In India and East Africa: E-Indiya nase East Africa : A travelogue in isiXhosa and English
Translated by Cecil Wele Manona In November 1949 D.D.T. Jabavu, the South African politician and professor of African languages at Fort Hare University, set out on a four-month trip to attend the World Pacifist Meeting in India. He wrote an isiXhosa account of his journey which was published in 1951...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Johannesburg
Wits University Press
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-12 DE-473 Volltext |
| Zusammenfassung: | Translated by Cecil Wele Manona In November 1949 D.D.T. Jabavu, the South African politician and professor of African languages at Fort Hare University, set out on a four-month trip to attend the World Pacifist Meeting in India. He wrote an isiXhosa account of his journey which was published in 1951 by Lovedale Press. This new edition republishes the travelogue in the original isiXhosa, with an English translation by the late anthropologist Cecil Wele Manona. The travelogue contains reflections on Jabavu’s social interactions during his travels, and on the conference itself, where he considered what lessons Gandhian principles might yield for South Africans engaged in struggles for freedom and dignity. His commentary on non-violent resistance, and on the dangers of nationalism and racism, enriches the existing archive of intellectual exchanges between Africa and India from a black South African perspective. The volume includes chapters by the editors that examine the networks of international solidarity - from post-independence India to the anti-colonial struggle in East Africa and the American civil rights movement - which Jabavu helped to strengthen, biographical sketches of Jabavu and of Manona, and an afterword that reflects on the historical and political significance of making African-language texts available to readers across Africa. Publication support for this project was generously awarded by the AW Mellon Foundation in collaboration with Northwestern University and the Humanities and Social Sciences Research Grant from the University of British Columbia, Okanagan |
| Beschreibung: | Title from publisher's bibliographic system (viewed on 31 Mar 2020) |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (xiii, 306 Seiten) |
| ISBN: | 9781776144778 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046681673 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200422 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 200422s2019 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781776144778 |c Online |9 978-1-77614-477-8 | ||
| 035 | |a (ZDB-20-CBO)CR9781776144778 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1152282579 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046681673 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 082 | 0 | |a 896/.3985 | |
| 100 | 1 | |a Jabavu, Davidson D. T. |d 1885-1959 |0 (DE-588)11954198X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a In India and East Africa |b E-Indiya nase East Africa : A travelogue in isiXhosa and English |c D.D.T. Jabavu ; translated by Cecil Wele Manona ; edited by Tina Steiner, Mhlobo W. Jadezweni, Catherine Higgs and Evan M. Mwangi |
| 246 | 1 | 3 | |a In India & East Africa / E-Indiya Nase East Africa |
| 264 | 1 | |a Johannesburg |b Wits University Press |c 2019 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (xiii, 306 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Title from publisher's bibliographic system (viewed on 31 Mar 2020) | ||
| 520 | |a Translated by Cecil Wele Manona In November 1949 D.D.T. Jabavu, the South African politician and professor of African languages at Fort Hare University, set out on a four-month trip to attend the World Pacifist Meeting in India. He wrote an isiXhosa account of his journey which was published in 1951 by Lovedale Press. This new edition republishes the travelogue in the original isiXhosa, with an English translation by the late anthropologist Cecil Wele Manona. The travelogue contains reflections on Jabavu’s social interactions during his travels, and on the conference itself, where he considered what lessons Gandhian principles might yield for South Africans engaged in struggles for freedom and dignity. His commentary on non-violent resistance, and on the dangers of nationalism and racism, enriches the existing archive of intellectual exchanges between Africa and India from a black South African perspective. The volume includes chapters by the editors that examine the networks of international solidarity - from post-independence India to the anti-colonial struggle in East Africa and the American civil rights movement - which Jabavu helped to strengthen, biographical sketches of Jabavu and of Manona, and an afterword that reflects on the historical and political significance of making African-language texts available to readers across Africa. Publication support for this project was generously awarded by the AW Mellon Foundation in collaboration with Northwestern University and the Humanities and Social Sciences Research Grant from the University of British Columbia, Okanagan | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Jabavu, Davidson D. T. / (Davidson Don Tengo) / 1885-1959 / Travel |
| 600 | 1 | 7 | |a Sobukwe, Robert M. |d 1924-1978 |0 (DE-588)119028352 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Voyages and travels | |
| 650 | 0 | 7 | |a Brief |0 (DE-588)4008240-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a United States / Description and travel | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sobukwe, Robert M. |d 1924-1978 |0 (DE-588)119028352 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Brief |0 (DE-588)4008240-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Manona, C. W. |d 1937-2013 |0 (DE-588)170020908 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Steiner, Tina |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1208789422 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Jadezweni, Mhlobo |d 1954- |0 (DE-588)1188843796 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Higgs, Catherine |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1208791370 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Mwangi, Evan |0 (DE-588)136198236 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-1-77614-240-8 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781776144778/type/BOOK |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-20-CBO | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032092475 | |
| 966 | e | |u https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781776144778/type/BOOK |l DE-12 |p ZDB-20-CBO |q BSB_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781776144778/type/BOOK |l DE-473 |p ZDB-20-CBO |q UBG_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816072881017192448 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Jabavu, Davidson D. T. 1885-1959 |
| author2 | Manona, C. W. 1937-2013 Steiner, Tina ca. 20./21. Jh Jadezweni, Mhlobo 1954- Higgs, Catherine ca. 20./21. Jh Mwangi, Evan |
| author2_role | trl edt edt edt edt |
| author2_variant | c w m cw cwm t s ts m j mj c h ch e m em |
| author_GND | (DE-588)11954198X (DE-588)170020908 (DE-588)1208789422 (DE-588)1188843796 (DE-588)1208791370 (DE-588)136198236 |
| author_facet | Jabavu, Davidson D. T. 1885-1959 Manona, C. W. 1937-2013 Steiner, Tina ca. 20./21. Jh Jadezweni, Mhlobo 1954- Higgs, Catherine ca. 20./21. Jh Mwangi, Evan |
| author_role | aut |
| author_sort | Jabavu, Davidson D. T. 1885-1959 |
| author_variant | d d t j ddt ddtj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046681673 |
| collection | ZDB-20-CBO |
| ctrlnum | (ZDB-20-CBO)CR9781776144778 (OCoLC)1152282579 (DE-599)BVBBV046681673 |
| dewey-full | 896/.3985 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 896 - African literatures |
| dewey-raw | 896/.3985 |
| dewey-search | 896/.3985 |
| dewey-sort | 3896 43985 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV046681673</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200422</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">200422s2019 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781776144778</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-1-77614-477-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-20-CBO)CR9781776144778</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1152282579</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046681673</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">896/.3985</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jabavu, Davidson D. T.</subfield><subfield code="d">1885-1959</subfield><subfield code="0">(DE-588)11954198X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">In India and East Africa</subfield><subfield code="b">E-Indiya nase East Africa : A travelogue in isiXhosa and English</subfield><subfield code="c">D.D.T. Jabavu ; translated by Cecil Wele Manona ; edited by Tina Steiner, Mhlobo W. Jadezweni, Catherine Higgs and Evan M. Mwangi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">In India & East Africa / E-Indiya Nase East Africa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Johannesburg</subfield><subfield code="b">Wits University Press</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xiii, 306 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Title from publisher's bibliographic system (viewed on 31 Mar 2020)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated by Cecil Wele Manona In November 1949 D.D.T. Jabavu, the South African politician and professor of African languages at Fort Hare University, set out on a four-month trip to attend the World Pacifist Meeting in India. He wrote an isiXhosa account of his journey which was published in 1951 by Lovedale Press. This new edition republishes the travelogue in the original isiXhosa, with an English translation by the late anthropologist Cecil Wele Manona. The travelogue contains reflections on Jabavu’s social interactions during his travels, and on the conference itself, where he considered what lessons Gandhian principles might yield for South Africans engaged in struggles for freedom and dignity. His commentary on non-violent resistance, and on the dangers of nationalism and racism, enriches the existing archive of intellectual exchanges between Africa and India from a black South African perspective. The volume includes chapters by the editors that examine the networks of international solidarity - from post-independence India to the anti-colonial struggle in East Africa and the American civil rights movement - which Jabavu helped to strengthen, biographical sketches of Jabavu and of Manona, and an afterword that reflects on the historical and political significance of making African-language texts available to readers across Africa. Publication support for this project was generously awarded by the AW Mellon Foundation in collaboration with Northwestern University and the Humanities and Social Sciences Research Grant from the University of British Columbia, Okanagan</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Jabavu, Davidson D. T. / (Davidson Don Tengo) / 1885-1959 / Travel</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Sobukwe, Robert M.</subfield><subfield code="d">1924-1978</subfield><subfield code="0">(DE-588)119028352</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Voyages and travels</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008240-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">United States / Description and travel</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sobukwe, Robert M.</subfield><subfield code="d">1924-1978</subfield><subfield code="0">(DE-588)119028352</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Brief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008240-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Manona, C. W.</subfield><subfield code="d">1937-2013</subfield><subfield code="0">(DE-588)170020908</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Steiner, Tina</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1208789422</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jadezweni, Mhlobo</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1188843796</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Higgs, Catherine</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1208791370</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mwangi, Evan</subfield><subfield code="0">(DE-588)136198236</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-77614-240-8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781776144778/type/BOOK</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-20-CBO</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032092475</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781776144778/type/BOOK</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781776144778/type/BOOK</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | United States / Description and travel |
| geographic_facet | United States / Description and travel |
| id | DE-604.BV046681673 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:24:18Z |
| indexdate | 2024-11-18T15:01:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781776144778 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032092475 |
| oclc_num | 1152282579 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 1 Online-Ressource (xiii, 306 Seiten) |
| psigel | ZDB-20-CBO ZDB-20-CBO BSB_PDA_CBO ZDB-20-CBO UBG_PDA_CBO |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Wits University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Jabavu, Davidson D. T. 1885-1959 (DE-588)11954198X aut In India and East Africa E-Indiya nase East Africa : A travelogue in isiXhosa and English D.D.T. Jabavu ; translated by Cecil Wele Manona ; edited by Tina Steiner, Mhlobo W. Jadezweni, Catherine Higgs and Evan M. Mwangi In India & East Africa / E-Indiya Nase East Africa Johannesburg Wits University Press 2019 1 Online-Ressource (xiii, 306 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Title from publisher's bibliographic system (viewed on 31 Mar 2020) Translated by Cecil Wele Manona In November 1949 D.D.T. Jabavu, the South African politician and professor of African languages at Fort Hare University, set out on a four-month trip to attend the World Pacifist Meeting in India. He wrote an isiXhosa account of his journey which was published in 1951 by Lovedale Press. This new edition republishes the travelogue in the original isiXhosa, with an English translation by the late anthropologist Cecil Wele Manona. The travelogue contains reflections on Jabavu’s social interactions during his travels, and on the conference itself, where he considered what lessons Gandhian principles might yield for South Africans engaged in struggles for freedom and dignity. His commentary on non-violent resistance, and on the dangers of nationalism and racism, enriches the existing archive of intellectual exchanges between Africa and India from a black South African perspective. The volume includes chapters by the editors that examine the networks of international solidarity - from post-independence India to the anti-colonial struggle in East Africa and the American civil rights movement - which Jabavu helped to strengthen, biographical sketches of Jabavu and of Manona, and an afterword that reflects on the historical and political significance of making African-language texts available to readers across Africa. Publication support for this project was generously awarded by the AW Mellon Foundation in collaboration with Northwestern University and the Humanities and Social Sciences Research Grant from the University of British Columbia, Okanagan Jabavu, Davidson D. T. / (Davidson Don Tengo) / 1885-1959 / Travel Sobukwe, Robert M. 1924-1978 (DE-588)119028352 gnd rswk-swf Voyages and travels Brief (DE-588)4008240-4 gnd rswk-swf United States / Description and travel Sobukwe, Robert M. 1924-1978 (DE-588)119028352 p Brief (DE-588)4008240-4 s DE-604 Manona, C. W. 1937-2013 (DE-588)170020908 trl Steiner, Tina ca. 20./21. Jh. (DE-588)1208789422 edt Jadezweni, Mhlobo 1954- (DE-588)1188843796 edt Higgs, Catherine ca. 20./21. Jh. (DE-588)1208791370 edt Mwangi, Evan (DE-588)136198236 edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-1-77614-240-8 https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781776144778/type/BOOK Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Jabavu, Davidson D. T. 1885-1959 In India and East Africa E-Indiya nase East Africa : A travelogue in isiXhosa and English Jabavu, Davidson D. T. / (Davidson Don Tengo) / 1885-1959 / Travel Sobukwe, Robert M. 1924-1978 (DE-588)119028352 gnd Voyages and travels Brief (DE-588)4008240-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119028352 (DE-588)4008240-4 |
| title | In India and East Africa E-Indiya nase East Africa : A travelogue in isiXhosa and English |
| title_alt | In India & East Africa / E-Indiya Nase East Africa |
| title_auth | In India and East Africa E-Indiya nase East Africa : A travelogue in isiXhosa and English |
| title_exact_search | In India and East Africa E-Indiya nase East Africa : A travelogue in isiXhosa and English |
| title_exact_search_txtP | In India and East Africa E-Indiya nase East Africa : A travelogue in isiXhosa and English |
| title_full | In India and East Africa E-Indiya nase East Africa : A travelogue in isiXhosa and English D.D.T. Jabavu ; translated by Cecil Wele Manona ; edited by Tina Steiner, Mhlobo W. Jadezweni, Catherine Higgs and Evan M. Mwangi |
| title_fullStr | In India and East Africa E-Indiya nase East Africa : A travelogue in isiXhosa and English D.D.T. Jabavu ; translated by Cecil Wele Manona ; edited by Tina Steiner, Mhlobo W. Jadezweni, Catherine Higgs and Evan M. Mwangi |
| title_full_unstemmed | In India and East Africa E-Indiya nase East Africa : A travelogue in isiXhosa and English D.D.T. Jabavu ; translated by Cecil Wele Manona ; edited by Tina Steiner, Mhlobo W. Jadezweni, Catherine Higgs and Evan M. Mwangi |
| title_short | In India and East Africa |
| title_sort | in india and east africa e indiya nase east africa a travelogue in isixhosa and english |
| title_sub | E-Indiya nase East Africa : A travelogue in isiXhosa and English |
| topic | Jabavu, Davidson D. T. / (Davidson Don Tengo) / 1885-1959 / Travel Sobukwe, Robert M. 1924-1978 (DE-588)119028352 gnd Voyages and travels Brief (DE-588)4008240-4 gnd |
| topic_facet | Jabavu, Davidson D. T. / (Davidson Don Tengo) / 1885-1959 / Travel Sobukwe, Robert M. 1924-1978 Voyages and travels Brief United States / Description and travel |
| url | https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781776144778/type/BOOK |
| work_keys_str_mv | AT jabavudavidsondt inindiaandeastafricaeindiyanaseeastafricaatravelogueinisixhosaandenglish AT manonacw inindiaandeastafricaeindiyanaseeastafricaatravelogueinisixhosaandenglish AT steinertina inindiaandeastafricaeindiyanaseeastafricaatravelogueinisixhosaandenglish AT jadezwenimhlobo inindiaandeastafricaeindiyanaseeastafricaatravelogueinisixhosaandenglish AT higgscatherine inindiaandeastafricaeindiyanaseeastafricaatravelogueinisixhosaandenglish AT mwangievan inindiaandeastafricaeindiyanaseeastafricaatravelogueinisixhosaandenglish AT jabavudavidsondt inindiaeastafricaeindiyanaseeastafrica AT manonacw inindiaeastafricaeindiyanaseeastafrica AT steinertina inindiaeastafricaeindiyanaseeastafrica AT jadezwenimhlobo inindiaeastafricaeindiyanaseeastafrica AT higgscatherine inindiaeastafricaeindiyanaseeastafrica AT mwangievan inindiaeastafricaeindiyanaseeastafrica |