Dukuri semantike gjatë formimit te mbiemrave prejpjesorë në gjuhën shqipe: (monografi)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Gjirokastër
[Verlag nicht ermittelbar]
1999
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 298 Seiten Illustrationen, Diagramme 21 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046676941 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200528 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200420s1999 a||| |||| 00||| alb d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164635297 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046676941 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Memisha, Valter |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)1209156601 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dukuri semantike gjatë formimit te mbiemrave prejpjesorë në gjuhën shqipe |b (monografi) |c Dr. Valter Memisha |
| 264 | 1 | |a Gjirokastër |b [Verlag nicht ermittelbar] |c 1999 | |
| 300 | |a 298 Seiten |b Illustrationen, Diagramme |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Partizip |0 (DE-588)4173451-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortbildung |0 (DE-588)4066957-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Adjektiv |0 (DE-588)4000497-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Partizip |0 (DE-588)4173451-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wortbildung |0 (DE-588)4066957-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Adjektiv |0 (DE-588)4000497-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032087822&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032087822&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200528 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032087822 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09049 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181396633157632 |
|---|---|
| adam_text | Dukuri semantike... З PASQYRA Е LËNDËS Parathënie........................................................................................................................... 5 KREUI: Klasa e mbiemrave prejpjesorë në gjuhën shqipe .......................................7 1. Tipare le përgjithshme..................................................................................... 7 2. Fushat leksikore e semantike te mbiemrat prejpjesorë......................... 25 3. Veçori leksiko-gramatikore te klasēs së mbiemrave prejpjesorë................ 44 4. Tipare paradigniatike e sintagmatike te rnbiemrat prejpjesorë.................. 51 5. Veçori fjalët ormuese të mbiemrave prejpjesorë........................................... 58 KREU II: Elemente themelore në përmbajtjen e mbiemrave prejpjesorë.............................................................................................................. 1. Kuptimi kategorial, kuptimet gramatikore dhe semantika leksikore........ 2. Pesha semantike e ternes fjaiëformuese dhe e formantit fjalëformues..... 3. Kuptimi і pjesores dhe kuptimi і mbiemrit prejpjesor. përkatësi e dallime kategoriale..... ..................................................................... 4. Formimi sistemor і mbiemrave prejpjesorë, e përgjithshmja dheeveçanta..................................................................................................... HO KREU III: Tipare te strukturēs semantike te mbiemrave prejpjesorë.................. 1. Vëllimi і struktürës semantike................................................... .................. 2.
Përbërja e strukturēs semantike të mbiemrave prejpjesorë........................ 3- Tipologjia kuptimore te mbiemrat prejpjesorë........................................... 121 121 134 163 KREU IV: Lëvizje kuptimore gjatë formimit të mbiemrave prejpjesorë............. 1. Krahasime të strukturave semantike të mbiemrave prejpjesorë me strukturat semantike të foljeve perkatëse.................................................. 2. Elemente semantike te ruajtura nga tema foljore gjatë formimit te mbiemrave prejpjesorë............................................... 3. Elemente semantike të ndryshuara e të lindura në strukturen semantike të mbiemrave prejpjesorë............................................................... 4. Tipologjia e lëvizjeve semantike gjatë formimit të mbiemrave prejpjesorë në gjuhën shqipe.......................................................................... 178 75 75 88 98 178 203 208 214 KREU V: Përdorimi і mbiemrave prejpjesorë në ligjërim...................................... 226 A. Veçori mbisemantike të mbiemrave prejpjesorë...................................... 226 1. Elemente mbirreshtore (emocionore, shprehëse. stilistike).... 226 2. Grupimet paradigmatike te mbiemrave prejpjesorë...................237 1. Lidhjet sinonimike.............................................:...... 237 2. Lidhjetantonimike.................................................... 242 B. Veçori të përdorimit të mbiemrave prejpjesorë në gjuhën shqipe..........250 I. Vendi і mbiemrave prejpjesorë ne detersine artistike dhe në ligjërimin e
folur............................................................ 250
4 VALTER MEMISHA 2. Krahasimc strukturash sintaksore me mbiemra prejpjesorë dhe me gjymtyre it tjera {struktura sinonimike).................................................253 3. Lidhjet sintagmatike (ndryshimet diatezore. te lidhjeve ideografike. të raporteve sintaksore)...................................................................................... 256 KREU VI: Mbiemrat prejpjesorë në pasqyrimin leksikografik................................... 259 1. Te dhena statistikore per pasqyrimin e mbiemrave prejpjesore në fjalorët e shqipes............................................................................................... 259 2. Vendi і mbiemrave prejpjesorë në fjalorët shpjegues të shqipes....................267 2.2. Fjalori і gjuhës shqipe (1954) ......................................................267 2.3. Fjalori і gjuhës së sotme shqipe (1980)..........................................269 2.4. Fjalori і shqipes së sotme ( 1984).................................................. 270 3. Pasqyra semantike e mbiemrave prejpjesorë në fjalorë................................. 273 3.1. Fjalori і gjuhës shqipe (1954)...................................................... 273 3.2. Fjalori і gjuhës së sotme shqipe (1980)........................................ 275 3.3. Fjalori і shqipes së sotme (1984).................................................. 276 KREU VII: Përfundime.......................................................................................... 278
BIBLIOGRAFI....................................................................................................... 289 A. Fjalorë.................................................................................................................289 B. Letërsi................................................................................................................. 289 В. Literature teorike........................................................................................... 291
Dukuri semantike... 289 BIBLIOGRAFI A. FJALORË Bellusci A., Dizionario frazeologico degli albanesi ď Italia e di Grecia, Cosenza, 1989. Fjalor і gjuhës së sotme shqipe, Tirane, 1980 Fjalor і gjuhës shqipe, Tirane, 1954. Fjalor і shqipes së sotme, Tirane, 1984. Fjalor і termave të gjuhësisë, Tirane, 1975. Fjalori shqip-serbokroatisht, Prishtinë, 1981. Giordan E., Fjalor і arbëreshëve të Italisë, Bari, 1963. Gjini N., Fjalor shqip-greqisht, Tirane, 1991. Hysa R., Duro I., Fjalor shqip-anglisht, Tirane, 1988. Kokona V., Fjalori shqip-frëngjisht, Tirane, 1977. Kristoforidhi K., Fjalor shqip-greqisht, Tirane, 1961. Për pastërtinëe gjuhës shqipe , Tirane , 1998. B. LETERSI Agolli D., Pelegrini i vonuar, Tirane, 1996. Agolli D., Poezi, Tirane, 1979. Agolli D., Shkëlqimi dhe renia e shokut Zylo, “Vepra letrare”, 6, Tirane, 1981.
290 VALTER MEMISHA Asdreni, Vepra 1, Trianë, 1981. Barleti M., Historia e Skënderbeut, Tirane, 1983. Bejko S., Si vdes gruri, Tiranë, 1994. Buzuku G., Meshari, II, Tiranë, 1968. Canaj M., Rrathë, Miinchen, 1878. Çipa L., Dheun tim përsipër mbaj , Gjirokastër , 1996. Fishta Gj., Lahuta e Maisise, Rome, 1991. Fishta Gj., Mrizi і zanave, Tiranë, 1994. Fjalë të urta të popullit shqiptar, Tirane, 1983. Folklori shqiptar, Proza popullore, IV, Tirane, 1966. Frashëri N., Vepra, 1, Tirane, 1995. Gazeta AKS 18-19 mars 1995. Kadare I., Endërr mashtruese, Tiranë, 1991. Kadare I., Ftesë në studio, Tiranë, 1990. Kadare L, Gjakftohtësia, Tiranë, 1980. Kadare L, Gjenerali і ushtrisë së vdekur, Vepra, 3, Tiranë, 1981. Kadare I., Përbindëshi, Tiranë, 1991. Kadare L, Shkaba, Tiranë, 1996. Kodi і Procedures Penale і Republikës së Shqipërisë, Tiranë, 1995. Kuteli M., Tregime të moçme shqiptare, Tiranë, 1987. Migjeni, Vepra, Tiranë, 1988. Mitko Th., Vepra, Tiranë, 1981. # Mjeda N., Poezi, Tiranë, 1978. Mustafai B., Vera pa kthim, Tiranë, 1992. Noli F, Historia e Skënderbeut, Vepra, 4, Tiranë, 1989. Noli F., Vepra, 1, Tiranë, 1987. Poradeci L., Vepra letrare, Tiranë, 1990. Qosja R., Populii і ndaluar, Tiranë, 1994. Stërmilli H., Sikur të isha djalë, Vepra, 1, Tiranë, 1982. Trebeshina K., Legjenda e asaj që iku, Tiranë, 1992. Xoxa J., Lumi і vdekur, Tiranë, 1974. Zako A. Çajupi, Vepra 1, Tiranë, 1984.
Dukuri semantike... 291 C. LITERATURE TEORIKE Agallili R, МЫ pjesei e ligjëratës në gjuhën shqipe, në “Çështje të morfologjisë së gjuhës së sotme shqipe”, Tirane, 1988. Agallili R, Memushaj R., Reso M., Hyrje në gjuhësi, Tirane, 1990. Agalliu R, Pjesorja në gjuhën shqipe, në “Çështje të morfologjisë së gjuhës së sotme shqipe”, Tirane, 1988. Agalliu R, Vëzhgime mbi formën gramatikore pa+pjesore, në “Çështje të morfologjisë së gjuhës së sotme shqipe”, Tirane, 1988. Grammatika russkogo jazyka, Moskva, 1971. Arapi I., Gjallërimi і disa njësive leksikore të disa autorëve të vjetër për pasurimin e gjuhës së sotme letrare, në “Studíme mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, III, Tirane, 1989. Arapi I., Tipat strukturorë të mbiemrave në veprën “Çeta e profetëve “ të Pj eter Bogdánit, SR, 1990, 1. Bėjo R, Shprehësia konotative e fjalëve në prozën tonë të sotme artistike, SR 1991, 1. Cruse D.A., Lexikai semantics , Cambridge , 1986 . Çabej E., Për pastërtinë e gjuhës shqipe, “Gjuha jonë”, 1, 1981. Çeliku M., Çështje të normes morfologjike në letërsinë artistike të Pasçlirimit, “SR 3, 1963. Çeliku M., Funksioni semantik dhe stilistik і gjymtyrëve të veçuara, në “Gjuha shqipe dhe letërsia në shkollë”, 7, 1981. Çeliku M., Kategorizimi i formave të pashtjelluara të foljes në gjuhën e sotme shqipe (gjerundi), SF, 1, 1984. Cipo K., Gramatika shqipe, Tirane, 1949. Cipo K., Rreth disa kompozitave, në “Studíme mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, I, Tiranë, 1972. Cipo K., Sintaksa, Tiranë, 1952. Collins Cobuild (Collins Birmingham University
International Language Database) English Grammar, 1990. Daka P, Bibliografi e studimeve dhe e artikujve për gjuhën shqipe (19451974), Tiranë, 1975. Demiraj Sh., Çështje të sistemit emëror të gjuhës shqipe, Tiranë, 1972. Demiraj Sh., Emrat prejfoljorë asnjanës dhe togjet me vierë foljore të
292 VALTER MEMISHA formuar me pjesëmarrjen e tyre, SF, 2, 1969. Demiraj Sh., Gjuha shqipe dhe historia e saj, Tirane, 1988. Demiraj Sh., Gramatike historike e gjuhës shqipe, Tiranë, 1986. Demiraj Sh., Rreth vendit të përcaktorëve në gjuhën shqipe, SF, 2. 1981. Dhrimo A., “Formimi i mbiemrave në gjuhën shqipe, në “Çështje të gramatikës së shqipes së sotme”, II, Tiranë, 1975. Dhrimo A., Fan S. Noli-tribun і gjuhës shqipe, Gjuha jonë, Tiranë, 1987,2. Dhrimo A., Mbi disa çështje të klasifikimit morfologjik të mbiemrave në gjuhën e sotme letrare, në “Çështje të gramatikës së shqipes s: sotme”, II, Tiranë, 1975. Dhrimo A., Një vështrim mbi foljet me më se një reaksion në shqipen e sotme letrare, në “Çështje të gramatikësë shqipes së sotme”, II, Tiranë, 1975. Dhrimo A., Problemi і normes letrare kombëtare në shqipen e sotme, në “Gjuha letrare kombëtare shqipe dhe epoka jonë”, Tiranë, 1988. Dhrimo A., Rreth shkallëve të mbiemrave në shqipen e sotme letrare, në “Çështje të gramatikës së shqipes së sotme, Tiranë, 1975. Dhrimo A., Substantivum і mbiemrave, SF, 1, 1971. Dhrimo, A., Vëzhgime rreth ngulitjes së normes gjuhësore në publicistikën e Pasçlirimit, SF, 1969, 3. Domi M., Alfabeti і gjuhës shqipe dhe Kongresi і Manastirit, në “Kongresi і Manastirit”, Tiranë, 1972. Domi M., Procese dhe prirje të zhvillimit të strukturēs sintaksore të gjuhës sonë letrare të sotme (bashkëreferat), në “Gjuha letrare kombëtare shqipe dhe epoka jonë”, Tiranë, 1988. Duro A., Grupēt paradigmatike të fjalëve dhe të termave në gjuhën shqipe, SF, 4, 1984. Duro A., Sistemet terminologiikenë gjuhën e
shkencës dhe të teknikës, në “Studíme mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe, III, 1990. Feka, Th., Vëzhgime mbi leksikun terminologjik në “Fjalorin e gjuhës së sotme shqipe” (1980), SF, 1986, 2. Floqi S., Çështje të teorisë së togfjalëshit me shqipen e sotme, SF, 1, 1968. Floqi S., Togfjalshat mbiemërorë ë shqipen e sotme letrare, SF, 1,2, 1981. Fonetika dhe gramatika e gjuhës së sotme letrare shqipe, II, Tiranë, 1976.
Dukuri semantike... 293 Fonetika dhe gramatika e gjuhës së sotme letrare shqipe, III, 1, Tiranë, 1989. Frashëri S, Shkronjëtore e gjuhës shqip, në “Vepra”, 5, Prishtinë, 1979. Geci R, Pasuriae leksikut të shqipes dhe fjalori і gjuhës shqipe, në “Studíme mbi leksikun dhe mbi formimin e fjlaëve në gjuhën shqipe”, II, Tiranë, 1972. Giannakopolou, P.E., Sintaktiko tis neoellinikis glossas, Athinë, 1991. Gjinari J, Dialektologjia e gjuhës shqipe, 1988. Gjinari J., Shkurtaj Gj., Dialektologjia , Tiranë , 1997. Gjinari J., Krahasime midids gjuhës letrare dhe dialketeve në sistemin morfologjik, Gjuhajonë, 2, 1987. Gjinari J., Sprovë për një klasifikim të dallimeve morfologjike të dialekteve të gjuhës shqipe, SF, 1984, 3. Gjuha letrare shqipe për të gjithë, Tiranë, 1976. Gramatika e gjuhës shqipe, I, Tiranë, 1995. Gramatika e gjuhës shqipe , II, Tiranë , 1996. Haxhillazi R, Vëzhgime mbi mbiemrat foljorë me prapashtesën -shëm në gjuhën shqipe, në “Studime mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, I, Tiranë, 1972. Hidi A., Pasurimi і vargjeve sinonimike në gjuhën letrare shqipe, në “Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjlaëve në gjuhën shqipe”, III, Tiranë, 1989. Hidi A., Rreth veçorive leksiko-gramatikore të fjalëve në “Fjalorin e gjuhës së sotme shqipe”, në “Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, III, Tiranë, 1989. Huddelston, Introduction to the Grammar of English, Cambridge, 1989. Hysa E., Disa çështje të parashtesimit në gjuhën shqipe, SF, 1977, 4. Hysa E., Dukuri e prirje të formimit të fjalëve në shqipen e sotme letrare, në
“Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, III, Tiranë, 1989. Hysa E., Mbi shkallët gramatikore dhe mjetet e shprehjes së tyre në gjuhën shqipe në “Çështje të fonetikës dhe të gramatikës së shqipes së sotme”, Tiranë, 1972. Hysa E., Sindajshtesat dhe vendi i tyre në formimin e fjalëve në gjuhën shqipe, SF, 1986, 2.
294 VALTER MEMISHA Islamą] Sh., Çështje të sinonimisë në gjuhën shqipe, Prishtinë, 1985. Ismaili R., Gjuhë dhe etni, Prishtinë, 1991. Ismaili R., “Në gjuhë” dhe “për gjuhën” Pejë, 1998. Ismaili R., Shumësia e tekstit, Prishtinë, 1980. Kole J., Prirje të zhvillimit të leksikut në dritën e Fjalorit të gjuhës së sotme shqipe, në “Studime mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, III, Tirane, 1989. Komlev N.G., Komponenty soderzhatelnoj struktury slova, Moskva, 1969. Kostallari A., Diaspora e sotme shqiptare dhe gjuha letrare kombëtare e njësuar, SF, 1986, 3. Kostallari A., Fjalë me strukturē kuptimore të gjërë, SF, 1977, 1. Kostallari A., Gjuha letrare kombëtare shqipe dhe epoka jonë, në “Gjuha letrare kombëtare shqipe dhe epoka jonë”, Tirane, 1988. Kostallari A., Kompozitat ekzocentrike të shqipes si tema fjalëformuese, në “Studime mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, I, Tirane, 1972. Kostallari A., Kompozitat dëshirore dhe urdhërore të shqipes, në “Studime mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, I, Tirane, 1972. Kostallari A., Mbi disa drejtime të përsosjes së sistemit e strukturēs së gjuhës sonë letrare, në “Studime mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, III, Tirane, 1972. Kostallari A., Mbi disa veçori strukturore e funksionale të gjuhës letrare shqipe të kohës sonë, në “Studime mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, I, Tirane, 1972. Kostallari A., Mbi disa veçori të fjalës së përbërë në gjuhën shqipe, në “Studime mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, I, Tirane, 1972.
Kostallari A., Mbi disa veçori të strukturēs semantike të kompozitave pronësore të shqipes, në “Studime mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, I, Tiranë, 1972. Kostallari A., Në rrugën e hartimit të fjalorit normativ të shqipes së sotme, në “Studime mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, II, Tiranë, 1972. Kostallari A., Parimét themelore per hartimin e “Fjalorit të gjuhës së sotme
Dukuri semantike... 295 shqipe”, ně “Studíme mbi Jeksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, II, Tirane, 1972. Kostallari A., Pjetër Bogdani dhe gjuha letrare shqipe, SF, 1989, 4. Lafe E., “Fjalori і shqipes së sotme” një vepër e re e gjuhëisë sonë, në “Studíme mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, III, Tirane, 1989. Lafe E., Lufta për pastërtinë e gjuhës në kohën tone, në “Studime mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, III, Tirane, 1989. Lafe E., Përsëritja si mjet gramatikor i shprehjes së aspektit dhe shkallës sipërore në gjuhën shqipe, e pare dhe në krahasim me gjuhët e tjera, SF, 1966, 4. Lafe E., Trajtat e pjesores te Buzuku, në “Konferenca e studimeve albanologjike”, Tiranë, 1965. Leech G., Svartvik J, A Communicative Grammar of English, 1991. Lloshi Xh., Gjuha süli dhe redaktimi në shtyp, Tiranë, 1977. Lloshi Xh., Mbi përdorimin leksiko-semantik të mbiemrit tek “Hisori e Skënderbeut” e N. Frashëri, në “Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, 1972, IL Lloshi Xh., Mbështetje për gjuhën letrare , Tiranë, 1997. Lloshi Xh., Njohuri për Stilistiken e gjuhës shqipe, Prishtinë, 1988. Lloshi Xh., Tipare te sistemit stilistik në gjuhën e sotme shqipe (bashkëreferat), në “Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, 1989, III. Lyons J., Introduction to Theoretical Linguistics, Camkidge, 1975. Lyons J, Structural Semantics, në “Semantics”, I, II, 1977. Mancaku S., Sinonimia sintaksore si një mjet i pasurimit dhe i zhvillimíí të strukturēs sintaksore të gjuhës shqipe, në “Gjuha letrare
kombëtare shqipe dhe epoka jonë”, Tiranë, 1988. Mpampiniotis G., Eisagogi stín Simasiologia, Athina, 1985. Murati Q.,Drejtpërdorimi і shqipes dhe kultura gjuhësore , Shkup ,1996. Myderrizi O., Gramatika e Re e Shqipes, Tiranë, 1944. Ndocaj F., Mbi fondín e fjalëve dhe kuptimet e tyre në Fjalorin e gjuhës shqipe, në “Studime mbi leksikun dhe mbi fjalëformimin në gjuhën shqipe”, 1972,11.
VALTER MEMISHA 296 Nerlich В.,Semantic theories in Europe 1830- 1930, V.59 , Philadelphia, 1992. Ogden C.K. and Richards, I.A, The meaning of meaning, Orlando, 1989. Oxford advanced Learner’s Dictionary of Current English, Oxford, 1977. Ozhegov S., Slovar russkogo jazyka, Moskva, 1973. Paço e., Pjesorja në vepřen e Bogdánit, SF, 1981, 3. Palmer. F.R, Semantics, Cambridge, 1988. Pasho H., Një vështrim mbi dukuritë kuptimore në terminoligjinë e ekonomise, SF, 1986, 3. Pernaska R., Analizē strukturore-semantike e togfjalëshave me parafjalën nga që shprehin marrëdhënie objektore, SF, 1991, 1. Prifti S., Emërzimi, SF, 1976, 4. Prifti S., Përcaktori në gjuhën shqipe, SF, 1977, 1. Rrokaj Sh., Strukturalizmi klasik në gjuhën në gjuhësi, Tiranë, 1994. Rrushi Th., Çështje te normēs letrare në rendin e fjalëve, në “Gjuha letrare kombëtare shqipe dhe epoka jonë”, Tiranë, 1988. Rrushi Th., Disa çështje të gjymtyrëve të dyta të fjalisë në gjuhën shqipe, SF, 1987, 3. Sadiku E.,Vëzhgime mbi leksikun shprehës në prozën e I. Kadares, Tiranë, 1997. Samara M., Antonimia e togfjalëshave të qëndrueshëm në gjuhën e sotme shqipe, SF, 1981, 4. Samara M., Çështje të antonimisë në gjuhën shqipe, Tiranë, 1985. Samara M., Mbi antonimet në togfjalësha dhe mbi antoni mine e togfjalëshave të qëndrueshëm në gjuhën shqipe, SF, 1968, 3. Samara M., Mbi karakterin antonimik të kuptimit të fjalëve në gjuhën shqipe dhe pasqyrimin e tyre në fjalorin shpjegues, në “Studíme mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, 1972, II. Samara M., Veçori të antonimisë brenda fjalës në gjuhën shqipe, “SF, 1986,
2 . Samara M., Vëzhgime mbi antoniminë me parashtesa në gjuhën shqipe, SF, 1965, 1. Samara M., Zhvillimi і leksikut politiko-shoqëror të shqipes pas Çlirimit, “Gjuha jonë”, 1985, 1. Saussure F. de, Cours de linguistique générale, 1991.
Dukuri semantike... 297 Shehu H., Rreth ndajshtesave (afiksoideve) në gjuhën e sotine shqipe, SF.. 1989, 2. Sheperi, I. D., Gramatika dhe sindaksa e gjuhës shqipe, Rome, 1972. Shkurtaj Gj., Disa vërejtje rreth gjuhës së Nairn Frashërit, SF., 1971, 3. Shkurtaj Gj., Sociolinguistika , Tirane , 1996. Shkurtaj Gj., Ta duam dhe ta ruajmë gjuhën tone të bukur Tirane , 1998. Stepanov J. S., Semiotika, Moskva, 1971. Studíme mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe, 1972,1. Studíme mbi leksikun dhe mbi formimin e fj alëve në gjuhën shqipe, 1972,11. Studíme mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe, 1989,111. Svane G., Formimi і gjuhës letrare shqipe sic paraqitet në Pasqyrën e të rrëfyemit”, të Budit (1621), në “Konferenca kombëtare për formimin e popullit shqiptar, të gjuhës dhe të kultures së tij, Tiranë, 1988. Tegopoulos-Fytrahs, Elleniko-lexiko, Athina, 1991. Thomai J., Çështje të frazeologjisë së gjuhës shqipe, Tiranë, 1981. Thomai J., Fjala si njësi gjuhësore dhe vlerat e saj në gjuhën shqipe, Gjuha jonë, 1983, 2. Thomai J., Formimi і fjalëve dhe prejardhja kuptimore në gjuhën shqipe. SF, 1983, 3. Thomai J., Lekskologjia e gjuhës shqipe, Tiranë, 1984. Thomai J., Ligjërata për semasiologjinë leksikore të gjuhës shqipe (leksione të daktilografuara për universitarei). Thomai J., Mbi mënyrën e pasqyrimit të sistemit të kuptimeve dhe te përdorimeve të fjalëve në fjalorin shpjegues të gjuhë shqipe, në “Studíme mbi ^íTsTkun ejhíbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, II, Tirane, 1972. T homai J., Prejardhja semantike ne gjuhën shqipe, Tiranë, 1989.
Thomai J.. Rreth poliseniisëlThomonîmisë në gjuhën shqipe, SF, 1981,4. Thomai J., Shtresa potenciale e leksikut të gjuhës shqipe, Gjuha jonë, 1984,3. Thomai J., Teksti dhe gjuha, Tiranë, 1992. Thomai J., Tipare të gjuhës së shtypit në kohën tonë, në “Gjuha le trare kombëtare dhe epoka jonë”, Tiranë, 1988. Thomai J., Tipat themelorë të derivacionit semantik në gjuhën shqipe, SR 1981.3.
298 VALTER MEMISHA Thomai J., Zhvillimi i teorise dhe i praktikes leksikográfike shqiptare pas Çlirirnit, ne “Studíme mb i leksikun e mbi formimin e fj alëve ne gjuhën shqipe”, II, Tirane, 1972. Totoni M., Ndihmesa në përpunimin e sintakses së letërsisë artistike, Studíme albanologjike, I, 1996. Totoni, M., Përcaktori kallëzuesor, SF, 1976, 3. Triantafillidhi, Neoelleniki grammatiku, Athina, 1992. Ullman S.,The princips of semantics, Oxford , 1963. Vehbiu A., Një tip і veçantë kompozitash përcaktore të leksikut poetik të shqipes, SF, 1991, 1. Xhuvani A., Çështjae “Fjalorit të gjuhës shqipe” në “Studíme mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, II, Tirane, 1972. Xhuvani A., Kompozitat, në “Studíme mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, I, Tirane, 1972. Xhuvani A., Parathënie në “Fj al orin shqip-greqisht” të Konstandin Kristoforidhit, Tirane, 1981. Xhuvani A., Pjesorja në shqipe, Vepra, I, Tirane, 1988. Xhuvani A.֊Çabej E., Parashtesat në gjuhën shqipe, në E. Çabej, Vepra, III, Prishtinë, 1976. Xhuvani A.-Çabej E., Prapashtesat në gjuhën shqipe, në E. Çabej, Vepra, III, Prishtinë, 1976. Bayerische Staatsbibirath« Mönchen
|
| adam_txt |
Dukuri semantike. З PASQYRA Е LËNDËS Parathënie. 5 KREUI: Klasa e mbiemrave prejpjesorë në gjuhën shqipe .7 1. Tipare le përgjithshme. 7 2. Fushat leksikore e semantike te mbiemrat prejpjesorë. 25 3. Veçori leksiko-gramatikore te klasēs së mbiemrave prejpjesorë. 44 4. Tipare paradigniatike e sintagmatike te rnbiemrat prejpjesorë. 51 5. Veçori fjalët'ormuese të mbiemrave prejpjesorë. 58 KREU II: Elemente themelore në përmbajtjen e mbiemrave prejpjesorë. 1. Kuptimi kategorial, kuptimet gramatikore dhe semantika leksikore. 2. Pesha semantike e ternes fjaiëformuese dhe e formantit fjalëformues. 3. Kuptimi і pjesores dhe kuptimi і mbiemrit prejpjesor. përkatësi e dallime kategoriale. . 4. Formimi sistemor і mbiemrave prejpjesorë, e përgjithshmja dheeveçanta. HO KREU III: Tipare te strukturēs semantike te mbiemrave prejpjesorë. 1. Vëllimi і struktürës semantike. . 2.
Përbërja e strukturēs semantike të mbiemrave prejpjesorë. 3- Tipologjia kuptimore te mbiemrat prejpjesorë. 121 121 134 163 KREU IV: Lëvizje kuptimore gjatë formimit të mbiemrave prejpjesorë. 1. Krahasime të strukturave semantike të mbiemrave prejpjesorë me strukturat semantike të foljeve perkatëse. 2. Elemente semantike te ruajtura nga tema foljore gjatë formimit te mbiemrave prejpjesorë. 3. Elemente semantike të ndryshuara e të lindura në strukturen semantike të mbiemrave prejpjesorë. 4. Tipologjia e lëvizjeve semantike gjatë formimit të mbiemrave prejpjesorë në gjuhën shqipe. 178 75 75 88 98 178 203 208 214 KREU V: Përdorimi і mbiemrave prejpjesorë në ligjërim. 226 A. Veçori mbisemantike të mbiemrave prejpjesorë. 226 1. Elemente mbirreshtore (emocionore, shprehëse. stilistike). 226 2. Grupimet paradigmatike te mbiemrave prejpjesorë.237 1. Lidhjet sinonimike.:. 237 2. Lidhjetantonimike. 242 B. Veçori të përdorimit të mbiemrave prejpjesorë në gjuhën shqipe.250 I. Vendi і mbiemrave prejpjesorë ne detersine artistike dhe në ligjërimin e
folur. 250
4 VALTER MEMISHA 2. Krahasimc strukturash sintaksore me mbiemra prejpjesorë dhe me gjymtyre it tjera {struktura sinonimike).253 3. Lidhjet sintagmatike (ndryshimet diatezore. te lidhjeve ideografike. të raporteve sintaksore). 256 KREU VI: Mbiemrat prejpjesorë në pasqyrimin leksikografik. 259 1. Te dhena statistikore per pasqyrimin e mbiemrave prejpjesore në fjalorët e shqipes. 259 2. Vendi і mbiemrave prejpjesorë në fjalorët shpjegues të shqipes.267 2.2. Fjalori і gjuhës shqipe (1954) .267 2.3. Fjalori і gjuhës së sotme shqipe (1980).269 2.4. Fjalori і shqipes së sotme ( 1984). 270 3. Pasqyra semantike e mbiemrave prejpjesorë në fjalorë. 273 3.1. Fjalori і gjuhës shqipe (1954). 273 3.2. Fjalori і gjuhës së sotme shqipe (1980). 275 3.3. Fjalori і shqipes së sotme (1984). 276 KREU VII: Përfundime. 278
BIBLIOGRAFI. 289 A. Fjalorë.289 B. Letërsi. 289 В. Literature teorike. 291
Dukuri semantike. 289 BIBLIOGRAFI A. FJALORË Bellusci A., Dizionario frazeologico degli albanesi ď Italia e di Grecia, Cosenza, 1989. Fjalor і gjuhës së sotme shqipe, Tirane, 1980 Fjalor і gjuhës shqipe, Tirane, 1954. Fjalor і shqipes së sotme, Tirane, 1984. Fjalor і termave të gjuhësisë, Tirane, 1975. Fjalori shqip-serbokroatisht, Prishtinë, 1981. Giordan E., Fjalor і arbëreshëve të Italisë, Bari, 1963. Gjini N., Fjalor shqip-greqisht, Tirane, 1991. Hysa R., Duro I., Fjalor shqip-anglisht, Tirane, 1988. Kokona V., Fjalori shqip-frëngjisht, Tirane, 1977. Kristoforidhi K., Fjalor shqip-greqisht, Tirane, 1961. Për pastërtinëe gjuhës shqipe , Tirane , 1998. B. LETERSI Agolli D., Pelegrini i vonuar, Tirane, 1996. Agolli D., Poezi, Tirane, 1979. Agolli D., Shkëlqimi dhe renia e shokut Zylo, “Vepra letrare”, 6, Tirane, 1981.
290 VALTER MEMISHA Asdreni, Vepra 1, Trianë, 1981. Barleti M., Historia e Skënderbeut, Tirane, 1983. Bejko S., Si vdes gruri, Tiranë, 1994. Buzuku G., Meshari, II, Tiranë, 1968. Canaj M., Rrathë, Miinchen, 1878. Çipa L., Dheun tim përsipër mbaj , Gjirokastër , 1996. Fishta Gj., Lahuta e Maisise, Rome, 1991. Fishta Gj., Mrizi і zanave, Tiranë, 1994. Fjalë të urta të popullit shqiptar, Tirane, 1983. Folklori shqiptar, Proza popullore, IV, Tirane, 1966. Frashëri N., Vepra, 1, Tirane, 1995. Gazeta AKS 18-19 mars 1995. Kadare I., Endërr mashtruese, Tiranë, 1991. Kadare I., Ftesë në studio, Tiranë, 1990. Kadare L, Gjakftohtësia, Tiranë, 1980. Kadare L, Gjenerali і ushtrisë së vdekur, Vepra, 3, Tiranë, 1981. Kadare I., Përbindëshi, Tiranë, 1991. Kadare L, Shkaba, Tiranë, 1996. Kodi і Procedures Penale і Republikës së Shqipërisë, Tiranë, 1995. Kuteli M., Tregime të moçme shqiptare, Tiranë, 1987. Migjeni, Vepra, Tiranë, 1988. Mitko Th., Vepra, Tiranë, 1981. # Mjeda N., Poezi, Tiranë, 1978. Mustafai B., Vera pa kthim, Tiranë, 1992. Noli F, Historia e Skënderbeut, Vepra, 4, Tiranë, 1989. Noli F., Vepra, 1, Tiranë, 1987. Poradeci L., Vepra letrare, Tiranë, 1990. Qosja R., Populii і ndaluar, Tiranë, 1994. Stërmilli H., Sikur të isha djalë, Vepra, 1, Tiranë, 1982. Trebeshina K., Legjenda e asaj që iku, Tiranë, 1992. Xoxa J., Lumi і vdekur, Tiranë, 1974. Zako A. Çajupi, Vepra 1, Tiranë, 1984.
Dukuri semantike. 291 C. LITERATURE TEORIKE Agallili R, МЫ pjesei e ligjëratës në gjuhën shqipe, në “Çështje të morfologjisë së gjuhës së sotme shqipe”, Tirane, 1988. Agallili R, Memushaj R., Reso M., Hyrje në gjuhësi, Tirane, 1990. Agalliu R, Pjesorja në gjuhën shqipe, në “Çështje të morfologjisë së gjuhës së sotme shqipe”, Tirane, 1988. Agalliu R, Vëzhgime mbi formën gramatikore pa+pjesore, në “Çështje të morfologjisë së gjuhës së sotme shqipe”, Tirane, 1988. Grammatika russkogo jazyka, Moskva, 1971. Arapi I., Gjallërimi і disa njësive leksikore të disa autorëve të vjetër për pasurimin e gjuhës së sotme letrare, në “Studíme mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, III, Tirane, 1989. Arapi I., Tipat strukturorë të mbiemrave në veprën “Çeta e profetëve “ të Pj eter Bogdánit, SR, 1990, 1. Bėjo R, Shprehësia konotative e fjalëve në prozën tonë të sotme artistike, SR 1991, 1. Cruse D.A., Lexikai semantics , Cambridge , 1986 . Çabej E., Për pastërtinë e gjuhës shqipe, “Gjuha jonë”, 1, 1981. Çeliku M., Çështje të normes morfologjike në letërsinë artistike të Pasçlirimit, “SR 3, 1963. Çeliku M., Funksioni semantik dhe stilistik і gjymtyrëve të veçuara, në “Gjuha shqipe dhe letërsia në shkollë”, 7, 1981. Çeliku M., Kategorizimi i formave të pashtjelluara të foljes në gjuhën e sotme shqipe (gjerundi), SF, 1, 1984. Cipo K., Gramatika shqipe, Tirane, 1949. Cipo K., Rreth disa kompozitave, në “Studíme mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, I, Tiranë, 1972. Cipo K., Sintaksa, Tiranë, 1952. Collins Cobuild (Collins Birmingham University
International Language Database) English Grammar, 1990. Daka P, Bibliografi e studimeve dhe e artikujve për gjuhën shqipe (19451974), Tiranë, 1975. Demiraj Sh., Çështje të sistemit emëror të gjuhës shqipe, Tiranë, 1972. Demiraj Sh., Emrat prejfoljorë asnjanës dhe togjet me vierë foljore të
292 VALTER MEMISHA formuar me pjesëmarrjen e tyre, SF, 2, 1969. Demiraj Sh., Gjuha shqipe dhe historia e saj, Tirane, 1988. Demiraj Sh., Gramatike historike e gjuhës shqipe, Tiranë, 1986. Demiraj Sh., Rreth vendit të përcaktorëve në gjuhën shqipe, SF, 2. 1981. Dhrimo A., “Formimi i mbiemrave në gjuhën shqipe, në “Çështje të gramatikës së shqipes së sotme”, II, Tiranë, 1975. Dhrimo A., Fan S. Noli-tribun і gjuhës shqipe, Gjuha jonë, Tiranë, 1987,2. Dhrimo A., Mbi disa çështje të klasifikimit morfologjik të mbiemrave në gjuhën e sotme letrare, në “Çështje të gramatikës së shqipes s: sotme”, II, Tiranë, 1975. Dhrimo A., Një vështrim mbi foljet me më se një reaksion në shqipen e sotme letrare, në “Çështje të gramatikësë shqipes së sotme”, II, Tiranë, 1975. Dhrimo A., Problemi і normes letrare kombëtare në shqipen e sotme, në “Gjuha letrare kombëtare shqipe dhe epoka jonë”, Tiranë, 1988. Dhrimo A., Rreth shkallëve të mbiemrave në shqipen e sotme letrare, në “Çështje të gramatikës së shqipes së sotme, Tiranë, 1975. Dhrimo A., Substantivum і mbiemrave, SF, 1, 1971. Dhrimo, A., Vëzhgime rreth ngulitjes së normes gjuhësore në publicistikën e Pasçlirimit, SF, 1969, 3. Domi M., Alfabeti і gjuhës shqipe dhe Kongresi і Manastirit, në “Kongresi і Manastirit”, Tiranë, 1972. Domi M., Procese dhe prirje të zhvillimit të strukturēs sintaksore të gjuhës sonë letrare të sotme (bashkëreferat), në “Gjuha letrare kombëtare shqipe dhe epoka jonë”, Tiranë, 1988. Duro A., Grupēt paradigmatike të fjalëve dhe të termave në gjuhën shqipe, SF, 4, 1984. Duro A., Sistemet terminologiikenë gjuhën e
shkencës dhe të teknikës, në “Studíme mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe, III, 1990. Feka, Th., Vëzhgime mbi leksikun terminologjik në “Fjalorin e gjuhës së sotme shqipe” (1980), SF, 1986, 2. Floqi S., Çështje të teorisë së togfjalëshit me shqipen e sotme, SF, 1, 1968. Floqi S., Togfjalshat mbiemërorë ë shqipen e sotme letrare, SF, 1,2, 1981. Fonetika dhe gramatika e gjuhës së sotme letrare shqipe, II, Tiranë, 1976.
Dukuri semantike. 293 Fonetika dhe gramatika e gjuhës së sotme letrare shqipe, III, 1, Tiranë, 1989. Frashëri S, Shkronjëtore e gjuhës shqip, në “Vepra”, 5, Prishtinë, 1979. Geci R, Pasuriae leksikut të shqipes dhe fjalori і gjuhës shqipe, në “Studíme mbi leksikun dhe mbi formimin e fjlaëve në gjuhën shqipe”, II, Tiranë, 1972. Giannakopolou, P.E., Sintaktiko tis neoellinikis glossas, Athinë, 1991. Gjinari J, Dialektologjia e gjuhës shqipe, 1988. Gjinari J., Shkurtaj Gj., Dialektologjia , Tiranë , 1997. Gjinari J., Krahasime midids gjuhës letrare dhe dialketeve në sistemin morfologjik, Gjuhajonë, 2, 1987. Gjinari J., Sprovë për një klasifikim të dallimeve morfologjike të dialekteve të gjuhës shqipe, SF, 1984, 3. Gjuha letrare shqipe për të gjithë, Tiranë, 1976. Gramatika e gjuhës shqipe, I, Tiranë, 1995. Gramatika e gjuhës shqipe , II, Tiranë , 1996. Haxhillazi R, Vëzhgime mbi mbiemrat foljorë me prapashtesën -shëm në gjuhën shqipe, në “Studime mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, I, Tiranë, 1972. Hidi A., Pasurimi і vargjeve sinonimike në gjuhën letrare shqipe, në “Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjlaëve në gjuhën shqipe”, III, Tiranë, 1989. Hidi A., Rreth veçorive leksiko-gramatikore të fjalëve në “Fjalorin e gjuhës së sotme shqipe”, në “Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, III, Tiranë, 1989. Huddelston, Introduction to the Grammar of English, Cambridge, 1989. Hysa E., Disa çështje të parashtesimit në gjuhën shqipe, SF, 1977, 4. Hysa E., Dukuri e prirje të formimit të fjalëve në shqipen e sotme letrare, në
“Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, III, Tiranë, 1989. Hysa E., Mbi shkallët gramatikore dhe mjetet e shprehjes së tyre në gjuhën shqipe në “Çështje të fonetikës dhe të gramatikës së shqipes së sotme”, Tiranë, 1972. Hysa E., Sindajshtesat dhe vendi i tyre në formimin e fjalëve në gjuhën shqipe, SF, 1986, 2.
294 VALTER MEMISHA Islamą] Sh., Çështje të sinonimisë në gjuhën shqipe, Prishtinë, 1985. Ismaili R., Gjuhë dhe etni, Prishtinë, 1991. Ismaili R., “Në gjuhë” dhe “për gjuhën” Pejë, 1998. Ismaili R., Shumësia e tekstit, Prishtinë, 1980. Kole J., Prirje të zhvillimit të leksikut në dritën e Fjalorit të gjuhës së sotme shqipe, në “Studime mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, III, Tirane, 1989. Komlev N.G., Komponenty soderzhatelnoj struktury slova, Moskva, 1969. Kostallari A., Diaspora e sotme shqiptare dhe gjuha letrare kombëtare e njësuar, SF, 1986, 3. Kostallari A., Fjalë me strukturē kuptimore të gjërë, SF, 1977, 1. Kostallari A., Gjuha letrare kombëtare shqipe dhe epoka jonë, në “Gjuha letrare kombëtare shqipe dhe epoka jonë”, Tirane, 1988. Kostallari A., Kompozitat ekzocentrike të shqipes si tema fjalëformuese, në “Studime mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, I, Tirane, 1972. Kostallari A., Kompozitat dëshirore dhe urdhërore të shqipes, në “Studime mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, I, Tirane, 1972. Kostallari A., Mbi disa drejtime të përsosjes së sistemit e strukturēs së gjuhës sonë letrare, në “Studime mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, III, Tirane, 1972. Kostallari A., Mbi disa veçori strukturore e funksionale të gjuhës letrare shqipe të kohës sonë, në “Studime mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, I, Tirane, 1972. Kostallari A., Mbi disa veçori të fjalës së përbërë në gjuhën shqipe, në “Studime mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, I, Tirane, 1972.
Kostallari A., Mbi disa veçori të strukturēs semantike të kompozitave pronësore të shqipes, në “Studime mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, I, Tiranë, 1972. Kostallari A., Në rrugën e hartimit të fjalorit normativ të shqipes së sotme, në “Studime mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, II, Tiranë, 1972. Kostallari A., Parimét themelore per hartimin e “Fjalorit të gjuhës së sotme
Dukuri semantike. 295 shqipe”, ně “Studíme mbi Jeksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, II, Tirane, 1972. Kostallari A., Pjetër Bogdani dhe gjuha letrare shqipe, SF, 1989, 4. Lafe E., “Fjalori і shqipes së sotme” një vepër e re e gjuhëisë sonë, në “Studíme mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, III, Tirane, 1989. Lafe E., Lufta për pastërtinë e gjuhës në kohën tone, në “Studime mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, III, Tirane, 1989. Lafe E., Përsëritja si mjet gramatikor i shprehjes së aspektit dhe shkallës sipërore në gjuhën shqipe, e pare dhe në krahasim me gjuhët e tjera, SF, 1966, 4. Lafe E., Trajtat e pjesores te Buzuku, në “Konferenca e studimeve albanologjike”, Tiranë, 1965. Leech G., Svartvik J, A Communicative Grammar of English, 1991. Lloshi Xh., Gjuha süli dhe redaktimi në shtyp, Tiranë, 1977. Lloshi Xh., Mbi përdorimin leksiko-semantik të mbiemrit tek “Hisori e Skënderbeut” e N. Frashëri, në “Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, 1972, IL Lloshi Xh., Mbështetje për gjuhën letrare , Tiranë, 1997. Lloshi Xh., Njohuri për Stilistiken e gjuhës shqipe, Prishtinë, 1988. Lloshi Xh., Tipare te sistemit stilistik në gjuhën e sotme shqipe (bashkëreferat), në “Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, 1989, III. Lyons J., Introduction to Theoretical Linguistics, Camkidge, 1975. Lyons J, Structural Semantics, në “Semantics”, I, II, 1977. Mancaku S., Sinonimia sintaksore si një mjet i pasurimit dhe i zhvillimíí të strukturēs sintaksore të gjuhës shqipe, në “Gjuha letrare
kombëtare shqipe dhe epoka jonë”, Tiranë, 1988. Mpampiniotis G., Eisagogi stín Simasiologia, Athina, 1985. Murati Q.,Drejtpërdorimi і shqipes dhe kultura gjuhësore , Shkup ,1996. Myderrizi'O., Gramatika e Re e Shqipes, Tiranë, 1944. Ndocaj F., Mbi fondín e fjalëve dhe kuptimet e tyre në Fjalorin e gjuhës shqipe, në “Studime mbi leksikun dhe mbi fjalëformimin në gjuhën shqipe”, 1972,11.
VALTER MEMISHA 296 Nerlich В.,Semantic theories in Europe 1830- 1930, V.59 , Philadelphia, 1992. Ogden C.K. and Richards, I.A, The meaning of meaning, Orlando, 1989. Oxford advanced Learner’s Dictionary of Current English, Oxford, 1977. Ozhegov S., Slovar russkogo jazyka, Moskva, 1973. Paço e., Pjesorja në vepřen e Bogdánit, SF, 1981, 3. Palmer. F.R, Semantics, Cambridge, 1988. Pasho H., Një vështrim mbi dukuritë kuptimore në terminoligjinë e ekonomise, SF, 1986, 3. Pernaska R., Analizē strukturore-semantike e togfjalëshave me parafjalën nga që shprehin marrëdhënie objektore, SF, 1991, 1. Prifti S., Emërzimi, SF, 1976, 4. Prifti S., Përcaktori në gjuhën shqipe, SF, 1977, 1. Rrokaj Sh., Strukturalizmi klasik në gjuhën në gjuhësi, Tiranë, 1994. Rrushi Th., Çështje te normēs letrare në rendin e fjalëve, në “Gjuha letrare kombëtare shqipe dhe epoka jonë”, Tiranë, 1988. Rrushi Th., Disa çështje të gjymtyrëve të dyta të fjalisë në gjuhën shqipe, SF, 1987, 3. Sadiku E.,Vëzhgime mbi leksikun shprehës në prozën e I. Kadares, Tiranë, 1997. Samara M., Antonimia e togfjalëshave të qëndrueshëm në gjuhën e sotme shqipe, SF, 1981, 4. Samara M., Çështje të antonimisë në gjuhën shqipe, Tiranë, 1985. Samara M., Mbi antonimet në togfjalësha dhe mbi antoni mine e togfjalëshave të qëndrueshëm në gjuhën shqipe, SF, 1968, 3. Samara M., Mbi karakterin antonimik të kuptimit të fjalëve në gjuhën shqipe dhe pasqyrimin e tyre në fjalorin shpjegues, në “Studíme mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, 1972, II. Samara M., Veçori të antonimisë brenda fjalës në gjuhën shqipe, “SF, 1986,
2 . Samara M., Vëzhgime mbi antoniminë me parashtesa në gjuhën shqipe, SF, 1965, 1. Samara M., Zhvillimi і leksikut politiko-shoqëror të shqipes pas Çlirimit, “Gjuha jonë”, 1985, 1. Saussure F. de, Cours de linguistique générale, 1991.
Dukuri semantike. 297 Shehu H., Rreth ndajshtesave (afiksoideve) në gjuhën e sotine shqipe, SF. 1989, 2. Sheperi, I. D., Gramatika dhe sindaksa e gjuhës shqipe, Rome, 1972. Shkurtaj Gj., Disa vërejtje rreth gjuhës së Nairn Frashërit, SF., 1971, 3. Shkurtaj Gj., Sociolinguistika , Tirane , 1996. Shkurtaj Gj., Ta duam dhe ta ruajmë gjuhën tone të bukur Tirane , 1998. Stepanov J. S., Semiotika, Moskva, 1971. Studíme mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe, 1972,1. Studíme mbi leksikun dhe mbi formimin e fj alëve në gjuhën shqipe, 1972,11. Studíme mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe, 1989,111. Svane G., Formimi і gjuhës letrare shqipe sic paraqitet në Pasqyrën e të rrëfyemit”, të Budit (1621), në “Konferenca kombëtare për formimin e popullit shqiptar, të gjuhës dhe të kultures së tij, Tiranë, 1988. Tegopoulos-Fytrahs, Elleniko-lexiko, Athina, 1991. Thomai J., Çështje të frazeologjisë së gjuhës shqipe, Tiranë, 1981. Thomai J., Fjala si njësi gjuhësore dhe vlerat e saj në gjuhën shqipe, Gjuha jonë, 1983, 2. Thomai J., Formimi і fjalëve dhe prejardhja kuptimore në gjuhën shqipe. SF, 1983, 3. Thomai J., Lekskologjia e gjuhës shqipe, Tiranë, 1984. Thomai J., Ligjërata për semasiologjinë leksikore të gjuhës shqipe (leksione të daktilografuara për universitarei). Thomai J., Mbi mënyrën e pasqyrimit të sistemit të kuptimeve dhe te përdorimeve të fjalëve në fjalorin shpjegues të gjuhë shqipe, në “Studíme mbi ^íTsTkun'ejhíbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, II, Tirane, 1972. T homai J., Prejardhja semantike ne gjuhën shqipe, Tiranë, 1989.
Thomai J. Rreth poliseniisëlThomonîmisë në gjuhën shqipe, SF, 1981,4. Thomai J., Shtresa potenciale e leksikut të gjuhës shqipe, Gjuha jonë, 1984,3. Thomai J., Teksti dhe gjuha, Tiranë, 1992. Thomai J., Tipare të gjuhës së shtypit në kohën tonë, në “Gjuha le trare kombëtare dhe epoka jonë”, Tiranë, 1988. Thomai J., Tipat themelorë të derivacionit semantik në gjuhën shqipe, SR 1981.3.
298 VALTER MEMISHA Thomai J., Zhvillimi i teorise dhe i praktikes leksikográfike shqiptare pas Çlirirnit, ne “Studíme mb i leksikun e mbi formimin e fj alëve ne gjuhën shqipe”, II, Tirane, 1972. Totoni M., Ndihmesa në përpunimin e sintakses së letërsisë artistike, Studíme albanologjike, I, 1996. Totoni, M., Përcaktori kallëzuesor, SF, 1976, 3. Triantafillidhi, Neoelleniki grammatiku, Athina, 1992. Ullman S.,The princips of semantics, Oxford , 1963. Vehbiu A., Një tip і veçantë kompozitash përcaktore të leksikut poetik të shqipes, SF, 1991, 1. Xhuvani A., Çështjae “Fjalorit të gjuhës shqipe” në “Studíme mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, II, Tirane, 1972. Xhuvani A., Kompozitat, në “Studíme mbi leksikun e mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, I, Tirane, 1972. Xhuvani A., Parathënie në “Fj al orin shqip-greqisht” të Konstandin Kristoforidhit, Tirane, 1981. Xhuvani A., Pjesorja në shqipe, Vepra, I, Tirane, 1988. Xhuvani A.֊Çabej E., Parashtesat në gjuhën shqipe, në E. Çabej, Vepra, III, Prishtinë, 1976. Xhuvani A.-Çabej E., Prapashtesat në gjuhën shqipe, në E. Çabej, Vepra, III, Prishtinë, 1976. Bayerische Staatsbibirath« Mönchen |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Memisha, Valter 1955- |
| author_GND | (DE-588)1209156601 |
| author_facet | Memisha, Valter 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Memisha, Valter 1955- |
| author_variant | v m vm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046676941 |
| ctrlnum | (OCoLC)1164635297 (DE-599)BVBBV046676941 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02045nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046676941</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200528 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200420s1999 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164635297</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046676941</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Memisha, Valter</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1209156601</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dukuri semantike gjatë formimit te mbiemrave prejpjesorë në gjuhën shqipe</subfield><subfield code="b">(monografi)</subfield><subfield code="c">Dr. Valter Memisha</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gjirokastër</subfield><subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">298 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Partizip</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173451-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066957-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Adjektiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000497-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Partizip</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173451-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066957-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Adjektiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000497-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032087822&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032087822&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200528</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032087822</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046676941 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:22:51Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:51:00Z |
| institution | BVB |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032087822 |
| oclc_num | 1164635297 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 298 Seiten Illustrationen, Diagramme 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20200528 |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | [Verlag nicht ermittelbar] |
| record_format | marc |
| spelling | Memisha, Valter 1955- Verfasser (DE-588)1209156601 aut Dukuri semantike gjatë formimit te mbiemrave prejpjesorë në gjuhën shqipe (monografi) Dr. Valter Memisha Gjirokastër [Verlag nicht ermittelbar] 1999 298 Seiten Illustrationen, Diagramme 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Partizip (DE-588)4173451-8 gnd rswk-swf Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Adjektiv (DE-588)4000497-1 gnd rswk-swf Semantik (DE-588)4054490-4 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 s Partizip (DE-588)4173451-8 s Wortbildung (DE-588)4066957-9 s Adjektiv (DE-588)4000497-1 s Semantik (DE-588)4054490-4 s DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032087822&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032087822&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Memisha, Valter 1955- Dukuri semantike gjatë formimit te mbiemrave prejpjesorë në gjuhën shqipe (monografi) Partizip (DE-588)4173451-8 gnd Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Adjektiv (DE-588)4000497-1 gnd Semantik (DE-588)4054490-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4173451-8 (DE-588)4066957-9 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4000497-1 (DE-588)4054490-4 |
| title | Dukuri semantike gjatë formimit te mbiemrave prejpjesorë në gjuhën shqipe (monografi) |
| title_auth | Dukuri semantike gjatë formimit te mbiemrave prejpjesorë në gjuhën shqipe (monografi) |
| title_exact_search | Dukuri semantike gjatë formimit te mbiemrave prejpjesorë në gjuhën shqipe (monografi) |
| title_exact_search_txtP | Dukuri semantike gjatë formimit te mbiemrave prejpjesorë në gjuhën shqipe (monografi) |
| title_full | Dukuri semantike gjatë formimit te mbiemrave prejpjesorë në gjuhën shqipe (monografi) Dr. Valter Memisha |
| title_fullStr | Dukuri semantike gjatë formimit te mbiemrave prejpjesorë në gjuhën shqipe (monografi) Dr. Valter Memisha |
| title_full_unstemmed | Dukuri semantike gjatë formimit te mbiemrave prejpjesorë në gjuhën shqipe (monografi) Dr. Valter Memisha |
| title_short | Dukuri semantike gjatë formimit te mbiemrave prejpjesorë në gjuhën shqipe |
| title_sort | dukuri semantike gjate formimit te mbiemrave prejpjesore ne gjuhen shqipe monografi |
| title_sub | (monografi) |
| topic | Partizip (DE-588)4173451-8 gnd Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Adjektiv (DE-588)4000497-1 gnd Semantik (DE-588)4054490-4 gnd |
| topic_facet | Partizip Wortbildung Albanisch Adjektiv Semantik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032087822&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032087822&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT memishavalter dukurisemantikegjateformimittembiemraveprejpjesorenegjuhenshqipemonografi |