis į Lietu vos inteligentiją. Vilnius: Zavadskio leidykla. ČIURLIONIS, Mikalojus Konstantinas i960. Apie muziką, in: Apie muziką ir dai lę. Laiškai, užrašai, straipsniai, atsiminimai, parengė V. Čiurlionytė-Karužienė. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla. ČIURLIONYTĖ, Jadvyga 1969. Lietuvių liaudies dainų melodikos bruožai. Vil nius: Vaga. ČIUŽELYTĖ, Darija 2013. Religinė XX a. atros pusės -XXI a. lietuvių liaudies ta pyba: tradicijos tęsinumoproblema, menotyros magistro darbas [rankraštis], Vilnius: Vilniaus dailės akademija. DAMBRAUSKAS, Audrius 2017. Fantastika tarpukario Lietuvoje (V): Tarzanomanija Lietuvoje. Tinklaraščio įrašas, paskelbtas 2017 m. rugpjūčio 9 d., pri eiga per internetą: http://techo.lt/fantastika-tarpukario-lietuvoje-v-tarzanomanija-lietuvoje/ [žiūrėta 2019-01-07]. DAMBRAUSKIENĖ, Ramunė 2009. Mažosios Lietuvos lietuviškų giesmynų rin kinys Kauno apskrities viešojoje bibliotekoje, Knygotyra, Nr. 52,145-162. DANIELIŪTĖ, Aušra (sud.) 1995. Tautosaka iš Alano Dundeso archyvo, Tautosa kos darbai, t. 3(10), 169-204. DARGUŽAITĖ, Rasa 2006. Primityvizmo samprata dailėje, Literatūra ir menas, gruodžio 15 d. (Nr. 3122), 20. DARGUŽAITĖ, Rasa 2007a. Naivusis menas dailės istorijos kontekste, Literatūra ir menas, kovo 2 d. (Nr. 3132), 20. DARGUŽAITĖ, Rasa 2007b. Naiviojo meno apibrėžimo problematika, Tautodai lės metraštis, Nr. 13,11-15. DAUGIRDAITĖ, Vilma 2014. Lopaičių kraštovaizdis istoriniu ir šiuolaikiniu ra kursu, Tautosakos darbai, t. 47,115-142. DAUJOTYTĖ-PAKERIENĖ, Viktorija 2009. Mąstyti klausiant ir abejojant; mąs tyti taip ir anaip, Literatūra, Nr. 51(1), 8-26. DISSANAYAKE, Ellen 2006. Ritual and Ritualization: Musical Means of Con veying and Shaping Emotion in Humans and Other Animals, in: Music and manipulation: on the social uses and social control of music, ed. by Steven Brown and Ulrich Voglsten. Oxford and New York: Berghahn Books, 31-56. DOBRIAKOV, Jurij 2008. Kas ateina, kai atsitraukia gyvasis folkloras, Lietuvos muzikos link, Nr. 16, 2008 m. gegužė-spalis, prieiga per internetą: http:// www.mic.lt/lt/diskursai/lietuvos-muzikos-link/nr-16-2008-geguze-spalis/ tema-kas-ateina-kai-atsitraukia-gyvasis֊folkloras/ [žiūrėta 2018-02-09]. DONSKIS, Leonidas 1995. Miesto likimas komunistinėje ir postkomunistinėje Lietuvoje, Baltos lankos, Nr. 5,159-183. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 309 DONSKIS, Leonidas 2004. Pratarmė. Kas yra bendruomenė? In: Socialinė eko nomika: vietos bendruomenės poreikiai ir galimybės: tyrimo ataskaita. Kau nas: VDU Socialinės ekonomikos institutas, 4-6. DRINGELIS, Giedrius. Dainos apie gamtą, in: Lietuvių liaudies dainynas, t. 15, parengė G. Dringelis, melodijas parengė Austė Nakienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002, 6-36. FALLERSLEBEN, August Heinrich Hoffmann von 1872. Gaudeamus igitur: eine Stu die. Halle: Gustav Schwetschkes Verlag. Skaitmenintas dokumentas internete: https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN361398344 [žiūrėta 2018-02-09]. FEDERAVIČIUS, Kostas (red.) 2006. Kaimo rašytojas: almanachas [kn. 2]: poe zija ir proza. Jonava: Dobilas. FISKE, John 2008. Populiariosios kultūros supratimas. Vilnius: Žara. FOLKLORE [2019]. Folklore (straipsnis interneto enciklopedijoje), prieiga per internetą: https://en.wikipedia.org/wiki/Folklore [žiūrėta 2019-08-02]. FRITH, Simon 2007. World music diskursas, in: Muzika kaip kultūros tekstas: naujosios muzikos antologija, sudarė Rūta Goštautienė. Vilnius: Apostrofa, 420-441. FULD, James J. 2012. The Book of World-famous Music - Classical, Popular, and Folk, Fifth Edition, Revised and Enlarged. Dover Books on Music. GARCIA CANCLINI, Nestor 1989. Hybrid Cultures: Strategies for Entering and Leaving Modernity. Minneapolis: University of Minnesota Press. GARNEVIČIŪTĖ, Rimutė 2010. Giesmės ir giedojimas katalikų laidotuvėse Kau ne (XXI a. pradžia), Liaudies kultūra, Nr. 3(132), 28-36. GARNEVIČIŪTĖ, Rimutė. Katalikų laidotuvių apeiginiai papročiai Šiaurės Lie tuvoje. Tradicijos kaita XX-XXI a. sandūroje, Žiemgala, Nr. 2,13-22. GELBART, Matthew 2007. The Invention of “Folk Music” and “Art Music’! Emer ging Categories from Ossian to Wagner. Cambridge: University Press. GIDDENS, Anthony 1994. Living in a post-traditional society, in: Reflexive mo dernization: politics, tradition and aesthetics in the modern social order, eds. Ulrich Beck, Anthony Giddens, and Scott Lash. Stanford: Stanford Univer sity Press, 1994, 56-109. GIDDENS, Anthony 2000. Modernybė ir asmens tapatumas: asmuo ir visuomenė vėlyvosios modernybės amžiuje. Vilnius: Pradai. GOLOVAKHA-HICKS, Inna 2011. Postfolklore, in: Folklore: An Encyclopedia of Beliefs, Customs, Tales, Music, and Art, ed. by Charlie T. McCormick, Kim Kennedy White. Santa Barbara, Denver, Oxford: ABC-CLIO, 1015-1018. GÓRLICKI, Wojciech, STAŃCZYK, Dariusz (sud.) 1992. Pielgrzymki miłosier dzia: śpiewnik. Wilno: Magazyn Wileński. GOŠTAUTIENĖ, Rūta 2007. Naujoji muzikologija ir kultūriniai muzikos tyrimai: pratarmė, in: Muzika kaip kultūros tekstas. Vilnius: Apostrofa, 7-30. 310 SAVAIMINĖ DAINA GUDELIS, Regimantas 2001. Chorinis menas Lietuvoje: Europos chorinė tradicija ir jos įsitvirtinimas Lietuvoje. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla. GUDELIS, Regimantas, 2000. Lietuvos chorų dainavimo stilistikos ištakos XX a. pirmos pusės chorų mene, Tiltai, Nr. 3, 77-83. HEDETOFT, Ulf 2012. Anthem, national, in: Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, fourth edition, ed. by Roland Greene et al. Princeton University Press, 51-52. HEMETEK, Ursula 2002. Music of Minorities in Austria - A “National Heri tage”?, Viskonsino-Madisono universiteto (JAV) Maxo Kade'o instituto 2002 m. konferencijos Sounds of Two Worlds: Music as a Mirror of Migration to and From Germany („Dviejų pasaulių garsai: muzika, kaip migracijos iš / į Vokietiją atspindys“) rinktiniai pranešimai, prieiga per internetą: https:// mki.wisc.edu/publications/online_papers [žiūrėta 2017-04-05], https:// mki.wisc.edu/sites/mki.wisc.edu/files/events-uploads/HemetekPaper.pdf [žiūrėta 2017-04-05]. HEMETEK, Ursula 2007. Approaching Studies on Music of Minorities in Euro pean Ethnomusicology, in: European Meetings in Ethnomusicology, [voi.] 12, 37-48. HIGGINS, Lee 2012. Community Music: In Theory and in Practice. New York: Oxford University Press. HIELD, Fay, PRICE, Sarah 2018. T realised it was the same song’: Familiarisa tion, assimilation and making meaning with new folk music, International Journal of Traditional Arts, Issue 2, prieiga per internetą: https://tradartsjournal.org/index.php/ijta/article/view/18 [žiūrėta 2019-11-20]. Iš Suvalkijos lygumų [2007]. Iš Suvalkijos lygumų, muzika J. Bašinsko, aranžuotė Romualdo Stankevičiaus, žodžiai K. Kubilinsko, in: Daaainuokim, dainuo kim. Nesenstančios dainos naujai! Garso įrašas (garso kasetė), [atlieka] Juo zas Kavaliauskas, Greta Vitaitė, Indrė Anankaitė, (vokalistai), [ansamblis], Alytus: Ritmas, Nr. 11. Iš Suvalkijos lygumų 1967. Iš Suvalkijos lygumų, muzika J. Bašinsko, žodžiai K. Kubilinsko, in: Uždainuoki, jaunime: dainynas. Vilnius: Vaga, 46-47. Iš Suvalkijos lygumų 1974. Iš Suvalkijos lygumų, muzika J. Bašinsko, žodžiai K. Kubilinsko, in: Dobilėliai. Dainos lygių balsų chorams. Vilnius: LTSR Liau dies meno rūmai, 38-39. Iš Suvalkijos lygumų 1994. Iš Suvalkijos lygumų, muzika J. Bašinsko, žodžiai K. Kubilinsko, in: Dainuokim, dainuokim, dainuokim, sud. Eduardas Kaspe ravičius, Vilnius: Asveja, 101. Iš Suvalkijos lygumų 1995-2005. Iš Suvalkijos lygumų: patriotinė daina, muzika J. Bašinsko, žodžiai K. Kubilinsko, in: Dainynas: [Marijampolės Rotary klu bas, 1995-2005], 12. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 311 Iš Suvalkijos lygumų 2007. Iš Suvalkijos lygumų, muzika J. Bašinsko, žodžiai K. Kubilinsko, [atlieka] Antanas Čapas (vokalas, gitara), [grupė], in: Tu ateini lyg aušrinė., garso įrašas (garso diskas). Vilnius: Muzikinė partija, Nr. 1. Iš Suvalkijos lygumų 2009. Iš Suvalkijos lygumų, muzika J. Bašinsko, žodžiai K. Kubilinsko, [atlieka] Radži (vokalas), Martynas Puchovičius, Sigita Asmolkova (pagalbiniai vokalai), Normantas Ulevičius (programavimas ir elektroniniai instrumentai), Aleksandras Ten (gitara), in: Pagyvensim ֊ pa matysim, garso įrašas (garso diskas). Vilnius: Muzikinė partija, Nr. 13. Iš Suvalkijos lygumų 2010. Iš Suvalkijos lygumų, muzika J. Bašinsko, žodžiai K. Kubilinsko, [atlieka grupė], in: Super karaoké, vaizdo įrašas (vaizdo dis kas). Vilnius: Muzikinė partija, Nr. 8. Iš Suvalkijos lygumų 2012. Iš Suvalkijos lygumų, muzika J. Bašinskio, žodžiai K. Kubilinsko, [atlieka] Irūna ir Marius, duetas, in: Auksinis duetas, garso įrašas (garso diskas). Vilnius: Zuzi Records, Nr. 1. Iš Suvalkijos lygumų 2013. Iš Suvalkijos lygumų, muzika J. Bašinskio, žodžiai K. Kubilinsko, [atlieka] Irūna ir Marius, duetas, in: Auksinis duetas, vaizdo įrašas. Vilnius: Zuzi Records, Nr. 4. IVANAUSKAITĖ, Vita 2000. Daina amžių sandūroje. Tradicija ir naujovės, Tau tosakos darbai, 1.12(19), 154-163. IVANAUSKAITĖ, Vita 2003a. Naujos folkloro kūrybos tendencijos karinėse-istorinėse dainose (XIX a. pabaiga - XX a. pradžia), in: Lietuvių liaudies dai nynas, 1.17: Karinės istorinės dainos [3 knyga], parengė Vita Ivanauskaitė, melodijas parengė Aušra Žičkienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 7-52. IVANAUSKAITĖ, Vita 2003b. Folklorinės tradicijos kaitos ypatumai, Tautosakos darbai, 1.18(25), 13-29. IVANAUSKAITĖ, Vita 2004. Tarpukario Lietuvos dainos: kolektyvinės ir indivi dualiosios kūrybos sintezė, in: Lietuvių liaudies dainynas, 1.18: Karinės isto rinės dainos [4 knyga], parengė Vita Ivanauskaitė, melodijas parengė Aušra Žičkienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 7-50. IVANAUSKAITĖ, Vita 2006. Kūrybinio individualumo ženklai lietuvių folklori nėje tradicijoje, Tautosakos darbai, t. 31,142-168. IVANAUSKAITĖ-ŠEIBUTIENĖ, Vita 2009. Apie tautosakos pabaigos pradžią (Šiuolaikinių folkloro ekspedicijų patirtys Donato Saukos tekstų paraštėse), Literatūra, Nr. 51(1), 87-94. IVANAUSKAITĖ-ŠEIBUTIENĖ, Vita 2018. Tradicijos refleksija dailininko raš tuose, arba Besimokant antropologijos iš Stasio Eidrigevičiaus, Tautosakos darbai, t. 55,155-176. 312 SAVAIMINĖ DAINA JACKOWSKI, Jacek 2010. Folk Religious Songs during the Peregrinaton of Virgin Mary's Icon. An Exemple of Traditional Polish Piety in Communist Times, Musicology Today, voi. 7: Music Traditions in Totalitarian Systems, 182-211. JAKOVSKI, Anatole [2019]. What is a Naïve Painter? (Straipsnis naiviosios ta pytojos Patricios Barton interneto galerijoje), prieiga per internetą: http:// www.daprix.com/barton/artist/naive.html [žiūrėta 2019-08-09]. JAMESON, Fredric 2002. Kultūros posūkis: rinktiniai darbai apie postmoderniz mą (1983-1998). Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. JOKIMAITIENĖ, Pranė 1985. Karinės-istorinės dainos, in: Lietuvių liaudies dai nynas, t. 3: Karinės istorinės dainos [1 knyga], parengė Pranė Jokimaitienė, melodijas parengė Aušra Žičkienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 8-36. JOKIMAITIENĖ, Pranė 1995. Karinės-istorinės dainos (XVIII a. pabaiga - XIX a.), in: Lietuvių liaudies dainynas, t. 9: Karinės istorinės dainos [2 knyga], paren gė Pranė Jokimaitienė, melodijas parengė Zofija Puteikienė. Vilnius: Lietu vių literatūros ir tautosakos institutas, 7-24. JONUTYTĖ, Jurga 2008. Tradicinio žinojimo tyrimas: paradigmų kaita. Tauto sakas darbai, t. 35,13-24. JONUTYTĖ, Jurga 2011. Tradicijos sąvokos kaita. Vilnius: Vilniaus universitetas. KADZYTĖ, Gražina 1992. Pašatrijo klonių talentai, in: Liaudies kūryba, t. 3, re dakcinė komisija L. Burkšaitienė et ai. Vilnius: Lietuvos etninės kultūros draugija, 1992,134-137. KALAVINSKAITĖ, Danutė 2008. Liturgijos atnaujinimas ir muzika: popmu zika katalikų bažnyčiose - liturginės reformos vaisius? Soter, Nr. 27(55), 113-126. KARLITZKY, Helge 2014. Das studentische Lied - ein Streifzug durch seine Geschich te: [publikacija Vienos universiteto korporacijos „Barden zu Wien“ („Vienos bardai“) svetainėje], prieiga per internetą: http://www.barden.at/app/downlo ad/9i4365262i/20i4%3A3+Das+studentische+Lied.pdf?t=i44250344i [žiūrėta 2015-10-01]. KAVALIŪNAS, Jonas 1933. Iš universtitetų, studentijos ir jos korporacijų istori jos, Ateitis, Nr. 8, 372-379. KELMICKAITĖ, Zita 1990. Kaimo dainininkai - folklorinių ansamblių mokyto jai, in: Lietuvos kultūros kongresas. Vilnius: Viltis, 184-186. KIAULEIKYTĖ, Laima 2001. XV1II-XIX a. sandūros Lietuvos masonų muzikos kultūra, Menotyra, Nr. 3(24), 22-32. KIAULEIKYTĖ, Laima 2013. Tarp dvaro ir miesto: stilistinė XIX a. Lietuvos dvari ninkų muzikinių pomėgių kaita, Istorija: Lietuvos aukštųjų mokyklų mokslo darbai, t. 92, Nr. 4, 69-80. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI ЗІЗ KINDLEBEN 1871. Studentenlieder: Aus den hinterlassenen Papieren eines un glücklichen Philosophen Florido genannt. Halle (Saale). KLIMAS, Jonas 2007. Saloninė muzika. In: Muzikos enciklopedija, 3 t.: [O-Ž.] Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 279. KLOSS, Jürgen 2015. „Long, Long Ago“ „Lang Isťs Her" How A British Popular Hit Became An „Irish Folk Song“ in Germany (straipsnis internete), prieiga: http:// www.justanothertune.com/html/longago.htrnl [žiūrėta 2019-10-07]. KLOVA, Algirdas [2016]. Postfolkloras ir world music Lietuvoje, prieiga per inter netą: http://www.radikaliai.lt/radikaliai/778-post-folkloras-ir-world-musiclietuvoje [žiūrėta 2016-04-21]. KLÜSEN, Ernst 1986. The Group Song as Object, in: German Volkskunde: A De cade ofTheoretical Confrontation, Debate, and Reorientation, ed. by James R. Dow and Hannjost Lixfeld. Bloomington, Indiana: University Press, 184-202. KODIUKOVA, Irina 2011. Baltarusių liaudies talentai: Alena Kiš. Apie liaudies meistrę, tapytoją naivistę Aleną Kiš pasakoja Nacionalinės kino studijos „Belarusfilm“ režisierė animatore Irina Kodiukova, Liaudies kultūra, Nr. 4, 59-71. KONČIUS, Ignas 1996. Žemaičio šnekos. Vilnius: Vaga. KOROMANDEL, Crescentius 1745. Der Krambambulist. Ein Lob-Gedicht über die gebrannten Wasser im Lachß zu Dantzig. Halle. KRIKŠČIŪNAS, Povilas 2019. Apie du vieno romanso gimimus, Tautosakos dar bai, t. 57,181-199. KRIŠTOPAITĖ, Danutė 2008. Petro Zalansko dainų savitumas, in: Čiulba ulba sakalas. Petro Zalansko tautosakos ir atsiminimų rinktinė, antras papildytas leidimas, sudarė ir parengė Danutė Krištopaitė, Norbertas Vėlius, melodi jas parengė Danutė Kuzinienė. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 37-54· KUČINSKAS, Darius 2014. Natų leidyba Lietuvoje 1990-2013 metais, Knygotyra, t. 62,168-186. KUOLYS, Darius 2009. Apie laisvę, karą ir dainas, Literatūra, 2009, nr. 51(1), 71-86. KUZINIENĖ, Danutė 1970. Merkinės apylinkių dainos ir jų melodijos, in: Mer kinė [1967 m. mokslinės kompleksinės ekspedicijos medžiaga], redakcinė komisija: Norbertas Vėlius (pirmininkas) et ai. Vilnius: Vaga, 290-303. KVIDELAND, Reimund 1989. Folk Ballads and Folk Song, in: Nordic Folklore: Recent Studies, ed. by Reimund Kvideland, Henning К. Sehmsdorf, Eliza beth Simpson. Bloomington: Indiana University Press, 165-177. KV1ECINSKAS, Povilas, Birutė PRAŠMUTAITĖ, Rasa STATKUVIENĖ (sud.) 1997. Skautų dainorėlis, 4-ji laida. Melbourne, prieiga per internetą: http://www.lietuviuskautai.com.au/wp-content/uploads/2016/10/Dainorelis-from-Brolis-Narcizas.pdf [žiūrėta 2015-11-03]. 314 SAVAIMINĖ DAINA LANDSBERGIS, Vytautas [2003]. Maironis dainius: kalba konferencijoje Mai ronio lietuvių literatūros muziejuje, Kaune, prieiga per internetą: chttp:// www3.1rs.lt/docs3/kad4/W3_VIEWER.ViewDoc-p_int_tekst_id=2i836 p_ int_tv_id=9i2 p_org=o.htm [žiūrėta 2012-06-08]. LANDSBERGIS, Vytautas 1977. Senieji dainiai, Pergalė, Nr. 5,146-161. LANDSBERGIS, Vytautas 1990. Maironis ir muzika, Literatūra ir kalba, [t.] XXI, 179-184. LAUKAVIČIENĖ-ŠIRVINSKAITĖ, Nejolė 2004. Didžioji sveikinimų knyga: lin kėjimai, tostai, sakralinės eilės. [Vilnius]: Rosma. LELIŪGIENĖ, Irena, SADAUSKAS, Justinas 2011. Bendruomenės sampratos traktuotės ir tipologija, Socialinių mokslų studijos, Nr. 3 (4), 1281-1297. LEONAVIČIUS, Vylius, KETURAKIS, Saulius 2002. Sovietinė modernybė irglobalumo-lokalumo suvokimas sovietinėje Lietuvoje, Sociologija. Mintis ir veiksmas, Nr. 2, 40-49. LYOTARD, Jean-Franęcois. Postmodernus būvis, iš prancūzų kalbos vertė Marius Daškus. Vilnius: Baltos lankos, 1993. LIUGAITĖ-ČERNIAUSKIENĖ, Modesta 2018. Baladės sakytinėje ir rašytinėje tradicijoje: tyrinėjimų retrospektyva, Tautosakos darbai, t. 55,13-35. LOTMAN, Jurij 2004a. Apie semiosferą, in: Kultūros semiotika: straipsnių rink tinė, sudarė Arūnas Sverdiolas, iš rusų kalbos vertė Donata Mitaitė. Vilnius: Baltos lankos, 3-22. LOTMAN, Jurij 2004b. Kanoninis menas kaip informacinis paradoksas, in: Kul tūros semiotika : straipsnių rinktinė, sudarė Arūnas Sverdiolas, iš rusų kalbos vertė Donata Mitaitė. Vilnius: Baltos lankos, 325-331. MACIŪNAS, Vincas 2005. Lietuvos himno istorijos bruožai, in: Lietuvos himnas, sudarė Gintautas Česnys, Birutė Kulnytė, Romas Treideris. Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 21-51. MARCINKEVIČIENĖ, Dalia 2007. Įvadas, in: Tarpukario šeimos, sudarė Vid mantas Staniulis. Kaunas: Šviesa, 5-9. MARTENS, Jan, MARTENS, Adrie [2019]. An Introduction to Naive Art (straips nis menininkų bendravimo ir informacijos portale), prieiga per internetą: http://www.wetcanvas.com/Articles/Martens/naive_intro.html [žiūrėta 2019-04-09]. MARTINAITIS, Marcelijus 1977. Poezija ir žodis. Vilnius: Vaga. MCLUHAN, Marshall 2003. Kaip suprasti medijas: žmogaus tęsiniai, iš anglų kalbos vertė Daina Valentinavičienė. Vilnius: Baltos lankos. MEER, Wim van der 2015.1 Buried Ethnomusicology, Cultural Musicology iZine, prieiga per internetą: http://culturalmusicology.org/uncategorized/i-buried-ethnomusicology/ [žiūrėta 2019-10-07]. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 315 MEER, Wim van der, ERICKSON, Rebecca 2016. Resonating Cultural Musicolo gy, Cultural Musicology iZine, prieiga per internetą: http://culturalmusicology.org/cultural-musicology-3/ [žiūrėta 2019-10-07]. MERKIENĖ, Regina 2001. Kultūrinio teritorinio tapatumo raiška ir tradicijų pa vidalai kaimo gyvenime (XIX a. antroji - XX a. pirmoji pusė), in: Veliuona, sud. Vida Girininkienė, Povilas Krikščiūnas, Irena Seliukaitė. Vilnius: Vers mė, 589-702. MERTIKAITIS, Kristijonas Endrikis (sud.) 1864. Wisókios naujos Giesmes arba Ewangelißki Psalmai: kurios pirm to taipo po wieną kaip ir po kelés į mazas knygelės suraszytos buwo, alè dabar i wienas knygas surinktos ir ant wélijimo kėliu nůbainů dúsziCi į druką padůtosé, (9-tas leidimas). Tilžė. MICHELINI, Guido 2009. Mažosios Lietuvos giesmynų istorija: nuo Martyno Mažvydo iki XIXa. pabaigos. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla. MICHELINI, Guido 2010. Pietistų „Psalmių knygos“ istorinis kontekstas. Klaipė da: Klaipėdos universiteto leidykla. MILLER, A. 1896. Krótki zarys upadku muzyki kościelnej w zachodnich guber niach Cesarstwa w XIX stuleciu, Śpiew kościelny, Nr. 6-8, 81-84, 97-100, 113-115. MOTUZAS, Alfonsas 2005. Krikščioniškasis pamaldumas Lietuvos etninėje kul tūroje: tarp tradicijos ir naujovių (saugos ir globos problematika), in: Etni nė kultūra: Etninės kultūros globos tarybos informacinis leidinys. Vilnius, 60-70. MOTUZAS, Alfonsas 2007. Katalikiškų pridedamųjų pamaldų muzika Lietu voje pagal Bažnyčios dokumentus: sacrum ir profanum, Soter, Nr. 24(52), 172-180. Naïve Art 2005. Naïve Art, in: History ofCivilization Culture (elektroninė knyga), prieiga per internetą: http://www.all-art.org/history564_naive_art.html [žiūrėta 2019-08-09]. NAKIENĖ, Austė 2016. Nuo tradicinės polifonijos iki polifoninės tradicijos: lie tuvių muzikos kaita XX-XXI a. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. NAKIENĖ, Austė 2007. Šiuolaikinis folkloras [interneto šaltinis], Lituanistikos paveldo informacinės sistemos Tezauro terminas: http://www.aruodai.lt/ index.php?option=com_wrapper Itemid=3i [žiūrėta 2017-01-02]. [NEŽINOMAS AUTORIUS] 1888. Dwie pieśni litewskie ze wzmianką o Chodkie wiczu, Wisla, t. II, zeszyt 4, 780-782. NIEWIADOMSKI, Donat 1995. Współczesna poezja ludowa w ujęciu generacyj nym, Twórczość ludowa, Nr 1 (27), 1-5,15-17. NYKA-NILIŪNAS, Alfonsas 2002. Dienoraščio fragmentai, igļ8-igjļ, red. Da nutė Kalinauskaitė. Vilnius: Baltos lankos. 316 SAVAIMINĖ DAINA PEKKILÄ, Erkki 1999. Ethnomusicology and media reality, Acta Semiotica Fen nica, voi. 7: Snow, Forest, Silence - The Finnish Tradition ofSemiotics, ed. by Eero Tarasti. Bloomington: Indiana Unversity Press. PETRAITIS, К. (sud.) 1932. Padainuosime sustoję, surinko K. Petraitis, korp! „Neo-Lithuania“ vyr. dainininkas. Kaunas: L. St. Taut, korporacija „Neo-Lithuania“. PETREIKIS, Tomas 2007. Mintys apie Žemaičių himną, Labas, Žemaitija, 2007 m. vasario 2-8 d., Nr. 5, 3. PETRIKAITĖ, Jūratė 2004. Žvilgsnis į sutautosakėjusias tautinio atgimimo metų ir tarpukario lietuvių kompozitorių dainas, Tautosakos darbai, t. 20(27), 107-Ո4. PROBST-EFFAH, Gisela 2004. Gaudeamus igitur - Reflexionen über ein Studen tenlied, Ad marginem: Randbemerkungen zur Musikalischen Volkskunde, Nr. 76,3-11. RAČIŪNAITĖ-PAŪŽUOLIENĖ, Rasa 2008. Šiuolaikiniai lietuvių vestuvių pa pročiai: transformacija ir tautinio tapatumo išsaugojimas, Soter, Nr. 25 (53), 175-188. RAČIŪNAITĖ-PAŪŽUOLIENĖ, Rasa 2012. Lietuvių šeima vertybių sankirtoje (XX a. -XXI a. pradžia). Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla. RAGAUSKAITĖ, Alma 2016. Lietuvos etnokultūrinis regionavimas, daktaro di sertacija. Vilnius: LMTA, VU, LĖTI. RANDOLPH, Charles B. 1912. Three Latin Students' Songs, The Classical Journal, voi. 7, 291-305. RAMANAUSKAITĖ, Egidija 2004. Subkultūra: fenomenas ir modernumas. Kau nas: Vytauto Didžiojo universitetas. RAMOŠKAITĖ, Živilė 2003. Dainos tapatybė ir kaita moderniojoje kultūroje, Tautosakos darbai, 1.18(25), 56-62. RAMOŠKAITĖ, Živilė 2005a. Antrojo pasaulinio karo ir pokario dainų melodi jos, in: Lietuvių liaudies dainynas, 1.19: Karinės-istorinės dainos [5 knyga], parengė Kostas Aleksynas, melodijas parengė Živilė Ramoškaitė. Vilnius, 51-63. RAMOŠKAITĖ, Živilė 2005b. Daina ir atlikimas: santykio variantai, Tautosakos darbai, t. 22(29), 125-134. RAMOŠKAITĖ, Živilė 2009. Partizanų dainų melodijos, in: Lietuvių liaudies dai nynas, t. 21: Karinės istorinės dainos [6 knyga], parengė Kostas Aleksynas, melodijas parengė Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tauto sakos institutas, 47-53. RAZAUSKAS, Dainius 2013. Dieviškoji daina, Liaudies kultūra, Nr. 3(150), 11-17. RIMKUS, Steponas 2011. Myliu gyvenimą. [Kaunas: O. Kirėjevo individuali veikla]. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 317 SADAUSKIENĖ, Jurga 1998. Lietuviškasis romansas ir jo vieta žanrų sistemoje, Tautosakos darbai, t. 8(25), 42-48. SADAUSKIENĖ, Jurga 2006a. Didaktinės lietuvių dainos: poetinių tradicijų san dūra XIX-XK a. pradžioje. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos insti tutas. SADAUSKIENĖ, Jurga 2006b. Liaudies dainų sociokultūrinis statusas, Metai, 2006, Nr. 7. Prieiga per internetą: http://www.tekstai.lt/zurnalas-metai/i24-2oo6-nr-7֊Iiepa/i40-jurga-sadauskiene-liaudies-dainu-sociokultrinis-statusas-.html [žiūrėta 2019-10-07]. SADAUSKIENĖ, Jurga 2007. Poetinės semantikos kaita dainose, arba Dainuoti Brazdžionį, Tautosakos darbai, t. 34, 337-343. SANKOWSKI, Robert 2010. Splagiatuj to jeszcze raz, sam, Gazeta wyborcza, 201002-08, prieiga per internetą: http://wyborcza.pl/i,75410,7536048,Splagiatuj_ to_jeszcze_raz_Sam.html [žiūrėta 2019-10-08]. SARG, Taive 1999. Tänapäeva folkloor ja Tartu noorte kirjanike laulud, [paskai tos tekstas, III fino-ugrų etnoñiturizmo konferencija Tartu, 1999-05-04-09], prieiga per internetą: http://www.suri.ee/etnofiitu/3/doc/taive.html [žiūrėta 2019-03-18]; teksto vertimas į rusų kalbą: http://www.suri.ee/ etnofutu/3/doc/taive-ru.html [žiūrėta 2019-03-18]. SARG, Taive 2001. Tänapäeva folkloor ja Tartu noorte kirjanike laulud, Akadee mia, Nr. 6,1099-1115; Nr. 7,1416-1430. SÄRG, Taive 2009a. Context related melodies in oral culture: An attempt to des cribe words-and-music relationships in local singing traditions, Journal of Ethnology and Folkloristics, voi. 3(1), 35-56. SÄRG, Taive 2009b. Covers and Folklore: Contra’s Songs, in: Media Folklore: Contemporary Folklore IV, ed. by Larisa Fialkova et al. Tartu: Estonian Lite rary Museum, 347-389. SATKAUSKYTĖ, Dalia 2003. The Myth of the Nation of Poets and Mass Poetry in Lithuania, Sign Systems Studies, voi. 31, No. 1, 261-269. SATKAUSKYTĖ, Dalia 2008. Kultūrinė didaktinių dainų vertė [J. Sadauskienės knygos Didaktinės lietuvių dainos. Poetinių tradicijų sandūra XIX-XX a. pra džioje. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006, recenzija], Colloquia, Nr. 21,190-195. SAUKA, Donatas 1970. Tautosakos savitumas ir vertė. Vilnius: Vaga. SAUKA, Donatas 1982. Lietuvių tautosaka. Vilnius: Mokslas. SAUKA, Donatas 2007. Lietuvių tautosaka, antrasis pataisytas ir papildytas lei dimas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. SAUKA, Leonardas 1983. Tikra ir netikra liaudies kūryba. Vilnius: Mokslas. SAUKA, Leonardas 2002. Retieji moterų paveikslai lietuvių dainose I: Vilniaus vaitaitė, Tautosakos darbai, 1.16(23), 85-97. 318 SAVAIMINĖ DAINA SAVONLAKAITĖ, Vida 2011. Bendruomenė, in: Lietuvos etnologijos ir antropo logijos enciklopedija. Sudarė Vida Savoniakaitė. Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 54-57. SCHWEITZER, Albert 1966. J. S. Bach, vol. t, english translation by Ernest Newman. New York: Dover. SCOTT, Derek B. 2001. The singing bourgeois: songs of the Victorian drawing room and parlour. Aldershot: Ashgate. SCOTT, Derek B. 2004. The Musical Soiree: Rational Amusement in the Home. In: Interdisciplinary Nineteenth-Century Studies Conference, University of Iowa, April 1-4, 2004, [pranešimo tekstas], prieiga per internetą: http://www.vktorianweb.org/victorian/mt/parlorsongs/scotti.htmb [žiūrėta 2019-10-07]. SENKUS, Kazimieras (sud.) 1993. Liturginis giesmynas, parengė. Vilkaviškis: Vil kaviškio vyskupijos kurija. SIEDLECKI, Jan 1908. Śpiewniczek zawierający pieśni kościelne z melodyami dla użytku młodzieży szkolnej, wydanie piąte, poprawione. Kraków: Misyonarzy na Kleparzu. SYMONDS, John Addington 1884. Wine, Women, and Song - Students’ Songs of the Middle Ages. London: Chatto and Windus, 161-165. SIMS, Martha C, STEPHENS, Martine 2005. Living Folklore - An Introduction to the Study of People and Their Traditions. Logan, Utah: Utah State University Press. SYRNICKA, Krystyna 2009. Współczesny repertuar pieśni pogrzebowych na Wileńszczyźnie i jego źródła, Tautosakos darbai, t. 38, 229-247. SKABEIKYTĖ-KAZLAUSKIENĖ, Gražina 2014. Metų laikų ženklai dabartiniuose lietuvių sveikinimuose su šventėmis, Acta Humanitarica Universitatis Saulensis: Mokslo darbai, t. 20, 242-249. SKRODENIS, Stasys 2005. Folkloras ir folklorizmas. Vilnius: Pedagoginio uni versiteto leidykla. SKUDIENĖ, Rūta. Senoji estrada (straipsnis Muzikos informacijos ir leidybos centro tinklalapyje), prieiga per internetą: http://www.mic.lt/lt/oldies/ info/74 [žiūrėta 2019-10-07]. SPEICYTĖ, Brigita (sud.) 2014. Lietuvos literatūros antologija. 1795-1831·. Klasi cizmas, Preromantizmas. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. [Elektro ninė knyga]. SPEICYTĖ, Brigita 2011. Adomas Mickevičius, in: Elektroninė literatūros chres tomatija 11 klasei. Sudarė Aušra Martišiūtė-Linartienė. Vilnius: Lietuvių lite ratūros ir tautosakos institutas, 619-629. prieiga per internetą http://www. vkg.viInius.lm.It/lit/E.%20chrestomatija.pdf [žiūrėta 2019-10-07]. STANKIENĖ, Ona 2010. Gyvenimo ratuose: dainos. [Junkilai (Kelmės r.): O. Stankienė]. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 319 STOKES, Martin (sud.) 1994. Ethnicity, Identity, and Musk: The Musical Cons truction ofPlace. Oxford, New York: Berg Publisher. STRIUZAS, Valdas (sud.) 1995. Švintų rytų rytelį. Sudarė Valdas Striužas.Vilnius: UAB „Saulės vėjas“. STUMBRA, Saulius 2008. Šermeninės giesmės Telšių vyskupijoje: tarp tradici jos ir naujovių, teologijos magistro darbas [rankraštis]. Klaipėda: Klaipėdos universitetas. STUMBRA, Saulius 2011. Šermenų apeigos Žemaitijoje: tradicijos ir modernumo problematika, Res Humanitariae, Nr. 2, 65-85. STUNDŽIENĖ, Bronė 1990. Onos Bluzmienės dainos, in: Linelius roviau, dai navau: Onos Bluzmienės tautosakos ir atsiminimų rinktinė. Vilnius: Vaga, 14-Յ5· STUNDŽIENĖ, Bronė 2008a. Tradicinės kultūros akiračiai šiandien, Gimtasai kraštas, Nr. 1, 56-64. STUNDŽIENĖ, Bronė 2008b. Dainuojančios dzūkės, prieiga per internetą: http://archyvas.llti.lt/ekspedicijos/veisiejai/index2.php?tinfo=dzukes_ dainuoja f=40 [žiūrėta 2016-12-29]. STUNDŽIENĖ, Bronė 2009a. Moterų kultūrinė saviraiška: dainų raidos vingiais, Tautosakos darbai, t. 37, 64-82. STUNDŽIENĖ, Bronė 2009b. Folk Songs as Ritual Innovation of the Funeral Ceremony, in: 35th International Ballad Conference SIEF: Papers and Mate rials (2005, July 6-й, Kyiv, Ukraine). Київ, Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильского HAH України, 119-133. STUNDŽIENĖ, Bronė 20ц. Empatiškoji kultūrinio kraštovaizdžio versija: folklo rinis aspektas, Tautosakos darbai, t. 42,15-41. ŠEINA, Viktorija 2014. Laikinoji sostinė lietuvių literatūroje. Vilnius: Lietuvių li teratūros ir tautosakos institutas. SZARECKI, Artur 2014. Od pieśni masowych do korporacyjnych hymnów. Mu zyka, ciało i praca w kontekście transformacji systemów władzy, Kultura Wspólszesna, Nr 2(82), 134-148. ŠIDIŠKIENĖ, Irma 2004. Būti lietuve: etninio stiliaus apranga XIX a. pab.-XX a. Ipusėje. Vilnius: Versus aureus. ŠMITIENĖ, Giedrė 2010. Dainavimas kaip terpė ir buvimo būdas, Tautosakos darbai, t. 39, 80-100. TAMLYN, Garry, SHEPHERD, John 2003. Syncopation, in: Continuum Encyclo pedia ofPopular Music of the World, voi. 2: Perfomance and Production, ed. by John Shepherd etai. London, New York: Continuum, 626-627. TAMOŠIŪNAITĖ, Uršulė (Tamošiūnaičia Uršulia) 1999. Ailios, sudarytoja Lina Matiukaitė. Utena: UAB Utenos spaustuvė. 320 SAVAIMINĖ DAINA TAPYBA [2019]. Tapyba (straipsnis Lietuvos Lietuvos tautodailininkų sąjungos ir Lietuvos tautodailės kūrėjų asociacijos interneto svetainėje), prieiga per internetą: http://lietuvostautodaile.lt/kurybos-zanrai/322֊tapyba [žiūrė ta 2019-08-09]. TARASTI, Eero 1999. Finland Among the Paradigms of National Anthems, Acta Semiotica Fennica, vol. 7: Snow, Forest, Silence - The Finnish Tradition of Semiotics, ed. by Eero Tarasti. Bloomington: Indiana University Press, 108-135. TARUSKIN, Richard 2007. Tradicija ir autoritetas, in.: Muzika kaip kultūros teks tas: naujosios muzikos antologija, sud. Rūta Goštautienė, Vilnius: Apostro fa, 189-217. TYLA, Antanas 2003. Jonas Karolis Chodkevičius, in: Visuotinė lietuvių enciklo pedija, t. 4: [Сһа-Dir]. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 80. TOMLINSON, John 2002. Globalizacija ir kultūra. Vilnius: Mintis. TRILUPAITIENĖ, Jūratė 1998. Martynas Mažvydas: pirmųjų lietuviškų knygų giesmės. Vilnius: Baltos lankos. TRILUPAITIENĖ, Jūratė 2007. Kultūriniai šv. Brunono misijos aspektai, Kultūrologija, Nr. 15,10-26. TRILUPAITIENĖ, Jūratė 2014. Filomatų ir filaretų muzikinė veikla, in: XVIXIX a. Lietuvos muzikinio gyvenimo atodangos. Vilnius: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 553-600. TUREK, Krystyna. Ludowe zwyczaje, obrzędy i pieśni pogrzebowe na Górnym Śląsku. Katowice: Uniwersytet Śląski, 1993. ULČINAITĖ, Eugenija 2007. „Gaudeamus igitur“: studentų himno istorija, Spectrum: Vilniaus universiteto žurnalas, Nr. 2 (7), 32. ŪSAITYTĖ, Jurgita 2002. Dainos apie girtuoklystę, in: Lietuvių liaudies dainy nas, 1.16, parengė J. Ūsaitytė, melodijas parengė Jūratė Gudaitė. Vilnius: Lie tuvių literatūros ir tautosakos institutas, 7-38. ŪSAITYTĖ, Jurgita 2007. Apie vieną žemaičių dainuojamosios tradicijos paži nimo aspektą: XIX-XXI a. tautosakos užrašinėtojų pėdsakais, Tautosakos darbai, t. 34,124-135. ŪSAITYTĖ, Jurgita 2018. XIX a. antrosios pusės asmeniniai tekstų rinkiniai ir jų istorinis kontekstas, Tautosakos darbai, t. 55,107-133. VAITKEVIČIENĖ, Daiva 2012. Apie mūsų prigimtinę kultūrą, Liaudies kultūra, Nr. 4,1-6. VAITKEVIČIENĖ, Daiva 2016. Prigimtinės kultūros tankis: tarp rožės ir lelijos, (Pri gimtinės kultūros instituto tinklaraščio straipsnis, 2016 m. liepos 30 d.), priei ga per internetą: http://www.prigimtine.lt/lt/djangocms_blog/20i6/o7/3o/ prigimtins-kulturos-tankis-tarp-rozs-ir-lelijos/ [žiūrėta 2019-10-07]. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 321 VAITKEVIČIENĖ, Daiva 2017. Prigimtinės kultūros atradimas, in: Viktorija Dau jotytė. Prigimtinės kultūros ratilai, sudarė Daiva Vaitkevičienė. Vilnius: Lie tuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2017, 7-12. VANAGAS, Rimantas 2002. Ulbavo Ulba., in: Iš vieversių gyvenimo: mano ma žieji didieji anykštėnai. Vilnius: Petro ofsetas, 99-141. VASILIONYTĖ, Justė 2010. Šimtadienio folkloras XXI a. pradžioje, etnologi jos bakalauro darbas [rankraštis]. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, Etnologijos ir folkloristikos katedra. VASILIONYTĖ, Justė 2012. Abiturientų šventės XX a.-XXI a. pradžioje, etnolo gijos magistro darbas, [rankraštis]. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, Etnologijos ir folkloristikos katedra. VASILIONYTĖ, Justė 2012. Moksleivių išleistuvių tradicijos XXI a. pradžioje, Liaudies kultūra, Nr. 3, 45-58. VĖLIUS, Norbertas 1973. Dainininkė Anelė Čepukienė, in: Oi tu kregždele. Vil nius: Vaga, 268-302. VOIGT, Vilmos 2014. Nunųuam revertar, Tautosakos darbai, t. 46,132-146. WHAT IS FOLKLORE? [2019]. What is Folklore? (Straipsnis Amerikos folkloro draugijos (American Folklore Society) interneto svetainėje), prieiga per inter netą: http://www.afsnet.org/?page=WhatIsFolklore [žiūrėta 2019-08-02]. WHAT IS NAÏVE ART? [2019]. What is Naive Art? (Straipsnis naiviojo meno ga lerijos GINA (Tel Avivas, Izraelis) interneto svetainėje), prieiga per internetą: http://www.ginagallery.com/aspAVhatIsNaiveArt.asp [žiūrėta 2019-08-02]. ZOLA, Antoni 1992. Problem autentyczności żywej tradycji ludowych śpiewów religijnych w Polsce, in: Współczesna polska religyjna kultura muzyczna jako przedmiot badań muzykologii: zakres pojęciowy, możliwości badawcze, red. B. Bartkowski, S. Dąbek, A. Zola. Lublin: Wydawnictwo Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 85-89. ZARSKIENĖ, Rūta 2009. Pučiamųjų orkestrai tradicinėje Lietuvos kultūroje: nuo didikų rūmų iki sodžiaus, Tautosakos darbai, t. 38,149-168. ZARSKIENĖ, Rūta 2010. Iš populiariosios muzikos į folklorą: vienos dainos isto rija, Tautosakos darbai, t. 39,167-185. ŽIČKIENĖ, Aušra 2008. Stilistinis lūžis XIX-XX a. pradžios lietuvių liaudies dai nų melodikoje, Lietuvos muzikologija, Nr. 9,159-169. ŽIČKIENĖ, Aušra 2010a. Pasaulietiniai himnai Lietuvoje: nuo europinio kanono iki postfolklorinės kūrybos, Tautosakos darbai, t. 39,186-209. ŽIČKIENĖ, Aušra 2010b. Folkloras dabartyje: ar stovime prie pabaigos? Nepri klausomybės 20-metis: kultūros lūžiai, pokyčiai ir pamokos, tapatybės pro blema. Vilnius: Lietuvos muzikos ir teatro akademija, 106-U5. ŽIČKIENĖ, Aušra 2012a. Lithuanian Anthems: Search of the Law of the Survival of Tradition, in: Musical Traditions: Discovery, Inquiry, Interpretados, and ՂՉ9 SAVAIMINĖ DAINA Application, ed. by Pál Richter. Budapest: HAS, Reseach Centre for the Hu manities, 135-151. ŽIČKIENĖ, Aušra 2012b. Savaiminės lietuvių dainų kūrybos metmenys, in: Homo narrans: folklorinė atmintis iš arti, mokslinė redaktorė Bronė Stun džienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 335-370. ŽIČKIENĖ, Aušra 2013. Vilniaus krašto lenkų laidotuvių giesmių melodijos: ke lios istorinės pastabos, in: Vilniaus krašto lenkų laidotuvių giesmės: Antolo gija. Vilnius: Lietuvos edukologijos universitetas, 77-93. ŽIČKIENĖ, Aušra 2014a. Kur dainos vieta? In: Baltiška, tautinė, regioninė savi monė baltų literatūrose ir kultūrose: straipsnių rinkinys, parengė Vigmantas Butkus. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 247-257. ŽIČKIENĖ, Aušra 2014b. Daina ir ritualas: folklorinė dimensija šiuolaikinėse lai dotuvės, Lietuvos muzikologija, 1.15,152-161. ŽIČKIENĖ, Aušra 2015. Kelkim, daužkim bokalus: studentų dainų istorijos pėd sakais, Tautosakos darbai, t. 50,153-182. ŽIČKIENĖ, Aušra 2017. Typology of Song Melodies as Research Instrument: The Case of Lithuanian Student Songs, in: Towards a Typology ofTraditional Music / К otázkám typologie tradiční hudby, ed. by Lubomír Tyliner, Ondřej Skovajsa, Hana Vaňková. Praha: Etnologický ústav Akademie věd České re publiky, 153-165. ŽIČKIENĖ, Aušra, SYRNICKA, Kristina 2013. Naujosios giesmės lietuvių ir Vil niaus krašto lenkų laidotuvėse, Tautosakos darbai, t. 45,151-172. ŽUKAS, Saulius 1983. Tautosaka dabartinėje lietuvių poezijoje. Vilnius: Vaga. ŽUKAUSKAITĖ, Giedrė 2005. Lietuvių studentų tautininkų korporacija „NeoLithuania“ 1922-1932 m., istorijos bakalauro darbas [rankraštis]. Kaunas: VDU Humanitarinių mokslų fakultetas. АДОНЬЕВА, Светлана 2003. Прагматика фольклора и практика переходных ритуалов, in: Современный городской фольклор, ред. коллегия: А. Ф. Бе лоусов, И. С. Веселова, С. Ю. Неклюдов, серия «Традиция - текст - фоль клор: типология и семиотика». Москва: Российский государственный гуманитарный университет, 323-338. АДОНЬЕВА, Светлана 2004. Прагматика фольклора. Санкт-Петербург: Амфора. АЛЕКСЕЕВСКИЙ, Михаил 2010. Поэтическое краеведение. Экспедицион ный опыт, 6о параллель, № 3, 34-45. АЛЕКСЕЕВСКИЙ, Михаил 2011. Музыка нашего города. Версия 2.0, Антро пологический форум, № 15, 288-329. АРХИПОВА, Александра 2008. Как погибла Оля и родился фольклор, in: Кирпичики. Фольклористика и культурная антропология сегодня, LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 323 сост.: А. С. Архипова, M. А. Гистер, А. В. Козьмин, серия «Традиция текст - фольклор: типология и семиотика». Москва: Российский госу дарственный гуманитарный университет, 432-455. БАШАРИН, Александр 2003. Городская песня, in: Современный городской фольклор, ред. коллегия: А. Ф. Белоусов, И. С. Веселова, С. Ю. Неклюдов, серия «Традиция - текст - фольклор: типология и семиотика». Москва: Российский государственный гуманитарный университет, 503-533. БЕЛОВИНСКИЙ, Леонид 2003. Энциклопедический словарь российской жизни и истории: XVIII- начало XX в. Москва: Олма-Прэсс. ВРУБЕЛЬ, И. 2002. Его песни стали народными, Наука и жизнь, № 12, prieiga per internetą: http://www.nkj.ru/archive/articles/5143/ [žiūrėta 2019-10-07]. ГУСЕВ, Виктор 1966. О критериях фольклорности современного народного творчества, in: Современный русский фольклор, ред. Э. В. Померанцева. Москва: Наука, 7-23. ДАВЫДОВ, Данила 2000. От примитива к примитивизму и наоборот (рус ская наивная поэзия XX в.), Арион, № 4, prieiga per internetą: http:// magazines.russ.rU/ari0n/2000/4/davyd0v.html [žiūrėta 2017-04-19]. ДАВЫДОВ, Данила 2001. Хлебников наивный и не-наивный, Арион, № 4, prieiga per internetą: http://www.ka2.ru/nauka/davydov_1.html [žiūrėta 2017-04-19]. ДАВЫДОВ, Данила 2003. Меж улицей безъязыкой и Кастальским ключом (наивная словесность как историко-типологическая проблема), Неза висимый филологический журнал, №59, prieiga per internetą: http:// magazines.russ.ru/nlo/2003/59/dav5.htm] [žiūrėta 2017-04-19]. ДАВЫДОВ, Данила 2004. Русская наивная и примитивистская поэзия: генезис, эволюция, поэтика, автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук (на правах рукописи). Самара: Самарский государственный педагогический университет. КОЗЛОВА, Наталия 2009. «Наивное письмо» и власть, in: До и после лите ратуры: тексты «наивной словесности», сост. А. П. Минаева, серия «Традиция-текст-фольклор: типология и семиотика», ред. С. Ю. Не клюдов. Москва: Российский государственный гуманитарный универ ситет, 20-40. КОЗЛОВА, Наталия, САНДОМИРСКАЯ, Ирина. 1996. «Я так хочу назвать кино». «Наивное письмо»: опыт лингво-социологического чтения. Мо сква: Гнозис, Русское феноменологическое общество. ЛУРЬЕ, Михаил. 2001. О феномене наивного сочинительства, in: «Наивная литература»: исследования и тексты, сост. С. Ю. Неклюдов. Москва: Московский общественный научный фонд, 15-28. 324 SAVAIMINĖ DAINA МАЛЫШЕВА, Светлана 2014. «Профессионалки», «арфистки», «любительни цы»: Публичные дома и проститутки в Казани во второй половине XIXначале XX века, Казань: Издательство Казанского университета. Knygos ištrauka internete: http://gefter.ru/archive/n800 [žiūrėta 2017-04-20]. МИНАЕВА, Анна (sud.) 2009а. До и после литературы: тексты «наивной словесности», сост. А. П. Минаева, серия «Традиция-Текст-Фильклор. Типология и семиотика», ред. С. Ю. Неклюдов. Москва: Российский го сударственный гуманитарный университет. МИНАЕВА, Анна 2009b. До и после литературы, ín: До и после литературы: тексты «наивной словесности», сост. А. П. Минаева, серия «Традициятекст-фольклор: типология и семиотика», ред. С. Ю. Неклюдов. Москва: Российский государственный гуманитарный университет, 7--19. НАИВНАЯ ЛИТЕРАТУРА [2019]. Наивная литература (straipsnis interneto enciklopedijoje), prieiga per internetą: http://ru.wikipedia.org/wiki/ Наивная_литература [žiūrėta 2019-08-09]. НЕКЛЮДОВ, Сергей 2001а. От составителя, in: «Наивная литература»: ис следования и тексты, сост. С. Ю. Неклюдов. Москва: Московский об щественный научный фонд, 4-14. НЕКЛЮДОВ, Сергей (sud.) 2001b. «Наивная литература»: исследования и тексты, сост. С. Ю. Неклюдов. Москва: Московский общественный на учный фонд. НЕКЛЮДОВ, Сергей 1995. После фольклора, Живая старина, № і, 2-4. НЕКЛЮДОВ, Сергей 1997. Устные традиции современного города: смена фольклорной парадигмы, in: Исследования по славянскому фольклору и народной культуре / Studies in Slavic Folklore and Folk Culture, выл. շ, сост. А. Архипова, И. Полинская. Oakland: Bercley Slavic Specialities, 77-89. НОВИКОВ, Юрий 1994. Песни ГУЛАГа из репертуара студентов МГУ, in: Фольклор и культурная среда ГУЛАГа, сост. В. С. Бахтин, Б. Н. Пути лов, Санкт-Петербург: Фонд «За развитие и выживание человече ства»; elektroninė publikacijos versija: http://www.ruthenia.ru/folktee/ CYBERSTOL/GULAG/Novikov.html , [žiūrėta 2015-11-04]. ПАВЛИНОВ, А. П., ОРЛОВА, Τ. Π. (sud.) 2002. Ни пуха ни пера: студен ческие и туристские песни: для голоса в сопровождении фортепиано (гитары). Москва: Композитор. ПОЗДЕЕВ, Вячеслав 2000. Оппозиция «свое / чужое» в фольклоре люм пенизированных городских слоев, in: Kizc, tandeta, jarmarczność w kulturze masowej XX wieku, pod redakcją Lucyny Rożek. Częstochowa: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Częstochowie, 253-260. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 325 ПОЛИКОВСКАЯ, Людмила [2019]. Фольклор, in: Энциклопедия Кругосвет, сост. Авербах, Юрий Львович et al., prieiga per internetą: http:// www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/FOLKLOR.html [žiūrėta 2019-08-02]. ПРОКОФЬЕВ В. Н. 1983. О трех уровнях художественной культуры Нового и Новейшего времени (к проблеме примитива в изобразительных искус ствах), in: Примитив и его место в художественной культуре Нового и Новейшего времени, ред. Прокофьев В. Н. Москва: Наука, 6-38. СОБОЛЕВСКИЙ, Сергей 1905. Песня Gaudeamus и ея история, Журнал Ми нистерства народного просвещения, № 12, 539-580. ТАРАБУКИНА, Арина 2009. «Вот я ֊ меня признали.». Поэзия как самопрезентация, in: До и после литературы, сост. А. П. Минаева, серия «Традиция-Текст-Фольклор. Типология и семиотика», ред. С. Ю. Не клюдов. Москва: Российский государственный гуманитарный универ ситет, 299-323. УКОЛОВА, Елена, УКОЛОВ, Валерий (sud.) 1997. Антология старинного русского романса, т. 2: Романсы московского гуляки. Москва: МАИ. ШУМОВ, Константин 2003. Студенческие традиции, in: Современный го родской фольклор, (серия Традиция - текст - фольклор: типология и се миотика, ред. С. Ю. Неклюдов), ред. коллегия: А. Ф. Белоусов, И. С. Ве селова, С. Ю. Неклюдов. Москва: РГГУ, 165-179. ՝į( j jJ [ ЯЗЫКОВ, Николай 1964. Полное собрание стихотворений, сост. К. К. Бухмейер, Москва-Ленинград: Советский писатель. ЯДРЫШНИКОВА, Людмила 2008. Фольклор и постфольклор в культур ных практиках повседневности. Диссертация на соискание учёной степени кандидата культурологии (на правах рукописи). Екатеринбург: Уральский государственный университет имени А. М. Горького. 326 SAVAIMINĖ DAINA Spontaneous Song: Marginal State, Traditional Structures, Vernacular Meanings, Global Expression Table of contents Preface . 7 1. Introduction 1.1. Song - why spontaneous and why marginal? 1.2. Theoretical field of the study and its methodology . 13 . 21 2. Song culture: flow of time and changes 2.1. Disappearing or changing singing culture? 2.2. Directions for the transformation of song tradition 2.3. Shifts in the place of song . 32 . 35 . 41 3. Outlining spontaneous Lithuanian songwriting 3.1. Spontaneous songwriting - what is it? 3.2. On the key pillars for the study of spontaneous songwriting 3.3. Preconditions for the hybridity of spontaneous songwriting 3.4. Finding connections between spontaneous songwriting and folklore 3.5. Overturn in the musical rhythm system of spontaneous songwriting 3.6. Naïve literature and naïve art - close relatives of spontaneous songwriting 3.7. “I created a song”: marginal spontaneous song between creative freedom and tradition SPONTANEOUS SONG. . 56 . 59 . 65 . 77 . 89 . 92 . 99 327 4. Signs of tradition in the world of post-traditional songs 4.1. From European canon to post-traditional creative work: secular anthems . 131 4.1.1. European anthem tradition and its paradoxes . 133 4.1.2. Anthems in Lithuania: looking through history . 139 4.1.3. Modern-day Lithuanian (and not only) anthems. 149 4.1.4. Melodics of anthems and popular music . 164 4.2. Student songs . 167 4.2.1. Song repertoire . 168 4.2.2. Gaudeamus - “eternal” student song . 175 4.2.3. Krambambulis (Crambambuli) part of the rituals of student corps . 183 4.2.4. Kelkim, daužkim bokalus (Let’s raise and clang our glasses) - hymn of the wild youth . 203 4.3. Folkloric dimension of 21st c. hiñerais . 218 4.3.1. Changing hymns and folkloric features of modern pieces . 218 4.3.2. Resources of popular culture and melodies of funeral hymns . 222 4.3.3. Funeral hymn and mass song . 240 4.3.4. Site-specificity of music: continuation or interruption of tradition? . 244 4.4. City: “small” cultural events and soundscape of modern communities . 248 4.4.1. Preconditions for the modern soundscape . 248 4.4.2. Autoethnography: how songs used me . 251 5. Conclusion. Dynamics of song meanings and structures: from traditional folklore to a cultural hybrid . 257 ANNEX .265 BIBLIOGRAPHY AND SOURCES . 305 INDEX .345 328 SAVAIMINĖ DAINA Asmenvardžių rodyklė Abdullah, Mansur 175, 210 Adamowski, Jan 62 Adonjeva, Svetlana 54, 83,175 Adorno, Theodor W. 23, 66 Åkesson, Ingrid 19 Aleksejevkij, Michail 62, 68, 85 Aleksynas, Kostas 11, 34 Alenskas, Vytautas 265 Ambrazevičius, Rytis 37 Ambrazevičiūtė, Agnė 143,185 Anglickienė, Laima 38, 39, 84,144 Anskolienė, Madlyna 228 Apanavičius, Romualdas 36, 37 Apuchtin, A. N. 255 Arcemjeva, Iryna 96 Archipova, Aleksandra 255 Arnastauckienė, Marė 108 Augustyn, Adam 93 Aznavour, Charles Bačiulienė, Rasa 301 Bagdonas, Valentinas 155 Balaišienė, Zita 53 Baltakis, Algimantas 255 Baranauskas, Antanas 165 Bašarin, Aleksandr 77,170-172,174, 195,196, 207 Bašinskas, Justinas 280 Batavičius, Albinas 277 Bauman, Richard 12 Bauman, Zygmund 168 Baužaitė, Elvina 264 Becker, Wilhelm Gottlieb 226 Bedriņš, Kārlis 200 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Beethoven, Ludwig van 136 Beker, Fiedrich 182 Belovinskij, Leonid 207 Ben-Amos, Dan 22 Bendix, Regina 24, 36 Bennett, Andy 68 Bernadickas, Gintautas Jonas 152 Bernnard, Georg 95,126 Bhartes, Roland 14,15 Bičiūnienė, Monika 60 Biržys, Petras (Pupų Dėdė) Biržiška, Vaclovas 103 Bishop, Henry Rowley 122, 223, 227 Blanco, Giuseppe 213 Blumzienė, Ona 59 Bohlman, Philip V. 135 Brahms, Johannes 178 Bronner, Simon J. 21, 22-25,167,168 Burkšaitienė, Laima 194 Burstyn, Shai 213 Butiškienė, Birutė 148 Butkus, Juozas 132 Butkus, Vigmantas 52, 53, 61, 76, 78 Butler, Martin 27 Cancilini, Nestor García 27 Chen, Pi-yen 219 Chociszewski, Józef 180 Chodkevičius, Jonas Karolis 102 Clayton, Martin 28 Claudius, Matthias 136 Clericus, Ludvig 183 Clifford, James 49 Collinso, Francisco S. 66 345 Czarnocki, Michail 180 Čepukiené, Anelė 59, 61 Černevičiūtė, Jūratė 66 Černiauskas, Mindaugas 139 Černiauskienė, Aldona 53 Černiauskienė, Bronislava 297 Čerškutė, Jūratė 264 Češkevičius, Vincas 59 Četkauskaitė, Genovaitė 31,194,195 Čistov, Kiril 25 Čiurlionienė-Kymantaitė, Sofija 34,138 Čiurlionis, Mikalojus Konstantinas 34,138 Čiurlionytė, Jadvyga 194 Čiuželytė, Darija 94 Dambrauskas, Audrius 277 Dambrauskas-Jakštas, Adomas 152 Dambrauskienė, Ramunė 228 Danieliūtė, Aušra 202 Dargužaitė, Rasa 94, 95 Daugirdaitė, Vilma 251 Daujotytė-Pakerienė, Viktorija 34 Davainis-Silvestraitis, Mečislovas 140 Davydov, Danila 62, 94 Deščerienė (Saluškaitė) 47 Dissananyake, Ellen 248 Dobriakov, Jurij 37 Dolskis, Danielius 118 Donskis, Leonidas 85 Dringelis, Giedrius 34 Dubonis, Artūras 102 Dubuque (Diubuk), Aleksandre 197 Dumčius, Vytautas 140 Dunajevskij, Isaak 195 Dvořák, Antonin 136 Eyck, Gunther 136 Eisser, Fanni 197 Ericson, Rebecca 28 Յ46 Fiske, John 8, 65, 2x9 Frith, Simon 77, 219, 243 Fuld, James J. 178 Gaidys, Juozas 273 Gaižauskas, Jurgis 40, 73?, Galgienė, Elena 97 Garnevičiūtė, Rimutė 38, 218 Gasiliūnas, Virginijus 46 Gelbart, Matthew 22 Genys, Pranas 132 Giddens, Anthoni 18, 20, 23, 43, 46, 49, 65, 77, 86, 219 Gimžauskas, S. 246 Golovakha-Hicks 26 Gorbačiov, Michail 270 Gorbulskis, Benjaminas 40 Goštautienė, Rūta 28 Grathoff, Richard 25 Gudavičius, Juozas 143 Gudelis, Regimantas 36 Günther, Johannes Christian (Michael Brephobius, Florido)? 177 Gusev, Viktor 77 Haidn, Joseph 136 Hasan-Rokem 24 Hawkins, Stan 68 Hedetoft, Ulf 134 Hellmesberger 247 Hemetek, Ursula 135 Herbert, Trevor 28 Hield, Fay 19 Higgins, Lee 20 Hitler, Adolf 270 Horkheimer, Max 66 Husserl, Edmund 25 Ivanauskaitė-Šeibutienė, Vita 8, 34, 78,100,113,114 Jackowski, Jacek 62, 235 Jackson, Michael 88 SAVAIMINĖ DAINA Jadryšnikova, Liudmila 25, 27 Jakovski, Anatole 93 Jakubonienė, Marė 43 Jameson, Fredric 66, 219 Jazykov, Nikolaj 196,197 Jokantas, Kazimieras 118 Jokimaitienė, Pranė 36,100 Jonutytė, Jurga 77 Jörgens, Friedrich Ludwig 227 Juozapaitis, Vytautas 40 Juška, Antanas 100,102,103 Juškos, Antanas ir Jonas 129 Juzala, Gustaw 107 Kadžytė, Gražina 35 Kalavinskaitė, Danutė 218 Kalenda, Petras 60 Karlizky, Helge 173 Karmonienė, Anelė 59 Katkus, Katkavičius (Chodkevičius, Jonas Karolis) 100 Kauklys, Andrius 17 Kaunietis, Romualdas 193 Kavaliūnas, Jonas 175, 210 Kelmickaitė, Zita u, 37 Kernagis, Vytautas 39, 253, 287 Keturakis, Saulius 69 Kiauleikytė, Laima 170, 246, 247 Kindleben, Christian Wilhelm 179,180 Kiš, Aliona 97 Klimas, Jonas 122,177 Kloss, Jürgen 223 Klova, Algirdas 37 Klüsen, Ernst 22 Kodiukova, Irina 96 Končius, Ignas 17 Koramandel, Crescentius 187 Koršunovas, Oskaras 32 Kozlova, Natalja 62, 74 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Krikščiūnas, Povilas 11, 255 Kubilinkskas, Kostas 279, 28 Kučinskas, Edmundas 91 Kudirka, Vincas 123,136,138 Kulikauskas 183 Kuolys, Darius 36 Kvideland, Reimund 22 Kviecinskas, Povilas 202 Lacko, Valdas 87 Landsbergis, Vytautas 34, 60 Landsbergis, Vytautas V 283 Lapašinskas, Jonas 239 Lapienė, Petras 43 Laukavičienė-Širvinskaitė, Nejolė 83 Laurinkus, Juozas 60 Leiburas, Tomas 87, 91 Leliūgienė, Irena 168 Leonavičius, Vylius 69 Levickytė-Bumbulienė, Audronė 133.151 Lincoln, Abraham 223 Liugaitė-Černiauskienė, Modesta 11, 107 Liupkevičius, Stasys 40 Lotman, Jurij 30, 59, 61 Lurje, Michail 92 Maciūnas, Vincas Г38 Maironis 165 Malas, Jurij 96 Malyševa, Svetlana 207 Marcinkevičienė, Dalia 118,119 Mardosa, Jonas 11 Marija Aušros Vartų 85 Marija Šiluvos 85 Martens, Jan 95 Martens, Andrie 95 Martinaitis, Marcelijus 59-61 Maslauskaitė, Aušra 119 Mašanauskas, Kipras 158 347 Matulaitis, Jurgis 270 Matulas, Antanas 296 Matuzevičius, Eugenijus 215 McLuhan, Marshall 65 Meer, Wim 28 Mertikaitis, Kristijonas Endrikis 228 Meškaitytė, Lidija 60 Methfessel, Albert 136,138 Micevičius, Adomas 106,170 Michailovskij, J. A. 208 Michelini, Guido 126, 228 Mickus, Antanas 45,114 Middleton, Richard 28 Mikaliūnas, Juozas 193 Mikutavičius, Marijonas 17,156 Miller, A. 231 Minajeva, Ana 62 Misiūnienė, Joana 154 Morkūnienė, Viktorija 53 Motuzas, Alfonsas 2x8 Muktupavel, Valdis 129 Nakienė, Austė n, 37,119,152,154 Nalivaikienė, Jadvyga 60 Narbutis, Marius 17 Nasvytytė, Undinė 158 Naujalis, Juozas 143 Navickienė, Jūratė 155 Nekliudov, Sergej 26, 29, 62, 92, 252, 256 Niemann, August 178 Niewiadomski, Donat 62 Nyka-Niliūnas, Alfonsas 184 Novikas, Mikalojus 40 Nowak, Tomasz 106 Ockenghem, Johann 177 Orlova, T. P. 197, 213 Oxilio, Nino 213 Payne, Howard 223 Paškevičius, Gytis 39 348 Patti, Adelina 223 Pauls, Raimund 286 Pavlinov, A. P. 197, 213 Pekkilä, Erkki 68 Petkevičaitė-Bitė, Gabrielė 297 Petraitis, К. 185,190 Petras I 137 Petreikis, Tomas 131,132 Petrikaitė, Jūratė 59 Pliaterytė, Emilija 103,106, ոշ Polikovskaja, Liudmila 25 Poriņš, Alfrēds 200 Povilaitis, Stasys 88 Pozdeev, Viačeslav 21 Price, Sarah 19 Probst-Effah, Gisela 177,181 Prokofjev, V. N. 21 Pugačiova, Ala 286 Puskunigis, Pranas 265, 266 Puteikienė, Zofija 31 Raab, Josef 27 Račiūnaitė-Paūžuolienė, Rasa 83 Ragauskaitė, Alma 41 Rak, Aliaksandr 96 + Rakevičius, Arūnas 157 Ramanauskaitė, Egidija 71 Ramoškaitė, Živilė 11,34, 44,165 Ramutėnienė, Laima 53 Randolph, Charles B. 181 Raudonikis, Algimantas 158, 239, 240 Razauskas, Dainius 32,130 Reagan, Ronald (Reiganas) 270 Reyher, Friedrich 180 Reizniece, Ilga 129 Riauba, Stasys 60 Riechie, Lionei 88 Rimkus, Steponas 56, 70,151, 292, 297, 298, 300 Sabaliauskienė, Rožė 59 SAVAIMINĖ DAINA Sadauskas, Justinas 168 Sadauskienė, Jurga 8,34, 46, 77, 78, U3,141,146 Sakalauskas, Ksaveras 140 Sandomirskaja, Irina 62 Sankowski, Robert 88 Särg, Taive 62-64, 245 Sasnauskas, Česlovas 123,143 Satkauskytė, Dalia 41, 54, 55 Sauka, Donatas 33, 35, 36, 60 Sauka, Leonardas 33,103 Savoniakaitė, Vida 168 Scherer, Georg 189,193 Schmid, Christoph von 226 Schubart, Christian Friedrich Daniel 187 Schulz, Johann Abraham Peter 226 Schütz, Alfred 25 Schweitzer, Albert 245 Scott, Derec B. 123, 223 Senkus, Kazimieras 235 Shepherd, John 91 Siedlecki, Jan 228 Symonds, John Addington 175, 210 Sims, Martha C. 14 Symicka, Krystyna 38, 235 Skabeikytė-Kazlauskienė, Gražina 285 Skrodenis, Stasys 37 Slaviūnas, Zenonas 44 Smilgevičiūtė, Aistė 119 Smith, Anthony 48 Sobolevskij, S. 175,180,181, 210 Sokulski, Anton 170 Song, Sasha 160 Speičytė, Brigita 106,170 Spudas, Vaidotas 53 Stalin, Josif 270 Stalts, Dainis 129 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Stanevičius, Simonas 131 Stanislovaitis, Viktoras 151, 289 Stankienė-Legačinskaitė, Ona 90 Stankutė, Akvilė 84,144 Stephens, Martine 14 Stepulienė, Nijolė 56, 70,151, 288, 292, 294, 297, 298 Stokes, Martin 68 Strauss, Johann sūnus 247 Strauss, Johann, vyresnysis 197 Strielkūnas, Jonas 87 Striužas, Valdas 13, 60 Striužienė, Ona 43 Stulginskas, Vaclovas 72, 73 Stumbra, Saulius 218 Stundžienė, Bronė 32, 34, 35, 38, 58, 62, 78 Svaras 119 Svetlov, Michail 243 Svitojus, Vincentas 282 Szarecki, Artur 88 Šaltis, Eugenijus 157 Šeina, Viktorija 118 Šepka, Lionginas 61, 60 Šidiškienė, 46 Šimkus, Stasys 143 Šiškauskas, Vytautas 91, 300 Šlekys, Vincas 107 Šmitienė, Giedrė 32 Šnapštys-Margalis, Juozas 90,131,132 Šukys, Bronius 273 Šumov, Konstantin 173 Švedas, Jonas 40 Tamlyn, Garry 91 Tamošiūnaitė (Tamošiūnaičia), Uršulė 48,144 Tarasti, Eero 136 Taruskin, Richard 77 Taujanskienė, Nijolė 53 349 Tautkus, Raigardas 160 Telemann, Georg Philipp 136 Tilvytis, Jurgis (A. Žalvarnis) 143 Tomlinson, John 28, 48, 49, 65, 66, 68, 69, 71, 219 Trilupaitienė, Jūratė 138,178,184 Trinkūnaitė, Žemyna 126-130 Turek, Krystyna 228 Ukolov, Valerij 197 Ukolova, Jelena 197 Ulba, Juozas 44, 46,114,116-118 Ulčinaitė, Eugenija 177,182 Ulevičius, Benas 287 Ūsaitytė, Jurga 34, 74 Užkurnys, Ipolitas 61 Vaičaitis, Vincas 106 Vaičiulis, Darius 17 Vaitkevičius, Vykintas 11 Vanagas, Rimantas 46 Vasilionytė, Justė 38, 84 Vėlius, Norbertas 59, 60 Vyčinas, Evaldas 129 Vydūnas 138 Viksvytė 102 Vylius, Jaunius 270 Vytautas Didysis 270 Voigt, Vilmos 219 Voznesenskij, Aleksandr 286 Vrubel, I. 197 Waldenfels, Bernhard 25 Waldteufel, Émile 247 Wedekind, Christoph Friedrich 187 Whiteley, Sheila 68 Zabielienė, Aušra 37 Zanowa, Brygida 178 Zanas, Tomas (Zan, Tomasz) 178 Zaukaitė-Kuzavinienė, Emilija 44 Zembaty, Maciej 213 Zola, Antony 62 Žarskienė, Rūta 11,36, 215, 216, 240 Žičkienė, Aušra 10,34, 89, 97, 98, 108, 222, 235 Žilvitis, V. 270, 271, 273 Žiūkienė (Katelytė), Albina 47 Žlibinąs, Stasys 158 Žukas, Saulius 34 Žukauskaitė, Giedrė 184 Žuraulienė (Saulevičiūtė), Agoté 272 Žvagulis, Žilvinas 133,160
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Žičkienė, Aušra 1964-
author_GND	(DE-588)1046820702
author_facet	Žičkienė, Aušra 1964-
author_role	aut
author_sort	Žičkienė, Aušra 1964-
author_variant	a ž až
building	Verbundindex
bvnumber	BV046701870
contents	Englische Zusammenfassung
ctrlnum	(OCoLC)1235888303 (DE-599)BVBBV046701870
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02615nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046701870</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210317 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200504s2019 ag\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094252761</subfield><subfield code="9">978-609-425-276-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1235888303</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046701870</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Žičkienė, Aušra</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1046820702</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Savaiminė daina: nežymus būvis, tradicinės struktūros, vietinės reikšmės, globali raiška</subfield><subfield code="b">= Spontaneous song: marginal state, traditional structures, vernacular meanings, global expression</subfield><subfield code="c">Ausra Žičkienė</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Spontaneous song: marginal state, traditional structures, vernacular meanings, global expression</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">349 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Noten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032112403&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032112403&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032112403&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032112403&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210317</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032112403</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV046701870
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T14:28:25Z
indexdate	2024-07-10T08:51:31Z
institution	BVB
isbn	9786094252761
language	Lithuanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032112403
oclc_num	1235888303
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	349 Seiten Illustrationen, Noten
psigel	BSB_NED_20210317
publishDate	2019
publishDateSearch	2019
publishDateSort	2019
publisher	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
record_format	marc
spelling	Žičkienė, Aušra 1964- Verfasser (DE-588)1046820702 aut Savaiminė daina: nežymus būvis, tradicinės struktūros, vietinės reikšmės, globali raiška = Spontaneous song: marginal state, traditional structures, vernacular meanings, global expression Ausra Žičkienė Spontaneous song: marginal state, traditional structures, vernacular meanings, global expression Vilnius Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas 2019 349 Seiten Illustrationen, Noten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Englische Zusammenfassung Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd rswk-swf Litauisch (DE-588)4133373-1 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032112403&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032112403&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032112403&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032112403&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister
spellingShingle	Žičkienė, Aušra 1964- Savaiminė daina: nežymus būvis, tradicinės struktūros, vietinės reikšmės, globali raiška = Spontaneous song: marginal state, traditional structures, vernacular meanings, global expression Englische Zusammenfassung Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd
subject_GND	(DE-588)4063852-2 (DE-588)4133373-1
title	Savaiminė daina: nežymus būvis, tradicinės struktūros, vietinės reikšmės, globali raiška = Spontaneous song: marginal state, traditional structures, vernacular meanings, global expression
title_alt	Spontaneous song: marginal state, traditional structures, vernacular meanings, global expression
title_auth	Savaiminė daina: nežymus būvis, tradicinės struktūros, vietinės reikšmės, globali raiška = Spontaneous song: marginal state, traditional structures, vernacular meanings, global expression
title_exact_search	Savaiminė daina: nežymus būvis, tradicinės struktūros, vietinės reikšmės, globali raiška = Spontaneous song: marginal state, traditional structures, vernacular meanings, global expression
title_exact_search_txtP	Savaiminė daina: nežymus būvis, tradicinės struktūros, vietinės reikšmės, globali raiška = Spontaneous song: marginal state, traditional structures, vernacular meanings, global expression
title_full	Savaiminė daina: nežymus būvis, tradicinės struktūros, vietinės reikšmės, globali raiška = Spontaneous song: marginal state, traditional structures, vernacular meanings, global expression Ausra Žičkienė
title_fullStr	Savaiminė daina: nežymus būvis, tradicinės struktūros, vietinės reikšmės, globali raiška = Spontaneous song: marginal state, traditional structures, vernacular meanings, global expression Ausra Žičkienė
title_full_unstemmed	Savaiminė daina: nežymus būvis, tradicinės struktūros, vietinės reikšmės, globali raiška = Spontaneous song: marginal state, traditional structures, vernacular meanings, global expression Ausra Žičkienė
title_short	Savaiminė daina: nežymus būvis, tradicinės struktūros, vietinės reikšmės, globali raiška
title_sort	savaimine daina nezymus buvis tradicines strukturos vietines reiksmes globali raiska spontaneous song marginal state traditional structures vernacular meanings global expression
title_sub	= Spontaneous song: marginal state, traditional structures, vernacular meanings, global expression
topic	Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd
topic_facet	Volkslied Litauisch
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032112403&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032112403&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032112403&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032112403&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT zickieneausra savaiminedainanezymusbuvistradicinesstrukturosvietinesreiksmesglobaliraiskaspontaneoussongmarginalstatetraditionalstructuresvernacularmeaningsglobalexpression AT zickieneausra spontaneoussongmarginalstatetraditionalstructuresvernacularmeaningsglobalexpression

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge