Firdeusi shqip dhe Vexhi Buharaja: (mijëvjeçari i Shah-Name-së)
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Botimet Ideart
mars 2010
|
| Ausgabe: | Botimi i parë |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 188 Seiten |
| ISBN: | 9789995629595 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046690280 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200608 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200423s2010 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789995629595 |9 978-99956-29-59-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1159296838 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046690280 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Firdeusi shqip dhe Vexhi Buharaja |b (mijëvjeçari i Shah-Name-së) |c redaktor: Naim Zoto |
| 246 | 1 | 3 | |6 880-01 |a Firdausī dar ǧahān-i ālbānīyāyī wa waǧīh-i buḫārāyī |
| 250 | |a Botimi i parë | ||
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Botimet Ideart |c mars 2010 | |
| 300 | |a 188 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Buharaja, Vexhi |d 1920-1987 |0 (DE-588)108229733X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Firdausī |d 940-1020 |t Šāhnāma |0 (DE-588)4211037-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Firdausī |d 940-1020 |t Šāhnāma |0 (DE-588)4211037-3 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Buharaja, Vexhi |d 1920-1987 |0 (DE-588)108229733X |D p |
| 689 | 0 | 4 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Zoto, Naim |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032101059&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | 3 | |6 246-01/(3/r |a فردوسی در جهان آلبانیایی و وجیه بخارایی |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200529 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032101059 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09021 |g 55 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181410180759552 |
|---|---|
| adam_text | PASQYRA E LËNDËS Dy fjalë lexuesit........................................................ Shahrouz FALAHA TPISHEH 5 Parathënie..........................................................................................7 Ak. Jorgo Bulo Vexhi Buharaja, ikonë e qytetit të Beratit.................................... 10 Fadil Nasufi (Kryetar і Bashkisë Berat) Pjesa E PARE Referate shkencore Firdeusi dhe Shahnameja e tij nëpër botě................................... 15 Shahrouz FALAHA TPISHEH Rreth shënimeve shpjeguese të Vexhi Buharasë në Shah-Name-në shqip................................................................ 23 Prof. dr. Shaban SINANI Koha e gjatë dhe e shkurtër e 1000 vjetëve................................ 31 Avdyl Pilafi Sami Frashëri dhe Firdeusiu......................................................... 36 Prof. dr. Gazmend Shpuza Vështrim në dy personazhet e Shah-Name-së............................ 54 Bedri Telegrafi “Traduttore, traditore” (?) - Rasti Vexhi Buharaja...................... 60 Ak. Jorgo Bulo Rishtaria e heroit si paradigme e ngjashme në eposin shqiptar dhe Shah-Name-në e Firdeusit..................................................... 64 Dr. Eldon Gjikaj
Disa analogji midis epikës legjendare shqiptare dhe Shah-Name-së.......................................................................69 Prof. as. dr. Anton Papleka Tipare të krahasueshme ndërmjet eposit shqiptar dhe eposit pers........................................................................... 100 Ermir Nika Liria individuale si shenjë në poetikën e Buharasë................. 108 Yzedin Hima PJESA E DYTË PjESË NGA SHAH-NAME-JA Shtatë Bëmat e Rustemit........................................................... 115 Sijavushi dhe Sudaveja............................................................. 160
|
| adam_txt |
PASQYRA E LËNDËS Dy fjalë lexuesit. Shahrouz FALAHA TPISHEH 5 Parathënie.7 Ak. Jorgo Bulo Vexhi Buharaja, ikonë e qytetit të Beratit. 10 Fadil Nasufi (Kryetar і Bashkisë Berat) Pjesa E PARE Referate shkencore Firdeusi dhe Shahnameja e tij nëpër botě. 15 Shahrouz FALAHA TPISHEH Rreth shënimeve shpjeguese të Vexhi Buharasë në Shah-Name-në shqip. 23 Prof. dr. Shaban SINANI Koha e gjatë dhe e shkurtër e 1000 vjetëve. 31 Avdyl Pilafi Sami Frashëri dhe Firdeusiu. 36 Prof. dr. Gazmend Shpuza Vështrim në dy personazhet e Shah-Name-së. 54 Bedri Telegrafi “Traduttore, traditore” (?) - Rasti Vexhi Buharaja. 60 Ak. Jorgo Bulo Rishtaria e heroit si paradigme e ngjashme në eposin shqiptar dhe Shah-Name-në e Firdeusit. 64 Dr. Eldon Gjikaj
Disa analogji midis epikës legjendare shqiptare dhe Shah-Name-së.69 Prof. as. dr. Anton Papleka ' Tipare të krahasueshme ndërmjet eposit shqiptar dhe eposit pers. 100 Ermir Nika Liria individuale si shenjë në poetikën e Buharasë. 108 Yzedin Hima PJESA E DYTË PjESË NGA SHAH-NAME-JA Shtatë Bëmat e Rustemit. 115 Sijavushi dhe Sudaveja. 160 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046690280 |
| ctrlnum | (OCoLC)1159296838 (DE-599)BVBBV046690280 |
| edition | Botimi i parë |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02136nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046690280</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200608 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200423s2010 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789995629595</subfield><subfield code="9">978-99956-29-59-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1159296838</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046690280</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Firdeusi shqip dhe Vexhi Buharaja</subfield><subfield code="b">(mijëvjeçari i Shah-Name-së)</subfield><subfield code="c">redaktor: Naim Zoto</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Firdausī dar ǧahān-i ālbānīyāyī wa waǧīh-i buḫārāyī</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Botimi i parë</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Botimet Ideart</subfield><subfield code="c">mars 2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">188 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Buharaja, Vexhi</subfield><subfield code="d">1920-1987</subfield><subfield code="0">(DE-588)108229733X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Firdausī</subfield><subfield code="d">940-1020</subfield><subfield code="t">Šāhnāma</subfield><subfield code="0">(DE-588)4211037-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Firdausī</subfield><subfield code="d">940-1020</subfield><subfield code="t">Šāhnāma</subfield><subfield code="0">(DE-588)4211037-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Buharaja, Vexhi</subfield><subfield code="d">1920-1987</subfield><subfield code="0">(DE-588)108229733X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zoto, Naim</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032101059&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-01/(3/r</subfield><subfield code="a">فردوسی در جهان آلبانیایی و وجیه بخارایی</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200529</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032101059</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">55</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV046690280 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:24:53Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:51:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789995629595 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032101059 |
| oclc_num | 1159296838 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 188 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20200529 |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Botimet Ideart |
| record_format | marc |
| spelling | Firdeusi shqip dhe Vexhi Buharaja (mijëvjeçari i Shah-Name-së) redaktor: Naim Zoto 880-01 Firdausī dar ǧahān-i ālbānīyāyī wa waǧīh-i buḫārāyī Botimi i parë Tiranë Botimet Ideart mars 2010 188 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Buharaja, Vexhi 1920-1987 (DE-588)108229733X gnd rswk-swf Firdausī 940-1020 Šāhnāma (DE-588)4211037-3 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Firdausī 940-1020 Šāhnāma (DE-588)4211037-3 u Rezeption (DE-588)4049716-1 s Albanisch (DE-588)4112482-0 s Buharaja, Vexhi 1920-1987 (DE-588)108229733X p Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Zoto, Naim Sonstige oth Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032101059&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 246-01/(3/r فردوسی در جهان آلبانیایی و وجیه بخارایی |
| spellingShingle | Firdeusi shqip dhe Vexhi Buharaja (mijëvjeçari i Shah-Name-së) Buharaja, Vexhi 1920-1987 (DE-588)108229733X gnd Firdausī 940-1020 Šāhnāma (DE-588)4211037-3 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)108229733X (DE-588)4211037-3 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Firdeusi shqip dhe Vexhi Buharaja (mijëvjeçari i Shah-Name-së) |
| title_alt | Firdausī dar ǧahān-i ālbānīyāyī wa waǧīh-i buḫārāyī |
| title_auth | Firdeusi shqip dhe Vexhi Buharaja (mijëvjeçari i Shah-Name-së) |
| title_exact_search | Firdeusi shqip dhe Vexhi Buharaja (mijëvjeçari i Shah-Name-së) |
| title_exact_search_txtP | Firdeusi shqip dhe Vexhi Buharaja (mijëvjeçari i Shah-Name-së) |
| title_full | Firdeusi shqip dhe Vexhi Buharaja (mijëvjeçari i Shah-Name-së) redaktor: Naim Zoto |
| title_fullStr | Firdeusi shqip dhe Vexhi Buharaja (mijëvjeçari i Shah-Name-së) redaktor: Naim Zoto |
| title_full_unstemmed | Firdeusi shqip dhe Vexhi Buharaja (mijëvjeçari i Shah-Name-së) redaktor: Naim Zoto |
| title_short | Firdeusi shqip dhe Vexhi Buharaja |
| title_sort | firdeusi shqip dhe vexhi buharaja mijevjecari i shah name se |
| title_sub | (mijëvjeçari i Shah-Name-së) |
| topic | Buharaja, Vexhi 1920-1987 (DE-588)108229733X gnd Firdausī 940-1020 Šāhnāma (DE-588)4211037-3 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Buharaja, Vexhi 1920-1987 Firdausī 940-1020 Šāhnāma Rezeption Albanisch Übersetzung Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032101059&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zotonaim firdeusishqipdhevexhibuharajamijevjecariishahnamese AT zotonaim firdausidargahanialbaniyayiwawagihibuharayi |