Perspectives lingustiques et sociolinguistiques des pratiques linguistiques jeunes en Afrique: codes et écritures identitaires = Linguistic and sociolinguistic perspectives of youth language practices in Africa : codes and identity writings
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English French |
| Veröffentlicht: |
Mankon, Bamenda
Langaa Research & Publishing CIG
[2019]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | xxviii, 425 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9789956551378 9956551376 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046698008 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210224 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200429s2019 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789956551378 |c paperback |9 978-9956-551-37-8 | ||
| 020 | |a 9956551376 |c paperback |9 9956-551-37-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164609035 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046698008 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a EP 13060 |0 (DE-625)25701: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 150 |0 (DE-625)27804: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Atindogbé, Gratien Gualbert |d 1965- |0 (DE-588)1212800214 |4 edt | |
| 245 | 1 | 0 | |a Perspectives lingustiques et sociolinguistiques des pratiques linguistiques jeunes en Afrique |b codes et écritures identitaires = Linguistic and sociolinguistic perspectives of youth language practices in Africa : codes and identity writings |c edited by Gratien Gualbert Atindogbé & Augustin Emmanuel Ebongue |
| 246 | 1 | 1 | |a Linguistic and sociolinguistic perspectives of youth language practices in Africa |
| 264 | 1 | |a Mankon, Bamenda |b Langaa Research & Publishing CIG |c [2019] | |
| 264 | 4 | |c © 2019 | |
| 300 | |a xxviii, 425 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Beiträge teilweise französisch, teilweise englisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Jugendsprache |0 (DE-588)4028937-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Jugendsprache |0 (DE-588)4028937-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ebongue, Augustin Emmanuel |0 (DE-588)1103158384 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032108620&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032108620 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181423004844032 |
|---|---|
| adam_text | Table of Contents Introduction: La linguistique des langues juvéniles africaines (LLJA) en plein essor........................................................................... ix Augustin E. Ebongue et Gratien G. Aîindogbé Première partie/Part one Description linguistique et sociolinguistique des parlers jeunes/Linguistic and sociolinguistic description of youth languages............................................ 1 1. South African urban youth language research: The state of the nation.............................................................. 3 Ellen Hurst 2. The Nigerian urban vernacular and the emergence of youth language varieties....................................................... 21 Ihuoma I. Akinremi 3. The language of the smart: Sociolinguistic and linguistic features of the Amharic urban youth language.......................41 Mehari Zemelak Worku 4. Le nouchi, phénomène identitaire et posture générationnelle...........................................................................55 Alain Laurent Abia Aboa 5. Le camfranglais dans le contexte migratoire italien: Analyse descriptive de la variation diatopique........................ 67 Raymond Siebetcheu 6. Le camfranglais en Allemagne: Historique, types et description....................................................................89 Michèle Oum
7. Tendances graphiques, syntaxiques et morphosyntaxiques du camfranglais écrit 103 Augustin Emmanuel Ebongue 8. Aspects des écarts dans la pratique du français chez les jeunes congolais.............................................121 Anatole Mbanga 9. L’emploi de ba- comme morphème unique du pluriel dans le lingala des jeunes de Brazzaville................ 137 Guy-Roger Cyriac Gombé-Apond^a 10. L’argot dans le rap ou la subversion du langage à Dakar.......................................................................................151 Mamadou Drame 11. The Sncamtho contribution to Ndebele idiomatic language change........................................................ 165 Sambuk Ndkm Deuxième pattie/Part two Représentations et approche méthodologique des parlers urbains jeunes/Representations and methodological approach to urban youth languages.......................................................... 181 12. The urban vernacular^) of Nairobi: Speakers’ representations and beliefs about Swahili and Sheng......................................................................183 Maik Gibson 13. Images et renouvellement langagier comme producteurs de civilisation: Cas du parler-jeune ivoirien.................................................................. 203 Roger Languy vi
14. La jeunesse sociolinguistique algérienne ou le chaos des langues.............................................................221 Souheila Hédid 15. Urban and youth languages in an evolving space: The case of Sheng in Kenya.................................................... 233 Fridah Frastus Kanana 16. Interrogating Sheng in gospel music in Kenya: An analysis of Fundi wa Mbao and Missi...............................261 Fmmanuel Furaha and Eunice Kamaara 17. L’iscamtho parmi les enfants de White City-Jabavu à Soweto: Une nouvelle perspective sur la variété urbaine des townships africains de Johannesburg.........................................................283 Pierre Aycard Troisième partie/Part three Pratiques et perspective didactiques/ Didactic practices and perspective..................................................... 307 18. Parler texto/SMS au Cameroun: Caractéristiques et débats en cours..........................................309 Gratien G. Atindogbé et Endúreme M. K Dissake 19. A new language threatens old ones: The case of Camffanglais in Buea-Cameroon........................ 353 Comfort Oben Ojongnkpot 20. Anglophone student slang (Bilang/Langwa) in Cameroon: Challenges for its use in education..................365 Blasius Agha-ah Chiatoh References.................................................................................. 391 vii
|
| adam_txt |
Table of Contents Introduction: La linguistique des langues juvéniles africaines (LLJA) en plein essor. ix Augustin E. Ebongue et Gratien G. Aîindogbé Première partie/Part one Description linguistique et sociolinguistique des parlers jeunes/Linguistic and sociolinguistic description of youth languages. 1 1. South African urban youth language research: The state of the nation. 3 Ellen Hurst 2. The Nigerian urban vernacular and the emergence of youth language varieties. 21 Ihuoma I. Akinremi 3. The language of the smart: Sociolinguistic and linguistic features of the Amharic urban youth language.41 Mehari Zemelak Worku 4. Le nouchi, phénomène identitaire et posture générationnelle.55 Alain Laurent Abia Aboa 5. Le camfranglais dans le contexte migratoire italien: Analyse descriptive de la variation diatopique. 67 Raymond Siebetcheu 6. Le camfranglais en Allemagne: Historique, types et description.89 Michèle Oum
7. Tendances graphiques, syntaxiques et morphosyntaxiques du camfranglais écrit 103 Augustin Emmanuel Ebongue 8. Aspects des écarts dans la pratique du français chez les jeunes congolais.121 Anatole Mbanga 9. L’emploi de ba- comme morphème unique du pluriel dans le lingala des jeunes de Brazzaville. 137 Guy-Roger Cyriac Gombé-Apond^a 10. L’argot dans le rap ou la subversion du langage à Dakar.151 Mamadou Drame 11. The Sncamtho contribution to Ndebele idiomatic language change. 165 Sambuk Ndkm Deuxième pattie/Part two Représentations et approche méthodologique des parlers urbains jeunes/Representations and methodological approach to urban youth languages. 181 12. The urban vernacular^) of Nairobi: Speakers’ representations and beliefs about Swahili and Sheng.183 Maik Gibson 13. Images et renouvellement langagier comme producteurs de civilisation: Cas du parler-jeune ivoirien. 203 Roger Languy vi
14. La jeunesse sociolinguistique algérienne ou le chaos des langues.221 Souheila Hédid 15. Urban and youth languages in an evolving space: The case of Sheng in Kenya. 233 Fridah Frastus Kanana 16. Interrogating Sheng in gospel music in Kenya: An analysis of Fundi wa Mbao and Missi.261 Fmmanuel Furaha and Eunice Kamaara 17. L’iscamtho parmi les enfants de White City-Jabavu à Soweto: Une nouvelle perspective sur la variété urbaine des townships africains de Johannesburg.283 Pierre Aycard Troisième partie/Part three Pratiques et perspective didactiques/ Didactic practices and perspective. 307 18. Parler texto/SMS au Cameroun: Caractéristiques et débats en cours.309 Gratien G. Atindogbé et Endúreme M. K Dissake 19. A new language threatens old ones: The case of Camffanglais in Buea-Cameroon. 353 Comfort Oben Ojongnkpot 20. Anglophone student slang (Bilang/Langwa) in Cameroon: Challenges for its use in education.365 Blasius Agha-ah Chiatoh References. 391 vii |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Atindogbé, Gratien Gualbert 1965- Ebongue, Augustin Emmanuel |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | g g a gg gga a e e ae aee |
| author_GND | (DE-588)1212800214 (DE-588)1103158384 |
| author_facet | Atindogbé, Gratien Gualbert 1965- Ebongue, Augustin Emmanuel |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046698008 |
| classification_rvk | EP 13060 ES 150 |
| ctrlnum | (OCoLC)1164609035 (DE-599)BVBBV046698008 |
| discipline | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02185nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046698008</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210224 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200429s2019 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789956551378</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-9956-551-37-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9956551376</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">9956-551-37-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164609035</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046698008</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 13060</subfield><subfield code="0">(DE-625)25701:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 150</subfield><subfield code="0">(DE-625)27804:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Atindogbé, Gratien Gualbert</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1212800214</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Perspectives lingustiques et sociolinguistiques des pratiques linguistiques jeunes en Afrique</subfield><subfield code="b">codes et écritures identitaires = Linguistic and sociolinguistic perspectives of youth language practices in Africa : codes and identity writings</subfield><subfield code="c">edited by Gratien Gualbert Atindogbé & Augustin Emmanuel Ebongue</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Linguistic and sociolinguistic perspectives of youth language practices in Africa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mankon, Bamenda</subfield><subfield code="b">Langaa Research & Publishing CIG</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxviii, 425 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise französisch, teilweise englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jugendsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028937-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jugendsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028937-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ebongue, Augustin Emmanuel</subfield><subfield code="0">(DE-588)1103158384</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032108620&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032108620</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Afrika (DE-588)4000695-5 gnd |
| geographic_facet | Afrika |
| id | DE-604.BV046698008 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:27:16Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:51:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789956551378 9956551376 |
| language | English French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032108620 |
| oclc_num | 1164609035 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-11 |
| physical | xxviii, 425 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Langaa Research & Publishing CIG |
| record_format | marc |
| spelling | Atindogbé, Gratien Gualbert 1965- (DE-588)1212800214 edt Perspectives lingustiques et sociolinguistiques des pratiques linguistiques jeunes en Afrique codes et écritures identitaires = Linguistic and sociolinguistic perspectives of youth language practices in Africa : codes and identity writings edited by Gratien Gualbert Atindogbé & Augustin Emmanuel Ebongue Linguistic and sociolinguistic perspectives of youth language practices in Africa Mankon, Bamenda Langaa Research & Publishing CIG [2019] © 2019 xxviii, 425 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beiträge teilweise französisch, teilweise englisch Jugendsprache (DE-588)4028937-0 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Afrika (DE-588)4000695-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Afrika (DE-588)4000695-5 g Jugendsprache (DE-588)4028937-0 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 Ebongue, Augustin Emmanuel (DE-588)1103158384 edt Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032108620&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Perspectives lingustiques et sociolinguistiques des pratiques linguistiques jeunes en Afrique codes et écritures identitaires = Linguistic and sociolinguistic perspectives of youth language practices in Africa : codes and identity writings Jugendsprache (DE-588)4028937-0 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028937-0 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4000695-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Perspectives lingustiques et sociolinguistiques des pratiques linguistiques jeunes en Afrique codes et écritures identitaires = Linguistic and sociolinguistic perspectives of youth language practices in Africa : codes and identity writings |
| title_alt | Linguistic and sociolinguistic perspectives of youth language practices in Africa |
| title_auth | Perspectives lingustiques et sociolinguistiques des pratiques linguistiques jeunes en Afrique codes et écritures identitaires = Linguistic and sociolinguistic perspectives of youth language practices in Africa : codes and identity writings |
| title_exact_search | Perspectives lingustiques et sociolinguistiques des pratiques linguistiques jeunes en Afrique codes et écritures identitaires = Linguistic and sociolinguistic perspectives of youth language practices in Africa : codes and identity writings |
| title_exact_search_txtP | Perspectives lingustiques et sociolinguistiques des pratiques linguistiques jeunes en Afrique codes et écritures identitaires = Linguistic and sociolinguistic perspectives of youth language practices in Africa : codes and identity writings |
| title_full | Perspectives lingustiques et sociolinguistiques des pratiques linguistiques jeunes en Afrique codes et écritures identitaires = Linguistic and sociolinguistic perspectives of youth language practices in Africa : codes and identity writings edited by Gratien Gualbert Atindogbé & Augustin Emmanuel Ebongue |
| title_fullStr | Perspectives lingustiques et sociolinguistiques des pratiques linguistiques jeunes en Afrique codes et écritures identitaires = Linguistic and sociolinguistic perspectives of youth language practices in Africa : codes and identity writings edited by Gratien Gualbert Atindogbé & Augustin Emmanuel Ebongue |
| title_full_unstemmed | Perspectives lingustiques et sociolinguistiques des pratiques linguistiques jeunes en Afrique codes et écritures identitaires = Linguistic and sociolinguistic perspectives of youth language practices in Africa : codes and identity writings edited by Gratien Gualbert Atindogbé & Augustin Emmanuel Ebongue |
| title_short | Perspectives lingustiques et sociolinguistiques des pratiques linguistiques jeunes en Afrique |
| title_sort | perspectives lingustiques et sociolinguistiques des pratiques linguistiques jeunes en afrique codes et ecritures identitaires linguistic and sociolinguistic perspectives of youth language practices in africa codes and identity writings |
| title_sub | codes et écritures identitaires = Linguistic and sociolinguistic perspectives of youth language practices in Africa : codes and identity writings |
| topic | Jugendsprache (DE-588)4028937-0 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| topic_facet | Jugendsprache Soziolinguistik Afrika Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032108620&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT atindogbegratiengualbert perspectiveslingustiquesetsociolinguistiquesdespratiqueslinguistiquesjeunesenafriquecodesetecrituresidentitaireslinguisticandsociolinguisticperspectivesofyouthlanguagepracticesinafricacodesandidentitywritings AT ebongueaugustinemmanuel perspectiveslingustiquesetsociolinguistiquesdespratiqueslinguistiquesjeunesenafriquecodesetecrituresidentitaireslinguisticandsociolinguisticperspectivesofyouthlanguagepracticesinafricacodesandidentitywritings AT atindogbegratiengualbert linguisticandsociolinguisticperspectivesofyouthlanguagepracticesinafrica AT ebongueaugustinemmanuel linguisticandsociolinguisticperspectivesofyouthlanguagepracticesinafrica |