Pabaisko mūšis: šaltiniai ir interpretacijos = The battle of Pabaiskas: sources and interpretations
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 335 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 25 cm |
| ISBN: | 9785420018194 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046692979 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220707 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200424s2019 ac|| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9785420018194 |9 978-5-420-01819-4 | ||
| 020 | |z 5420018195 |9 5420018195 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164614901 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046692979 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Baranauskas, Tomas |d 1973- |e Verfasser |0 (DE-588)1053629001 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pabaisko mūšis |b šaltiniai ir interpretacijos = The battle of Pabaiskas: sources and interpretations |c Tomas Baranauskas |
| 246 | 1 | 1 | |a The battle of Pabaiskas: sources and interpretations |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras |c 2019 | |
| 300 | |a 335 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Karten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Englische Zusammenfassung | |
| 546 | |a Quellentexte teilweise lateinisch, teilweise deutsch, teilweise russisch, teilweise polnisch, jeweils mit litauischer Übersetzung | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1435 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schlacht |0 (DE-588)4052531-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Großfürstentum Litauen |0 (DE-588)4499060-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Großfürstentum Litauen |0 (DE-588)4499060-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schlacht |0 (DE-588)4052531-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1435 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032103694&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032103694&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032103694&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210217 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032103694 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09024 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09024 |g 478 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181414560661504 |
|---|---|
| adam_text | Tomas Baranauskas
PABAISKOM Ū Š I S
Šaltiniai ir interpretacijos
M
Vilnius, 2019
Turinys
ĮVADAS
Lemtingo mūšio samprata ir jo tyrimo metodai | 9
Tyrimo objektas ir chronologinės ribos | 17
Pabaisko mūšio vertinimo problemos | 23
Šaltiniai | 29
Istoriografijos padėtis ir naujo tyrimo aktualumas | 35
Tikslas ir uždaviniai | 44
KELIAS Į PABAISKO MŪŠĮ
„Karūnos audra ir Jogailos planas | 47
Švitrigailos paskelbimas didžiuoju kunigaikščiu | 61
Jogailos laisvės apribojimas | 69
Lucko karas | 78
Ašmenos perversmas | 99
Švitrigailos Rusia prieš Žygimanto Lietuvą | 109
1434 metų lūžis karo eigoje ir Lietuvos valstybingumo raidoje | 120
PABAISKO MŪŠIO DALYVIAI, VIETA IR EIGA
Kariuomenių sudėtis ir skaičiai | 130
Mūšio laukas rašytinių šaltinių duomenimis | 143
Kariuomenių išsidėstymas ir mūšio eiga | 156
PABAISKO MŪŠIO PASEKMĖS
Žygimanto kariuomenės puolimas po mūšio | 166
Taika su Vokiečių ordinu ir pasienio konfliktai su Livonija | 173
Vidaus karo pabaiga ir Jogailos plano likimas | 182
IŠVADOS | 193
Iliustracijų sąrašas | 197
Bibliografijos sąrašas | 203
Šaltiniai 203
Literatūra | 208
ŠALTINIAI APIE PABAISKO MŪŠf
Laiškai | 216
1 1435 m spalio 10 d , Kirchholmas (Salaspilis)
Narvos fogto Johano Koningo pranešimas Vokiečių ordino didžiajam magistrui | 216
2 1435 m rugsėjis Lenkų dvasininko (Mikalojaus Lasockio?) pranešimas
prancūzų dvasininkui | 222
3 1435 m rugsėjo 24 d , Vitebskas Švitrigailos laiškas Vokiečių ordino
didžiajam magistrui Pauliui fon Rusdorfui | 235
4 1436 m rugpjūčio 24 d Livonijos kryžiuočio Alfo pranešimas
Julicho ir Bergo hercogui [Adolfui] | 237
Vokiškoji tradicija 239
5 Iš Hermano Kornerio „Naujosios kronikos (Die Chronica novella,
E redakcija, 1438 m)| 239
6 Iš „Mažosios magistrų kronikos (Kleine Meisterchronik, XV a pab ) | 241
7 Iš Alberto Kranco „Vandalijos (Wandalia, 1501 / 1517 m)| 245
8 Iš Tomo Hornerio „Livonijos istorijos (Livoniae historia, 1551 m)| 248
9 Iš Motiejaus Strubičiaus „Trumpo ir tikslaus Livonijos kunigaikštystės
istorinio-geografinio aprašymo (1577 m)| 249
10 Iš Baltazaro Rusovo „Livonijos provincijos kronikos
{Chronica der Provintz Lyfflandt, 1578 / 1584 m)| 250
11 Iš Johano Renerio „Livonijos istorijų
(Livlandische Historien, 1580 / 1583 m)| 250
12 Iš Dionisijaus Fabricijaus „Livonijos istorijos
(Livonicae historiae compendiosa series, 1610 m)| 251
13 Iš Tomo Hiarno „Estijos, Livonijos ir Latvijos istorijos
(Ehst-, Lyf- und Lettlaendische Geschichte, XVII a 8 deš ) | 252
Lietuviškoji tradicija | 254
14 Iš Trumpojo Lietuvos metraščių sąvado (apie 1446 m)| 254
15 Iš Viduriniojo Lietuvos metraščių sąvado (KpouHUKū BeAUKazo KHHMecmea
AumoBCKoeo u /KoMOumcKozo, XV a vid / XVI a 2 deš ) | 262
16 Iš Plačiojo Lietuvos metraščių sąvado (Kronika Litewska, XVI a 3 deš ) | 269
17 Iš Motiejaus Stryjkovskio „Kronikos (Kronika Polska Litewska, Zmodzka,
y wszystkiey Rusi, 1582 m)| 274
i8 Iš Alberto Vijūko-Kojalavičiaus „Lietuvos istorijos
(Historiae Litvanae Pars altera, 1669 m)| 279
Rusiškoji tradicija | 283
19 Iš Pskovo I metraščio (1469 m)| 283
20 Iš Pskovo II metraščio (1486 m)| 284
21 Iš Pskovo III metraščio (1567 m)| 285
Lenkiškoji tradicija 287
22 Iš Jono Dlugošo „Šlovingosios Lenkijos karalystės analų arba kronikų
(Annales seu cronicae incliti Regni Poloniae, 1480 m)| 287
23 Iš Motiejaus Miechovitos „Lenkų kronikos
(Chronica Polonorum, 1519 / 1521 m)| 295
24 Iš Martyno Bielskio „Viso pasaulio kronikos
(Kronika wszytkiego šwiata, 1551 m)| 296
25 Iš Martyno Kromerio „Apie lenkų kilmę ir darbus 30 knygų
(De origine et rebus gestis Polonorum libri XXX, 1555 m)| 297
26 Iš Joachimo Bielskio „Lenkų kronikos (Kronika Polska, 1597 m)] 299
THE BATTLE OF PABAISKAS:
SOURCES AND INTERPRETATIONS
Summary
Introduction | 302
The Way to the Battle of Pabaiskas | 309
The Battle of Pabaiskas: Participants, Location, and Course | 314
Ramifications of the Battle of Pabaiskas | 319
Conclusions | 323
Rodyklė | 327
Turinys ĮVADAS Lemtingo mūšio samprata ir jo tyrimo metodai | 9 Tyrimo objektas ir chronologinės ribos | 17 Pabaisko mūšio vertinimo problemos | 23 Šaltiniai j 29 Istoriografijos padėtis ir naujo tyrimo aktualumas | 35 Tikslas ir uždaviniai | 44 KELIAS Į PABAISKO MŪŠĮ „Karūnos audra“ ir Jogailos planas ļ 47 Švitrigailos paskelbimas didžiuoju kunigaikščiu | 61 Jogailos laisvės apribojimas | 69 Lucko karas | 78 Ašmenos perversmas | 99 Švitrigailos Rusia prieš Žygimanto Lietuvą | 109 1434 metų lūžis karo eigoje ir Lietuvos valstybingumo raidoje | 120 PABAISKO MŪŠIO DALYVIAI, VIETA IR EIGA Kariuomenių sudėtis ir skaičiai | 130 Mūšio laukas rašytinių šaltinių duomenimis | 143 Kariuomenių išsidėstymas ir mūšio eiga ļ 156 PABAISKO MŪŠIO PASEKMĖS Žygimanto kariuomenės puolimas po mūšio | 166 Taika su Vokiečių ordinu ir pasienio konfliktai su Livonija | 173 Vidaus karo pabaiga ir Jogailos plano likimas | 182 IŠVADOS I 193 ■‘V
Iliustracijų sąrašas [ 197 Bibliografijos sąrašas ļ 203 Šaltiniai | 203 Literatūra | 208 ŠALTINIAI APIE PABAISKO MŪŠĮ Laiškai | 216 1.1435 m. spalio 10 d., Kirchholmas (Salaspilis). Narvos fogto Johano Koningo pranešimas Vokiečių ordino didžiajam magistrui j 216 2.1435 m. rugsėjis. Lenkų dvasininko (Mikalojaus Lasockio?) pranešimas prancūzų dvasininkui | 222 3.1435 m. rugsėjo 24 d., Vitebskas. Švitrigailos laiškas Vokiečių ordino didžiajam magistrui Pauliui fon Rusdorfui | 235 4. 1436 m. rugpjūčio 24 d. Livonijos kryžiuočio Alfo pranešimas Julicho ir Bergo hercogui [Adolfui] | 237 Vokiškoji tradicija | 239 5. Iš Hermano Kornerio „Naujosios kronikos“ (Die Chronica novella, E redakcija, 1438 m.) | 239 6. Iš „Mažosios magistrų kronikos“ (Kleine Meisterchronik, XV a. pab.) | 241 7. Iš Alberto Kranco „Vandaluos“ (Wandalía, 1501 /1517 m.) | 245 8. Iš Tomo Hornerio „Livonijos istorijos“ (Livoniae historia, 1551 m.) | 248 9. Iš Motiejaus Strubičiaus „Trumpo ir tikslaus Livonijos kunigaikštystės istorinio-geografinio aprašymo“ (1577 m.) | 249 10. Iš Baltazaro Rusovo „Livonijos provincijos kronikos“ (Chronica der Provintz Lyjfflandt, 1578 /1584 m.) | 250 11. Iš Johano Renerio „Livonijos istorijų“ (Livländische Historien, 1580 /1583 m.) | 250 12. Iš Dionisijaus Fabricijaus „Livonijos istorijos“ (Livonicae históriáé compendiosa series, 1610 m.) ] 251 13. Iš Tomo Hiarno „Estijos, Livonijos ir Latvijos istorijos“ (Ehst-, Lyf- undLettlaendische Geschichte, XVII a. 8 deš.) ļ 252 Lietuviškoji tradicija | 254 14. Iš Trumpojo Lietuvos metraščių sąvado (apie 1446 m.) | 254 15. Iš Viduriniojo
Lietuvos metraščių sąvado (Кроиники Великаго Княжества Литовского и Жомоитского, XV а. vid. / XVI а. շ deš.) [ 262 16. Iš Plačiojo Lietuvos metraščių sąvado (Kronika Litewska, XVI a. 3 deš.) | 269 17. Iš Motiejaus Stryjkovskio „Kronikos (Kronika Polska Litewska, Zmodzka, y wszystkiey Rusi, 1582 m.) | 274
i8. Iš Alberto Vijūko-Kojalavičiaus „Lietuvos istorijos“ 0Históriáé Litvanae Pars altera, 1669 m.) | 279 Rusiškoji tradicija 283 19. Iš Pskovo I metraščio (1469 m.) | 283 20. Iš Pskovo II metraščio (i486 m.) | 284 21. Iš Pskovo III metraščio (1567 m.) | 285 Lenkiškoji tradicija | 287 22. Iš Jono Dlugošo „Šlovingosios Lenkijos karalystės analų arba kronikų“ (Annales seu cronicae incliti Regni Poloniae, 1480 m.) | 287 23. Iš Motiejaus Miechovitos „Lenkų kronikos“ {Chronica Polonorum, 1519 /1521 m.) | 295 24. Iš Martyno Bielskio „Viso pasaulio kronikos“ {Kronika wszytkiego świata, 1551 m.) | 296 25. Iš Martyno Kromerio „Apie lenkų kilmę ir darbus 30 knygų“ {De origine et rebus gestis Polonorum libri XXX, 1555 m.) ļ 297 26. Iš Joachimo Bielskio „Lenkų kronikos“ {Kronika Polska, 1597 m.) | 299 THE BATTLE OF PABAISKAS: SOURCES AND INTERPRETATIONS Summary Introduction j 302 The Way to the Battle of Pabaiskas | 309 The Battle of Pabaiskas: Participants, Location, and Course | 314 Ramifications of the Battle of Pabaiskas | 319 Conclusions I 323 Rodyklė I 327
Rodyklė Rodyklėje pateikiami knygoje paminėti asmenvardžiai, vietovardžiai, šalių, tautų, teritorinių grupių ir religijų pavadinimai, išskyrus vietovardžius, minimus bibliografiniuose aprašuose, ir leidėjų vardus. Abiejų Tautų Respublika 23 Adolfas (Julicho ir Bergo hercogas) 6, 33, 237, 306 Albrechtas II (imperatorius) 187 Aleksandra Algirdaitė 58, 59, 101 Aleksandras (Olelka) Vladimiraitis 76, 95,106,107,199 Aleksandras Gerasis 71, 84, 96,199 Aleksandras Makedonietis 14 Aleksandras Nosis 108, 113,115, 129,183,184, 200 Aleksandras Vytautas žr. Vytautas Alfas 6, 33,155,156, 237, 238, 306, 316 Algirdaitė žr. Aleksandra Algirdaitė Algirdas 76 Alionys 73 Ališava (Ališavos nuorašas) 136, 262, 263, 267, 268 Alšėniškė Julijona (Vytautienė) 57, 62,117,118, 200, 312 Alšėniškė Sofija (Jagailienė) 75, 77, 78, 98, 99,102,104,105, 194, 199, 311 Alšėniškiai 98, 99, 101, 117,189191,194,196, 312, 324, 326 Alšėniškis Andrius Jonaitis 99 Alšėniškis Danielius Simonaitis 118, 260, 273 Alšėniškis Jonas Algimantaitis 118 Alšėniškis Jurgis Simonaitis 188, 190, 322 Alšėniškis Mykolas Jonaitis 115, 117, 258, 271, 312 A!šėniškis Simonas Jonaitis 98, 99,104-106,115, 117,118, 188, 194,199, 311, 324 Alūksnė žr. Marienburgas (Alūksnė) Aluona 72, 74, Alžubarota 23 Andreika (Jogailos pasiuntinys) 56, 57, 59 anglai 125 Anglija 14, 32 Antanavičius Darius 178,179, 204 Anžu 10 Arasas 32 Arbela 14 Arbusow Leonid 179, 208 Astikaitis žr. Radvila Astikaitis Astikas Kristinas 77,189,198 Ašmena (Ashmyany) 5, 44, 65, 99, 101,106, 107, 109,111, 112,113, 256, 261, 264, 269, 270, 311, 312 Aukso orda 84, 85, 255, 263
austrai 260, 268, 273 Azenkūras 15 Baba Ivanas žr. Dručkis Ivanas Baba Baba Mykolas 78 Babičevai 166 Bachrušin Sergej (Бахрушин Сергей) 127, 129, 207 Bączkowski Krzysztof 20,176, 208 Balinskis Mykolas (Baliński Michał) 19, 21,146, 208 Balkanai 124 Balobanas Michailas Semionovičius 260, 273 baitarusiai 15, 20, 34,125,130 Baltarusija 105,125,199 Baltramiejus (šv.) 33, 238 Banionis Egidijus 181, 205 Bar Přemysl 47, 48, 208 Baranauskas Tomas 15,17, 21, 22, 30, 40-42, 60, 71, 73, 77, 79, 81-83, 87, 90-93, 97,104,107, 116,126-128,135-138,141, 144, 145,147,148,150-153, 156-159, 161-164,167, 171, 172,178,180,181,188,197-202, 206, 208, 213, 216, 222, 235 barbarai 247 Baronas Darius 123, 208 Bartolomėjus Henekė 250 Bartoras iš Lo (klaid.) 292, žr. Kerskorfas Frankas fon Barvinskis Bohdanas (Барвінський Богдан) 37, 213 Batalija (Batalha) 23 Batoras Steponas 249 Batūra Romas 13, 23, 40, 41,126, 131, 148, 149, 152,156,173, 197, 208, 209, 304 Baubonis Zenonas 72, 211 Bauskė 179,180,181,182, 202 Bazelis 31, 32, 64,114,171,223,297 Belzas 92 Benetas Metju (Bennett Matthew) 13 Bėnhauzenas Johanas fon 170 Berestjė 127
328 Rodyklė Berezina no, in, 258, 266, 271 Berezovičiai 9Յ Bergas 6, зз, 237, зоб Bergmanas Gustavas 241 Berlynas 29, 31, 57, 216, 222, 235, 241, 242 Bespalov Roman (Беспалов Роман) 127, 213 Bezmirovas žr. Vaclovas iš Bezmirovo Bychovecas Aleksandras (Bychoveco, Bychovco kronika) 19, 64, 76,112,117,118,188, 189,190, 205, 269, 270 Bielskas 133 Bielskis Joachimas (Bielski Joachim) 7, 203, 299 Bielskis Martynas (Bielski Marcin) 7, 203, 296, 299 Biokenfiordas Henrikas Šiungelis fon 170, 172, 241 Birk Ernst 65, 205 Biržai 181 Biskup Marian 38,130,131,175,209 Biskupíčiai (Nechvorošćia) 93 Bystšyca 90 Bizantijos imperija 14,124 Blaščikas Gžegožas (Błaszczyk Grzegorz) 20, 36, 48, 49, 53-55, 57-60, 64, 66, 70, 72, 77, 78, 83, 86, 97,100, 101, 105,114,115, 119,175, 187, 209, 307 Blaževičius Povilas 165, 202 Bodrichin Nikolaj (Бодрихин Николай) 20, 213 Bohušas (Moldavijos pasiun tinys) 105 Boleslovas IV 191 Boleslovas Švitrigaila žr. Švitrigaila Borisas Aleksandrovičius 111, 255, 256, 263, 264, 270 Borisovas 110,111,117, 258, 266, 271 Bostonas 20 Bradavas 107,191, 200 Brandenburgas 170,171,186 Bratianas 107 Bremenas 241 Breslauja (Briaslavlis) 110,143, 179, 259, 267, 272, 275, 280 Brestas 103, 104,106,110,115,133 Brianskas 169, 192 Briaslavlis žr. Breslauja Bucevičiūtė Laima 178, 209 Bučackiai 79,198 Bučackis Mykolas 72, 78,115 Bučackis Mykolas Mužila 72,198 Bučackis Teodorikas 72, 73,198 Bučačas 79,198 Bugas 92 Bugys Paulius 41, 43, 209 Bunge Friedrich Georg von 9, 30, 31, 33, 63, 80, 81, 85, 86, 98, 106, 112, 114,116,131,133,139,143, 148,150,151,154,155, 157-159, 162,
164,165,168-170,172, 173,179, 204-206, 211, 216, 222, 235, 237, 242 Burgundija 32 Buskas 92 Bžezė žr. Liutekas iš Bžezės Bžezinka Mikalojus 294 Camblakas Grigalius 123 Cargradas žr. Konstantinopolis Caro Jakob 51, 205 Cezarinis Julijonas 101 Chodka Jurjevičius 77 Cigala Jonas Baptista 57 Cinkiškiai 77, 93,137,198-200 Ciołek Stanislaw 51, 205 Cromer Martin žr. Kromeris Martynas Curry Anne žr. Kari Anė Czapski Andrzej 32, 209 Čamiaryckis Viačaslavas (Чамярыцкі Вячаслаў) 34, 207 Čarnkovskis Jonas 57, 275, 29З, 298, 300 Čartoriskas (Chortoryisk) 89, 93, 95, 97-99,101, 103,110,166, 193, 311, 323 Čartoriskiai 32, 287 Čartoriskis Aleksandras 188, 189, 274 čekai 156,158, 162, 224, 225, 226, 229, 260, 268, 273, 277, 279, 281, 282, 288, 293, 297, 298, 300 Čekija 47, 50,124, 159, 226, 229, 276, 277, 287, 288, 296, 298 Čelkis Tomas 178,179, 204, 209 Čerepnin Lev (Черепнин Лев) 127, 129, 207 Čerkas Boris (Черкас Борис) 20, ібо, 215 Čermakas Viktoras (Czermak Wiktor) 121,192, 209 Černigovas (Chernigov) 78,118, 137,138,169,170,182,183, 190, 321 Červonogrodas 72, 73, 76,198, 310 Damianas (šv.) 284 Danija 65, 255 Danilavičius Ignas (Daniłowicz Ignacy) 69, 80, 81, 88-90, 97, 179,183,184, 206, 254 Darijus 14 Darsūniškis 56 Daugirdaitė-Sruogienė Vanda 20, 39, 209 Daugirdas Jonas 72,169,188-190, 274, 322 Daugpilis (Diunaburgas) no, 218 Dauguva (Dvina) 150,163,179, 218, 258, 271 Daukantas Simonas 18, 209 Davainaitis žr. Jonas Davainaitis David Gorodokas 91 Delbriukas Hansas (Delbrück Hans) 9-11,160, 209, 214 Deltuva 22 Demetrijus (šv.) 258 Demidovo r. 23 Deodatas Septenijus 269 Devries K. 11,
213 Dybovas 96 Didysis Naugardas 81, 137, 138, 169, 240, 246, 247, 252, 255, 263, 283 Didžioji Lenkija 90, 93 Dievas 117,144,146,158, 187, 217, 219, 225, 226, 229, 235-238, 241, 244, 256, 259, 260, 264, 267, 270, 272, 273, 292, 294, 301 Diezius Justus Laurentius 206, 249 Diunaburgas žr. Daugpilis Dlugošas Jonas (Długosz Jan) 7, 18, 29, 32, 51, 52, 55, 57, 59, 61, 64, 65, 67, 72, 74-80, 82, 83, 91, 93-95, 98,106,112,120, 143, 144, 146,153,154,163,165, 168, 190,198, 204, 205, 273, 287, 295, 299, 315, 306, 316, 318 Dogelis Motiejus (Dogiel Maciej) 176,178,179,181, 203 Dorna Maciej 181, 204 Dorpatas žr. Tartu Dreilingas Meichioras (Dreyling Melchior) 242 Drohičinas 110,133 Druckas 137,168 Dručkiai 77, 98,101, 104 Dručkis Ivanas Baba 78, 166, 198, 283, 285, 286 Dručkis Ivanas Putiata 77 Dručkis Mykolas Semionovičius 77 Dručkis Simonas Ivanovičius 77
Rodyklė Dručkis Vasilijus Semionovičius 94, 104,199, 257, 264 Drūkšiai 110 Dundulis Bronius 20, 21, 23, 26, 28, 37, 39, 40, 62, 70, 85,124,129, 130,136,143,152, 174-176, 187, 209, 307 Durand Ursinus 115, 206 Durbė 13,170, 171,182, 319 Dvina ir. Dauguva Egidijus (šv.) 224, 290 Eišiškės 116, 257, 265, 271 Ekdahi Sven 31, 45, 209 eretikai 156-158,161, 224-227, 229, 230, 293 Erikas VII Pomeranietis 65 Estija 6, 30, 252 Eugenijus IV 65, 114, 143 Europa 9, 26, 67,115,123-125, 159, 302 Fabricijus Dionisijus (Fabricius Dionysius) 6,140, 204, 251 Felinas ir. Viljandis flamandai 11 Florencija 192 Fioria Borisas (Флоря Борис) 36, 124, 215 Foigtas Johanesas (Voigt Johannes) 31,48, 209, 213 Frankfurtas prie Maino 245 Frankfurtas prie Oderio 57 Freitagas Johanas 241 Frostas Robertas (Frost Robert) 37, 49, 57, 66, 99, 100,121,131, 210 Gagua Ruslanas (Гагуа Руслан) 15, 160, 214 Gaiciūnai 41, 42,165,197, 307 Galiovas 72, 73, 198 Galminas 76, 111, 200 Gardinas (Grodno) 53, 74, 78, 108, 110,113,120,185,187, 189, 312, 321 Gardino sr. 74 Garuoza 15,17 Gąsiorowski Antoni 88, 90,106, 210 Gaugamelai 14,16 Gdansko Pamarys 119 Gedgaudas (Gedigaudas) Jurgis 77, 107,110,113, 257, 265, 270, 311 Gediminaičiai, Gedimino giminė 51, 76,106 Gediminas 123 Geldernas 239, 246, 252 Gelionys 72, 74-77, 79, 80, 309, 310 Gelvonai 151,152, 194, 201, 316, 324 genujiečiai 85 Gerasimas 16,126, 125, 129, 256, 259-261, 264, 267, 272, 273, 283-285, 313 Gersdorff [Wilhelmine?] von 38, 210, 216 Giedraičiai 73 Gorczak Bronislaw 65, 114, 203 Gorodokas 120 Goštautai 191, 269 Goštautas Albertas 190, 269 Goštautas Andrius 77
Goštautas Jonas 77,103,107, 189,190 graikai 14,125, 223 Graikija 10 Grefentalis Markas (Grefenthal Marcus) 242 Grygiel Jerzy 131,160, 210 Grigorijus Ivanovičius 254 Grigorijus Protasjevas 169 Gudavičius Edvardas 26, 49, 62, 66, 67, 70, 80,100,121,152, 174, 175,187, 210 Gvanjinis Aleksandras 109, 200 Haleckis Oskaras (Halecki Oskar) 37, 69, 70, 72, 73, 75, 77, H7, 122, 126, 204, 210, 307 Haličas 72, 82, 90, 186 Hanoveris 245 Hararis Juvalis Noahas (Harari Yuval Noah) 12,13, 210 Hartknochas Christofas (Hartknoch Christoph) 85,198 Hausmann Richard 140, 205, 250 Heistingsas (Hastingsas) 13,14, 16,125 Herburt 143, 204 Herburt Jan 204, 297 Herodotas 278 Hesas (klaid.) 249, ir. Rutenbergas Cisė fon Hesas 292 Hiarnas Tomas (Hiärn Thomas) 6, 137,140,141, 204, 252, Hildebrand Hermann 9, 30, 31, 33, 63, 80, 81, 85, 86, 98, 106, 112, 114,116,131, 133, 139,143,148, 150, 151, 154,155, 157-159, 162,164,165,168-170,172, 173, 179, 205, 206, 216, 222, 228, 230, 23s, 237 Յ29 Hlebionek Marein 177, 210 Höhlbaum Konstantin 140, 205, 250 Holcevičius Juška 271 Holtas Henrikas 107 Horneris Tomas (Horner Thomas) 6, 23, 139, 204, 205, 242, 248 Horodlė (Horodło) 66, 76, 86, 88-92,108, 122,183, 311 Hruševskis Michailas (ГрушевсьКИЙ Михайло) 20, 32, 37, 69, 84, 96, io8,126, 127,129, 214, 307 Hubatsch Walther 88-91, 101, 102, 206 husitai (Hussites) 50,157-162, 164,165, 224-227, З17, 318 Iecava 178 indai 27 Iras (elgeta) 278 Išganytojas 257 Ivanas Fiodorovičius 127, 255 Jakovleva Mārīte 181, 210 Jaroslavas (Tverės kunigaikštis) 111, 112, 256, 264, 270, 277 Jaroslavas Lengvenaitis 260, 273, 281 Jasas
Rimantas 19, 64, 112, 117, 118, 188, 189, 190, 205, 270 Jaunius Valimantaitis 77, no, 111 Jaunutis 76 Jedlnas 54, 55 Jelenka 74 Jelnia 74 Jenchinas 58 Jevreinovas (Jevreinovo nuorašas) 136, 207, 262, 263, 267 Joachim Erich 88-91,101,102, 206 Jogaila (Vladislovas II) 5,17,18, 24, 28, 31, 44, 47-72, 74-80, 82-86, 88, 90-95, 98, 99,101-103, 105, 106,108,113,114,117—122,182, 186,189-191,193, 194,196, 197,199, 200, 255, 256, 263, 281, 292, 293, 304, 305, 308-312, 321-324, З26 Jogailaičiai (Jagiellonian) 17, 44, 50, 51, 52, 78, 99, 101, 103,105, 106,108,118,186-190,194, 196, 295, ՅՈ, 321, З22, 324, 326; ir. Kazimieras, Vladislovas III Johanas Koningas žr. Koningas Johanas Jokūbas (šv.) 256, 264 Jonas Davainaitis 76
330 Rodyklė lonas Kaributaitis Jaunesnysis 76 Jonas Manvydaitis 77 106,107, 129,189, 199, 311 Jonas Posilgė 29 Jonas VIII Paleologas (Joanas) 255, 263 Jonas Vladimiraitis (Ivanas Vladimirovičius) 76, 164, 201, 260, 268, 273, 281 Jonatanas 157, 226 Jonynas Ignas 37, 85,168,169, 182, 210, 307 Joniškis 179 Jovaišas Albinas 33, 78, 81,112, 113,114,116-118,167,168, 182, 205, 255 Jučas Mečislovas 45, 48,124, 131, 177, 209, 210 Julichas 6, 33, 237, 306 Jupiteris 224 Jurginis Juozas 20, 39, 40, 152, 205, 209 Jurgis (Jurijus) Lengvenaitis 137, 138,169, 200, 257, 264, 270 Jurgis (šv.) 155, 238 Jurgis Mykolaitis 76 Jurijus Dmitrijevičius 127 Jurijus Sviatoslavičius 68 Jurša Ivanovičius 94, 95,183, 199 Justinas 278 Kabulo akmuo 179 Kafa 85 Kališas 192 Kamenecas 190 Kamenecas žr. Podolės Kamenecas Kantautas 111, 170 Karaliaučius 29, 31, 274, Karhusas (Karksis) 158,162, 217-219 Kari Anė (Curry Anne) 15, 209 Kaributaitis ir. Jonas Kaributaitis, Teodoras Kaributaitis, Žygimantas Kaributaitis Karijotaičiai 81 Karvelis Deimantas 13, 23 Kastilija 23 katalikai, katalikybė (Catholic) 24, 28, 29, 99, 108,113-115, 120-123,125-127,157,192, 194, 290, 313, 317, 324 Kaunas 85, 111 Kauno r. 77, 93,137,198-200 Kazanė 275, 279 Kazimieras Jogailaitis (Casimir) 18, 49, 50, 52, 56,108, 179,187, 189-192,196, 202, 304, 312, 320, 322, 326 Kelch Christian 205, 252 Kelnas 245, 297 Kerskorfas Frankas fon 23, 38, 39, 116,126,129,137, 142, 143, 156-158,162,165, 172,194, 197, 200, 239, 242-246, 249-251, 312, 314, 317, 318, 324 Kęsgaiki Vaiimantaitis 110,111,189 Kęstutaičiai 34, 35, 62, 254, 255, 262, 269; žr.
Vytautas, Žygimantas Kiaupa Zigmantas 21, 47, 49, 62, 173.174.187, 210, 211 Kiaupienė Jūratė 4, 21,49, 50,62,66, 68.100.173.174.187, 203, 210 Kijevas (Kiev) 78,115,118,123, 127,129,137,138,164,170,182, 183,192, 200, 201, 258-260, 263, 265-268, 271-273, 277, 281, 284, 285, 313, 321 Kilija 50, 51 Kiras Didysis (Persijos karalius) 278 Kirchholmas (Salaspilis) 6, 216, 219 Kirdejevičius Hrickus (Grigalius) 72 Kleckas 115, 133 Kliaugaitė Vida 41, 213 Klimaszewski H. 206, 270 Kloto (likimo deivė) 278 Kobylianskis Jokūbas 39, 131,134, 137,168,197, 276, 280, 289, 291, 296-300 Kocebu Augustas fon (Kotzebue August von) 19, 38, 84, 88,102, 211, 214 Kojalavičius (Kojelavičius) žr. Vijūkas-Kojalavičius Albertas Koliankovskis Liudvikas (Kolankowski Ludwik) 17, 37, 49, 51, 54, 5б, 62, 70, 83, 99,115, 121, 126, 186, 210, 304, 307 Kolomija i86 Koningas Johanas 6, 31, 33, 143, 146,148,149,151,153,158, 161-163, 202, 216, 219-221, 306, 315, 317, 318 Koningas žr. Johanas Koningas Konstancas 123 Konstantinopolis (Cargradas) 14, 255, 256, 261, 263 Kopačiai 258, 271 Kopenhaga 283 Kopystianskis Adrianas (Kopystiański Adrian) 37, 106,112, 186,187,192, 210, 211, 307 Kopystyrinas 107 Korčak Lidija (Korczak Lidia) 62, 65, 66, 203, 211 Korneris Hermanas (Korner Hermann) 6, зѕ, 4б, 137, 140, 141, 205, 212, 239, 245, 252, 307 Kornilijus (igumenas) 285 Korzonas Tadeušas (Korzon Tadeusz) 133,138, 211 Kovakalnis 148,149, 201 Krancas Albertas (Krantz Albert) 6,137,139,141, 205, 245, 246, 252 Krasinskis (Krasinskio nuorašas) 207, 262, 263, 267, 268 Kremenecas 82, 83, 87, 88, 92,129, 198,199, Յ13 Krėva 117, 257,
265, 271, 312 Krezas (Lydijos karalius) 278 Krinkai 120 Krišna 27 kryžiuočiai, žr. Vokiečių ordinas Krojė Teodorikas 292 Krokuva 31, 32, 51, S3, 54, 59, 72, 94,103,120,184, 197, 200, 279, 287, 292, 295 Kromeris Martynas (Cromer Martin, Kromer Marcin) 7, 204, 273, 277, 278, 297 Krušyna Jonas 72, 73, 198 Krūvinė, žr. Vintara Ksenofontas (Xenophon) 278 Kuczyński Stefan Maria 134, 211 Kujavija 105 Kujavijos Brestas (Brześć Kujawski) 39, 40, 51, 55, 176-179,182, 195, 202, 301, 320, 325 Kuldyga 170 Kuncevičius Albinas 21, 49, 62, 174,187, 210 Kuoknesė 171 Kurcumas 180-182,195, 320, 325 Kuršas 30,133,167, 168,170,175 kuršiai 251 Kurtrė 11 Kurukšetra 27 Kutrzeba Stanisław 108,120,185, 187,189, 203 Kuzma (šv.) 284 Lanua Žiliberas de 142 Lasockis Mikalojus žr. Lenkų dvasininkas
Rodyklė Latvija 6, 172,178, 241, 252 Laužiškio piliakalnis 73 Leliušas Petras 188, 189, 274, 322 Lenčica 51, lig, 176 lenkai (Poles) 7,19, 23-25, 27, 28, 31, 32, 35, 38, 39, 47, 57, 59, 63, 67, 69, 71, 72, 76-78, 80-82, 84, 88-90, 92-96, 98,100,102,103, 105-108,115,122,131,133-136, 142,143,149,150,152,155, 157-159,161,163-165,168,172, 175.177.184-187,190,191,194, 197, 216, 218, 223-227, 230, 236, 240, 246, 256, 258, 259, 262, 263, 267, 272, 274-277, 280-282, 284, 286, 290-297, 299, 300, 305, 307, 311, 315, 317, 318, 321, 324 Lenkija (Poland) 7, 9,17, 22, 24-26, 28, 32, 35, 36, 39, 44, 47, 48, 50-60, 63-66, 68-72, 74-77, 79, 80, 82-84, 86, 88-90, 92-96, 98-101,103-10S, 107,108,110, 113,118-121,124,129,131, 134-137,142,143,157,166,172, 176.182.184-187,189-193,195, 199, 222, 223, 228, 246, 249, 252, 255, 263, 274, 275, 282, 287-289, 291, 293-296, 299, 302, 304-306, 308-313, 320, 321, 323-325 Lenkų dvasininkas (Mikalojus Lasockis?) 6, 31, 32, 46,131, 133-136, 139, 140,142,154, 156-159,161-163, 201, 202, 222, 231-234, 306, 317, 318 Levickis Anatolis (Lewicki Anatol) 19, 24, 28, ЗО, 35, 43, 47, 55, 5б, 61, 62, 65, 69, 74, 75, 84-86, 88, 93, 96, 99, ιοί, 113, 121, 122, 134, 137, 174-177, 187, 203, 211, 305, 307, 308 Liaskovskis Otonas 133 Lichačiov Dmitrij (Лихачёв Дмитрий) 78, 207 Lydos r. 74 Lietuva (Lithuania) 4-6, 9, 13,1520, 22-29, 31-35, 38-41, 43,44, 46-48, 50-57, 60-71, 74-86, 88, 89, 92, 93, 98-115, 117, 119-129, 131, 1ЗЗ-139,141-144, 149, 152, 155, 157, 166-168, 171-187, 189-196, 200, 217, 222-224, 230, 236, 237, 239, 242-246, 248, 249, 251, 252, 254, 256-259, 261, 262,
264-266, 269-272, 274-276, 279, 280, 282-291, 294, 296-299, 301-316, 319-326 Lietuviai (Lithuanians) 16, 20, 22-24, 26-28, 35, 39-41, 43, 45, 49, 51-53, 64, 71, 81, 93, 98, 99, 114,115,121-123,125,134, 135, 153, 157, 158, 161, 163, 164, 167, 17З, 178, 183, 194, 197, 200, 201, 216, 222, 224, 226, 227, 235, 239, 240, 243-246, 248-252, 256-261, 264-274, 276, 279—282, 284, 286, 289-292, 294, 296, 297, 299, Зоб, 317, З24 Lihula 116 Linkmenys 114,126 Lipiński Tymoteusz 19, 208 Lisėjus (senešalis) 10 Liubartaitis žr. Teodoras Liubartaitis Liubavskis Matvejus (Любавский Матвей) 27, 214 Liubekas 35,140, 172, 239, 245 Liublinas 90, 101 Liutekas iš Bžezės 56, 83, 84 livoniečiai (Livonians) 140,141, 146,149,153,158,163, 244, 245, 248, 251, 260, 265, 268, 277, 279, 281, 282, 291, 292, 296-300, 314, 317 Livonija (Livonia) 5, 6, 23, 24, 26, ЗО, 33, 44, 63, 80, 86,109-111, 113-116,119, 126, 129,137, 139,140-143, 147,150, 151, 153-159,161-166, 168-183, 194, 195, 200, 201, 219, 222, 224, 225, 228-230, 235, 237-241, 244-253, 255, 257, 259, 260, 263, 265-268, 271-273, 275, 277, 288, 291, 292, 293, зоо, 304, 306, 312, 314-320, 324, 325 Logoiskas 190 Lomonosovas Michailas 36 Lopatinas 108 lotynai 19, 38, 43, 86, 216, 239, 245, 248, 251, 269, 297 Lovmianskis Henrikas (Łowmiański Henryk) 37, 38, 49, 52, 98, 99, 130, 134,175, 211, 307 Luckas (Lutsk) 5, 17, 32, 47, 48, 50, 52, 78, 83, 89, 93, 94, 95, 97, 98, 102, 103, 108, 113, 121, 129, 144, 183-185, 193, 199, 262-264, 304, 309-311, 323 Lukomlis 258, 266, 272 Lvovas 72, 94,113,120,121,184, 185, 321 331 Mačiukas Žydrūnas 47, 211 Mačiulis-Maironis
Jonas 18, 213 Magdeburgas 57,124 Mahling Madlena 239 Maironis, žr, Mačiulis-Maironis Jonas Maišiagala 151,152, 315, 316 Manelis Eugenijus 21, 209 Mantigaila Urdaitis 76, 143, 201 Mantigirdaitis žr. Petras Mantigirdaitis Mantrimas 76 Manvydaitis žr. Jonas Manvydaitis Marienburgas (Alūksnė) 219 Marienburgas 89, 96 Marija (šv.) 23, 56, 235 Martene Edmundus 115, 206 Martynas (silezietis) 294 Martynas (Vilniaus prepozitas) 223 Martynas V (popiežius) 77, 80 masagetai 246 Maskva 36, 123,125,127,139, 166, 189,192, 254, 255, 263, 275, 284-286 maskvėnai 277, 279 Matas (šv.) 236 Matusas Jonas 25, 28, 35, 36, 43, 70, 96,100,105,106,107, 111, 121,129,130,136,151-155, 159,169, 174-176,191, 211, 307, 308, 315, 316 Mazovija 58,101,105,191, 240, 247 Mažoji Lenkija 90 Mcenskas 169, 170,183, 319, 321 Melnas (Melno) 40, 176-178, 320 Melnikas 133 Menedus Joannes 23,139, 205, 248 Menžikas iš Dombrovos Jonas 67, 198 Merkenichas Lambrechtas 33, 238 Michailas Lvovičius 260, 268, 273, 277, 281 Michalovskis Mikalojus 53, 55 Mickevičius Arturas 47, 211 Miechovita Motiejus (Miechowita Maciej, Mathias de Miechów) 7, 132, 200, 206, 277, 295, 296 Mikalojus (Rygos vyskupas) 172 Mikołajczyk Witold 38,130, 211 Mykolas Žygimantaitis (Michailas, Michael) 18, 37,106,108,111, 112,143,168,169,177,185-189, 191,192,194,195,196, 200, 224, 259-261, 267-269, 272-274, 276, 277, 280,281, 289, 298, 299, 307, 312, 315, 319, 321, 326
332 Rodyklė Mikuličiai 93 Mylskis Petraška Lanevičius 184 Minskas 110,111, 258, 271 Moldavija 50, 71, 84, 96,103-105, 192.193, 199, 323 Molodečnas (Molodechno) 117, 257, 265, 271, 312 Morilas Stivenas (Morillo Stephen) 13-16,125, 212, 303 Motiejus (Vilniaus vyskupas) 104 Motiejus Trakiškis 180 Mozyrius 110 Mstislavslis 137,138,169, 258, 266, 272, 281 Murafa (Murachva) 107 Mūša 179, 181,182 Napiersky Carl Eduard 137,140, 141,172, 204, 206, 211, 216, 243, 244, 252 Napoleonas 22 Narbutas 188 Narbutas Teodoras (Narbutt Teodor) 19, 20, 31, 46,148, 205, 206, 211, 222, 269, 270 Narimantas Gediminaitis 108 Narva 6, 31, 202, 216, 219-221 Nasonov Arsenij (Насонов Арсений) 137, lös, 166, 207, 283, 284 Naugardas žr. Didysis Naugardas, Severų Naugardas naugardiečiai 169 Naugardukas 84, 88,107,110,115, 116, 200 Naujasis Tomas 294 Naujoji Marka 57,119 Nazarenko Aleksandr (Назаренко Александр) 32, 215 Nechvoroščia žr. Biskupičiai Nemunėlis 179,181 Neselrodė Flekenas fon 237, 238 Neselrodė Henrikas 238 Neselrodė Verneris fon 155, 237, 238 Nesvičiškis Teodoras 107, 115, 129, 200, 313 Nidenburgas 58 Nikiforovas (Nikiforovo nuorašas) 207, 254, 255 Nikodemas Jaroslavas (Nikodem Jarosław) 35, 48-50, 58, 61-63, 66, 75, 79, 96, 211 Niurnbergas 57 Nogailiai 179, 181 Normandija 14 Novojelnia 74 Nowak Przemysław 177, 204 Obeliai 178 Obolenskis (Obolenskio nuo rašas) 283 Ochmanskis Ježis (Ochmański Jerzy) 52, 211 Odincevičius Fiodoras (Fedka) 257, 265 Odincevičius Simonas Ivanovičius 254 Odnoroženka Olegas (Однороженко Олег) 54, 6ı, 62, 72, 76, 78, 94, 95, 9б, 98, 99, 105,106, 108,
111,113,117,122,137, 14З, 163, 164,190,191,197-202, 214 Odojevas 255, 263 Oferbergas Henrikas Finkė fon 180 Okos aukštupys 137,169,170 Olelka žr. Aieksandras Vladimiraitis Oleska (juokdarys) 91 Oleskas 82, 88, 92, 93,107,108,199 Olesnickis Dobeslavas 184 Olesnickis Jonas 77,184,185 Olesnickis Petras 184 Olesnickis Zbignevas 28, 53-56, 59, 60, 79, 94,101,108, 184, 311 Ona Tveriškė 102,105, 112,118, 194, 311, 324 Oporovskis Vladislovas 48, 53, 59, 60, 74, 75, 86 Orša (Orsha) 13,167-170, 260, 261, 268, 273, 298, 300, 319 Ostašinas 190 Ostrogas 186 Ostrorogas Sendzivojus 95,134 Ostrorogas Stanislovas 134 Pabaiskas 5-7, 9,16-27, 29, 31-3З, 35-41, 43-47, 50, 98,109,112, 113, 118,123,125,129,130, 133-139,142-152,155-157, 159-179,182,191-195, 197, 200-202,216, 237, 245, 250, 252, 254, 262, 270, 273-275, 279, 283, 287, 295-297, 299, 302-309, 314-316, 319-З21, 323-325 Padauguvys 40 pagonys 123,157,158, 224-226, 230, 246 Pakutija 186 Palanga 178 Palemonas 262 Palenkė 191 Pamiškės piliakalnis 72 Paraska Pavel (Параска Павел) 51, 84, 214 Parčevas 76,103 Pašilė 151 Peloponesas 10 Penkauskas Pranas 114, 115, 211 Peremyšlis 186 persai 14 Petras (Žemaičių vyskupas) 143 Petras Mantigirdaitis 77, 84, 107, 117,189, 258, 265, 271 Petrauskas Rimvydas 49, 50, 57, 62, 68, 77,100,111,113,173, 186, 189, 210, 211 Petrun Fedir (Петрунь Федір) 127, 214 Pietkiewicz Krzysztof 37, 38, 49, 52, 98, 99,130,134,175, 211 Pilipčuk Jaroslav (Пилипчук Ярослав) 85,119, і83 2і4 Pinskas 110,133, 183 Piotrkovas 134,136 Pyras (Epyro karalius) 14 Plewczyńsld Marek 38,131, 212 Plutarchas 278 Poboiščė 23 Podolė 33,
69-76, 78-82, 88, 96, 107,108,115,129,137,183, 19З, 198, 309, 310, 313, З21 Podolės Kamenecas 71, 72, 76, 78,198 Podolės Skala 72, 73, 76,198, 310 Pogodinas (Pogodìno nuorašas) 283 Pokora Piotr 177, 204 Polechovas Sergejus (Полехов Сергей) շ8, 35, 36—38, 43, 4б, 6շ, 63, 66-70, 72, 74, 76, 78, 90, 95, 98, įoo, 102—107,109—117, 129, 134, 135, 137, 141, 143, 168-170, 174, 175, І83-186, 212, 215, 239 polianai 255, žr. lenkai Polikratas (Samo salos tironas) 278 Poliubičiai 103-105 Polockas (Polotsk) 107,109, 112, 113,137, 138,165, 166,168,170, 182-184, 256, 259, 261, 264, 267, 269, 270, 272, 273, 277, 281, 284, 286, 298, 300, 311, 318, 321 polockiečiai 261, 269, 274, 284, 285 Pomeranija 84,102
Rodyklė Pomorianai 72 Portugalija 23 Potapijus (šv.) 256 Povilas (Kameneco vyskupas) 72 Poznanė 57, 95,134 prancūzai 6, 31, 32,125,142, 222 Prancūzija 11, 32, 224 Prienų r. 72 Pripetė 89, 91,110 Prochaska Antonis (Prochaska Antoni) 31, 48, 49, 5Յ-56, 58, 59, 64, 66, 68, 71, 74, 203 prūsai 146,154, 228, 229, 240, 246, 247, 263, 296 Prūsija 29, 31, 57,59,64, 80, 85, 109,119,136,142,143,154,169, 170,173,179,180,198, 216, 222, 224, 227-229, 235, 239, 242, 246, 248, 250, 251, 275, 282, 287, 288, 293, 298 Przezdziecki Aleksander 32, 51, 55, 57, 59, 61, 64, 65, 67, 75-80, 82, 83, 91, 93-95, 98,106, 112,120, 190, 205 Pskovas 7, 33,137,166, 178, 218, 255, 263, 283-286, 306, 319 pskoviečiai 286 Pšemyšlis 88 Ptaszycki Stanisław (Пташицкий Станислав) 207, 254 Puatjė 14 Putivlis 192 Rabiej Piotr 66, 203 Raczyński Edward бо, 205 Račinskis (Račinskio nuorašas) 136, 207, 262, 263, 267, Račis Antanas 21, 209 Radvila Astikaitis 77,181, 320 Radzimiński Zygmunt Luba 65, 114, 203 Ragainė 102 Raguva 152 Rajman Jerzy 136,142, 212 Ramonas Augustas 24,197 Ratna 108 Ravensbergas 237 Rečica 110 reinlandiečiai 237 Rėkė Johanas fon 248 Reneris Johanas (Renner Johann) 6,140, 205, 250 Riazanė 127, 255, 263 Ryga 171-173,179, 239-242, 251, 253, 283-286 rygiečiai 247, 253 Rimantienė Rimutė 73, 211 Rimša Edmundas 66, 203 Rohatinskis Bogdanas 92 Rokiškis 178 Roma 124, 255, 263 romėnai 17, 47, 223, 230, 236, 247, 287, 294, 296, 304 Rotas Zigmantas 57, 68, 275, 277, 279, 281, 293, 296-298, 300 Rovėja 178 Rowell Stephen 123, 208 Rudamina 116, 257, 265, 271 Rūdiškių sen, 72 Rumbaudas Valimantaitis 77, 93,
103,111,199 Rumiancevas (Rumiancevo nuorašas) 136, 207, 262, 263, 267 rusai 7, 20, 27, 28,124, 239, 246, 247, 281 Rusdorfas Paulius fon 6, 56, 63, 80, 84, 85, 88, 89, 91, 95-98,102, 112, 180, 184,198, 235, 250, 294 rusenai 16, 27-29, 43, 64, 86, 93, 98-101, 104,114,115,120-123, 125, 129,157, 163,171,186,192, 194, 216, 223, 224, 240, 256259, 264-267, 270-272, 274, 288, 292, 296-300, 303, 313 Rusia 5, 16, 28, 33, 72, 74, 90,105, 109,110,114,115,121, 123, 124, 126,166-170, 177,182, 185,198, 236, 254, 256-258, 260-262, 264, 266, 268, 269, 271-275, 277-280, 287, 294, 298, 301, 303, 312, 313 Rusija 22, 23,124,125, 254, 283, 285 Rusyna Olena (Русина Олена) շօ, 28, ւ8շ, 215 Rusovas Baltazaras (Russow Balthasar) 6, 139, 206, 250, 251, 252 Rutenbergas Cisė fon 23, 63, 80, 109, 111,113, 116, 242-244, 248-251, 312 Sabromiené Danutė 239 Sadovas 93 Sahanovič Henadz (Сагановіч Генадзь) շօ, 176, 215 Saidas Achmatas (Sayid Ahmad) 119, 137,139, 142, 183,192, 321 Saksonija 239 Salaminas 14 333 Salaspilis žr. Kirchholmas Samo sala 278 Sandėris Johanas 206, 243 Sandomieras (Sandomierz) 53, 54, 82, 310, 311 Sankt Peterburgas 254, 283, 285 Sarcevičienė Johta 47, 211 Sarema 252 Saulė 13,17 schizmatikai 157,158,161,163, 164,171, 223-227, 230 Schurzfleisch Heinrich Leonhard 206, 252 Schwalm Jakob 140, 205, 239 Segovia Joannes de 65, 205 Sėlpilis 218 Semkowicz Władysław 108,120, 185,187,189, 203 Senieji Trakai 72,116, 257, 265, 271 Seradzas 95,105, 177,184, 185 Severų Naugardas (NovhorodSiverskyi) 67, 170, 192, 319 Sidabre 178 Sila (šv.) 283 sileziečiai 260, 268, 273, 275-277, 279, 281, 282, 288,
294, 298, 300 Silezija 192, 275 Silujanas (šv.) 283 Simonas (šv.) 259, 267, 272, 275 Skala žr. Podolės Skala Skandinavija 124 Skirsnemunė 85, 88, 105,180, 311 skitai 279 Skobielski Piotr 65,114, 203 Skšypekas Juzefas (Skrzypek Józef) 9, 23, 37-39, 68, 84, 130, 131, 133-135,139,152,160,197, 212, 305 Skvairs Jekaterina 239 Slapšys Arturas 47, 63, 98,112, 113, 118,190, 197-200, 202 slavai 124, 245 Sluckas 89, 106, 199, 254, 255, 262 Smolenskas 23, 34, 68,113,126, 129, 137,138, 167,168,182,183, 195, 254, 256, 261, 264, 268, 270, 273, 277, 284, 285, 298, 300, 319, 321, 325 smolenskiečiai 167, 260, 268, 273, 284, 285 Smolka Stanislavas (Smolka Stanisław) 34, 212 Smotričas 72, 76, 81, 82,198, 310
334 Rodyklė Sokolovskis Augustas (Sokołowski August) 30,121, 203 Sokulkos aps. 120 Sporovas 190 stačiatikiai, stačiatikybė (Orthodox) 27-29, 99,101,108, 113-115, 120-126, 192,194, 313, Յ03, 306, 313 Stađniclđs Kazimieras (Stadnicki Kazimierz) 28, 62, 212 Stakliškių sen. 72 Stanislovas (šv.) 293 Starodubas 169,170,183,192, 319,321 Staroįelnia 74 Stepané 89 Steponas Batoras žr. Batoras Steponas Styrius 93 Stokholmas 241 Strabonas 278 Stryjkovskis Motiejus (Stryjkowski Maciej) 6,18,19,149, 206, 274, 275» 279 Strojevas (Strojevo nuorašas) 285 Strubičius Motiejus (Strubicz Mateusz) 6, 206, 249 Sulimierski Filip 72, 206 Supraslis (Supraslio nuorašas) 33, 81,112-114,116-118,131,165, 167.168.182, 207, 254, 255 Susėja 178 Sužiedėlis Simas 20, 212 Svisločius 110 Szybkowski Sobiesław 90, 95, 212 Szweda Adam 177, 212 Šachmatov Aleksej (Шахматов Алексей) 207, 254 Šafranecas Jonas 103,105 Šafranecas Petras 103,105 Šamotulskis Dobrogostas 134 Šamotulskis Vincentas (Vincentas iš Šamotulų) 115 Šapoka Adolfas 20, 211 Šarpenbergas Heningas 171-173 Ščaveleva Natalja (Щавелева Наталья) 32, 21S Ščiučino r. 74 Šedbaras Valimantaitis 111,178, 179.181.182, 320 Šidlauskas Algirdas 152, 205 Šyfelbainas Peteris fon 241 Šimatonis Antanas 25 Širvintos 73,149,151,152, 315, 316 Šiungelis žr. Biokenfiordas Henri kas Šiungelis fon Šležas Paulius 39, 61,121,130, 212 Štetinas 57 Štutgartas 241, 243, 244 Šuiskis Juzefas (Szujski Józef) 30, 121, 203 Švarcburgas Giunteris li fon 57 švedai 252 Šventoji (Baltijos jūros intakas) 177 Šventoji (Neries intakas) 9,18-22, 148, 149,163,175, 269, 273, 276, 277, 280, 281,
286, 292, 298, 300, 302, 318 Švitrigaila 5, 6, 9,16,18,19, 23-29, 31, 33-39, 43, 44, 47, 50, 54, 61-72, 74-86, 88-121,123,124, 126,127,129-131,134-143, 148-155,157-159, 161-171, 174-176,179,182-198, 200-202, 217, 222, 223, 225-228, 230, 235, 236, 239, 240, 246, 247, 252-254, 256-261, 264-267, 269-279, 283-292, 294, 296-326 Taria Zaklika 78 Tarnovskis Jonas 54, 197 Tartu (Dorpatas) 239, 251 Tauragnai 114 Tęgowski Jan 99,118,137, 212 Teodoras (Fiodoras) Kaributaitis 163, 201, 260, 268, 273 Teodoras Liubartaitis 92 Teodoras Nesvičiškis žr. Nesvičiškis Teodoras Thumser Antje 212, 241, 242 Thumser Matthias 212, 241, 242 Tichanovas (Tichanovo nuora šas) 283 Tichomirov Michail (Тихомиров Михаил) i66, 207 Titanas 277 Tlumačius 186 Tomas (Torunė, Thorn) 96,102, 169,177, З19 totoriai (Tatars) 85, 93,118, 137, 139,140,142,143,156-158, 161-164,183,192,194, 224-227, 288, 292, 296, 297, 299, 314, 317, 318, 324 Totoriškio piliakalnis 152, 316 Trakai 16, 27, 52, 60, 64-66, 69-72, 74, 75, no, 111,116,120,122, 123,125-127,133,181,186-189, 191,192,194,197, 256, 257, 264, 265, 271, 274, 289, 303, 306, 309, 312, 321, 322, 324 Trakų r. 72 Tu!a 127 turkai 14, 71 Turovas 110 Tverė 102,111,113, 255-257, 263-265, 270, 271, 275, 277 Tvorogov Oleg (Творогов Олег) 78, 207 Ukmergė (Vilkmergė) 9,18-22, 25, 34, 38, 43,126,129,143,144, 146,147,149,150-152,158, 161,164,165,174,178,194, 195, 201, 217, 224, 237, 259, 261, 267, 272, 276, 278, 280, 289, 298, 299, 302, 303, 316, 317, 324, 325, Ukraina 125,159, 195, 326 ukrainiečiai 20, 96,125,159 Ulaščik Nikolaj (Улащик Нико лай) 19, зз, 8ı, 112,113,114,
116,118,131,136,165, 168, 207, 254, 262, 270 Ulug Muchamedas 84, 85, 118,119 Upsala 241, 243 Ustilugas 92 Utena 114 Uvarovas (Uvarovo nuorašas) 207, 254 Užneris 143, 259, 267, 272 Užpaliai 114 Vaclovas iš Bezmirovo 236 Vaicekauskas Mikas 33, 78, 81,112, 113,114,116-118,167, 168, 182, 205, 255 Vaičenonis Jonas 13, 212 Vaišviltas 178,179,181, 182, 320 Vaitiekūnas Dainius 21, 26, 212 Valakija, valakai 50, 51, 255, 263, 274, 275, 277, 279 Valentinas iš Pilzno 144 Valimantaičiai 111; žr. Jaunius, Kęsgailą, Rumbaudas, Šedbaras Valka 172,174,179 Valkūnas Leonas 149, 206, 279 Vanagienė Birutė 18, 209 Vandofenas (kryžiuočių prokuratorius) 63 Varakauskas Rokas 130, 173, i7S, 177,180,181, 212 Varmė 297
Rodyklė Varoninas Vasilis (Варонін Васіль) 130,131, 213 Varšuva 79 Varta 77, 79 Vasilijus Gražusis 271 Vasilijus Vasiljevičius 166, 255, 263 Vaškevičiūtė Ilona 21, 26, 35, 40, 41, 43,126, 141, 149,152, 156, 177, 208, 209, 212, 213, 216, 222, 235, 239 Vavelis 51,119, 197, 200, 269 Vegetijus (Publius Flavius Vegetius Renatus) 15 Vendenas (Cėsys) 158,162, 217, 218 venedai 245 Vengrija 47, 50,124,192, 263, 287, 294 Verbriugenas Janas Fransas (Verbruggen Jan Frans) 11, 213 vestfaliečiai 237 Vestfalija 239, 246, 252 Vedai 108 Vėževičius Ivanas 271 Viazma 260, 268, 273, 277, 281 Viesytė 178 Vijūkas-Kojalavičius Albertas 6, 18,19, 20,149, 206, 279 Viktorija, žr. Vintara Vileikiai 152 Viljandis (Felinas) 219, 237, 240, 251 Vilnius 59, 65, 78, 80, 81, 88, 104, 107,110,112,113,116,117, 133, 144,150-152, 169,180, 188, 189, 191,192, 198, 223, 256, 257, 264, 265, 269-271, 274, 277, 279, 293, 311, 312, Յ15, 322 Vincentas iš Šamotulų žr. Šamotulskis Vincentas Vintara 19, 20,148,149, 155,156, 195, 201, 316, 325 Vytautas Didysis 17, 24, 25, 31, 34, 36, 43, 44, 47֊72, 74, 75, 78, 83-85, 88, 99, 101, 103, 105, 106, 111, 117, 123, 124, 127, 138, 170,177-179, 192, 19Յ, 195, 197, 246, 254-256, 262, 263, 264, 269, 275, 29З, 298, 300, 304, 305, 307-309, 312, 320, 323-325 Vite Johanas 241 Vitebskas 6, 113, 114, 117, 129, 137, 138, 166-170,182-184, 235, 236, 258, 259, 261, 266-269, 271-273, 275, 281, 284, 285, 298, 300, 313, 319, 321 vitebskiečiai 261, 269, 274, 284, 285 Vitkūnas Manvydas 26, 41, 43, 149, 213 Viurtembergo rūmai 244 Vyžuona 178 Vladimiras Davidovičius Gorodeckis 111 Vladimiras žr.
Volynės Vladimiras Vladislovas II Jogaila žr. Jogaila Vladislovas III Jogailaitis 49, 51, 56, 67,108,131, 132, 172, 184, 192, 276, 279, 280, 282, 289, 294, 295, 298 Voigt žr. Foigtas vokiečiai 23, 35, 43, 166, 216, 239, 243-245, 248, 255, 263, 273, 284-286, 290, 291, 297 Vokiečių ordinas (kryžiuočiai, Teutonic Order) 5, 6, 9, 23-26, 29, ЗО, ЗІ, 33, 39, 40, 44, 53, 54, 56, 58, 60, 63-65, 68, 74, 80, 81, 84-86, 88-91, 94-97,101-105, 109-111,113,119,126, 130, 134,136,138, 142,143, 152,154, 155,157-161, 163-165, 167, 170-184,186, 192, 193,195, 197,198, 200-202, 216, 219, 222, 224-229, 23s, 237-240, 243, 246, 247, 249-253, 276, 281, 282, 287, 288, 292, 297, 299-302, 305, 306, 308, 311, 316, 317, 319-321, 323, 325 Vokietija 97,134, 239, 281 Volfenbiutelis 241 Volynė 82, 83, 88, 102, 107, 108, 110,113,115,129,137,184-186, 188,191, 310, 311, 313, 321 Volynės Vladimiras 89, 91, 92, 183,199 Volkovyskas 104, 199 Vroclavas 241 Walewski Władysław 72, 206 Wroniszewski Jan 66, 203 Zabiela Gintautas 17, 40-43, 45, 72, 74,164,197, 201, 208, 211, 213 Zaborolė 93 Zakševskis Stanislavas (Zakrzewski Stanisław) 28, 213 Zamoyski Jan 69, 72, 73,117, 204 Zanavykas Stanislovas, žr. Mačiulis-Maironis Jonas Zaremba Laurynas 95, 98,100, 101,105,106 335 Zaslavlis 258, 266, 271 Zbaražas 81, 86-88, 91, 92,199, 277 Zietelos r. 74 Zigmantas Liuksemburgietis (Sigismund of Luxembourg) 17, 47-53, 5б-59, 63, 68, 71, 80, 84,114, 193, 279, 281, 287, 290, 294-296, 298, 304, 309, 315 Zikaras Karolis 13, 40,131,173, 208, 213 Zimnas 90, 92, 93, 199 Zubrevickis Mitkä 271 Zviagolis 191 Žalgiris (Tannenberg) 9, 13, i5,
16, 24-26, 45, 77, 88, 93,133, 136-138, 142, 160,173, 198-200, 302, 306 žemaičiai 110,111, 116,133,143, 167,168, 170, 171,175, 182,186, 240, 274, 284, 286 Žemaitija (Žemaičiai, Samogitia) 110,111,126, 133,143, 170,177, 189, 192, 200, 252, 262, 274, 284, 286, 319 Žydiminas (klaid.) 268, 279, žr. Žygimantas Kęstutaitis Žiemgala 172, 173 žiemgaliai 251 Žygimantas Augustas 249 Žygimantas Kaributaitis 39,139, 140, 159,163,165, 197, 201, 224, 260, 268, 273, 275-279, 281, 287, 289-291, 293, 296-298, 300, 317, 318, Žygimantas Kęstutaitis 5, 9,16, 18, 24, 25, 27, 29, 33-35, 37-39, 44, 65, 106-115, 117, 119-124, 126, 127, 129-131, 133-137, 139-145, 147, 149, 151, 152, 155, 156, 158-161, 163, 165-171, 173-175, 177, 179, 182-192, 194-197, 199-202, 222, 224, 225, 227, 229, 239, 240, 246, 247, 252-254, 256-261, 264-274, 276-291, 293-308, 312-322, 324, 326 Žirnaja 18, 20, 22, 38, 39, 42, 45, 146-153,155,161,164,165, 194.195, 197, 201, 315-317, 324, 32s Žirnajų ežeras 14Յ, 151-155,161, 162.195, 201, 315-317, 325 Žukliai 152
|
| adam_txt |
Tomas Baranauskas
PABAISKOM Ū Š I S
Šaltiniai ir interpretacijos
M
Vilnius, 2019
Turinys
ĮVADAS
Lemtingo mūšio samprata ir jo tyrimo metodai | 9
Tyrimo objektas ir chronologinės ribos | 17
Pabaisko mūšio vertinimo problemos | 23
Šaltiniai | 29
Istoriografijos padėtis ir naujo tyrimo aktualumas | 35
Tikslas ir uždaviniai | 44
KELIAS Į PABAISKO MŪŠĮ
„Karūnos audra ir Jogailos planas | 47
Švitrigailos paskelbimas didžiuoju kunigaikščiu | 61
Jogailos laisvės apribojimas | 69
Lucko karas | 78
Ašmenos perversmas | 99
Švitrigailos Rusia prieš Žygimanto Lietuvą | 109
1434 metų lūžis karo eigoje ir Lietuvos valstybingumo raidoje | 120
PABAISKO MŪŠIO DALYVIAI, VIETA IR EIGA
Kariuomenių sudėtis ir skaičiai | 130
Mūšio laukas rašytinių šaltinių duomenimis | 143
Kariuomenių išsidėstymas ir mūšio eiga | 156
PABAISKO MŪŠIO PASEKMĖS
Žygimanto kariuomenės puolimas po mūšio | 166
Taika su Vokiečių ordinu ir pasienio konfliktai su Livonija | 173
Vidaus karo pabaiga ir Jogailos plano likimas | 182
IŠVADOS | 193
Iliustracijų sąrašas | 197
Bibliografijos sąrašas | 203
Šaltiniai \ 203
Literatūra | 208
ŠALTINIAI APIE PABAISKO MŪŠf
Laiškai | 216
1 1435 m spalio 10 d , Kirchholmas (Salaspilis)
Narvos fogto Johano Koningo pranešimas Vokiečių ordino didžiajam magistrui | 216
2 1435 m rugsėjis Lenkų dvasininko (Mikalojaus Lasockio?) pranešimas
prancūzų dvasininkui | 222
3 1435 m rugsėjo 24 d , Vitebskas Švitrigailos laiškas Vokiečių ordino
didžiajam magistrui Pauliui fon Rusdorfui | 235
4 1436 m rugpjūčio 24 d Livonijos kryžiuočio Alfo pranešimas
Julicho ir Bergo hercogui [Adolfui] | 237
Vokiškoji tradicija \ 239
5 Iš Hermano Kornerio „Naujosios kronikos (Die Chronica novella,
E redakcija, 1438 m)| 239
6 Iš „Mažosios magistrų kronikos (Kleine Meisterchronik, XV a pab ) | 241
7 Iš Alberto Kranco „Vandalijos (Wandalia, 1501 / 1517 m)| 245
8 Iš Tomo Hornerio „Livonijos istorijos (Livoniae historia, 1551 m)| 248
9 Iš Motiejaus Strubičiaus „Trumpo ir tikslaus Livonijos kunigaikštystės
istorinio-geografinio aprašymo (1577 m)| 249
10 Iš Baltazaro Rusovo „Livonijos provincijos kronikos
{Chronica der Provintz Lyfflandt, 1578 / 1584 m)| 250
11 Iš Johano Renerio „Livonijos istorijų
(Livlandische Historien, 1580 / 1583 m)| 250
12 Iš Dionisijaus Fabricijaus „Livonijos istorijos
(Livonicae historiae compendiosa series, 1610 m)| 251
13 Iš Tomo Hiarno „Estijos, Livonijos ir Latvijos istorijos
(Ehst-, Lyf- und Lettlaendische Geschichte, XVII a 8 deš ) | 252
Lietuviškoji tradicija | 254
14 Iš Trumpojo Lietuvos metraščių sąvado (apie 1446 m)| 254
15 Iš Viduriniojo Lietuvos metraščių sąvado (KpouHUKū BeAUKazo KHHMecmea
AumoBCKoeo u /KoMOumcKozo, XV a vid / XVI a 2 deš ) | 262
16 Iš Plačiojo Lietuvos metraščių sąvado (Kronika Litewska, XVI a 3 deš ) | 269
17 Iš Motiejaus Stryjkovskio „Kronikos (Kronika Polska Litewska, Zmodzka,
y wszystkiey Rusi, 1582 m)| 274
i8 Iš Alberto Vijūko-Kojalavičiaus „Lietuvos istorijos
(Historiae Litvanae Pars altera, 1669 m)| 279
Rusiškoji tradicija | 283
19 Iš Pskovo I metraščio (1469 m)| 283
20 Iš Pskovo II metraščio (1486 m)| 284
21 Iš Pskovo III metraščio (1567 m)| 285
Lenkiškoji tradicija \ 287
22 Iš Jono Dlugošo „Šlovingosios Lenkijos karalystės analų arba kronikų
(Annales seu cronicae incliti Regni Poloniae, 1480 m)| 287
23 Iš Motiejaus Miechovitos „Lenkų kronikos
(Chronica Polonorum, 1519 / 1521 m)| 295
24 Iš Martyno Bielskio „Viso pasaulio kronikos
(Kronika wszytkiego šwiata, 1551 m)| 296
25 Iš Martyno Kromerio „Apie lenkų kilmę ir darbus 30 knygų
(De origine et rebus gestis Polonorum libri XXX, 1555 m)| 297
26 Iš Joachimo Bielskio „Lenkų kronikos (Kronika Polska, 1597 m)] 299
THE BATTLE OF PABAISKAS:
SOURCES AND INTERPRETATIONS
Summary
Introduction | 302
The Way to the Battle of Pabaiskas | 309
The Battle of Pabaiskas: Participants, Location, and Course | 314
Ramifications of the Battle of Pabaiskas | 319
Conclusions | 323
Rodyklė | 327
Turinys ĮVADAS Lemtingo mūšio samprata ir jo tyrimo metodai | 9 Tyrimo objektas ir chronologinės ribos | 17 Pabaisko mūšio vertinimo problemos | 23 Šaltiniai j 29 Istoriografijos padėtis ir naujo tyrimo aktualumas | 35 Tikslas ir uždaviniai | 44 KELIAS Į PABAISKO MŪŠĮ „Karūnos audra“ ir Jogailos planas ļ 47 Švitrigailos paskelbimas didžiuoju kunigaikščiu | 61 Jogailos laisvės apribojimas | 69 Lucko karas | 78 Ašmenos perversmas | 99 Švitrigailos Rusia prieš Žygimanto Lietuvą | 109 1434 metų lūžis karo eigoje ir Lietuvos valstybingumo raidoje | 120 PABAISKO MŪŠIO DALYVIAI, VIETA IR EIGA Kariuomenių sudėtis ir skaičiai | 130 Mūšio laukas rašytinių šaltinių duomenimis | 143 Kariuomenių išsidėstymas ir mūšio eiga ļ 156 PABAISKO MŪŠIO PASEKMĖS Žygimanto kariuomenės puolimas po mūšio | 166 Taika su Vokiečių ordinu ir pasienio konfliktai su Livonija | 173 Vidaus karo pabaiga ir Jogailos plano likimas | 182 IŠVADOS I 193 ■‘V
Iliustracijų sąrašas [ 197 Bibliografijos sąrašas ļ 203 Šaltiniai | 203 Literatūra | 208 ŠALTINIAI APIE PABAISKO MŪŠĮ Laiškai | 216 1.1435 m. spalio 10 d., Kirchholmas (Salaspilis). Narvos fogto Johano Koningo pranešimas Vokiečių ordino didžiajam magistrui j 216 2.1435 m. rugsėjis. Lenkų dvasininko (Mikalojaus Lasockio?) pranešimas prancūzų dvasininkui | 222 3.1435 m. rugsėjo 24 d., Vitebskas. Švitrigailos laiškas Vokiečių ordino didžiajam magistrui Pauliui fon Rusdorfui | 235 4. 1436 m. rugpjūčio 24 d. Livonijos kryžiuočio Alfo pranešimas Julicho ir Bergo hercogui [Adolfui] | 237 Vokiškoji tradicija | 239 5. Iš Hermano Kornerio „Naujosios kronikos“ (Die Chronica novella, E redakcija, 1438 m.) | 239 6. Iš „Mažosios magistrų kronikos“ (Kleine Meisterchronik, XV a. pab.) | 241 7. Iš Alberto Kranco „Vandaluos“ (Wandalía, 1501 /1517 m.) | 245 8. Iš Tomo Hornerio „Livonijos istorijos“ (Livoniae historia, 1551 m.) | 248 9. Iš Motiejaus Strubičiaus „Trumpo ir tikslaus Livonijos kunigaikštystės istorinio-geografinio aprašymo“ (1577 m.) | 249 10. Iš Baltazaro Rusovo „Livonijos provincijos kronikos“ (Chronica der Provintz Lyjfflandt, 1578 /1584 m.) | 250 11. Iš Johano Renerio „Livonijos istorijų“ (Livländische Historien, 1580 /1583 m.) | 250 12. Iš Dionisijaus Fabricijaus „Livonijos istorijos“ (Livonicae históriáé compendiosa series, 1610 m.) ] 251 13. Iš Tomo Hiarno „Estijos, Livonijos ir Latvijos istorijos“ (Ehst-, Lyf- undLettlaendische Geschichte, XVII a. 8 deš.) ļ 252 Lietuviškoji tradicija | 254 14. Iš Trumpojo Lietuvos metraščių sąvado (apie 1446 m.) | 254 15. Iš Viduriniojo
Lietuvos metraščių sąvado (Кроиники Великаго Княжества Литовского и Жомоитского, XV а. vid. / XVI а. շ deš.) [ 262 16. Iš Plačiojo Lietuvos metraščių sąvado (Kronika Litewska, XVI a. 3 deš.) | 269 17. Iš Motiejaus Stryjkovskio „Kronikos" (Kronika Polska Litewska, Zmodzka, y wszystkiey Rusi, 1582 m.) | 274
i8. Iš Alberto Vijūko-Kojalavičiaus „Lietuvos istorijos“ 0Históriáé Litvanae Pars altera, 1669 m.) | 279 Rusiškoji tradicija \ 283 19. Iš Pskovo I metraščio (1469 m.) | 283 20. Iš Pskovo II metraščio (i486 m.) | 284 21. Iš Pskovo III metraščio (1567 m.) | 285 Lenkiškoji tradicija | 287 22. Iš Jono Dlugošo „Šlovingosios Lenkijos karalystės analų arba kronikų“ (Annales seu cronicae incliti Regni Poloniae, 1480 m.) | 287 23. Iš Motiejaus Miechovitos „Lenkų kronikos“ {Chronica Polonorum, 1519 /1521 m.) | 295 24. Iš Martyno Bielskio „Viso pasaulio kronikos“ {Kronika wszytkiego świata, 1551 m.) | 296 25. Iš Martyno Kromerio „Apie lenkų kilmę ir darbus 30 knygų“ {De origine et rebus gestis Polonorum libri XXX, 1555 m.) ļ 297 26. Iš Joachimo Bielskio „Lenkų kronikos“ {Kronika Polska, 1597 m.) | 299 THE BATTLE OF PABAISKAS: SOURCES AND INTERPRETATIONS Summary Introduction j 302 The Way to the Battle of Pabaiskas | 309 The Battle of Pabaiskas: Participants, Location, and Course | 314 Ramifications of the Battle of Pabaiskas | 319 Conclusions I 323 Rodyklė I 327
Rodyklė Rodyklėje pateikiami knygoje paminėti asmenvardžiai, vietovardžiai, šalių, tautų, teritorinių grupių ir religijų pavadinimai, išskyrus vietovardžius, minimus bibliografiniuose aprašuose, ir leidėjų vardus. Abiejų Tautų Respublika 23 Adolfas (Julicho ir Bergo hercogas) 6, 33, 237, 306 Albrechtas II (imperatorius) 187 Aleksandra Algirdaitė 58, 59, 101 Aleksandras (Olelka) Vladimiraitis 76, 95,106,107,199 Aleksandras Gerasis 71, 84, 96,199 Aleksandras Makedonietis 14 Aleksandras Nosis 108, 113,115, 129,183,184, 200 Aleksandras Vytautas žr. Vytautas Alfas 6, 33,155,156, 237, 238, 306, 316 Algirdaitė žr. Aleksandra Algirdaitė Algirdas 76 Alionys 73 Ališava (Ališavos nuorašas) 136, 262, 263, 267, 268 Alšėniškė Julijona (Vytautienė) 57, 62,117,118, 200, 312 Alšėniškė Sofija (Jagailienė) 75, 77, 78, 98, 99,102,104,105, 194, 199, 311 Alšėniškiai 98, 99, 101, 117,189191,194,196, 312, 324, 326 Alšėniškis Andrius Jonaitis 99 Alšėniškis Danielius Simonaitis 118, 260, 273 Alšėniškis Jonas Algimantaitis 118 Alšėniškis Jurgis Simonaitis 188, 190, 322 Alšėniškis Mykolas Jonaitis 115, 117, 258, 271, 312 A!šėniškis Simonas Jonaitis 98, 99,104-106,115, 117,118, 188, 194,199, 311, 324 Alūksnė žr. Marienburgas (Alūksnė) Aluona 72, 74, Alžubarota 23 Andreika (Jogailos pasiuntinys) 56, 57, 59 anglai 125 Anglija 14, 32 Antanavičius Darius 178,179, 204 Anžu 10 Arasas 32 Arbela 14 Arbusow Leonid 179, 208 Astikaitis žr. Radvila Astikaitis Astikas Kristinas 77,189,198 Ašmena (Ashmyany) 5, 44, 65, 99, 101,106, 107, 109,111, 112,113, 256, 261, 264, 269, 270, 311, 312 Aukso orda 84, 85, 255, 263
austrai 260, 268, 273 Azenkūras 15 Baba Ivanas žr. Dručkis Ivanas Baba Baba Mykolas 78 Babičevai 166 Bachrušin Sergej (Бахрушин Сергей) 127, 129, 207 Bączkowski Krzysztof 20,176, 208 Balinskis Mykolas (Baliński Michał) 19, 21,146, 208 Balkanai 124 Balobanas Michailas Semionovičius 260, 273 baitarusiai 15, 20, 34,125,130 Baltarusija 105,125,199 Baltramiejus (šv.) 33, 238 Banionis Egidijus 181, 205 Bar Přemysl 47, 48, 208 Baranauskas Tomas 15,17, 21, 22, 30, 40-42, 60, 71, 73, 77, 79, 81-83, 87, 90-93, 97,104,107, 116,126-128,135-138,141, 144, 145,147,148,150-153, 156-159, 161-164,167, 171, 172,178,180,181,188,197-202, 206, 208, 213, 216, 222, 235 barbarai 247 Baronas Darius 123, 208 Bartolomėjus Henekė 250 Bartoras iš Lo (klaid.) 292, žr. Kerskorfas Frankas fon Barvinskis Bohdanas (Барвінський Богдан) 37, 213 Batalija (Batalha) 23 Batoras Steponas 249 Batūra Romas 13, 23, 40, 41,126, 131, 148, 149, 152,156,173, 197, 208, 209, 304 Baubonis Zenonas 72, 211 Bauskė 179,180,181,182, 202 Bazelis 31, 32, 64,114,171,223,297 Belzas 92 Benetas Metju (Bennett Matthew) 13 Bėnhauzenas Johanas fon 170 Berestjė 127
328 Rodyklė Berezina no, in, 258, 266, 271 Berezovičiai 9Յ Bergas 6, зз, 237, зоб Bergmanas Gustavas 241 Berlynas 29, 31, 57, 216, 222, 235, 241, 242 Bespalov Roman (Беспалов Роман) 127, 213 Bezmirovas žr. Vaclovas iš Bezmirovo Bychovecas Aleksandras (Bychoveco, Bychovco kronika) 19, 64, 76,112,117,118,188, 189,190, 205, 269, 270 Bielskas 133 Bielskis Joachimas (Bielski Joachim) 7, 203, 299 Bielskis Martynas (Bielski Marcin) 7, 203, 296, 299 Biokenfiordas Henrikas Šiungelis fon 170, 172, 241 Birk Ernst 65, 205 Biržai 181 Biskup Marian 38,130,131,175,209 Biskupíčiai (Nechvorošćia) 93 Bystšyca 90 Bizantijos imperija 14,124 Blaščikas Gžegožas (Błaszczyk Grzegorz) 20, 36, 48, 49, 53-55, 57-60, 64, 66, 70, 72, 77, 78, 83, 86, 97,100, 101, 105,114,115, 119,175, 187, 209, 307 Blaževičius Povilas 165, 202 Bodrichin Nikolaj (Бодрихин Николай) 20, 213 Bohušas (Moldavijos pasiun tinys) 105 Boleslovas IV 191 Boleslovas Švitrigaila žr. Švitrigaila Borisas Aleksandrovičius 111, 255, 256, 263, 264, 270 Borisovas 110,111,117, 258, 266, 271 Bostonas 20 Bradavas 107,191, 200 Brandenburgas 170,171,186 Bratianas 107 Bremenas 241 Breslauja (Briaslavlis) 110,143, 179, 259, 267, 272, 275, 280 Brestas 103, 104,106,110,115,133 Brianskas 169, 192 Briaslavlis žr. Breslauja Bucevičiūtė Laima 178, 209 Bučackiai 79,198 Bučackis Mykolas 72, 78,115 Bučackis Mykolas Mužila 72,198 Bučackis Teodorikas 72, 73,198 Bučačas 79,198 Bugas 92 Bugys Paulius 41, 43, 209 Bunge Friedrich Georg von 9, 30, 31, 33, 63, 80, 81, 85, 86, 98, 106, 112, 114,116,131,133,139,143, 148,150,151,154,155, 157-159, 162,
164,165,168-170,172, 173,179, 204-206, 211, 216, 222, 235, 237, 242 Burgundija 32 Buskas 92 Bžezė žr. Liutekas iš Bžezės Bžezinka Mikalojus 294 Camblakas Grigalius 123 Cargradas žr. Konstantinopolis Caro Jakob 51, 205 Cezarinis Julijonas 101 Chodka Jurjevičius 77 Cigala Jonas Baptista 57 Cinkiškiai 77, 93,137,198-200 Ciołek Stanislaw 51, 205 Cromer Martin žr. Kromeris Martynas Curry Anne žr. Kari Anė Czapski Andrzej 32, 209 Čamiaryckis Viačaslavas (Чамярыцкі Вячаслаў) 34, 207 Čarnkovskis Jonas 57, 275, 29З, 298, 300 Čartoriskas (Chortoryisk) 89, 93, 95, 97-99,101, 103,110,166, 193, 311, 323 Čartoriskiai 32, 287 Čartoriskis Aleksandras 188, 189, 274 čekai 156,158, 162, 224, 225, 226, 229, 260, 268, 273, 277, 279, 281, 282, 288, 293, 297, 298, 300 Čekija 47, 50,124, 159, 226, 229, 276, 277, 287, 288, 296, 298 Čelkis Tomas 178,179, 204, 209 Čerepnin Lev (Черепнин Лев) 127, 129, 207 Čerkas Boris (Черкас Борис) 20, ібо, 215 Čermakas Viktoras (Czermak Wiktor) 121,192, 209 Černigovas (Chernigov) 78,118, 137,138,169,170,182,183, 190, 321 Červonogrodas 72, 73, 76,198, 310 Damianas (šv.) 284 Danija 65, 255 Danilavičius Ignas (Daniłowicz Ignacy) 69, 80, 81, 88-90, 97, 179,183,184, 206, 254 Darijus 14 Darsūniškis 56 Daugirdaitė-Sruogienė Vanda 20, 39, 209 Daugirdas Jonas 72,169,188-190, 274, 322 Daugpilis (Diunaburgas) no, 218 Dauguva (Dvina) 150,163,179, 218, 258, 271 Daukantas Simonas 18, 209 Davainaitis žr. Jonas Davainaitis David Gorodokas 91 Delbriukas Hansas (Delbrück Hans) 9-11,160, 209, 214 Deltuva 22 Demetrijus (šv.) 258 Demidovo r. 23 Deodatas Septenijus 269 Devries K. 11,
213 Dybovas 96 Didysis Naugardas 81, 137, 138, 169, 240, 246, 247, 252, 255, 263, 283 Didžioji Lenkija 90, 93 Dievas 117,144,146,158, 187, 217, 219, 225, 226, 229, 235-238, 241, 244, 256, 259, 260, 264, 267, 270, 272, 273, 292, 294, 301 Diezius Justus Laurentius 206, 249 Diunaburgas žr. Daugpilis Dlugošas Jonas (Długosz Jan) 7, 18, 29, 32, 51, 52, 55, 57, 59, 61, 64, 65, 67, 72, 74-80, 82, 83, 91, 93-95, 98,106,112,120, 143, 144, 146,153,154,163,165, 168, 190,198, 204, 205, 273, 287, 295, 299, 315, 306, 316, 318 Dogelis Motiejus (Dogiel Maciej) 176,178,179,181, 203 Dorna Maciej 181, 204 Dorpatas žr. Tartu Dreilingas Meichioras (Dreyling Melchior) 242 Drohičinas 110,133 Druckas 137,168 Dručkiai 77, 98,101, 104 Dručkis Ivanas Baba 78, 166, 198, 283, 285, 286 Dručkis Ivanas Putiata 77 Dručkis Mykolas Semionovičius 77 Dručkis Simonas Ivanovičius 77
Rodyklė Dručkis Vasilijus Semionovičius 94, 104,199, 257, 264 Drūkšiai 110 Dundulis Bronius 20, 21, 23, 26, 28, 37, 39, 40, 62, 70, 85,124,129, 130,136,143,152, 174-176, 187, 209, 307 Durand Ursinus 115, 206 Durbė 13,170, 171,182, 319 Dvina ir. Dauguva Egidijus (šv.) 224, 290 Eišiškės 116, 257, 265, 271 Ekdahi Sven 31, 45, 209 eretikai 156-158,161, 224-227, 229, 230, 293 Erikas VII Pomeranietis 65 Estija 6, 30, 252 Eugenijus IV 65, 114, 143 Europa 9, 26, 67,115,123-125, 159, 302 Fabricijus Dionisijus (Fabricius Dionysius) 6,140, 204, 251 Felinas ir. Viljandis flamandai 11 Florencija 192 Fioria Borisas (Флоря Борис) 36, 124, 215 Foigtas Johanesas (Voigt Johannes) 31,48, 209, 213 Frankfurtas prie Maino 245 Frankfurtas prie Oderio 57 Freitagas Johanas 241 Frostas Robertas (Frost Robert) 37, 49, 57, 66, 99, 100,121,131, 210 Gagua Ruslanas (Гагуа Руслан) 15, 160, 214 Gaiciūnai 41, 42,165,197, 307 Galiovas 72, 73, 198 Galminas 76, 111, 200 Gardinas (Grodno) 53, 74, 78, 108, 110,113,120,185,187, 189, 312, 321 Gardino sr. 74 Garuoza 15,17 Gąsiorowski Antoni 88, 90,106, 210 Gaugamelai 14,16 Gdansko Pamarys 119 Gedgaudas (Gedigaudas) Jurgis 77, 107,110,113, 257, 265, 270, 311 Gediminaičiai, Gedimino giminė 51, 76,106 Gediminas 123 Geldernas 239, 246, 252 Gelionys 72, 74-77, 79, 80, 309, 310 Gelvonai 151,152, 194, 201, 316, 324 genujiečiai 85 Gerasimas 16,126, 125, 129, 256, 259-261, 264, 267, 272, 273, 283-285, 313 Gersdorff [Wilhelmine?] von 38, 210, 216 Giedraičiai 73 Gorczak Bronislaw 65, 114, 203 Gorodokas 120 Goštautai 191, 269 Goštautas Albertas 190, 269 Goštautas Andrius 77
Goštautas Jonas 77,103,107, 189,190 graikai 14,125, 223 Graikija 10 Grefentalis Markas (Grefenthal Marcus) 242 Grygiel Jerzy 131,160, 210 Grigorijus Ivanovičius 254 Grigorijus Protasjevas 169 Gudavičius Edvardas 26, 49, 62, 66, 67, 70, 80,100,121,152, 174, 175,187, 210 Gvanjinis Aleksandras 109, 200 Haleckis Oskaras (Halecki Oskar) 37, 69, 70, 72, 73, 75, 77, H7, 122, 126, 204, 210, 307 Haličas 72, 82, 90, 186 Hanoveris 245 Hararis Juvalis Noahas (Harari Yuval Noah) 12,13, 210 Hartknochas Christofas (Hartknoch Christoph) 85,198 Hausmann Richard 140, 205, 250 Heistingsas (Hastingsas) 13,14, 16,125 Herburt 143, 204 Herburt Jan 204, 297 Herodotas 278 Hesas (klaid.) 249, ir. Rutenbergas Cisė fon Hesas 292 Hiarnas Tomas (Hiärn Thomas) 6, 137,140,141, 204, 252, Hildebrand Hermann 9, 30, 31, 33, 63, 80, 81, 85, 86, 98, 106, 112, 114,116,131, 133, 139,143,148, 150, 151, 154,155, 157-159, 162,164,165,168-170,172, 173, 179, 205, 206, 216, 222, 228, 230, 23s, 237 Յ29 Hlebionek Marein 177, 210 Höhlbaum Konstantin 140, 205, 250 Holcevičius Juška 271 Holtas Henrikas 107 Horneris Tomas (Horner Thomas) 6, 23, 139, 204, 205, 242, 248 Horodlė (Horodło) 66, 76, 86, 88-92,108, 122,183, 311 Hruševskis Michailas (ГрушевсьКИЙ Михайло) 20, 32, 37, 69, 84, 96, io8,126, 127,129, 214, 307 Hubatsch Walther 88-91, 101, 102, 206 husitai (Hussites) 50,157-162, 164,165, 224-227, З17, 318 Iecava 178 indai 27 Iras (elgeta) 278 Išganytojas 257 Ivanas Fiodorovičius 127, 255 Jakovleva Mārīte 181, 210 Jaroslavas (Tverės kunigaikštis) 111, 112, 256, 264, 270, 277 Jaroslavas Lengvenaitis 260, 273, 281 Jasas
Rimantas 19, 64, 112, 117, 118, 188, 189, 190, 205, 270 Jaunius Valimantaitis 77, no, 111 Jaunutis 76 Jedlnas 54, 55 Jelenka 74 Jelnia 74 Jenchinas 58 Jevreinovas (Jevreinovo nuorašas) 136, 207, 262, 263, 267 Joachim Erich 88-91,101,102, 206 Jogaila (Vladislovas II) 5,17,18, 24, 28, 31, 44, 47-72, 74-80, 82-86, 88, 90-95, 98, 99,101-103, 105, 106,108,113,114,117—122,182, 186,189-191,193, 194,196, 197,199, 200, 255, 256, 263, 281, 292, 293, 304, 305, 308-312, 321-324, З26 Jogailaičiai (Jagiellonian) 17, 44, 50, 51, 52, 78, 99, 101, 103,105, 106,108,118,186-190,194, 196, 295, ՅՈ, 321, З22, 324, 326; ir. Kazimieras, Vladislovas III Johanas Koningas žr. Koningas Johanas Jokūbas (šv.) 256, 264 Jonas Davainaitis 76
330 Rodyklė lonas Kaributaitis Jaunesnysis 76 Jonas Manvydaitis 77 106,107, 129,189, 199, 311 Jonas Posilgė 29 Jonas VIII Paleologas (Joanas) 255, 263 Jonas Vladimiraitis (Ivanas Vladimirovičius) 76, 164, 201, 260, 268, 273, 281 Jonatanas 157, 226 Jonynas Ignas 37, 85,168,169, 182, 210, 307 Joniškis 179 Jovaišas Albinas 33, 78, 81,112, 113,114,116-118,167,168, 182, 205, 255 Jučas Mečislovas 45, 48,124, 131, 177, 209, 210 Julichas 6, 33, 237, 306 Jupiteris 224 Jurginis Juozas 20, 39, 40, 152, 205, 209 Jurgis (Jurijus) Lengvenaitis 137, 138,169, 200, 257, 264, 270 Jurgis (šv.) 155, 238 Jurgis Mykolaitis 76 Jurijus Dmitrijevičius 127 Jurijus Sviatoslavičius 68 Jurša Ivanovičius 94, 95,183, 199 Justinas 278 Kabulo akmuo 179 Kafa 85 Kališas 192 Kamenecas 190 Kamenecas žr. Podolės Kamenecas Kantautas 111, 170 Karaliaučius 29, 31, 274, Karhusas (Karksis) 158,162, 217-219 Kari Anė (Curry Anne) 15, 209 Kaributaitis ir. Jonas Kaributaitis, Teodoras Kaributaitis, Žygimantas Kaributaitis Karijotaičiai 81 Karvelis Deimantas 13, 23 Kastilija 23 katalikai, katalikybė (Catholic) 24, 28, 29, 99, 108,113-115, 120-123,125-127,157,192, 194, 290, 313, 317, 324 Kaunas 85, 111 Kauno r. 77, 93,137,198-200 Kazanė 275, 279 Kazimieras Jogailaitis (Casimir) 18, 49, 50, 52, 56,108, 179,187, 189-192,196, 202, 304, 312, 320, 322, 326 Kelch Christian 205, 252 Kelnas 245, 297 Kerskorfas Frankas fon 23, 38, 39, 116,126,129,137, 142, 143, 156-158,162,165, 172,194, 197, 200, 239, 242-246, 249-251, 312, 314, 317, 318, 324 Kęsgaiki Vaiimantaitis 110,111,189 Kęstutaičiai 34, 35, 62, 254, 255, 262, 269; žr.
Vytautas, Žygimantas Kiaupa Zigmantas 21, 47, 49, 62, 173.174.187, 210, 211 Kiaupienė Jūratė 4, 21,49, 50,62,66, 68.100.173.174.187, 203, 210 Kijevas (Kiev) 78,115,118,123, 127,129,137,138,164,170,182, 183,192, 200, 201, 258-260, 263, 265-268, 271-273, 277, 281, 284, 285, 313, 321 Kilija 50, 51 Kiras Didysis (Persijos karalius) 278 Kirchholmas (Salaspilis) 6, 216, 219 Kirdejevičius Hrickus (Grigalius) 72 Kleckas 115, 133 Kliaugaitė Vida 41, 213 Klimaszewski H. 206, 270 Kloto (likimo deivė) 278 Kobylianskis Jokūbas 39, 131,134, 137,168,197, 276, 280, 289, 291, 296-300 Kocebu Augustas fon (Kotzebue August von) 19, 38, 84, 88,102, 211, 214 Kojalavičius (Kojelavičius) žr. Vijūkas-Kojalavičius Albertas Koliankovskis Liudvikas (Kolankowski Ludwik) 17, 37, 49, 51, 54, 5б, 62, 70, 83, 99,115, 121, 126, 186, 210, 304, 307 Kolomija i86 Koningas Johanas 6, 31, 33, 143, 146,148,149,151,153,158, 161-163, 202, 216, 219-221, 306, 315, 317, 318 Koningas žr. Johanas Koningas Konstancas 123 Konstantinopolis (Cargradas) 14, 255, 256, 261, 263 Kopačiai 258, 271 Kopenhaga 283 Kopystianskis Adrianas (Kopystiański Adrian) 37, 106,112, 186,187,192, 210, 211, 307 Kopystyrinas 107 Korčak Lidija (Korczak Lidia) 62, 65, 66, 203, 211 Korneris Hermanas (Korner Hermann) 6, зѕ, 4б, 137, 140, 141, 205, 212, 239, 245, 252, 307 Kornilijus (igumenas) 285 Korzonas Tadeušas (Korzon Tadeusz) 133,138, 211 Kovakalnis 148,149, 201 Krancas Albertas (Krantz Albert) 6,137,139,141, 205, 245, 246, 252 Krasinskis (Krasinskio nuorašas) 207, 262, 263, 267, 268 Kremenecas 82, 83, 87, 88, 92,129, 198,199, Յ13 Krėva 117, 257,
265, 271, 312 Krezas (Lydijos karalius) 278 Krinkai 120 Krišna 27 kryžiuočiai, žr. Vokiečių ordinas Krojė Teodorikas 292 Krokuva 31, 32, 51, S3, 54, 59, 72, 94,103,120,184, 197, 200, 279, 287, 292, 295 Kromeris Martynas (Cromer Martin, Kromer Marcin) 7, 204, 273, 277, 278, 297 Krušyna Jonas 72, 73, 198 Krūvinė, žr. Vintara Ksenofontas (Xenophon) 278 Kuczyński Stefan Maria 134, 211 Kujavija 105 Kujavijos Brestas (Brześć Kujawski) 39, 40, 51, 55, 176-179,182, 195, 202, 301, 320, 325 Kuldyga 170 Kuncevičius Albinas 21, 49, 62, 174,187, 210 Kuoknesė 171 Kurcumas 180-182,195, 320, 325 Kuršas 30,133,167, 168,170,175 kuršiai 251 Kurtrė 11 Kurukšetra 27 Kutrzeba Stanisław 108,120,185, 187,189, 203 Kuzma (šv.) 284 Lanua Žiliberas de 142 Lasockis Mikalojus žr. Lenkų dvasininkas
Rodyklė Latvija 6, 172,178, 241, 252 Laužiškio piliakalnis 73 Leliušas Petras 188, 189, 274, 322 Lenčica 51, lig, 176 lenkai (Poles) 7,19, 23-25, 27, 28, 31, 32, 35, 38, 39, 47, 57, 59, 63, 67, 69, 71, 72, 76-78, 80-82, 84, 88-90, 92-96, 98,100,102,103, 105-108,115,122,131,133-136, 142,143,149,150,152,155, 157-159,161,163-165,168,172, 175.177.184-187,190,191,194, 197, 216, 218, 223-227, 230, 236, 240, 246, 256, 258, 259, 262, 263, 267, 272, 274-277, 280-282, 284, 286, 290-297, 299, 300, 305, 307, 311, 315, 317, 318, 321, 324 Lenkija (Poland) 7, 9,17, 22, 24-26, 28, 32, 35, 36, 39, 44, 47, 48, 50-60, 63-66, 68-72, 74-77, 79, 80, 82-84, 86, 88-90, 92-96, 98-101,103-10S, 107,108,110, 113,118-121,124,129,131, 134-137,142,143,157,166,172, 176.182.184-187,189-193,195, 199, 222, 223, 228, 246, 249, 252, 255, 263, 274, 275, 282, 287-289, 291, 293-296, 299, 302, 304-306, 308-313, 320, 321, 323-325 Lenkų dvasininkas (Mikalojus Lasockis?) 6, 31, 32, 46,131, 133-136, 139, 140,142,154, 156-159,161-163, 201, 202, 222, 231-234, 306, 317, 318 Levickis Anatolis (Lewicki Anatol) 19, 24, 28, ЗО, 35, 43, 47, 55, 5б, 61, 62, 65, 69, 74, 75, 84-86, 88, 93, 96, 99, ιοί, 113, 121, 122, 134, 137, 174-177, 187, 203, 211, 305, 307, 308 Liaskovskis Otonas 133 Lichačiov Dmitrij (Лихачёв Дмитрий) 78, 207 Lydos r. 74 Lietuva (Lithuania) 4-6, 9, 13,1520, 22-29, 31-35, 38-41, 43,44, 46-48, 50-57, 60-71, 74-86, 88, 89, 92, 93, 98-115, 117, 119-129, 131, 1ЗЗ-139,141-144, 149, 152, 155, 157, 166-168, 171-187, 189-196, 200, 217, 222-224, 230, 236, 237, 239, 242-246, 248, 249, 251, 252, 254, 256-259, 261, 262,
264-266, 269-272, 274-276, 279, 280, 282-291, 294, 296-299, 301-316, 319-326 Lietuviai (Lithuanians) 16, 20, 22-24, 26-28, 35, 39-41, 43, 45, 49, 51-53, 64, 71, 81, 93, 98, 99, 114,115,121-123,125,134, 135, 153, 157, 158, 161, 163, 164, 167, 17З, 178, 183, 194, 197, 200, 201, 216, 222, 224, 226, 227, 235, 239, 240, 243-246, 248-252, 256-261, 264-274, 276, 279—282, 284, 286, 289-292, 294, 296, 297, 299, Зоб, 317, З24 Lihula 116 Linkmenys 114,126 Lipiński Tymoteusz 19, 208 Lisėjus (senešalis) 10 Liubartaitis žr. Teodoras Liubartaitis Liubavskis Matvejus (Любавский Матвей) 27, 214 Liubekas 35,140, 172, 239, 245 Liublinas 90, 101 Liutekas iš Bžezės 56, 83, 84 livoniečiai (Livonians) 140,141, 146,149,153,158,163, 244, 245, 248, 251, 260, 265, 268, 277, 279, 281, 282, 291, 292, 296-300, 314, 317 Livonija (Livonia) 5, 6, 23, 24, 26, ЗО, 33, 44, 63, 80, 86,109-111, 113-116,119, 126, 129,137, 139,140-143, 147,150, 151, 153-159,161-166, 168-183, 194, 195, 200, 201, 219, 222, 224, 225, 228-230, 235, 237-241, 244-253, 255, 257, 259, 260, 263, 265-268, 271-273, 275, 277, 288, 291, 292, 293, зоо, 304, 306, 312, 314-320, 324, 325 Logoiskas 190 Lomonosovas Michailas 36 Lopatinas 108 lotynai 19, 38, 43, 86, 216, 239, 245, 248, 251, 269, 297 Lovmianskis Henrikas (Łowmiański Henryk) 37, 38, 49, 52, 98, 99, 130, 134,175, 211, 307 Luckas (Lutsk) 5, 17, 32, 47, 48, 50, 52, 78, 83, 89, 93, 94, 95, 97, 98, 102, 103, 108, 113, 121, 129, 144, 183-185, 193, 199, 262-264, 304, 309-311, 323 Lukomlis 258, 266, 272 Lvovas 72, 94,113,120,121,184, 185, 321 331 Mačiukas Žydrūnas 47, 211 Mačiulis-Maironis
Jonas 18, 213 Magdeburgas 57,124 Mahling Madlena 239 Maironis, žr, Mačiulis-Maironis Jonas Maišiagala 151,152, 315, 316 Manelis Eugenijus 21, 209 Mantigaila Urdaitis 76, 143, 201 Mantigirdaitis žr. Petras Mantigirdaitis Mantrimas 76 Manvydaitis žr. Jonas Manvydaitis Marienburgas (Alūksnė) 219 Marienburgas 89, 96 Marija (šv.) 23, 56, 235 Martene Edmundus 115, 206 Martynas (silezietis) 294 Martynas (Vilniaus prepozitas) 223 Martynas V (popiežius) 77, 80 masagetai 246 Maskva 36, 123,125,127,139, 166, 189,192, 254, 255, 263, 275, 284-286 maskvėnai 277, 279 Matas (šv.) 236 Matusas Jonas 25, 28, 35, 36, 43, 70, 96,100,105,106,107, 111, 121,129,130,136,151-155, 159,169, 174-176,191, 211, 307, 308, 315, 316 Mazovija 58,101,105,191, 240, 247 Mažoji Lenkija 90 Mcenskas 169, 170,183, 319, 321 Melnas (Melno) 40, 176-178, 320 Melnikas 133 Menedus Joannes 23,139, 205, 248 Menžikas iš Dombrovos Jonas 67, 198 Merkenichas Lambrechtas 33, 238 Michailas Lvovičius 260, 268, 273, 277, 281 Michalovskis Mikalojus 53, 55 Mickevičius Arturas 47, 211 Miechovita Motiejus (Miechowita Maciej, Mathias de Miechów) 7, 132, 200, 206, 277, 295, 296 Mikalojus (Rygos vyskupas) 172 Mikołajczyk Witold 38,130, 211 Mykolas Žygimantaitis (Michailas, Michael) 18, 37,106,108,111, 112,143,168,169,177,185-189, 191,192,194,195,196, 200, 224, 259-261, 267-269, 272-274, 276, 277, 280,281, 289, 298, 299, 307, 312, 315, 319, 321, 326
332 Rodyklė Mikuličiai 93 Mylskis Petraška Lanevičius 184 Minskas 110,111, 258, 271 Moldavija 50, 71, 84, 96,103-105, 192.193, 199, 323 Molodečnas (Molodechno) 117, 257, 265, 271, 312 Morilas Stivenas (Morillo Stephen) 13-16,125, 212, 303 Motiejus (Vilniaus vyskupas) 104 Motiejus Trakiškis 180 Mozyrius 110 Mstislavslis 137,138,169, 258, 266, 272, 281 Murafa (Murachva) 107 Mūša 179, 181,182 Napiersky Carl Eduard 137,140, 141,172, 204, 206, 211, 216, 243, 244, 252 Napoleonas 22 Narbutas 188 Narbutas Teodoras (Narbutt Teodor) 19, 20, 31, 46,148, 205, 206, 211, 222, 269, 270 Narimantas Gediminaitis 108 Narva 6, 31, 202, 216, 219-221 Nasonov Arsenij (Насонов Арсений) 137, lös, 166, 207, 283, 284 Naugardas žr. Didysis Naugardas, Severų Naugardas naugardiečiai 169 Naugardukas 84, 88,107,110,115, 116, 200 Naujasis Tomas 294 Naujoji Marka 57,119 Nazarenko Aleksandr (Назаренко Александр) 32, 215 Nechvoroščia žr. Biskupičiai Nemunėlis 179,181 Neselrodė Flekenas fon 237, 238 Neselrodė Henrikas 238 Neselrodė Verneris fon 155, 237, 238 Nesvičiškis Teodoras 107, 115, 129, 200, 313 Nidenburgas 58 Nikiforovas (Nikiforovo nuorašas) 207, 254, 255 Nikodemas Jaroslavas (Nikodem Jarosław) 35, 48-50, 58, 61-63, 66, 75, 79, 96, 211 Niurnbergas 57 Nogailiai 179, 181 Normandija 14 Novojelnia 74 Nowak Przemysław 177, 204 Obeliai 178 Obolenskis (Obolenskio nuo rašas) 283 Ochmanskis Ježis (Ochmański Jerzy) 52, 211 Odincevičius Fiodoras (Fedka) 257, 265 Odincevičius Simonas Ivanovičius 254 Odnoroženka Olegas (Однороженко Олег) 54, 6ı, 62, 72, 76, 78, 94, 95, 9б, 98, 99, 105,106, 108,
111,113,117,122,137, 14З, 163, 164,190,191,197-202, 214 Odojevas 255, 263 Oferbergas Henrikas Finkė fon 180 Okos aukštupys 137,169,170 Olelka žr. Aieksandras Vladimiraitis Oleska (juokdarys) 91 Oleskas 82, 88, 92, 93,107,108,199 Olesnickis Dobeslavas 184 Olesnickis Jonas 77,184,185 Olesnickis Petras 184 Olesnickis Zbignevas 28, 53-56, 59, 60, 79, 94,101,108, 184, 311 Ona Tveriškė 102,105, 112,118, 194, 311, 324 Oporovskis Vladislovas 48, 53, 59, 60, 74, 75, 86 Orša (Orsha) 13,167-170, 260, 261, 268, 273, 298, 300, 319 Ostašinas 190 Ostrogas 186 Ostrorogas Sendzivojus 95,134 Ostrorogas Stanislovas 134 Pabaiskas 5-7, 9,16-27, 29, 31-3З, 35-41, 43-47, 50, 98,109,112, 113, 118,123,125,129,130, 133-139,142-152,155-157, 159-179,182,191-195, 197, 200-202,216, 237, 245, 250, 252, 254, 262, 270, 273-275, 279, 283, 287, 295-297, 299, 302-309, 314-316, 319-З21, 323-325 Padauguvys 40 pagonys 123,157,158, 224-226, 230, 246 Pakutija 186 Palanga 178 Palemonas 262 Palenkė 191 Pamiškės piliakalnis 72 Paraska Pavel (Параска Павел) 51, 84, 214 Parčevas 76,103 Pašilė 151 Peloponesas 10 Penkauskas Pranas 114, 115, 211 Peremyšlis 186 persai 14 Petras (Žemaičių vyskupas) 143 Petras Mantigirdaitis 77, 84, 107, 117,189, 258, 265, 271 Petrauskas Rimvydas 49, 50, 57, 62, 68, 77,100,111,113,173, 186, 189, 210, 211 Petrun Fedir (Петрунь Федір) 127, 214 Pietkiewicz Krzysztof 37, 38, 49, 52, 98, 99,130,134,175, 211 Pilipčuk Jaroslav (Пилипчук Ярослав) 85,119, і83 2і4 Pinskas 110,133, 183 Piotrkovas 134,136 Pyras (Epyro karalius) 14 Plewczyńsld Marek 38,131, 212 Plutarchas 278 Poboiščė 23 Podolė 33,
69-76, 78-82, 88, 96, 107,108,115,129,137,183, 19З, 198, 309, 310, 313, З21 Podolės Kamenecas 71, 72, 76, 78,198 Podolės Skala 72, 73, 76,198, 310 Pogodinas (Pogodìno nuorašas) 283 Pokora Piotr 177, 204 Polechovas Sergejus (Полехов Сергей) շ8, 35, 36—38, 43, 4б, 6շ, 63, 66-70, 72, 74, 76, 78, 90, 95, 98, įoo, 102—107,109—117, 129, 134, 135, 137, 141, 143, 168-170, 174, 175, І83-186, 212, 215, 239 polianai 255, žr. lenkai Polikratas (Samo salos tironas) 278 Poliubičiai 103-105 Polockas (Polotsk) 107,109, 112, 113,137, 138,165, 166,168,170, 182-184, 256, 259, 261, 264, 267, 269, 270, 272, 273, 277, 281, 284, 286, 298, 300, 311, 318, 321 polockiečiai 261, 269, 274, 284, 285 Pomeranija 84,102
Rodyklė Pomorianai 72 Portugalija 23 Potapijus (šv.) 256 Povilas (Kameneco vyskupas) 72 Poznanė 57, 95,134 prancūzai 6, 31, 32,125,142, 222 Prancūzija 11, 32, 224 Prienų r. 72 Pripetė 89, 91,110 Prochaska Antonis (Prochaska Antoni) 31, 48, 49, 5Յ-56, 58, 59, 64, 66, 68, 71, 74, 203 prūsai 146,154, 228, 229, 240, 246, 247, 263, 296 Prūsija 29, 31, 57,59,64, 80, 85, 109,119,136,142,143,154,169, 170,173,179,180,198, 216, 222, 224, 227-229, 235, 239, 242, 246, 248, 250, 251, 275, 282, 287, 288, 293, 298 Przezdziecki Aleksander 32, 51, 55, 57, 59, 61, 64, 65, 67, 75-80, 82, 83, 91, 93-95, 98,106, 112,120, 190, 205 Pskovas 7, 33,137,166, 178, 218, 255, 263, 283-286, 306, 319 pskoviečiai 286 Pšemyšlis 88 Ptaszycki Stanisław (Пташицкий Станислав) 207, 254 Puatjė 14 Putivlis 192 Rabiej Piotr 66, 203 Raczyński Edward бо, 205 Račinskis (Račinskio nuorašas) 136, 207, 262, 263, 267, Račis Antanas 21, 209 Radvila Astikaitis 77,181, 320 Radzimiński Zygmunt Luba 65, 114, 203 Ragainė 102 Raguva 152 Rajman Jerzy 136,142, 212 Ramonas Augustas 24,197 Ratna 108 Ravensbergas 237 Rečica 110 reinlandiečiai 237 Rėkė Johanas fon 248 Reneris Johanas (Renner Johann) 6,140, 205, 250 Riazanė 127, 255, 263 Ryga 171-173,179, 239-242, 251, 253, 283-286 rygiečiai 247, 253 Rimantienė Rimutė 73, 211 Rimša Edmundas 66, 203 Rohatinskis Bogdanas 92 Rokiškis 178 Roma 124, 255, 263 romėnai 17, 47, 223, 230, 236, 247, 287, 294, 296, 304 Rotas Zigmantas 57, 68, 275, 277, 279, 281, 293, 296-298, 300 Rovėja 178 Rowell Stephen 123, 208 Rudamina 116, 257, 265, 271 Rūdiškių sen, 72 Rumbaudas Valimantaitis 77, 93,
103,111,199 Rumiancevas (Rumiancevo nuorašas) 136, 207, 262, 263, 267 rusai 7, 20, 27, 28,124, 239, 246, 247, 281 Rusdorfas Paulius fon 6, 56, 63, 80, 84, 85, 88, 89, 91, 95-98,102, 112, 180, 184,198, 235, 250, 294 rusenai 16, 27-29, 43, 64, 86, 93, 98-101, 104,114,115,120-123, 125, 129,157, 163,171,186,192, 194, 216, 223, 224, 240, 256259, 264-267, 270-272, 274, 288, 292, 296-300, 303, 313 Rusia 5, 16, 28, 33, 72, 74, 90,105, 109,110,114,115,121, 123, 124, 126,166-170, 177,182, 185,198, 236, 254, 256-258, 260-262, 264, 266, 268, 269, 271-275, 277-280, 287, 294, 298, 301, 303, 312, 313 Rusija 22, 23,124,125, 254, 283, 285 Rusyna Olena (Русина Олена) շօ, 28, ւ8շ, 215 Rusovas Baltazaras (Russow Balthasar) 6, 139, 206, 250, 251, 252 Rutenbergas Cisė fon 23, 63, 80, 109, 111,113, 116, 242-244, 248-251, 312 Sabromiené Danutė 239 Sadovas 93 Sahanovič Henadz (Сагановіч Генадзь) շօ, 176, 215 Saidas Achmatas (Sayid Ahmad) 119, 137,139, 142, 183,192, 321 Saksonija 239 Salaminas 14 333 Salaspilis žr. Kirchholmas Samo sala 278 Sandėris Johanas 206, 243 Sandomieras (Sandomierz) 53, 54, 82, 310, 311 Sankt Peterburgas 254, 283, 285 Sarcevičienė Johta 47, 211 Sarema 252 Saulė 13,17 schizmatikai 157,158,161,163, 164,171, 223-227, 230 Schurzfleisch Heinrich Leonhard 206, 252 Schwalm Jakob 140, 205, 239 Segovia Joannes de 65, 205 Sėlpilis 218 Semkowicz Władysław 108,120, 185,187,189, 203 Senieji Trakai 72,116, 257, 265, 271 Seradzas 95,105, 177,184, 185 Severų Naugardas (NovhorodSiverskyi) 67, 170, 192, 319 Sidabre 178 Sila (šv.) 283 sileziečiai 260, 268, 273, 275-277, 279, 281, 282, 288,
294, 298, 300 Silezija 192, 275 Silujanas (šv.) 283 Simonas (šv.) 259, 267, 272, 275 Skala žr. Podolės Skala Skandinavija 124 Skirsnemunė 85, 88, 105,180, 311 skitai 279 Skobielski Piotr 65,114, 203 Skšypekas Juzefas (Skrzypek Józef) 9, 23, 37-39, 68, 84, 130, 131, 133-135,139,152,160,197, 212, 305 Skvairs Jekaterina 239 Slapšys Arturas 47, 63, 98,112, 113, 118,190, 197-200, 202 slavai 124, 245 Sluckas 89, 106, 199, 254, 255, 262 Smolenskas 23, 34, 68,113,126, 129, 137,138, 167,168,182,183, 195, 254, 256, 261, 264, 268, 270, 273, 277, 284, 285, 298, 300, 319, 321, 325 smolenskiečiai 167, 260, 268, 273, 284, 285 Smolka Stanislavas (Smolka Stanisław) 34, 212 Smotričas 72, 76, 81, 82,198, 310
334 Rodyklė Sokolovskis Augustas (Sokołowski August) 30,121, 203 Sokulkos aps. 120 Sporovas 190 stačiatikiai, stačiatikybė (Orthodox) 27-29, 99,101,108, 113-115, 120-126, 192,194, 313, Յ03, 306, 313 Stađniclđs Kazimieras (Stadnicki Kazimierz) 28, 62, 212 Stakliškių sen. 72 Stanislovas (šv.) 293 Starodubas 169,170,183,192, 319,321 Staroįelnia 74 Stepané 89 Steponas Batoras žr. Batoras Steponas Styrius 93 Stokholmas 241 Strabonas 278 Stryjkovskis Motiejus (Stryjkowski Maciej) 6,18,19,149, 206, 274, 275» 279 Strojevas (Strojevo nuorašas) 285 Strubičius Motiejus (Strubicz Mateusz) 6, 206, 249 Sulimierski Filip 72, 206 Supraslis (Supraslio nuorašas) 33, 81,112-114,116-118,131,165, 167.168.182, 207, 254, 255 Susėja 178 Sužiedėlis Simas 20, 212 Svisločius 110 Szybkowski Sobiesław 90, 95, 212 Szweda Adam 177, 212 Šachmatov Aleksej (Шахматов Алексей) 207, 254 Šafranecas Jonas 103,105 Šafranecas Petras 103,105 Šamotulskis Dobrogostas 134 Šamotulskis Vincentas (Vincentas iš Šamotulų) 115 Šapoka Adolfas 20, 211 Šarpenbergas Heningas 171-173 Ščaveleva Natalja (Щавелева Наталья) 32, 21S Ščiučino r. 74 Šedbaras Valimantaitis 111,178, 179.181.182, 320 Šidlauskas Algirdas 152, 205 Šyfelbainas Peteris fon 241 Šimatonis Antanas 25 Širvintos 73,149,151,152, 315, 316 Šiungelis žr. Biokenfiordas Henri kas Šiungelis fon Šležas Paulius 39, 61,121,130, 212 Štetinas 57 Štutgartas 241, 243, 244 Šuiskis Juzefas (Szujski Józef) 30, 121, 203 Švarcburgas Giunteris li fon 57 švedai 252 Šventoji (Baltijos jūros intakas) 177 Šventoji (Neries intakas) 9,18-22, 148, 149,163,175, 269, 273, 276, 277, 280, 281,
286, 292, 298, 300, 302, 318 Švitrigaila 5, 6, 9,16,18,19, 23-29, 31, 33-39, 43, 44, 47, 50, 54, 61-72, 74-86, 88-121,123,124, 126,127,129-131,134-143, 148-155,157-159, 161-171, 174-176,179,182-198, 200-202, 217, 222, 223, 225-228, 230, 235, 236, 239, 240, 246, 247, 252-254, 256-261, 264-267, 269-279, 283-292, 294, 296-326 Taria Zaklika 78 Tarnovskis Jonas 54, 197 Tartu (Dorpatas) 239, 251 Tauragnai 114 Tęgowski Jan 99,118,137, 212 Teodoras (Fiodoras) Kaributaitis 163, 201, 260, 268, 273 Teodoras Liubartaitis 92 Teodoras Nesvičiškis žr. Nesvičiškis Teodoras Thumser Antje 212, 241, 242 Thumser Matthias 212, 241, 242 Tichanovas (Tichanovo nuora šas) 283 Tichomirov Michail (Тихомиров Михаил) i66, 207 Titanas 277 Tlumačius 186 Tomas (Torunė, Thorn) 96,102, 169,177, З19 totoriai (Tatars) 85, 93,118, 137, 139,140,142,143,156-158, 161-164,183,192,194, 224-227, 288, 292, 296, 297, 299, 314, 317, 318, 324 Totoriškio piliakalnis 152, 316 Trakai 16, 27, 52, 60, 64-66, 69-72, 74, 75, no, 111,116,120,122, 123,125-127,133,181,186-189, 191,192,194,197, 256, 257, 264, 265, 271, 274, 289, 303, 306, 309, 312, 321, 322, 324 Trakų r. 72 Tu!a 127 turkai 14, 71 Turovas 110 Tverė 102,111,113, 255-257, 263-265, 270, 271, 275, 277 Tvorogov Oleg (Творогов Олег) 78, 207 Ukmergė (Vilkmergė) 9,18-22, 25, 34, 38, 43,126,129,143,144, 146,147,149,150-152,158, 161,164,165,174,178,194, 195, 201, 217, 224, 237, 259, 261, 267, 272, 276, 278, 280, 289, 298, 299, 302, 303, 316, 317, 324, 325, Ukraina 125,159, 195, 326 ukrainiečiai 20, 96,125,159 Ulaščik Nikolaj (Улащик Нико лай) 19, зз, 8ı, 112,113,114,
116,118,131,136,165, 168, 207, 254, 262, 270 Ulug Muchamedas 84, 85, 118,119 Upsala 241, 243 Ustilugas 92 Utena 114 Uvarovas (Uvarovo nuorašas) 207, 254 Užneris 143, 259, 267, 272 Užpaliai 114 Vaclovas iš Bezmirovo 236 Vaicekauskas Mikas 33, 78, 81,112, 113,114,116-118,167, 168, 182, 205, 255 Vaičenonis Jonas 13, 212 Vaišviltas 178,179,181, 182, 320 Vaitiekūnas Dainius 21, 26, 212 Valakija, valakai 50, 51, 255, 263, 274, 275, 277, 279 Valentinas iš Pilzno 144 Valimantaičiai 111; žr. Jaunius, Kęsgailą, Rumbaudas, Šedbaras Valka 172,174,179 Valkūnas Leonas 149, 206, 279 Vanagienė Birutė 18, 209 Vandofenas (kryžiuočių prokuratorius) 63 Varakauskas Rokas 130, 173, i7S, 177,180,181, 212 Varmė 297
Rodyklė Varoninas Vasilis (Варонін Васіль) 130,131, 213 Varšuva 79 Varta 77, 79 Vasilijus Gražusis 271 Vasilijus Vasiljevičius 166, 255, 263 Vaškevičiūtė Ilona 21, 26, 35, 40, 41, 43,126, 141, 149,152, 156, 177, 208, 209, 212, 213, 216, 222, 235, 239 Vavelis 51,119, 197, 200, 269 Vegetijus (Publius Flavius Vegetius Renatus) 15 Vendenas (Cėsys) 158,162, 217, 218 venedai 245 Vengrija 47, 50,124,192, 263, 287, 294 Verbriugenas Janas Fransas (Verbruggen Jan Frans) 11, 213 vestfaliečiai 237 Vestfalija 239, 246, 252 Vedai 108 Vėževičius Ivanas 271 Viazma 260, 268, 273, 277, 281 Viesytė 178 Vijūkas-Kojalavičius Albertas 6, 18,19, 20,149, 206, 279 Viktorija, žr. Vintara Vileikiai 152 Viljandis (Felinas) 219, 237, 240, 251 Vilnius 59, 65, 78, 80, 81, 88, 104, 107,110,112,113,116,117, 133, 144,150-152, 169,180, 188, 189, 191,192, 198, 223, 256, 257, 264, 265, 269-271, 274, 277, 279, 293, 311, 312, Յ15, 322 Vincentas iš Šamotulų žr. Šamotulskis Vincentas Vintara 19, 20,148,149, 155,156, 195, 201, 316, 325 Vytautas Didysis 17, 24, 25, 31, 34, 36, 43, 44, 47֊72, 74, 75, 78, 83-85, 88, 99, 101, 103, 105, 106, 111, 117, 123, 124, 127, 138, 170,177-179, 192, 19Յ, 195, 197, 246, 254-256, 262, 263, 264, 269, 275, 29З, 298, 300, 304, 305, 307-309, 312, 320, 323-325 Vite Johanas 241 Vitebskas 6, 113, 114, 117, 129, 137, 138, 166-170,182-184, 235, 236, 258, 259, 261, 266-269, 271-273, 275, 281, 284, 285, 298, 300, 313, 319, 321 vitebskiečiai 261, 269, 274, 284, 285 Vitkūnas Manvydas 26, 41, 43, 149, 213 Viurtembergo rūmai 244 Vyžuona 178 Vladimiras Davidovičius Gorodeckis 111 Vladimiras žr.
Volynės Vladimiras Vladislovas II Jogaila žr. Jogaila Vladislovas III Jogailaitis 49, 51, 56, 67,108,131, 132, 172, 184, 192, 276, 279, 280, 282, 289, 294, 295, 298 Voigt žr. Foigtas vokiečiai 23, 35, 43, 166, 216, 239, 243-245, 248, 255, 263, 273, 284-286, 290, 291, 297 Vokiečių ordinas (kryžiuočiai, Teutonic Order) 5, 6, 9, 23-26, 29, ЗО, ЗІ, 33, 39, 40, 44, 53, 54, 56, 58, 60, 63-65, 68, 74, 80, 81, 84-86, 88-91, 94-97,101-105, 109-111,113,119,126, 130, 134,136,138, 142,143, 152,154, 155,157-161, 163-165, 167, 170-184,186, 192, 193,195, 197,198, 200-202, 216, 219, 222, 224-229, 23s, 237-240, 243, 246, 247, 249-253, 276, 281, 282, 287, 288, 292, 297, 299-302, 305, 306, 308, 311, 316, 317, 319-321, 323, 325 Vokietija 97,134, 239, 281 Volfenbiutelis 241 Volynė 82, 83, 88, 102, 107, 108, 110,113,115,129,137,184-186, 188,191, 310, 311, 313, 321 Volynės Vladimiras 89, 91, 92, 183,199 Volkovyskas 104, 199 Vroclavas 241 Walewski Władysław 72, 206 Wroniszewski Jan 66, 203 Zabiela Gintautas 17, 40-43, 45, 72, 74,164,197, 201, 208, 211, 213 Zaborolė 93 Zakševskis Stanislavas (Zakrzewski Stanisław) 28, 213 Zamoyski Jan 69, 72, 73,117, 204 Zanavykas Stanislovas, žr. Mačiulis-Maironis Jonas Zaremba Laurynas 95, 98,100, 101,105,106 335 Zaslavlis 258, 266, 271 Zbaražas 81, 86-88, 91, 92,199, 277 Zietelos r. 74 Zigmantas Liuksemburgietis (Sigismund of Luxembourg) 17, 47-53, 5б-59, 63, 68, 71, 80, 84,114, 193, 279, 281, 287, 290, 294-296, 298, 304, 309, 315 Zikaras Karolis 13, 40,131,173, 208, 213 Zimnas 90, 92, 93, 199 Zubrevickis Mitkä 271 Zviagolis 191 Žalgiris (Tannenberg) 9, 13, i5,
16, 24-26, 45, 77, 88, 93,133, 136-138, 142, 160,173, 198-200, 302, 306 žemaičiai 110,111, 116,133,143, 167,168, 170, 171,175, 182,186, 240, 274, 284, 286 Žemaitija (Žemaičiai, Samogitia) 110,111,126, 133,143, 170,177, 189, 192, 200, 252, 262, 274, 284, 286, 319 Žydiminas (klaid.) 268, 279, žr. Žygimantas Kęstutaitis Žiemgala 172, 173 žiemgaliai 251 Žygimantas Augustas 249 Žygimantas Kaributaitis 39,139, 140, 159,163,165, 197, 201, 224, 260, 268, 273, 275-279, 281, 287, 289-291, 293, 296-298, 300, 317, 318, Žygimantas Kęstutaitis 5, 9,16, 18, 24, 25, 27, 29, 33-35, 37-39, 44, 65, 106-115, 117, 119-124, 126, 127, 129-131, 133-137, 139-145, 147, 149, 151, 152, 155, 156, 158-161, 163, 165-171, 173-175, 177, 179, 182-192, 194-197, 199-202, 222, 224, 225, 227, 229, 239, 240, 246, 247, 252-254, 256-261, 264-274, 276-291, 293-308, 312-322, 324, 326 Žirnaja 18, 20, 22, 38, 39, 42, 45, 146-153,155,161,164,165, 194.195, 197, 201, 315-317, 324, 32s Žirnajų ežeras 14Յ, 151-155,161, 162.195, 201, 315-317, 325 Žukliai 152 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Baranauskas, Tomas 1973- |
| author_GND | (DE-588)1053629001 |
| author_facet | Baranauskas, Tomas 1973- |
| author_role | aut |
| author_sort | Baranauskas, Tomas 1973- |
| author_variant | t b tb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046692979 |
| contents | Englische Zusammenfassung |
| ctrlnum | (OCoLC)1164614901 (DE-599)BVBBV046692979 |
| era | Geschichte 1435 gnd |
| era_facet | Geschichte 1435 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02522nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046692979</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220707 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200424s2019 ac|| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785420018194</subfield><subfield code="9">978-5-420-01819-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">5420018195</subfield><subfield code="9">5420018195</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164614901</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046692979</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baranauskas, Tomas</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053629001</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pabaisko mūšis</subfield><subfield code="b">šaltiniai ir interpretacijos = The battle of Pabaiskas: sources and interpretations</subfield><subfield code="c">Tomas Baranauskas</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The battle of Pabaiskas: sources and interpretations</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">335 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Karten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Quellentexte teilweise lateinisch, teilweise deutsch, teilweise russisch, teilweise polnisch, jeweils mit litauischer Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1435</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schlacht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052531-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großfürstentum Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4499060-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Großfürstentum Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4499060-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schlacht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052531-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1435</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032103694&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032103694&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032103694&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210217</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032103694</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 gnd |
| geographic_facet | Großfürstentum Litauen |
| id | DE-604.BV046692979 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:25:45Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:51:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785420018194 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032103694 |
| oclc_num | 1164614901 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 335 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20210217 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras |
| record_format | marc |
| spelling | Baranauskas, Tomas 1973- Verfasser (DE-588)1053629001 aut Pabaisko mūšis šaltiniai ir interpretacijos = The battle of Pabaiskas: sources and interpretations Tomas Baranauskas The battle of Pabaiskas: sources and interpretations Vilnius Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras 2019 335 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Englische Zusammenfassung Quellentexte teilweise lateinisch, teilweise deutsch, teilweise russisch, teilweise polnisch, jeweils mit litauischer Übersetzung Geschichte 1435 gnd rswk-swf Schlacht (DE-588)4052531-4 gnd rswk-swf Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 gnd rswk-swf Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 g Schlacht (DE-588)4052531-4 s Geschichte 1435 z DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032103694&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032103694&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032103694&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Baranauskas, Tomas 1973- Pabaisko mūšis šaltiniai ir interpretacijos = The battle of Pabaiskas: sources and interpretations Englische Zusammenfassung Schlacht (DE-588)4052531-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4052531-4 (DE-588)4499060-1 |
| title | Pabaisko mūšis šaltiniai ir interpretacijos = The battle of Pabaiskas: sources and interpretations |
| title_alt | The battle of Pabaiskas: sources and interpretations |
| title_auth | Pabaisko mūšis šaltiniai ir interpretacijos = The battle of Pabaiskas: sources and interpretations |
| title_exact_search | Pabaisko mūšis šaltiniai ir interpretacijos = The battle of Pabaiskas: sources and interpretations |
| title_exact_search_txtP | Pabaisko mūšis šaltiniai ir interpretacijos = The battle of Pabaiskas: sources and interpretations |
| title_full | Pabaisko mūšis šaltiniai ir interpretacijos = The battle of Pabaiskas: sources and interpretations Tomas Baranauskas |
| title_fullStr | Pabaisko mūšis šaltiniai ir interpretacijos = The battle of Pabaiskas: sources and interpretations Tomas Baranauskas |
| title_full_unstemmed | Pabaisko mūšis šaltiniai ir interpretacijos = The battle of Pabaiskas: sources and interpretations Tomas Baranauskas |
| title_short | Pabaisko mūšis |
| title_sort | pabaisko musis saltiniai ir interpretacijos the battle of pabaiskas sources and interpretations |
| title_sub | šaltiniai ir interpretacijos = The battle of Pabaiskas: sources and interpretations |
| topic | Schlacht (DE-588)4052531-4 gnd |
| topic_facet | Schlacht Großfürstentum Litauen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032103694&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032103694&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032103694&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT baranauskastomas pabaiskomusissaltiniaiirinterpretacijosthebattleofpabaiskassourcesandinterpretations AT baranauskastomas thebattleofpabaiskassourcesandinterpretations |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis