Z powstańczej Warszawy do Francji: historia zapamiętana (1927-1957) = From the Insurrectionary Warsaw to France = De Varsovie de l'Insurrection à la France
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego
2019
|
| Ausgabe: | Wydanie 1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Abstract |
| Beschreibung: | Aus dem Französischen übersetzt |
| Beschreibung: | 145 Seiten Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9788323540359 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046691403 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230622 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200423s2019 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788323540359 |9 978-83-235-4035-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1152286771 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046691403 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Uszyński, Aleksander |d 1927- |e Verfasser |0 (DE-588)120887828X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a De Varsovie insurgée à la France |
| 245 | 1 | 0 | |a Z powstańczej Warszawy do Francji |b historia zapamiętana (1927-1957) = From the Insurrectionary Warsaw to France = De Varsovie de l'Insurrection à la France |c Aleksander Uszyński ; przekład z języka francuskiego Elżbieta Dydak, Joanna Kiwilszo, Mieczysława Solak-Żewicka ; redakcja naukowa Joanna Kiwilszo |
| 246 | 1 | 1 | |a From the Insurrectionary Warsaw to France |
| 246 | 1 | 1 | |a De Varsovie de l'Insurrection à la France |
| 250 | |a Wydanie 1 | ||
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego |c 2019 | |
| 300 | |a 145 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Aus dem Französischen übersetzt | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache: From the Insurrectionary Warsaw to France | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in französischer Sprache: De Varsovie de l'Insurrection à la France | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Uszyński, Aleksander / (1927- ) |2 dbn |
| 600 | 1 | 7 | |a Uszyński, Aleksander |d 1927- |0 (DE-588)120887828X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 1 | 7 | |a Zgrupowanie "Chrobry II" (Armia Krajowa) |2 dbn |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1927-1957 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a II wojna światowa (1939-1945) |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Emigranci |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Jeńcy wojenni |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Obozy jenieckie |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Polacy za granicą |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Powstanie warszawskie (1944) |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Powstańcy warszawscy |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Żołnierze |2 dbn | |
| 650 | 0 | 7 | |a Warschauer Aufstand |g 1944 |0 (DE-588)4189143-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Francja |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Polska |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Warszawa (woj. mazowieckie) |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4003939-0 |a Autobiografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Uszyński, Aleksander |d 1927- |0 (DE-588)120887828X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Warschauer Aufstand |g 1944 |0 (DE-588)4189143-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1927-1957 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kiwilszo, Joanna |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1293537004 |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Dydak, Elżbieta |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Solak-Żewicka, Mieczysława |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-83-235-4051-9 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-83-235-4043-4 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-83-235-4059-5 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032102150&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032102150&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032102150&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032102150&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210427 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032102150 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 0904 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181411974873088 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści Przedmowa (Nicolas Masłowski) ................................................... 7 Z powstańczej Warszawy do Franqi. Historia zapamiętana (1927-1957)....................................................................... 9 Bibliografia..........................................................................................137 Indeks osób ........................................................................................139 Spis zdjęć ............................................................................................ 142 Summary ............................................................................................143 Resumé................................................................................................ 145 5
Bibliografìa Archiwalia i relacje Relacja Wiktora Natansona „Humięckiego”, Archiwum Historii Mówionej Muzeum Powstania Warszawskiego, Warszawa, 23 października 2009 r. Rozmowę przepro wadziła Ewa Żółtańska, dostęp: https://www.1944.pl/archiwum-historii-mowionej/ wiktor-natanson,2150.html. Stany Ludzi i broni: listy ewidencyjne 1 kompanii „Warszawianka”, mps, CA MSWiA, AK, teczka 188. Opracowania L’Armée Polonaise (1939-1945), Association France-Pologne, Paris 1945. Bartoszewski Władysław, Dni walczącej Stolicy. Kronika Powstania Warszawskiego, War szawa 2008. Benhamou Guy, Les primes à la vache corse affolent l’Union européenne. Bruxelles réc lame à Paris 12 millions de francs d’aides indûment versées, „Liberation”, 19.06.1996, https://www.liberation.fr/futurs/1996/06/19/les-primes-a-la-vache-corse-affolent-l-union-europeennebruxełłes-recłame-a-paris-12-millions-de-fran_173974. Bobkowski Andrzej, Szkice piórkiem, Warszawa 2003. Bohun-Dąbrowski Antoni, Byłem dowódcą Brygady Świętokrzyskiej Narodowych Sił Zbrojnych: pamiętnik dowódcy, świadectwa żołnierzy, dokumenty, Londyn 1984. Brym Zbigniew, Żelazna reduta: kompania Zdunina w Powstaniu Warszawskim, Zgrupo wanie „Chrobry II”, Londyn 1992. Bubak Józef, Księga naszych imion, Wrocław 1993. Dunin-Wąsowicz Krzysztof, Warszawa w latach 1939-1945, t. 5, Warszawa 1984. Encyklopedia PWN, dostęp: https://encyklopedia.pwn.pl. Jasionek Aneta, Szmugiel żywności do Warszawy w okresie okupacji hitlerowskiej w latach 1939-1944, „Słupskie Studia Historyczne” nr 17/2011, s. 201-220. Kersten Krystyna, Narodziny systemu władzy. Polska
1943-1948, Warszawa 1990. Kirchmayer Jerzy, Powstanie Warszawskie, Warszawa 1984. Kownacki Andrzej „Jerzewski”, Jak powstało i walczyło Zgrupowanie „Chrobry II , War szawa 1993. Łepkowski Tadeusz, Wolna szkoła polska w okupowanej Francji, Warszawa 1990. 137
Malcolm Davis leader for peace, „The New York Times”, nov. 15, 1970, s. 82, dostęp: https://www.nytimes.com/1970/ll/15/archives/malcolm-davis-leader-for-peace-carnegie-endowment-aide-since-1931 .htm. Mala Encyklopedia Kultury Antycznej, Warszawa 1990. Nowik Grzegorz, Straż nad Wisłą, t. 1—3, Warszawa 2001. Radomski Jerzy Adam, Demobilizacja Polskich Sil Zbrojnych na Zachodzie w latach 1945-1951, Kraków 2009. Radomski Jerzy Adam, Losy formacji polskich na Zachodzie po zakończeniu wojny, w: Walki formacji polskich na Zachodzie, 1939-1945, Warszawa 1981, s. 714-746. Sękowski Paweł, Francja wobec polskich uchodźców wojennych i dipisów w pierwszych latach po drugiej wojnie światowej, „Dzieje Najnowsze” R. XLVI (2014), z. 2, s. 71-83. Utracka Katarzyna, Zgrupowanie AK „Chrobry II”, Warszawa 2002. Warszawa walczy 1939-1945. Leksykon, red. nauk. Krzysztof Komorowski, Warszawa 2014. Weker Władysław, Próby ekstradycji Antoniego Szackiego, dowódcy Brygady Świętokrzy skiej NSZ z amerykańskiej strefy okupacyjnej Niemiec w latach 1945-1949, „Nie podległość i Pamięć” R. 22 (2015), nr 3, s. 159-194. Wielka ilustrowana encyklopedia Powstania Warszawskiego, 1.1-5, red. nauk. Piotr Roz wadowski, Andrzej Krzysztof Kunert, Warszawa 2002-2005. Zebrowski Leszek, Narodowe Siły Zbrojne w Powstaniu Warszawskim, „Ład” („Dodatek Historyczny”) nr 9/1994, s. 1-11.
Indeks osób A Anders Władysław, gen. 49, 50, 54 Anielewicz Mordechaj 41 Avellino, Madame 128 F Fielding Henry 74 Fischer Ludwig 41 Frank Hans 36 В G Gachet, prof. matematyki 118 Gab, dyr. College Europe Libre 122 Gaulle Charles de, gen. 30,132 Giraudy Bruno 128 Golçdzinowski Stefan „Golski”, kpt. 59 „Golski” zob. Golçdzinowski Stefan Gołkontt Jan „Bogusławski”, por. 71 Grażyna, łączniczka 62 Bach Erich von dem 69 Badoglio Pietro 49 Bellotto Bernardo zw. Canaletto 133 Benatzky Ralph 45 Berger Ernest 101,107 Biernacki M. „Kozłowski”, mjr 54 Blaskowitz Johannes, gen. 35 „Bogusławski” zob. Gołkontt Jan „Bohun” zob. Szacki Skarbek Antoni Borowiecki Stanisław 38 „Bór” zob. Komorowski Tadeusz Brünier, dyr. personalny SECEMAEU (Ugine) 131 C Canaletto zob. Bellotto Bernardo Curie-Skłodowska Maria 126 Curzon George 26 D Darcy Michel 128,130,131 D’Ascanío Corradino, inż. 124 Davis Malcolm 122 „Dąbrowski” zob. Szacki Skarbek Antoni Debbane Jean Paul 127 Diaczenko Petro 59 Dietrich Marlena 45 Dobrowolski Zygmunt „Zyndram”, ppłk 69 H „Humięcki” zob. Natanson Wiktor I Iranek-Osmecki Kazimierz „Jarecki”, płk 69 J „Jarecki” zob. Iranek-Osmecki Kazi mierz Jaroszewiczowie, małżeństwo 51, 52 Jaskólska Irena z Uszyńskich 38, 39 Jaskólski Henryk 38, 39 Jastrzębski Tadeusz „Powała”, gen. 54 Judge Jack 76 К Rakowski Aleksander, abp 24 Kamiński Bronisław, gen. 59 Kasprzycki Tadeusz, gen. 34 139
Kiernicki, ksiądz kat., proboszcz polskiej parafii w Guebwilier 120 King Jack 74, 76, 97, 98 Kiszewski S. „Topór”, płk 54 Klawe Stanisław 39 Komorowski Tadeusz „Bór”, gen. 53 „Kozłowski” zob. Biernacki M. Kuiski Julian 32 Kutrzeba Tadeusz, gen. 35 L Lang Fritz 45 Le Boeuf Edmond, gen. 31 Leander Sarah 45 Lehar Franz 45 „Lesiński” zob. Rak Albin W M Majski Iwan 50 Malbos Marcel 108 Marquaire, dyr. generalny SECEMAEU w Eaux Claires 131 Marshall George, gen. 121 „Mazur” zob. Siemiątkowski Tadeusz Mazurkiewicz Jan „Radosław”, ppłk 56 Michalak Daniel 25 Michalak Helena z Wasilewskich 18, 24, 25 Michalak Władysław 18, 25, 26 Mołotow Wiaczesław 35, 60 Montey Nicole 130 Montgomery Bernard Law, gen. 50 Mościcki Ignacy 32 Mussolini Benito 49 N Natanson Wiktor „Humięcki” 48, 64, 65,71,75, 76, 80,81, 137 Néel Luis Eugène Félix, fizyk 129 О Oziewicz Ignacy, płk 46 P Patton George, gen. 78 Paulus Friedrich Wilhelm Ernst von, gen. 46 Perey Margueritte Catherine 126 140 Piłsudski Józef, marsz. 26,32 „Powała” zob. Jastrzębski Tadeusz Przybylski Czesław, arch. 60 Pszenicki Andrzej, arch. 60 R „Radosław” zob. Mazurkiewicz Jan Rak Albin W „Lesiński”, ppłk 54 Ribbentrop Joachim von 35, 55 Rocher Yves 129 Rommel Erwin, gen. 43, 44, 50, 76 Roosevelt Franklin Delano 55, 58, 92, 109,117 S Siemiątkowski Tadeusz „Mazur”, por. 63 Sikorski Władysław, gen. 46,50 Skarbek Antoni zob. Szacki Skarbek Antoni Sosnkowski Kazimierz, gen. 45 Stalin Józef 43, 49, 50, 54, 55,58, 63, 67,109 Strauss Richard 45 Stroop Jürgen, gen. 41 Szacka Skarbek Barbara 123-129 Szacka Skarbek Maryla 124,125,127 Szacki Skarbek
Antoni „Bohun”, „Dąbrowski” 78,123-127,129, 138 T „Topór” zob. Kiszewski S. Tracz Stanisław 18, 19 Tracz Zofia z Uszyńskich 17-19, 23-28, 36, 52, 60, 61, 66, 70 U Umiastowski Roman, płk 33 Uszyńska Józefa z Kalbarczyków 17 Uszyńska Irena zob. Jaskólska Irena z Uszyńskich Uszyńska Ludwika z Wasilewskich 17-20, 23-27, 30, 34, 36,39, 45, 52, 56-58, 60-62, 66, 70,106, 121, 126,129 Uszyńska Zofia zob. Tracz Zofia z Uszyń skich
Uszyński Alexia 11,15 Uszyňskí Antoni 17, 38 Uszyński Claire 11,15 Uszyński Isabelle 11,15 Uszyński Ivy 11, 15 Uszyński Luca 11,15 Uszyński Marc 11,13 Uszyński Nicole 11,13 Uszyňski Philippe 11 Uszyński Pierre 11,131 Uszyňski Stanisław 38 Uszyński Władysław 17—21, 24-26, 28,32-36,38,42, 60, 68, 70-71 W Wasilewska Helena zob. Michalak Helena z Wasilewskich Wasilewska Józefa z Roeslerów 17 Wasilewska Lucyna z Kosiackich 18,115 Wasilewska Ludwika zob. Uszyńska Ludwika z Wasilewskich Wasilewski Franciszek 17 Wasilewski Stanisław 18, 24, 25 Wasilewski Stefan 18, 20, 21, 24, 30, 35, 36, 49, 56, 68 Weil Louis, fizyk 129 Wrona Stefan 110 V Verdet Alain 128,130,131 Z Zacharewicz Piotr „Zawadzki” 63 „Zawadzki” zob. Zacharewicz Piotr „Zyndram” zob. Dobrowolski Zygmunt
Résumé Le livre De Varsovie de l’Insurrection à la France: une histoire retrouvée dans les souvenirs (1927-1957) est un document fascinant. Il présente la vie d’un jeune Polonais, issu d’une génération qui a été confrontée à deux ennemis, avant même d’avoir atteint l’âge adulte: le nazisme allemand et le commu nisme soviétique. L’auteur de ces mémoires, Aleksander Uszyński, commence son récit par la présentation d’une famille mazovienne, installée dans la capitale au début des années vingt. Il décrit ensuite son enfance heureuse dans la Var sovie d’avant-guerre, interrompue par l’invasion allemande de la Pologne. Des fragments de souvenirs de la vie d’un adolescent d’une dizaine d’années nous font revivre la défense de la capitale polonaise, en septembre 1939, puis la vie quotidienne de ses habitants sous l’occupation. Durant ces années lugubres, il a étudié dans une école de commerce autorisée par les Allemands et, parallèlement, il a suivi des cours clandestins, ainsi que d’une formation à l’école des cadets du mouvement de résistance NSZ. Enfin, ce fut une période de luttes pour sa survie, mais aussi de soirées de jeunesse, de danse, ses premières amitiés... et les veillées de Noël, pauvres mais passés dans un cercle familial encore alors complet. Dans la suite ce ses mémoires, Aleksander Uszyński décrit sa partici pation à l’Insurrection de Varsovie dans les rangs de la compagnie de NSZ Warszawianka appartenant au groupe Chrobry II qui, jusqu’à la fin de l’In surrection, maintenait la gare centrale de la poste et la maison de chemin de fer rue Żelazna, dans la zone
nord-ouest du quartier central de Śródmie ście. Il revient sur la capitulation de l’Insurection et son internement dans un camp de prisonniers de guerre, Lamsdorf (Łambinowice), en Silésie, d’où il s’est évadé lors de l’évacuation du camp et puis de sa rencontre des soldats américains dans la ville bavaroise. Suite à une incroyable coïncidence, l’auteur traverse ensuite la Belgique pour se rendre à Paris, où il est dirigé vers la seule école libre polonaise de la France occupée, le Lycée Cyprian Norwid à Villard-de-Lans où, en 1947, il passe son baccalauréat et obtient son équivalent en français. Enfin, pensant 145
à l’utilisation future des connaissances acquises en Pologne, il entreprend des études à l’Université de Strasbourg, tout en étant boursier du Collège de l’Europe Libre, l’université américaine pour les réfugiés d’Europe centrale et orientale. Malheureusement, la situation politique de l’époque - le début de la guerre froide - l’a obligé à renoncer à son rêve de retourner au pays. Aleksan der Uszyński décide de rester en France. Passionné par la beauté des hautes montagnes, il choisit la région grenobloise pour y vivre. En 1957, il ouvre un nouveau chapitre, débutant sa carrière professionnelle, avec un diplôme d’ingénieur de l’École supérieure d’électrochimie et d’électrométallurgie.
|
| adam_txt |
Spis treści Przedmowa (Nicolas Masłowski) . 7 Z powstańczej Warszawy do Franqi. Historia zapamiętana (1927-1957). 9 Bibliografia.137 Indeks osób .139 Spis zdjęć . 142 Summary .143 Resumé. 145 5
Bibliografìa Archiwalia i relacje Relacja Wiktora Natansona „Humięckiego”, Archiwum Historii Mówionej Muzeum Powstania Warszawskiego, Warszawa, 23 października 2009 r. Rozmowę przepro wadziła Ewa Żółtańska, dostęp: https://www.1944.pl/archiwum-historii-mowionej/ wiktor-natanson,2150.html. Stany Ludzi i broni: listy ewidencyjne 1 kompanii „Warszawianka”, mps, CA MSWiA, AK, teczka 188. Opracowania L’Armée Polonaise (1939-1945), Association France-Pologne, Paris 1945. Bartoszewski Władysław, Dni walczącej Stolicy. Kronika Powstania Warszawskiego, War szawa 2008. Benhamou Guy, Les primes à la vache corse affolent l’Union européenne. Bruxelles réc lame à Paris 12 millions de francs d’aides indûment versées, „Liberation”, 19.06.1996, https://www.liberation.fr/futurs/1996/06/19/les-primes-a-la-vache-corse-affolent-l-union-europeennebruxełłes-recłame-a-paris-12-millions-de-fran_173974. Bobkowski Andrzej, Szkice piórkiem, Warszawa 2003. Bohun-Dąbrowski Antoni, Byłem dowódcą Brygady Świętokrzyskiej Narodowych Sił Zbrojnych: pamiętnik dowódcy, świadectwa żołnierzy, dokumenty, Londyn 1984. Brym Zbigniew, Żelazna reduta: kompania Zdunina w Powstaniu Warszawskim, Zgrupo wanie „Chrobry II”, Londyn 1992. Bubak Józef, Księga naszych imion, Wrocław 1993. Dunin-Wąsowicz Krzysztof, Warszawa w latach 1939-1945, t. 5, Warszawa 1984. Encyklopedia PWN, dostęp: https://encyklopedia.pwn.pl. Jasionek Aneta, Szmugiel żywności do Warszawy w okresie okupacji hitlerowskiej w latach 1939-1944, „Słupskie Studia Historyczne” nr 17/2011, s. 201-220. Kersten Krystyna, Narodziny systemu władzy. Polska
1943-1948, Warszawa 1990. Kirchmayer Jerzy, Powstanie Warszawskie, Warszawa 1984. Kownacki Andrzej „Jerzewski”, Jak powstało i walczyło Zgrupowanie „Chrobry II , War szawa 1993. Łepkowski Tadeusz, Wolna szkoła polska w okupowanej Francji, Warszawa 1990. 137
Malcolm Davis leader for peace, „The New York Times”, nov. 15, 1970, s. 82, dostęp: https://www.nytimes.com/1970/ll/15/archives/malcolm-davis-leader-for-peace-carnegie-endowment-aide-since-1931 .htm. Mala Encyklopedia Kultury Antycznej, Warszawa 1990. Nowik Grzegorz, Straż nad Wisłą, t. 1—3, Warszawa 2001. Radomski Jerzy Adam, Demobilizacja Polskich Sil Zbrojnych na Zachodzie w latach 1945-1951, Kraków 2009. Radomski Jerzy Adam, Losy formacji polskich na Zachodzie po zakończeniu wojny, w: Walki formacji polskich na Zachodzie, 1939-1945, Warszawa 1981, s. 714-746. Sękowski Paweł, Francja wobec polskich uchodźców wojennych i dipisów w pierwszych latach po drugiej wojnie światowej, „Dzieje Najnowsze” R. XLVI (2014), z. 2, s. 71-83. Utracka Katarzyna, Zgrupowanie AK „Chrobry II”, Warszawa 2002. Warszawa walczy 1939-1945. Leksykon, red. nauk. Krzysztof Komorowski, Warszawa 2014. Weker Władysław, Próby ekstradycji Antoniego Szackiego, dowódcy Brygady Świętokrzy skiej NSZ z amerykańskiej strefy okupacyjnej Niemiec w latach 1945-1949, „Nie podległość i Pamięć” R. 22 (2015), nr 3, s. 159-194. Wielka ilustrowana encyklopedia Powstania Warszawskiego, 1.1-5, red. nauk. Piotr Roz wadowski, Andrzej Krzysztof Kunert, Warszawa 2002-2005. Zebrowski Leszek, Narodowe Siły Zbrojne w Powstaniu Warszawskim, „Ład” („Dodatek Historyczny”) nr 9/1994, s. 1-11.
Indeks osób A Anders Władysław, gen. 49, 50, 54 Anielewicz Mordechaj 41 Avellino, Madame 128 F Fielding Henry 74 Fischer Ludwig 41 Frank Hans 36 В G Gachet, prof. matematyki 118 Gab, dyr. College Europe Libre 122 Gaulle Charles de, gen. 30,132 Giraudy Bruno 128 Golçdzinowski Stefan „Golski”, kpt. 59 „Golski” zob. Golçdzinowski Stefan Gołkontt Jan „Bogusławski”, por. 71 Grażyna, łączniczka 62 Bach Erich von dem 69 Badoglio Pietro 49 Bellotto Bernardo zw. Canaletto 133 Benatzky Ralph 45 Berger Ernest 101,107 Biernacki M. „Kozłowski”, mjr 54 Blaskowitz Johannes, gen. 35 „Bogusławski” zob. Gołkontt Jan „Bohun” zob. Szacki Skarbek Antoni Borowiecki Stanisław 38 „Bór” zob. Komorowski Tadeusz Brünier, dyr. personalny SECEMAEU (Ugine) 131 C Canaletto zob. Bellotto Bernardo Curie-Skłodowska Maria 126 Curzon George 26 D Darcy Michel 128,130,131 D’Ascanío Corradino, inż. 124 Davis Malcolm 122 „Dąbrowski” zob. Szacki Skarbek Antoni Debbane Jean Paul 127 Diaczenko Petro 59 Dietrich Marlena 45 Dobrowolski Zygmunt „Zyndram”, ppłk 69 H „Humięcki” zob. Natanson Wiktor I Iranek-Osmecki Kazimierz „Jarecki”, płk 69 J „Jarecki” zob. Iranek-Osmecki Kazi mierz Jaroszewiczowie, małżeństwo 51, 52 Jaskólska Irena z Uszyńskich 38, 39 Jaskólski Henryk 38, 39 Jastrzębski Tadeusz „Powała”, gen. 54 Judge Jack 76 К Rakowski Aleksander, abp 24 Kamiński Bronisław, gen. 59 Kasprzycki Tadeusz, gen. 34 139
Kiernicki, ksiądz kat., proboszcz polskiej parafii w Guebwilier 120 King Jack 74, 76, 97, 98 Kiszewski S. „Topór”, płk 54 Klawe Stanisław 39 Komorowski Tadeusz „Bór”, gen. 53 „Kozłowski” zob. Biernacki M. Kuiski Julian 32 Kutrzeba Tadeusz, gen. 35 L Lang Fritz 45 Le Boeuf Edmond, gen. 31 Leander Sarah 45 Lehar Franz 45 „Lesiński” zob. Rak Albin W M Majski Iwan 50 Malbos Marcel 108 Marquaire, dyr. generalny SECEMAEU w Eaux Claires 131 Marshall George, gen. 121 „Mazur” zob. Siemiątkowski Tadeusz Mazurkiewicz Jan „Radosław”, ppłk 56 Michalak Daniel 25 Michalak Helena z Wasilewskich 18, 24, 25 Michalak Władysław 18, 25, 26 Mołotow Wiaczesław 35, 60 Montey Nicole 130 Montgomery Bernard Law, gen. 50 Mościcki Ignacy 32 Mussolini Benito 49 N Natanson Wiktor „Humięcki” 48, 64, 65,71,75, 76, 80,81, 137 Néel Luis Eugène Félix, fizyk 129 О Oziewicz Ignacy, płk 46 P Patton George, gen. 78 Paulus Friedrich Wilhelm Ernst von, gen. 46 Perey Margueritte Catherine 126 140 Piłsudski Józef, marsz. 26,32 „Powała” zob. Jastrzębski Tadeusz Przybylski Czesław, arch. 60 Pszenicki Andrzej, arch. 60 R „Radosław” zob. Mazurkiewicz Jan Rak Albin W „Lesiński”, ppłk 54 Ribbentrop Joachim von 35, 55 Rocher Yves 129 Rommel Erwin, gen. 43, 44, 50, 76 Roosevelt Franklin Delano 55, 58, 92, 109,117 S Siemiątkowski Tadeusz „Mazur”, por. 63 Sikorski Władysław, gen. 46,50 Skarbek Antoni zob. Szacki Skarbek Antoni Sosnkowski Kazimierz, gen. 45 Stalin Józef 43, 49, 50, 54, 55,58, 63, 67,109 Strauss Richard 45 Stroop Jürgen, gen. 41 Szacka Skarbek Barbara 123-129 Szacka Skarbek Maryla 124,125,127 Szacki Skarbek
Antoni „Bohun”, „Dąbrowski” 78,123-127,129, 138 T „Topór” zob. Kiszewski S. Tracz Stanisław 18, 19 Tracz Zofia z Uszyńskich 17-19, 23-28, 36, 52, 60, 61, 66, 70 U Umiastowski Roman, płk 33 Uszyńska Józefa z Kalbarczyków 17 Uszyńska Irena zob. Jaskólska Irena z Uszyńskich Uszyńska Ludwika z Wasilewskich 17-20, 23-27, 30, 34, 36,39, 45, 52, 56-58, 60-62, 66, 70,106, 121, 126,129 Uszyńska Zofia zob. Tracz Zofia z Uszyń skich
Uszyński Alexia 11,15 Uszyňskí Antoni 17, 38 Uszyński Claire 11,15 Uszyński Isabelle 11,15 Uszyński Ivy 11, 15 Uszyński Luca 11,15 Uszyński Marc 11,13 Uszyński Nicole 11,13 Uszyňski Philippe 11 Uszyński Pierre 11,131 Uszyňski Stanisław 38 Uszyński Władysław 17—21, 24-26, 28,32-36,38,42, 60, 68, 70-71 W Wasilewska Helena zob. Michalak Helena z Wasilewskich Wasilewska Józefa z Roeslerów 17 Wasilewska Lucyna z Kosiackich 18,115 Wasilewska Ludwika zob. Uszyńska Ludwika z Wasilewskich Wasilewski Franciszek 17 Wasilewski Stanisław 18, 24, 25 Wasilewski Stefan 18, 20, 21, 24, 30, 35, 36, 49, 56, 68 Weil Louis, fizyk 129 Wrona Stefan 110 V Verdet Alain 128,130,131 Z Zacharewicz Piotr „Zawadzki” 63 „Zawadzki” zob. Zacharewicz Piotr „Zyndram” zob. Dobrowolski Zygmunt
Résumé Le livre De Varsovie de l’Insurrection à la France: une histoire retrouvée dans les souvenirs (1927-1957) est un document fascinant. Il présente la vie d’un jeune Polonais, issu d’une génération qui a été confrontée à deux ennemis, avant même d’avoir atteint l’âge adulte: le nazisme allemand et le commu nisme soviétique. L’auteur de ces mémoires, Aleksander Uszyński, commence son récit par la présentation d’une famille mazovienne, installée dans la capitale au début des années vingt. Il décrit ensuite son enfance heureuse dans la Var sovie d’avant-guerre, interrompue par l’invasion allemande de la Pologne. Des fragments de souvenirs de la vie d’un adolescent d’une dizaine d’années nous font revivre la défense de la capitale polonaise, en septembre 1939, puis la vie quotidienne de ses habitants sous l’occupation. Durant ces années lugubres, il a étudié dans une école de commerce autorisée par les Allemands et, parallèlement, il a suivi des cours clandestins, ainsi que d’une formation à l’école des cadets du mouvement de résistance NSZ. Enfin, ce fut une période de luttes pour sa survie, mais aussi de soirées de jeunesse, de danse, ses premières amitiés. et les veillées de Noël, pauvres mais passés dans un cercle familial encore alors complet. Dans la suite ce ses mémoires, Aleksander Uszyński décrit sa partici pation à l’Insurrection de Varsovie dans les rangs de la compagnie de NSZ Warszawianka appartenant au groupe Chrobry II qui, jusqu’à la fin de l’In surrection, maintenait la gare centrale de la poste et la maison de chemin de fer rue Żelazna, dans la zone
nord-ouest du quartier central de Śródmie ście. Il revient sur la capitulation de l’Insurection et son internement dans un camp de prisonniers de guerre, Lamsdorf (Łambinowice), en Silésie, d’où il s’est évadé lors de l’évacuation du camp et puis de sa rencontre des soldats américains dans la ville bavaroise. Suite à une incroyable coïncidence, l’auteur traverse ensuite la Belgique pour se rendre à Paris, où il est dirigé vers la seule école libre polonaise de la France occupée, le Lycée Cyprian Norwid à Villard-de-Lans où, en 1947, il passe son baccalauréat et obtient son équivalent en français. Enfin, pensant 145
à l’utilisation future des connaissances acquises en Pologne, il entreprend des études à l’Université de Strasbourg, tout en étant boursier du Collège de l’Europe Libre, l’université américaine pour les réfugiés d’Europe centrale et orientale. Malheureusement, la situation politique de l’époque - le début de la guerre froide - l’a obligé à renoncer à son rêve de retourner au pays. Aleksan der Uszyński décide de rester en France. Passionné par la beauté des hautes montagnes, il choisit la région grenobloise pour y vivre. En 1957, il ouvre un nouveau chapitre, débutant sa carrière professionnelle, avec un diplôme d’ingénieur de l’École supérieure d’électrochimie et d’électrométallurgie. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Uszyński, Aleksander 1927- |
| author2 | Kiwilszo, Joanna ca. 20./21. Jh Kiwilszo, Joanna ca. 20./21. Jh Dydak, Elżbieta Solak-Żewicka, Mieczysława |
| author2_role | edt trl trl trl |
| author2_variant | j k jk j k jk e d ed m s ż msż |
| author_GND | (DE-588)120887828X (DE-588)1293537004 |
| author_facet | Uszyński, Aleksander 1927- Kiwilszo, Joanna ca. 20./21. Jh Kiwilszo, Joanna ca. 20./21. Jh Dydak, Elżbieta Solak-Żewicka, Mieczysława |
| author_role | aut |
| author_sort | Uszyński, Aleksander 1927- |
| author_variant | a u au |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046691403 |
| ctrlnum | (OCoLC)1152286771 (DE-599)BVBBV046691403 |
| edition | Wydanie 1 |
| era | Geschichte 1927-1957 gnd |
| era_facet | Geschichte 1927-1957 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04480nam a2200829 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046691403</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230622 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200423s2019 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788323540359</subfield><subfield code="9">978-83-235-4035-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1152286771</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046691403</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Uszyński, Aleksander</subfield><subfield code="d">1927-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120887828X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De Varsovie insurgée à la France</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Z powstańczej Warszawy do Francji</subfield><subfield code="b">historia zapamiętana (1927-1957) = From the Insurrectionary Warsaw to France = De Varsovie de l'Insurrection à la France</subfield><subfield code="c">Aleksander Uszyński ; przekład z języka francuskiego Elżbieta Dydak, Joanna Kiwilszo, Mieczysława Solak-Żewicka ; redakcja naukowa Joanna Kiwilszo</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">From the Insurrectionary Warsaw to France</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">De Varsovie de l'Insurrection à la France</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie 1</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">145 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Französischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache: From the Insurrectionary Warsaw to France</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in französischer Sprache: De Varsovie de l'Insurrection à la France</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Uszyński, Aleksander / (1927- )</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Uszyński, Aleksander</subfield><subfield code="d">1927-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120887828X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Zgrupowanie "Chrobry II" (Armia Krajowa)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1927-1957</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">II wojna światowa (1939-1945)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Emigranci</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jeńcy wojenni</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Obozy jenieckie</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Okupacja niemiecka Polski (1939-1945)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polacy za granicą</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Powstanie warszawskie (1944)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Powstańcy warszawscy</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Żołnierze</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Warschauer Aufstand</subfield><subfield code="g">1944</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189143-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Francja</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Warszawa (woj. mazowieckie)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Uszyński, Aleksander</subfield><subfield code="d">1927-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120887828X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Warschauer Aufstand</subfield><subfield code="g">1944</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189143-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1927-1957</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kiwilszo, Joanna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1293537004</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dydak, Elżbieta</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Solak-Żewicka, Mieczysława</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-83-235-4051-9</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-83-235-4043-4</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-83-235-4059-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032102150&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032102150&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032102150&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032102150&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210427</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032102150</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content |
| genre_facet | Autobiografie |
| geographic | Francja dbn Polska dbn Warszawa (woj. mazowieckie) dbn Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Francja Polska Warszawa (woj. mazowieckie) Frankreich |
| id | DE-604.BV046691403 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:25:12Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:51:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788323540359 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032102150 |
| oclc_num | 1152286771 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 145 Seiten Illustrationen 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20210427 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego |
| record_format | marc |
| spelling | Uszyński, Aleksander 1927- Verfasser (DE-588)120887828X aut De Varsovie insurgée à la France Z powstańczej Warszawy do Francji historia zapamiętana (1927-1957) = From the Insurrectionary Warsaw to France = De Varsovie de l'Insurrection à la France Aleksander Uszyński ; przekład z języka francuskiego Elżbieta Dydak, Joanna Kiwilszo, Mieczysława Solak-Żewicka ; redakcja naukowa Joanna Kiwilszo From the Insurrectionary Warsaw to France De Varsovie de l'Insurrection à la France Wydanie 1 Warszawa Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego 2019 145 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Französischen übersetzt Zusammenfassung in englischer Sprache: From the Insurrectionary Warsaw to France Zusammenfassung in französischer Sprache: De Varsovie de l'Insurrection à la France Uszyński, Aleksander / (1927- ) dbn Uszyński, Aleksander 1927- (DE-588)120887828X gnd rswk-swf Zgrupowanie "Chrobry II" (Armia Krajowa) dbn Geschichte 1927-1957 gnd rswk-swf II wojna światowa (1939-1945) dbn Emigranci dbn Jeńcy wojenni dbn Obozy jenieckie dbn Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) dbn Polacy za granicą dbn Powstanie warszawskie (1944) dbn Powstańcy warszawscy dbn Żołnierze dbn Warschauer Aufstand 1944 (DE-588)4189143-0 gnd rswk-swf Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Francja dbn Polska dbn Warszawa (woj. mazowieckie) dbn Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content Uszyński, Aleksander 1927- (DE-588)120887828X p Warschauer Aufstand 1944 (DE-588)4189143-0 s Frankreich (DE-588)4018145-5 g Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Geschichte 1927-1957 z DE-604 Kiwilszo, Joanna ca. 20./21. Jh. (DE-588)1293537004 edt trl Dydak, Elżbieta trl Solak-Żewicka, Mieczysława trl Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-83-235-4051-9 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-83-235-4043-4 Erscheint auch als Online-Ausgabe, MOBI 978-83-235-4059-5 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032102150&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032102150&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032102150&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032102150&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Uszyński, Aleksander 1927- Z powstańczej Warszawy do Francji historia zapamiętana (1927-1957) = From the Insurrectionary Warsaw to France = De Varsovie de l'Insurrection à la France Uszyński, Aleksander / (1927- ) dbn Uszyński, Aleksander 1927- (DE-588)120887828X gnd Zgrupowanie "Chrobry II" (Armia Krajowa) dbn II wojna światowa (1939-1945) dbn Emigranci dbn Jeńcy wojenni dbn Obozy jenieckie dbn Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) dbn Polacy za granicą dbn Powstanie warszawskie (1944) dbn Powstańcy warszawscy dbn Żołnierze dbn Warschauer Aufstand 1944 (DE-588)4189143-0 gnd Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)120887828X (DE-588)4189143-0 (DE-588)4046497-0 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4003939-0 |
| title | Z powstańczej Warszawy do Francji historia zapamiętana (1927-1957) = From the Insurrectionary Warsaw to France = De Varsovie de l'Insurrection à la France |
| title_alt | De Varsovie insurgée à la France From the Insurrectionary Warsaw to France De Varsovie de l'Insurrection à la France |
| title_auth | Z powstańczej Warszawy do Francji historia zapamiętana (1927-1957) = From the Insurrectionary Warsaw to France = De Varsovie de l'Insurrection à la France |
| title_exact_search | Z powstańczej Warszawy do Francji historia zapamiętana (1927-1957) = From the Insurrectionary Warsaw to France = De Varsovie de l'Insurrection à la France |
| title_exact_search_txtP | Z powstańczej Warszawy do Francji historia zapamiętana (1927-1957) = From the Insurrectionary Warsaw to France = De Varsovie de l'Insurrection à la France |
| title_full | Z powstańczej Warszawy do Francji historia zapamiętana (1927-1957) = From the Insurrectionary Warsaw to France = De Varsovie de l'Insurrection à la France Aleksander Uszyński ; przekład z języka francuskiego Elżbieta Dydak, Joanna Kiwilszo, Mieczysława Solak-Żewicka ; redakcja naukowa Joanna Kiwilszo |
| title_fullStr | Z powstańczej Warszawy do Francji historia zapamiętana (1927-1957) = From the Insurrectionary Warsaw to France = De Varsovie de l'Insurrection à la France Aleksander Uszyński ; przekład z języka francuskiego Elżbieta Dydak, Joanna Kiwilszo, Mieczysława Solak-Żewicka ; redakcja naukowa Joanna Kiwilszo |
| title_full_unstemmed | Z powstańczej Warszawy do Francji historia zapamiętana (1927-1957) = From the Insurrectionary Warsaw to France = De Varsovie de l'Insurrection à la France Aleksander Uszyński ; przekład z języka francuskiego Elżbieta Dydak, Joanna Kiwilszo, Mieczysława Solak-Żewicka ; redakcja naukowa Joanna Kiwilszo |
| title_short | Z powstańczej Warszawy do Francji |
| title_sort | z powstanczej warszawy do francji historia zapamietana 1927 1957 from the insurrectionary warsaw to france de varsovie de l insurrection a la france |
| title_sub | historia zapamiętana (1927-1957) = From the Insurrectionary Warsaw to France = De Varsovie de l'Insurrection à la France |
| topic | Uszyński, Aleksander / (1927- ) dbn Uszyński, Aleksander 1927- (DE-588)120887828X gnd Zgrupowanie "Chrobry II" (Armia Krajowa) dbn II wojna światowa (1939-1945) dbn Emigranci dbn Jeńcy wojenni dbn Obozy jenieckie dbn Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) dbn Polacy za granicą dbn Powstanie warszawskie (1944) dbn Powstańcy warszawscy dbn Żołnierze dbn Warschauer Aufstand 1944 (DE-588)4189143-0 gnd Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| topic_facet | Uszyński, Aleksander / (1927- ) Uszyński, Aleksander 1927- Zgrupowanie "Chrobry II" (Armia Krajowa) II wojna światowa (1939-1945) Emigranci Jeńcy wojenni Obozy jenieckie Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) Polacy za granicą Powstanie warszawskie (1944) Powstańcy warszawscy Żołnierze Warschauer Aufstand 1944 Polen Volk Francja Polska Warszawa (woj. mazowieckie) Frankreich Autobiografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032102150&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032102150&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032102150&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032102150&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT uszynskialeksander devarsovieinsurgeealafrance AT kiwilszojoanna devarsovieinsurgeealafrance AT dydakelzbieta devarsovieinsurgeealafrance AT solakzewickamieczysława devarsovieinsurgeealafrance AT uszynskialeksander zpowstanczejwarszawydofrancjihistoriazapamietana19271957fromtheinsurrectionarywarsawtofrancedevarsoviedelinsurrectionalafrance AT kiwilszojoanna zpowstanczejwarszawydofrancjihistoriazapamietana19271957fromtheinsurrectionarywarsawtofrancedevarsoviedelinsurrectionalafrance AT dydakelzbieta zpowstanczejwarszawydofrancjihistoriazapamietana19271957fromtheinsurrectionarywarsawtofrancedevarsoviedelinsurrectionalafrance AT solakzewickamieczysława zpowstanczejwarszawydofrancjihistoriazapamietana19271957fromtheinsurrectionarywarsawtofrancedevarsoviedelinsurrectionalafrance AT uszynskialeksander fromtheinsurrectionarywarsawtofrance AT kiwilszojoanna fromtheinsurrectionarywarsawtofrance AT dydakelzbieta fromtheinsurrectionarywarsawtofrance AT solakzewickamieczysława fromtheinsurrectionarywarsawtofrance AT uszynskialeksander devarsoviedelinsurrectionalafrance AT kiwilszojoanna devarsoviedelinsurrectionalafrance AT dydakelzbieta devarsoviedelinsurrectionalafrance AT solakzewickamieczysława devarsoviedelinsurrectionalafrance |