Istoria tōn dasōn tēs Kypru: 1 tomos prōtos Apo archaiotatōn chronōn mechri to telos tēs Turkokratias
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Leukōsia
Philodasikos Syndesmos Kypru
2017
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 287 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9789963928842 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046673400 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200416s2017 a||| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789963928842 |9 978-9963-9288-4-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1151432364 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046673400 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Chatzēkyriaku, Geōrgios N. |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)1034195786 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Istoria tōn dasōn tēs Kypru |n 1 |p tomos prōtos |p Apo archaiotatōn chronōn mechri to telos tēs Turkokratias |c Geōrgios N. Chatzēkyriaku |
| 246 | 1 | 0 | |a Tourkokratias |
| 264 | 1 | |a Leukōsia |b Philodasikos Syndesmos Kypru |c 2017 | |
| 300 | |a 287 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Bibliografie (S. 185-202) und Indices (S. 227-247) | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV046673392 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032084349&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032084349&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032084349 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181391072559104 |
|---|---|
| adam_text | ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΛΗΨΗ.................................................................................................................................................................................... 11
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ............................................................................................................................................................................... 15
ΠΡΟΛΟΓΟΣ.................................................................................................................................................................................. 17 ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΤΟΥ
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ................................................................................................................19
ΒΡΑΧΥΓΡΑΦΙΕΣ........................................................................................................................................................................... 21
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ...................................................................................................................................................................................23 ΚΕΦΑΛΑΙΟ I. Φυτά και ζώα απόχη Μέση Μειόκαινο μέχρι το τέλος της Πλειστόκαινου Εποχής: 15 εκατομμύρια μέχρι
πριν 12 χιλιάδες χρόνια.............................................................................................................................27 1.1 Η βλάστηση κατά τη Μέση
Μειόκαινο................................................................................................................................ 28 1.2 Βοτανικό απολιθώματα, γυρεοχλωρίδα και ζωικά
απολιθώματα (κώνοι, άλλα φυτικά μέρη και οστά)...........................31 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2. Αρχαιοβοτανικά / αρχαιοζωολογικά κατάλοιπα και άλλα ευρήματα: Αρχαιότητα: Ι0/9η χιλιετία π.Χ. - 330 μ.Χ..........................................................................................................41
2.1 Η εγκατάσταση των πρώτων οικιστών στο νησί.................................................................................................................. 41 2.2 Αρχαιοβοτανικά / αρχαιοζωολογικά κατάλοιπα και άλλα
ευρήματα.................................................................................41 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3. Γραπτές μαρτυρίες, άμεσες και έμμεσες: Ύστερη Εποχή του Χαλκού μέχρι το τέλος της Τουρκοκρατίας: 1650 π.Χ.֊ 1878
μ.Χ............................................................................................................................................55 3.1 Ύστερη Εποχή του Χαλκού - Ρωμαϊκή Εποχή (1650 π.Χ.֊ 330 μ.Χ.)..............................................................................55 3.2
Βυζαντινή Εποχή (330-1191 μ.Χ.).....................................................................................................................................61 3.3 Φραγκοκρατία (1191-1489) και Ενετοκρατία
(1489-1571)............................................................................................ 63 3.4 Τουρκοκρατία (1571-1878)...............................................................................................................................................67 3.5 Μυθολογία,
θρύλοι, δοξασίες και παραδόσεις για τα δάση και τα
ζώα............................................................................. 84 3.6 Πανίδα των δασών (1650 π.Χ.֊Ι787 μ.Χ.)........................................................................................................................ 86 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4. Ανθρωπογενείς και φυσικοί παράγοντες
που συνέβαλαν στη σταδιακή αποψίλωση των δασών..................... 101 4.1 Πληθυσμός της Κύπρου...................................................................................................................................................... 101 4.2 Η κατανομή του πληθυσμού και άλλοι παράγοντες
που συνέβαλαν στην αποψίλωση των δασών.................................103 4.3 Το καθεστώς ιδιοκτησίας των δασών και των μεταλλείων..................................................................................................123 4.4
Κλίμα.................................................................................................................................................................................... 127 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5. Διαχείριση, εκμετάλλευση και
προστασία............................................................................................................131 5.1
Διαχείριση..............................................................................................................................................................................131 5.2
Εκμετάλλευση........................................................................................................................................................................ 135 5.3
Προστασία.............................................................................................................................................................................. 142 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6. Μετάβαση από την Τουρκοκρατία στην Αγγλοκρατία......................................................................................... 157 6.1 Η κατάσταση των δασών..................................................................................................................................................... 157 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7. Σχόλια, Συμπεράσματα.........................................................................................................................................161 7.1 Υποθετικός ρυθμός αποψίλωσης των δασικών διαπλάσεων.............................................................................................. 161 7.2 Γενικά σχόλια (Αρχαιότητα - Τουρκοκρατία)...................................................................................................................... 173
7.3 Τα δέντρα και οι θάμνοι των δασών............................................................................... 175 7.4 Τα σημερινά είδη σε σχέση με εκείνα των δασικών διαπλάσεων της Μέσης Μειόκαινου μέχρι το τέλος της Αρχαιότητας............................................................................................................................. 176 7.5 Έρευνα....................................................................................................................................................... 179 ΕΠΙΜΕΤΡΟ........................................................................................................................................................... 181 ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ......................................................................................................................................................... 183 ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ, ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ...........................................................................................................................185 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ.................................................................................................................................................. 203 Παράρτημα 1....................................................................................................................................................205 Παράρτημα 2...................................................................................................................................................212 Παράρτημα
3...................................................................................................................................................216 Παράρτημα 4...................................................................................................................................................217 ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ..........................................................................................................................................................227 Ευρετήριο επιστημονικών ονομάτων των φυτών και των ζώων.................................................................................... 227 Γενικό ευρετήριο στην Ελληνική και σε άλλες γλώσσες................................................................................................. 229 ΧΑΡΤΕΣ............................................................................................................................................................... 249
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ Ευρετήριο επιστημονικών ονομάτων των φυτών και των ζώων Οι έντονοι αριθμοί παραπέμπουν στις σελίδες των φωτογραφιών. Acanthoprosium integrífolium 28,29,39, 176, 178,212 Capparis spinosa 42-45,48,205,206,208,212 Acäpiter gentilis 86,211 Cédrus 28,38 Accipiter nisus 86,211 Aleđoris chukar 50,86,87,211 Cédrus brevifolia 14,28,38,39,69,99,123,141,175,176, 180,205,206,208,212,216 Alnus 38,39 Ceratonia siliqua 28,31,32,39,42,43,123,176,178,205, Alius oblongata 223 Anas acuta 87 206,208,212 Chamaeleo chamaeleon 88,211 Cistaceae 48,205 C/stus 38,39,76,124,153,222 Cistus creticus subsp. creticus 38,39,48,61,65,74,80,81, 149,150,205,206,208, 212 Anas clypeata 87 Cistus salviifolius 38,39,48,208,212 Anas crecca 87 Columba 50,211 Anas penelope 87 Columba palumbus 88,211 Anas platyrhynchos дії Corns 50,211 Anas querquedula 87 Coturnix coturnix 88,211 Anas streperà 87 Crataegus azarolus 65,81,124,178,179,206,208,212 Anatidae 87,211 Cupressussempervirens69,79,123,175,176,178,180,182, Alnus orientalis 38, 39, 46-48, 49, 60, 73, 123, 205, 208,212 Alopochen 87 Alopochen aegyptiaca 87 Anser 50,87,211 207,209,212 Anser albifrons 87 Dama dama mesopotàmica 50,51,89,148,211 Anser anser 87 Dolichophis jugularis 50,211 Anser erythropus 87 Elaeagnus angustifolia 71,209,212 Aquila heliaca 50,87,211 Elephas cypriotes 38,39,51,155,181,201,211 Arbutus andrachne 31,32,39,43,48,68,69,71-74,124, 177,178,205,208,212 Falco 89,211 Asparagus acutifolius 206,208,212 Falco columbarius 89 Asparagus horridus 206,208,212 Falco peregrinus 89 Athene noctua 50,211 Felis silvestră 90,211 Aythya ferina 87
Ficus carica 28,32,39,42,43,45,46,176,178,205,212 Aythya fuligula 87 Gallinago gallinago 90,211 Aythya marila 87 Gallínago media 90,211 Aythya nyroca 87 Genetta plesiđoides 51,211 Bosea cypria 28,29,39,176,178,212 Genista fasselata 43,124,205,212 Calycotome villosa 65,69,81,124,206,208,212 Gyps fulvus 90,91,211 Falco cherrug 89 227
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ Juniperus 38,39,44,46, 123, 175,205,212 Juniperus foetidissima 38, 39, 73, 177,204,212 Juniperus phoenicea 67֊ 69,76,79,177-180,207 209,212 Laurus nobilis 28, 31,32, 39, 45,46,48, 81, 124, 176, 177, 205,207,209,212 Quercus coccifera subsp. calliprinos 81, 123, 167,175 177 178.207.210.214 Quercus infectoria subsp. veneris 31,73,166,167,175,177 207.210.214 Rattus rattus 95,211 Lepus europaeus 91, 92,211 Rhus coriaria 65,207,210,214 Liquidambar orientalk 209,212 Ricinus communis 206,210,214 Lycium schweinfurthii 209,213 Rosa canina 47,205,214 Macrovipera lebetina lebetina 52,92,93,211 Rosmarinus officinalis 207,210,214 Marmaronetta angustiröstris 87 Rubus sandus 32, 37, 39,43, 178, 179,205,207,214 Mus cypriacus 52,211 Salix 38,39 Myrtus communis 28, 39, 45, 46, 124, 176, 178, 205, 207, 209.213 Salix alba 38,39,73,207,210,214 Salvia 44,205,214 Nerium oleander28, ЗІ, 32, 39, 176, 178,209,213 Salvia fruticosa 207,210,214 Netta rufina 87 Sarcopoterium spinosum 124, 177-179,210,214 Olea 38 Scutellaria cypria ЗО, 31,39,214 Olea europaea 28,31-33,38,39,43^48,123,176,178,205, 207.209.213 Scutellaria sibthorpii ЗО, 31,39,215 Scolopax rusticóla 90 Onosma carepitosa ЗО, 31,39,213 Sedum cyprinum ЗО, 31,39,215 Onosmo trodi ЗО, 31,39,213 Origanum majorana 61,205,207,209,213 Ovis gmelini ophion 52,93,94, 148,211 Sedum lampusae ЗО, 31,39,215 Phanurius minutus 38, 39,52, 155, 181,211 Pinus 31-33,35-39,43^8,65,73,123,205,213 Pinus brutta 32,33,38,39,47-49,55,57,60,67-70,73,74,
80,81,84,99,175,177,178,180,181,205-207,209,213 Streptopelia turtur 95,211 Styrax officinalis 44,47, 61, 73, 124, 177, 178, 205-207, 210,215 Sus scrofa 53,95, 148,211 Sylvia atricapilla 53,95,96,211 Tadorna 87 Pinus halepensis 55, 60,222 Tadorna ferruginea 87 Pinus nigra subsp. pallasiana 32,38, 39,47,48,55, 67-69, Tadorna tadorna 87 84,99,122,159, 175,177,180,181,205,213 Tamarix smyrnensk 61,65, 177-179,206,207,210,215 Pinus cf. pinea 33-35,213 Tamarix tetragyna 61,65, 177-179,206,207,210,215 Pinus pinea 32,33-35,47,65,66,69,73,74,80,81,205,213 Tamarix tetrandra 61,65, 177-179,206,207,210,215 Pistacia 43-47, 127,205,213 Teucrium cf. micropodioides 44,205,215 Pistacia atlantica 46,61,65,67,81,205-207,209,213 Teucrium cyprinum 30,31,39,215 Pistacia lentiscus 65,81,123, 177,178,207,209,213 Teucrium kyreniae 30,31, 39,215 Pistacia terebinthus 45,46,81,124,177,178,205,207,209, 210,214 Thymbra capitata 124,177-179,208,210,215 Platanus 38 Tsuga heterophylla 72 Vipera lebetina 52,92,211 Platanus orientalk 31,32,37-39,48,60,73,123,175,177, 205-207,210,214,223,226 Vitis vinifera 43-49,205,215 Populus 38,39 Vulpes vulpes 53,98,2 II Populus nigra 38,73,210,214 Ziziphus 44,205,215 Quercus 37-39,43,44,47-49,123,205,214 Ziziphus jujuba 46,65,205,208,215 Quercus alnifolia 28, 38,39,49, 60, 68,71-73, 176, 205, 210,214 Ziziphus lotus 47,65,124,178,179,205,210,215 Quercus coccifera 49,205 Ziziphus/Paliurus 44,205,215 228 Ziziphus spina-Christi 46,65,205,208,215
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ Γενικό ευρετήριο Ονόματα ανθρώπων, φυτών, ζώων, τοποθεσιών και τεχνικοί όροι Ελληνικά Με πεζά πλάγια στοιχεία εμφανίζονται τα ονόματα των φυτών και των ζώων. Οι έντονοι αριθμοί παραπέμπουν στις σελίδες των φωτογραφιών. Αγία Βαρβάρα 75 Άγιος Χρυσόστομος 69, 109, 147, 153 αγελάδα 149, 150
Αγίρτα 178 Αγία Βαρβάρα Πάφου, 151 αγρελλίον 206 Αγία Βαρβάρα-Ασπρόκρερρος 41, 53 αγρέλλιον 206 Αγία Ειρήνη 38 άγρια θηρία 94 Αγία Ελένη 85, 145 άγρια κριάρια 93 Αγία Θέκλα 74,75 άγρια πρόβατα 93,94 Αγία Μαρίνα 58, 178 αγριελαία 67,209 Αγία Μαύρη 109 Αγία Μονή 71,109 αγριελιά 28, 31, 33,43,44,49,
65,69, 123, 176 αγρινό 52, 89,93-95, 148 Αγία Νάπα 97,152 Αγρίνου 145 Αγιάνναπα 97 αγριόγατα 51 αγριοκάτσικο 95 Άγιοι Ανάργυροι 73 Άγιος Ανδρόνικος Καρπασίας 69 αγριοκερατία 67,208 αγριοκολοκάσια 128 Άγιος Γεώργιος 76,77, 151,152 αγριοκυπαρίσσι 75, 76 Άγιος Γεώργιος Κερύνειας 38 αγριόπευκος 63,75
Άγιος Γεώργιος Νικοξυλίτης 152, 153 αγριοτριφύλλια 124 Άγιος Δημήτριος (Καλαβασός) 45,46, 105 αγριοχαρουπιά 65, 123 Άγιος Επίκτητος-Βρύση 41 ֊43,49,51,53, 104 αγριόχοιρος 53, 64,95 Άγιος Επιφάνιος 141 Αγροκήπιά 105 Άγιος Ηλίας 69 αγρονόμοι 131 Άγιος Ηρακλείδιος 76, 152 Αγρός 72, 109, 112, 114, 167,
175, 180 Άγιος Θεόδωρος Λάρνακας 77 Αγρωστώδη 124 Άγιος Ιάκωβος 121 αγωγιάτης 140, 183 Άγιος Ιωάννης Λαμπαδιστής 73, 79, 109, 110 αδιά 67,210 αδκιά 73 Άγιος Αμβρόσιος Κερύνειας 41, 103 Άγιος Ιωάννης Μαλούντας 152 Άγιος Ιωάννης Πάφου 170 Άγιος Μερκούριος 56, 112,120 αετός 50,87,90 αθάσια 71 Άγιος
Μηνάς 77, 152, 153 Αθιένου 77,78, 105, 140, 162, 175, 176,178, 179 Άγιος Μνάσωνας 152 αίγα 50, 61,93,
104,148-155, 171 Άγιος Νεόφυτος 75, 152, 154 αίγαγρος 95 Άγιος Νικόλαος 90,92, 152 αιγόκλημα 71 Άγιος Νικόλαος Εργαστηρίου 72 Αίγυπτος 55, 57-59, 61, 62, 79, 80, 107, III, 122, 133, Άγιος Νικόλαος Πάφου 142,170 157,216,219 Άγιος Νικόλαος Στέγης 73,74,79,109 Αίπεια 71 Άγιος Παντελεήμονας 68, 152 Ακάμας 56, 64, 68,70, 86, 95, 133, 142, 152, 153, 172, Άγιος Τύχωνας-Κλήρονος 41,43,53, 104, 147 Άγιος Φανούριος 38 176, 177 Ακανθου 38,41,54, 69,77, 178 229
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ Ακεραμική Νεολιθική Περίοδος 38, 127, 142 ακκανναμούπας 88 ακουμένη 31, 37, 178 Ακρωτήρι 64, 65,79, 90, 92, 95, 133,177 Ακρωτήρι-Αετόκρεμμος 50-53 ακρωτήριο Ακόμα 64, 95 ακρωτήριο Άσπρο 64 ακρωτήριο Γκρέκο 97
ακρωτήριο Κρόμμυο 59 Ακρωτήριο των Γάτων 64, 90 Αλάμπρα 148, 178 Άλασσα 105 Αλέκτορα 77 Αλεξάνδρεια 58,66,72, 81, 82, 221 Αλεξανδρέτα 58,66, 166 αλεπού 94,98, 224 Αλεστός 105 Αλμυρολίβαδο 127, 142 άλογο 132,138, 139, 142 αλουπός 53,98 αλόφυτα 177-179 Άλωνα 112,113 Αλωνούδι 151 Αμαμασσός 56, 85 άμαξα
66, 133, 134, 139, 140,222 αμαξάρης 140 αμαξάς 140 αμαξηλάτης 140 αμαξιτός 114, 140, 141 αμαξοπηγός 139 αμαξοποιός 62, 139 αμαξουργός 139 αμάρακον 205,207 αμάρακος 77,205 Αμένοφις IV 57 Αμίαντος 112 Αμμόχωστος 38,64-66,69,76,78,113,121,133,137,145, 153,157,178 αμπέλι
43-^19,72,73,95,104,109-111,113,114,120,143, 149, 151,152,171 Αμπελικού 72, 81 Αμπελιτζιά 151 Αμπελόμουση 151 αμπελοπούλλι 53,95,96,97,98 αμπελουργία 104,110,111,113,114,120,121,164,165,180 αμυγδαλιά 11 αναδάσωση 134, 155, 172 230 Αναλιόντας 76, 152 Αναρίτα 151 ανδεσίτης 135 ανδρουκλιά 71,208
ανεμώνες 84 Ανόγυρα 32,33,37 αντζουλόβατος 37 Αντιγονίδες 58 Αντίγονος Μονόφθαλμος 58 Αντκρωνητής 69, 109,110, 152,153 αντρόμαζος 178 αντρουκλιά 31,32,43,48,67-69,71 -73,80,124,177,208 αξίνα 135 αόρατος 44,46, 68,69,79, 123, 177,204,220 Απλίκι 41,46,49, 105 απολιθωμένα αποτυπώματα 31,32,39,42, 176
Απόλλων 85 Απόλλων των δασών 56 Απόλλων Υλότης 56,57,85 Απόστολος Ανδρέας 41 Απόστολος Ανδρέας-λαστρος 41-43,49, 51, 53, 104 Απόστολος Βαρνάβας
62, 176 αποψίλωση 41,58,59,61,63,101,103,104,106-112, 114, 120, 124, 132, 134, 136, 154, 155, 161-165, 167, 170, 172֊ 174,180 αραβικές επιδρομές 62, III, 127, 128 Αραδίππου 77, 145 Άργος 85 Άρδανα 178 Αρκόντζιελος της Μαλλούρας 152 άρκευθος 38,142,223 αρκοπαπίρα 87 αρκοπέζουνο 50 αρκόσιοιρος 53, 95 αρκοτριανταφυλλιά 47 Αρμένιος 102 Αρμυρολίβαδο 38, 39,156 αροδάφνη 28, 32, 176 Αρσινόη 56 Άρσος 112 Αρταξέρξης 57 άρτος του Αγίου Ιωάννη 64 Αρχάγγελος 151 Αρχάγγελος Κάτω Λεύκαρα 109 Αρχάγγελος Μιχαήλ 76,114, 152 Αρχαϊκή Εποχή 53,127, 128 αρχαιοβοτανικά κατάλοιπα 41,42, 49, 53, 66, 104, 176,205
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ αρχαιοζωολογικά κατάλοιπα 41,50,52,53,86 Αρχαιότητα 23-26, 39,41,49, 50, 53, 55, 58, 60, 62, 63, 86,93,99, ΙΟΙ, 103,104,108, 111, 114, 124, 127, 129, 131,136,139-141,143,148,161-166,173-176,179-181 αρχιτέκτονες 59, 136 ασβεστοκάμινο 108, 121, 157 ασβεστολιθική τούφα 31,32 ασβεστοποιοί 63
ασβεστοποίία III, 114, 121, 173 Ασγάτα 105 Ασίζεςτης Κύπρου 64, 113, 114, 125, 144, 165, 176 Ασίνου 109, 112, 152,153 Ασκός 112 ασπάλαθος 60 άσπρο 72, 183 Ασώματος Κερύνειας 178 amó 65 αυτοκρατορικά Τυπικά 62, 132 αφρικανική πλάκα 27,216 Αφροδίσιον 77 Αφροδίτη 64, 85,206 Αχέλεια 56 Άχνα 38
Βαβατσινιά 112 Βάβλα 77, 152 βακουφική γαία/δάση 84, 125, 126, 183 βακούφιο 126, 183 βαλανιδιά 31,37,66-68,72,74,75,77,84,210,220 βάλανος 210 Βαρίσεια 72,81 Βασίλεια 68, 69, 112, 120, 135 βατομουριά 72,77, 207 βάτος 32,37,43,74, 178, 179 βάτραχος 88 βερβερισσιά 73 βόδι 64, 85, 137,139,149 βόδι της
Κύπρου 85 βόσκηση 62, 104, 114, 123, 129, 132, 133, 142, 147-155, 161, 170, 171,224 βοτανικά απολιθώματα 27, 31, 32,42 βότανο του Αγίου Ιωάννη 64 βουνό 147 βούρλα 78,124 βους Κύπριος 85 Βουφαβέντο 69, 115, 153 Βρέτσια 141, 142, 151, 170 Βροδίσια 112, 113 βρομολουβκιά 73 Βρωμολαξία 145 Βυζαντινή
Εποχή 55,61, 63,86,89,93,99, 101, 108, 110, III, 114,124,128,129,131,132, 136,139,141,143, 149, 155, 163-166, 174, 176, 179-181,206,211 βυζάντιον 183 βυρσοδεψία 81,221 γαζέλες 95 γαϊδουράγκαθο 75,76,78 γαϊδούρι 64,138, 139, 142 Γαλάτα 114, 152 Γαλαταριά 112 Γαλάτεια 69 γαλέρες 59,65,66,79,83, 114,
145 Γαληνή 72, 81 Γαληνόπωρνη 153 γάτα 90,92 Γενική Διεύθυνση των Δασών 131, 132 Γενικοί Επόπτες 131 γεράκι 86,
89,90,93 γεράκι ξεφτέρι 86 γεράκια sacri 90 γεφύρι 140, 141 γεφύρι νότια Κάτω Αμιάντου 141 γεφύρι της Ελιάς 141 γεφύρι της Ρούδκιας 141, 142 γεφύρι του Πισκόπου 141 γεφύρι του Σκάρφου 141 γεφύρι του Τζιελεφού 141, 142 Γεωλογικός Σχηματισμός Αθαλάσσας 32 Γεωλογικός Σχηματισμός Λευκωσίας 33-37 Γεωλογικός Σχηματισμός Πάχνας 32 γεωργία 41,56, 103, 104, 110, 113, 114, 120, 121, 124, 127, 129, 132-136, 152, 154, 161-165, 167, 170, 172, 180, 181,217 Γιαλιά 58 Παλιάς ποταμός 179 γίδια 148, 150, 152, 153 γκλίτσα 104,149 Γναφκειόν 150 γνέψιμό δερμάτων 150 Γραμματείς 131 γρίπος 62 γρόσι 80, 102, 150-152, 154, 183, 184,220 γύπας 90,91 γυψοκάμινο 108, 157 γυψοποίία III, 114, 121 231
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ γυψοποιός 63 Γύψου 108, 121 δασικά προϊόντα δευτερεύοντα 57, 61, 63, 64, 66, 67, 78, 80,81,82,99,123, 140 δασικά προϊόντα κύρια 57, 63, 64, 67,78, 81,82, 140 δασικός σταθμός Λούματα 69, 113 δασικός σταθμός Σταυρού
Ψώκας 110, 140 δασόεσσα Κύπρος 57, 101, 129 δάσος 31, 56, 63, 64, 66-69, 71, 73-77, 112, 120, 122, 123, 125-127, 132, 135, 140,143-147,149, 153, 157, 163, 164,216,219,221-223 δάσος Αδελφοί 68, 112 δάσος Ακρωτηρίου 64,79, 92,95 δάσος Επισκοπής 56, 57,63, 79 δάσος Καντάρας 69, 113 δάσος Κάρδαμα 112
δάσος Κάρμι 69 δάσος Καρταλταγ 22, 121, 225 δάσος Λακκοβούναρα 178 δάσος Λαπήθου 69 δάσος Λεμεσού 45,60,66,216 δάσος Μαχαιρά 68,74, 157 δάσος Μονής 112, 141 δάσος Μπέλαπαϊς 69 δάσος Πάφου 56,100,110,112,113,120,130,141,150,151 δάσος Ραντί 64,77 δάσος Σταυροβουνίου 63 δάσος Τεννάρκα 178 δάσος
Τροόδους 62, 81, 112, 171, 179 δασοφύλακες έφιπποι 131, 132, 146 δασοφύλακες πεζοί 131, 132, 146 δασώσεις 134, 155 Δαυλός 152,153 δάφνη 31,32,45,46,48,64,68,75,81,124,176,209,223 δάφνη του Κλαριού 205 δεκάτη 72, 123, 126, 134, 146, 183 δένδρα εις Πάφον 67 δενδρολίβανο 64,207,210 δέντρο της ακρίδας
71 δέρματα 150, 151, 183 Δεύτερα 152 Δημήτριος Πολιορκητής 55, 58, 140,216 Δήμματα 112 δημογραφική ανάπτυξη 110, 112, 165, 167, 173, 174, 180 διαβάσης 135 διαπλάσεις δασικές 41, 104, 123, 124, 133, 134, 148, 161-167, 174, 176, 180, 181 διαπλάσεις λιβαδικές 124, 173, 177-179 232 διαπλάσεις
σκληρόφυλλες, αείφυλλες 123 Διαρίζος 141, 142, 151 Δίκωμο 38 διπλοσιάχινο 86 δουκάτο 90, 96, 183 δρόμοι
70,72-75,77,114,126,127,140-142,162,172,178, 218,223 Δρόμωνας 58 δρυμοτομική 136 Δρύμου 56 δρυμοφύλαξ131 δρυοδάση 72,76, 167,175,180 δρυς 37,43,44,47^9,60,63, 65,68,70,72, 123, 135, 166, 167,175, 177,180,216,223 Έγκωμη 105 εκχερσώσεις 62, 104, 108,114, 132, 134, 154, 162 ελαιόδεντρο 68,76,79,80, 134, 147,209,220,223 ελαιοκομία 104,110, 113, 165 ελάτη 55,216 έλατο 71,74 ελάφι 50, 51,85,89,95, 148, 149, 155 ελέφαντας 38, 51, 147, 155, 179, 181 ελιά 45—49,73,76, 80,104,114,176,209,213 Ελιά ποταμός 141, 178 Ελληνιστική Εποχή 47,49, 58, 59 εμβολιασμός 134 Έμπα 38 εμπρησμός 143, 144, 146, 173 ενδεκήρης 55,58, 140,141,216 ενδημικά ζώα 32, 38, 39, 50, 155, 181 ενδημικά φυτά 28, 31,39,71,72, 181 Ενετοί 63,97, 113-І 15,120, 132, 166, 170,173,181,218 Ενετοκρατία 55,63,66,67,86,99,101,112,114,120,125, 128, 129, 132, 139, 141, 149-152, 165, 167, 174, 175, 179-181,211 επαγγέλματα 59,62,121, 131,135, 136, 139, 140,148 επικόρυφος πυρκαγιά 171, 183 επικρατούσα ιστορία 172, 173 Επισκοπή Λεμεσού 56,57,63-65,76,77,79, 133 Επισκοπή Πάφου 151 Επισκοπή-Φανερωμένη 41,45,49 Επόπτες 131, 132 Επόπτες Διοικήσεων 131 Επόπτες Υποδιοικήσεων 131 Εποχή Σιδήρου 41 Εποχή Χαλκού 41,44,45, 49, 55, 57, 60, 103, 104, 106, 107,127,135-139,148,149 Επτακώμη 69
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ εργαλεία 82,106,133,135, 136,140,162-164,173,222 εργάσιμη ξυλεία 58, 63, 107, III, 114, 121, 129, 135, 161, 163, 165,170,183 Ερημη 142 Ερύσθεια 56,85 Ευαγόρας 57 Ευμενής 58 Ευρασιατική πλάκα 27,216 Ευρέιου 141 Ευτύχιος Πατριάρχης Αλεξάνδρειας 62,71,99,216 έχιδνα 92,93 ζαρκάδι 89,93,95
ζαρούρι 66,206 Ζαχαρία 170 ζηζηφιά 71,209 ζψπίνι 207 ζουλατζιά 176 ζωικά απολιθώματα 31,32, 38, 147, 148, 179 ήμερου πεύκου πενόλια 66,81 ημίθαμνος 124 ημίονος 139 ημιορεινή περιοχή 41, 140, 176, 181, 183 ηνίοχος 140 θάμνος 31,32, 53, 61, 63-65, 67-69, 72-78, 82, 84, 86, 99, 111, 123, 124. 147, 150,
153, 154, 161, 174, 175, 219-222, 224 θαμνώνας 56,62,65,81,103,105,121,123,124,129,132, 144, 173, 178 θερκό 50 θηλαστικά 50, 147, 148 θρουμπίν 124, 177 θυμάρι 64, 67, 76, 79,79, 80,210 θυμίαμα Πάφου και Μελανδρίνας 209 Ιδαλία πόλις 77 Ιδάλιον 77, 150 Ιδάλιον-Αγρίδι 41—43,49,104 ιερογλυφικά κείμενα
55,57 Ιερουσαλήμ 62, 216 Ινδός ποταμός 59 Ιουστινιανός Κώδικας 110, 124, 125, 132, 143, 149 ιπποπόταμος 23, 38,52, 147, 155, 179, 181 Ισαάκιος Κομνηνός 62, 132, 145 ισλαμικό έτος 81, 83, 126, 133, 184 ισλαμικό ημερολόγιο 146, 184 Ιστορικοί Χρόνοι 41 ιτέα 67 Ιωάννης Τσιμισκής 62 καβάτζιν 73 Κάβο
Γκρέκο 38,97,133 καδής 79, 183 καζάς 120, 152, 170 καιραζηα 71,208 Κακοπειριά 112 Κακορατζιά 145 Καλαβασός 41,49,77,105 Καλαβασός-Αγιος Δημήτριος 2 45,46 Καλαβασός-Αγίους 50,89,149 Καλαβασός-Ικουριές 47,48 Καλαβασός- Γέντο41,43, 104 Καλαμούλλι 145 Καλό Χωριό Λάρνακας 162,175,176, 178,179 Καλό Χωριό
Πιτσυλιάς 114 Καλοπαναγιώτης 141 Καλοψίδα 41,46,49 Καμάδα 151 καμήλα 88,93, 139 кαμηλάγκαθο 76 Καμινάρια 141
καμίνια 68,75,79,80,162, 164,166 Καμπιά 105 Κάμπος 70-72,79,81, 112, 140, 150,151,160 Κάμπος του Αμπελιού 56 Κάμπου ποταμός 71,79 Καμπύλή 178 κανέλα 143 Καννάβια 112 Καντάρα 69,112,113,115,120,121 καντάρι 81, 150, 183 Καντού-Κουφόβουνος 41 —43,104 κάπαρα 62 Καπέδες 105, 143,161 Καπουρά 112 Καπούτι 38,178 κάππαρη 61, 66, 206, 208 καππάρι 66,79,99 καππαριά 76,208 Καππάρια 113 κάππαρις 205, 206 καππαρκά 42-^5,48 καππούριν 66,206 καράβια 55,59, 62,65,79, 83,95, 114, 146,216 καράβια / ξύλα 62,65, 114 καραβομαραγκός 136, 137 κάρβουνα 58,72,78,81,82, 108, III, 114, 121, 126, 134, 143,220-222 καρβωνάριοι 62 233
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ καρβωνάρισσες 62 Κάρδαμα 112 Καρδάτζι 112 καροπηγός 139 καροποιός 62 καρούπη 71,208 Καρπάσεια 81, 150 Καρπασία 64, 68, 69, 79, 80, 103, 109, 132, 133, 150, 176-178,217 καρτζίν 95, 183 καρυδιά 60, 81 Κάπρος
4Μ3,49,51,53, 104 Καταλιόντας 41 κάτεργα 65, 114, 145 κατσίκα 134,148-150, 152, 153,222,224 Κάτω Αμίαντος 141, 171, 172 Κάτω Αράδες 38 Κάτω Γιαλιά 58 Κάτω Δρυς 77, 152 ΚάτωΛεύκαρα 109 Κάτω Πάφος 51,52,93, 104, 137-139, 148, 149 Κάτω Πλατύς 113 Κάτω Πύργος 58 καυσόξυλα 62, 63, 65,66,78-82,121,
122,126,129, 137, 153, 174,221,224 καυσοξυλεία 26,41,58,61,99,107,108,111,112,114,115, 121, 123, 129, 135, 136, 161-166,170, 180 Καφίζηδες 151 κέδρος 28,55,57,58, 60, 62, 64,67-72,75,99, 123, 124, 132, 140, 141, 158, 176,205,209,216 Κεράμη 112 κεραμουργείο 108,166 κεραμουργία 62, III, 114, 121, 162,
164, 173 κερασέα 62, 176,206 κερασιά 62, 176,206 κερατέα 62,71, 176,206 κερατζίαν 145 κεράτζιον 114 κεράτιον 62, 176,206 κεράτσιν 114 κερατωνία 176 Κεραύνιος 56 κέρκουρος 59, 62 κέρκυρος 59,62 Κερύνεια 32,37,38,41,63,65,68,79, 103,140,147, 178, 217,218,222 κερωνία 176 κεφαλικός φόρος 123,183, 184
234 κίκι 206 κίσθος 205 Κισόνεργα 38,41,43,44,49,176 Κισόνεργα-Μοσφ/ λ/α 43,44 Κισόνεργα-УѴІ υλούδκια 43,44,50,89,149 Κίτι 77, 145 Κίτιον 50,77, 105 κκιρατζιής 140, 183 κληάρος 152 κλήμα 74 κλίρα 101, 114, 127-129, 161,179,223 κλόκκαρος 50 κοιλάδα Κάμπου 140 Κοιλάδα Λιβαδιού 58 κοιλάδα Λιμνίτη
113,130, 140 κοιλάδα Πλατύ 100,113, 151 κοιλάδα των κέδρων 40 Κοιλάνι 62, 109, 112, 150,226 Κοκκινόκρεμμος 151
Κοκκινοτρψιθιά 152 Κοκκινοχώρια 77, 176,178, 179 KoÀoióç 50 Κολόσσι 157,220 κοράζινος 50 Κορμακίτης 59,63, 68, 103, 133, 176-178 κορμοράνος 52 Κόσιη 152 κουδέλλα 152 Κούδελλος 151 Κουέλια 220 Κουκλιά 56,64,76,77,157,220 κουκουβάγια 50 κουνναπιά 46 Κούρβουλα 151 Κούριο 50,56, 85 Κούρρης 141, 177 κουρτουνιά 210 Κουτσοβέντης 38 κουφή 52,92, 93 κουφή φίνα 52, 92, 93 κρίνα 64 κροκόδειλος 88 κρόκοι 64 κρότων 206 κτηνοτροφία 104,110,113,114,120,121,129,161,163-165, 170,173,180, 181 Κυθρέα 38,108, 172 Κύκκος 70-72,106,109,112,140,141,145,151-153,216
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ Κύκκου Μετόχι 151 κυναίλουρος 95 κυπαρίσσι 59,60,62,63,65,67-70,73,75-77,79,80,123, 176, 178,182,207,209,216,220,222 κυπάρισσος 67,209 κύττερος 124 Κυπερίδες 124 Κυπερούντα 112, 165 Κυττροαρχαϊκή Εποχή 46,49 Κυπρογεωμετρική Εποχή 46,49, 135 Κυπροκλασσική Εποχή 46,49,66 Κυρήνεια 77 Κώμα του
Γιαλού 69 Κώμη Κεπίρ 69 Κωνσταντία 62,76, III Κωνσταντίνος ο 9ος ο Μονομάχος 62 Λαβράμης 56 Λαβράνιος 56 Λάγεια 77 λαγός 91,92, 94,224 Λαγουδέρα 109, 141, 152 λαδανιά 72,76,78, 80, 150 λάδανο 61,65,66,74,78-81,99,149,150,205,206,208,223 Λακατάμεια 151 Λάκκος του Φράγκου 77 Λαπηθιού 170 Λάπηθος 31,
32,37,59, 69, 105,152 Λάρνακα 75,77-79,97,120,157,162,172,175,176,178,179 Λάρνακας Λαπήθου 121, 152, 178 λατζιά 28,49, 60,70-73,80, 176,216 λέγα 56, 183 Λεμεσός 45,56,60,62-66,73,76,77,79,90,92,111,120, 123, 128, 141, 145-147, 150, 170, 172,216 λεμονιά 79 Λέμπα 41, 49 Λέμπα-Λάκκους43,44 λεοπάρδαλη
88,89,91,93-95 λεύγα 183 Λεύκα 68,71,79,81, 105,106, 151,181,219 λεύκα 73 Λεύκαρα 74,77, 80, 109, 126, 150 λεύκη 73 Λευκόνοικο 69, 103, 157, 178 Λευκωσία 33-37, 63, 64, 67, 76,78, 104, 120, 128, 133, 137, 141, 147, 149, 170, 178 Λευκωσία-ΓΜΙΥΛΥ 41, 47 λήδον 61, 149,205 Λιβάδι 58, 112,120 Λιβάδι του
Πασιά 38,39,55,73,127,142 Λιβερά 38 Λικίνιος 59 λίμνες 127, 172, 177-179 Λίμνη 75, 105, 174 Λίμνη-Αργάκα-ΑΊουρόβουνος 48,49 Λιμνίτης 113, 130, 140 Λούματα 69, 113 Λούματα τους Αετούς 73,79,87 Λυθροδόντας 74, 152 Λύμπια 152, 162, 175,176, 178,179 Μ άα-Παλαιόκαστρο 41,45,46,49 μάγκιπας 63 μαζίν 124,
177 Μαθιάτης 105 Μαλά 105,161 Μαλιά 170 μαλλί 150, 218 Μάμμαρη 152 Μάνδρες Αμμοχώστου 69, 113, 153,
182 μαντζουράνα 64,67,77,79, 80,205,207,209 μαντόπευκος 47,48, 122, 159, 177 Μαραθάσα 72-74,79, NO, 141 Μάραθος 112 Μαρί-Κόπειρα41,47 Μάριον 46,48, 58,107, 161, 162, 166, 174 Μαρκί-Atówo 41,44,45 Μαρώνι 77, 105 Μαρώνι-βούρνες 41,46 Μαρωνίτες 102 Μασούρα 219 μαστίχα 79,81,210 μαστιχιά 68 μαστιχόδεντρον 97, 210, 220 Μαυροβούνι 60,77, 105, 106, 152 Μαυρόβουνος 48,49 Μαχαιράς 68,74,79, 109, 145, 152, 157 Μέγας Αλέξανδρος 57, 58,66, 107, 166 Μέγας Κωνσταντίνος 59, 85, 128, 144 Μειόκαινος Εποχή 27,28,32, 39, 183 Μελάνδρα 170 Μέλινη 219 μερσινιά 28,45,46, 124, 176 μερσινόκοκκα 49 Μέσα Ποταμός 72,74, 153 μεσαιωνικό γεφύρι 141 Μεσαορία 27,65,76,103,104,107,121,132,140,152,153, 157,161-164,167,174-176,178,180,181,217,224 235
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ Μέση Εποχή του Χαλκού 45,60,103,104, 107,137,138,148 Μέση Μειόκαινος 27,28, 176, 177, 183,216 μεσοπαγετώδης περίοδος 127 μεταλλείο 49, 56, 60,71,75, 103,105, 106, 123, 124, 126, 131, 161, 163,165,181 μεταλλεύματα
41, 57, 59, 75, 104-106, 124, 136, 143, 161-163,170,218-220 μεταλλευτική 136 μέταλλο 56,58,62, 123,219 Μεταμόρφωση Σωτήρος 114 μεταφορά 23,41, 55, 58,59,99, 105, 107, 111, 114, 124, 132, 133, 135-140, 142, 155,162-166,216 μηρσίνη 209 μητέρα 44 μίγδαλα 71 μίλι τσέχικο 146, 183 Μιτσερόν 105, 106 Μ
ιτσερόν-Кошѵоуга 46,47 Μονάγρι 109 Μονή Ιερέων 109 μονή Μεγάλου Αγρού 109 Μονιάτης 112 μονοπάτια 71, 137, 140-142, 171 Μόρφου 76, 105, 121, 178 μοσφιλιά 65,71,74,76, 124, 178,208,220 μόσφιλον 65, 66, 99 Μοσφιλωτή 74 μόσφυλον 81,208 μουλάρι 137, 140, 142,217,221,223 Μούπαλλος 151 Μούττη του Λαβράμη
56 Μουττοβούρι 151 Μπακκής 121 μπεκάτσα 90 μπεκατσίνι 90 Μπέλαπαϊς68,69, 137, 148 Μπέλαπαϊς-ßouvo/ 51,53, 137, 148 Μπογάζι Κερύνειας 32, 37, 68 Μυλικούρι 112,151 Μύνθη 75 μυρίκη 61, 75, 78, 206 μυρίκιον 210 μυρτιά 64, 68,74,205,209,220,223 Μύρτου-Πηγάδες 178 Νατά 151 ναυμαχία Ακτίου 59 ναυπηγεία 58,
59,62, 107, II!, 114, 162, 164—166, 181 ναυπηγεία Κωνσταντίας 62, 111 236 ναυπήγηση πλοίων 56, 59-62, 83, 99, 103, 107, III, 114,124,135,136,140,161-166,170,173,174 ναυπηγική 55,59,61,63,83,107,108,111,114,129,162-164, 170, 174, 180,181 ναυπηγός 59, 62 Νέα Πάφος 56 Νείλος 59 Νεολιθική Εποχή
38,41,42,53,55,103,104,127,135,142, 173, 183 νερόφιδο 52 Νικητάρι 112 Νόμος περί Δασών
81,83,126,127,131,133,134,154,223 νυφίτσα 95 Ξέρξης 57 ξερολυθιές 113,171 Ξερός 71,72, 81, 141,142, 150 ξισταρκά 48,61,74, 81, 124, 149, 153,222,223 ξύλα (καράβια) 62, 65, 114 ξύλα λεγάμενα γλυκά 67 ξύλα οικοδομής 127,220 ξύλα σκληρά 65 ξυλάνθρακες 63,66 ξυλεία 38, 41, 55-57, 66, 73-76, 78-80, 82-84, 99, 105-108, 110-112, 114, 115, 121-123, 125, 127, 129, 132-138, 140,141, 149, 157, 161-166, 170, 173, 174, 180, 181, 183,216,219-222 Ξυλιάτος 141 ξυλοκάρβουνα 99, 122,163 ξυλοκέρατον 176 ξυλοκόπος74,79, III, 114,136, 145 ξυλοπράτες 63 ξυλοτόμος 136 ξυλουργική 63, III, 136 ξυλουργός 63, 135,136 Ξυλοφάγου 38, 147 ξυλοφόρος 121,137 ξυλοφόρος της Κλαυδιάς 121 οθωμανικό ημερολόγιο 184 οικοδομική ξυλεία 58,82,221 Οίκος 141 οκό 80,81,121,183,184 Ολόκαινος Εποχή 27, 127, 179, 184 Όλυμπος 68,72,74, 105, 134,217-219,222 Όμοδος 72,73,76,112, 142 όνος 125,138 οξιά 60,75 ορεινή περιοχή 41,120, 140,141, 162, 173, 181,184 ορεινός ξυλοκόπος 136
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ ορεύς 136, 139 ορθολογιστική διαχείριση 123, 132-134,142, 155, 174 Ορκόντας 141 ορμαντζιής 131, 132 Ορμίδεια 38,76,78 Όρος Άθως 62 οροσειρά του Πενταδακτύλου 22,28,31,39,54,68,69,81, 103,109,110,112,115,120,122,162,172,175,176-178, 216,225 οροσειρά του Τροόδους 31, 39, 58, 68, 70, 72, 81,
ЮЗ105, 109, III, 112,114, 120,122,133,140,141,155, 161-163,165,167,171,172,17+-Ι78,180,181,183,184 ορτολάνες 97 ορτύκι 88 οσφιλιά 71, 208 οχιά 88, 93 παγετώδης περίοδος 27,1 ΤΙ παιονία 68 παλαιοενδημικά 28, 29,216 Παλαιστίνη 61 Παλαιχώρι 112, 114 παλλούρα 47, 124, 175, 178,210 παλυνολογική έρευνα
31,38,39,55,127,128,142,156,179 Παναγιά 105, 114, 161 Παναγία Αμασγού 109 Παναγία Άρακα 73,86,90, 109, 152 Παναγία Ασίνου 109, 152,153 Παναγία Αψινθιώτισσα 109 Παναγία Ελικών 113 Παναγία Μουτουλλά 114 Παναγία Ποδίθου 114 Παναγία του Κύκκου 109 Παναγία του Μαχαιρά 109 Παναγία του Τοχνιού 153, 182
Παναγία των Ζαλακιών 70,152 Παναγία Υπάτη 109,121 Παναγία Χρυσοπαντάνασσα 114 Πανάγιος Τάφος 62,99,147,216 Πάνω Δίκωμο 38 Πάνω Λεύκαρα 74, 109, 126 Πάνω Πλατύς 113 πάπιες 87 πάπυρος P.Cair.Zen. I 59054 59 Παραλίμνι 56 παράς 80,95, 183, 184 Παρεκκλήσια 105 Παρεκκλησιά-
Ζσ’/λλουρόκσρπος41,42,50,52,53,89,104, 137, 148,149 Πάφος 46,50,56,58,59,64,67,70,72,75,76,78,80,90, 93, 104, 110, 112, 113, 120, 137, 138, 140, 141, 149֊ 152, 167,170, 175-177, 180 Πέγεια 70, 152 πεδιάδα 56,64,74,76-79, 103, 107, 124, 128, 137, 140, 161,162,164,165,170,173,181,184,217,223,224
Πεδιαίος 76,128, 179 Πεδουλάς 112, 114 πεζοί δασοφύλακες 132 πειρατείες III, 115, 122, 129 Πελαθούσα 48 πελεκάνοι 63 πέλεκυς 106,
124,125,135-137,153,154,220,221 Πελένδρι 109, 112 Πενταδάκτυλος 22,28,30,31,39,54,68,69,81,103,104, 109,110,112,115,120,121,122,127,133,162,172,175֊ 178, 216,218,225 Πέρα 152 Πέραπεδί I12 πέρδικα 50, 86,87,224 περδίκι 86,94 Περδίκκας 58 περισνιά 71,210 περιστέρι 90 περνάρι 65,220 περνιά 49,71,73, 80,81, 123, 177,210 περνιαίς 210 περνικαίς 67, 210 Πέτρα Λιμνίτη 41 πέτρα του όφεως 93 πεύκη 38,55, 60, 81, 122, 142,205,222,223 πεύκο 39,49,58,59,62, 65, 67-75,77, 79-82,84, 107, 110,122,123,135,146,157,178,181,209,216,220,221, 222,223 πεύκο karaman 68 πευκοκάρυδο 65 πεύκος 33-38,43^19,58,60,62,65,67,69,70,75,79,81, 82, 99, 122, 172, 176, 177, 181,209,216,221 πεύκος άγριος 209 πεύκος ήμερος 66,67, 81 πήγανο 64 Πηγή του Έρωτα 70 Πιάστρο 80, 184 Πιπερούντα 69, 113 πίσσα 59,60,63,67,69,71,78-84,99,108,111, 114,121, 129,135,146, 157,161-165,167, 170,180,221 πισσοκάμινο 73,79,81-83, 108, 122, 172 Πισσουργός 108 237
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ Πισσούρι 64,77, 142 Πιτσυλιά 72, 141 π/ τυς 38, 55,70,205,216 Πλατάνι 121 πλατάνι 71,72,77,84 Πλατανισσό 69 Πλατανισιάσα 115 πλάτανος 31,37,48,60,65,67,68,70,71,73,80,123,175, 177,206,210,216,220,223,226 Πλάτρες 72,
172 Πλειόκαινος Εποχή 27,31-37,49, 176, 178, 181, 184 Πλειστόκαινος Εποχή 27,31,32,38,39,127,147,176,178, 181,211 πλοία 55-59, 61, 62, 64, 80, 83, 84, 96, 99, 103, 107, 111,114,124,135,136,140,146,147,151,157,161-166, 170, 173, 174,216 Πολέμι 114 Πόλη 141 Πόλη Χρυσοχούς 56,75, 107, 161, 162, 166,
174, 181 πολιτική της επέκτασης 58 πολιτική της ξυλείας 58 Πολιτικό 152 πολυγόνατος 178 Πομός 58,66,107, 166 ποντικός 52 πορτοκαλιά 79 Ποτάμι 31-37, 175, 180 ποταμός Cunara 71 ποταμός Ξερός 71,72, 141, 142, 150 Πραστιό 152 πρινοκόκκιν 81 πριόνι 106,135, 136,154,220 πρόβατο 50,91, 104,147-153,155,
171,218 πρόβατο άγριο 93,94 Πρόδρομος 112, 153,165 Προφήτης Ηλίας 74,145, 152 Πρώιμη Εποχή του Χαλκού 41,44,49,51,53,60,103,104, 106, 107, 127,135,138, 139, 148 Πτολεμαϊκή περίοδος 58, 107 Πτολεμαίος 50,58,59 Πτολεμαίος ο Ευεργέτης 58 Πτολεμαίος Φιλάδελφος 56 Πύργος 66, 107,166 Πύργος-Μαυροράχη
41,45,49,60,105 πυριτόλιθος 135 πυρκαγιές 57,61,103, 114, 132,136,142-147, 151,153155,157,161,162,164,170-173,183,222,224 238 Πυρόι 77 ρασ’ίν 43, 124 ρείκια 75,78, 153,222 ρητίνευση 104, 108, 135,223 ρητίνη 37, 49, 60, 61, 63, 65, 67, 71, 78-82, 99,108, III, 114, 121, 122, 126, 129,134, 154,
157,159, 161-165, 167,170, 180,219,221,223,224 Ριζοκάρπασο 153 Ριχάρδος Λεοντόκαρδς 62, 145 ρόδα 64 ροδοδάφνη
31,32,68,72,74,75,78,209 ροδόδεντρα 72,74 ροκόπος 136 Ρωμαϊκή Εποχή 41,48-53,55,59,60, 101,107, 124, 131, 138, 139, 148,149,183 Σαλαμίνα 41,46-49,56,57,66,107 σαμαράδες 63 σάμψουχον 61,99,205 σανίδια 63, 65,66,80-82, 107,221 Σαραμά 141, 175 σατίες 65,114 οαψυσιά 77,205 Σελευκίδες 58 Σελλάδι Σταυρού Ψώκας 151 σέσελι Κύπριον 206 Σέτραχος 71 Σιά 105 Σινά 68 Σίντης 72 Σιπαχί 72,74, 126,151,184 σκεπάρνι 135 σκλήδρος 46—49, 60,68,73,123 σκλήθρα 223 σκλίθρον 11,208 σκλινίτζια 78,124 σκούδο [scudo άλλο από το ενετικό] 184 σκούδο [ενετικό scudo] 184 σκουριά 46-49, 53, 103, 105,106, 115, 123, 161-164, 218-220 Σκουριές 47,48 Σκουριώτισσα 60,71,105,106, 178,219 σολδίο 95,97,183,184 Σολιά 73,76,79,80,141 Σόλοι 46,48,106,107,161,162,166,174,181 σουμάκι 65,66,79,99,210 σουσουράδα 95 σπαλαθιά 65,69,81,220
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ σπαλαθκιά 124 σπάλαθρον 208 σπάλαθρος 67,208 σπαράγγι 208 σσ’ινιά 177 Στάλιστρον 151 Σιαιός 112 Σταυροβούνι 63,66,74,75 Σταυρός Αγιασμάτι 73,114,115 Σταυρός Πελένδρι 109 Σταυρός Ψώκας70,110,140, 151 Σταυροφόροι, 62 σταφύλια 49,95-97 στερακιά 65 στερατζιά 44,47,73,124,177,220 Στεφάνι 154
στόρατζον 210 Στρόβολος 152 Στρουμπι 75, 114 στύρακας 210 στυρακόπισσα 61,78-80,99 στύραξ 80,206,210 συγκοινωνίες 140-142, 155 συγκόμωση 123, 184 Σύγκραση 157 συκαλλίδια 97 συκαλλούιν 53, 95,96 συκαμινιά 72, 75 συκιά 28, 32,42,43,45,46,72,79, 176 συκομουριά 71 συλλικυπριον 206 Σύμπουλας 75 σφένδαμος
73, 223 σχιζοενδημικά 28, 30, 31 σχινιά 65, 68,69,73,76,79,96,123,209 αχινός 66, 67,80,81,97,210 σχοίνος 210 Σωτήρα-Κομ/νούδκ/α 41,43,49, 104, 135 τάλαντο 124, 184 Ταμασός 105 Τάφοι Βασιλέων 41,47 Τεισιά Παλιάς Χώρας 67, 179 τεκτονική 136,216 Τέμβρος 56, 85 Τεπάρισσος 182 τερατσιά 208 τερεβινθίνη
66, 67,78-80,207,209 τερέβινθος 67 τερμινθος 61,206 Τεταρτογενής Περίοδος 184 τζικλογέρακας 86 Τζινούσα 219 Τηθύς θάλασσα 27,28,216 Τιμαριούχοι 125, 129, 184 Τίμιος Σταυρός 74, 144, 145,219 Τίμιος Σταυρός Πάνω Λεύκαρα 109 Τουρκοκρατία 55, 67, 81, 83, 84, 86, 99, 102, 103, 120, 125, 126, 128, 129,
131, 133, 134, 137, 139, 140, 142, 146, 147, 150, 152, 155, 157, 165, 170, 172-174, 175, 179-181, 184,217 Τοχνί 69, 153, 182 τράγος 61,149, 152,153 τρανίδκια 124 Τραπέζου 38 Τραχώνι Λεμεσού 123 τρεβινθίνη 66, 67,78-80,207,209 τρέμιθθος 46, 67,68, 81, 172,209 τρεμιθιά 67, 73, 77, 80,81, 124, 177,210
τρεμιθιά 49,210 τρεμιθκιά 45,46 τρεμιθόπισσα 66,79,99,209 Τρεμιθούντα 93 τριαντάφυλλα 84 τριήρεις 57,58
Τρικουκιά 73 Τρίκωμο 178 τριμιθιά 65 τριμιθόπισσα 61 τριμιντίνα 209 Τριττόδι-Δαφνί 151 Τριττυλος 140 Τριτογενής Περίοδος 176, 183, 184,216 Τροοδίτισσα 73,74, 141 Τρόοδος 27,31, 38, 39,55,58, 61, 62, 67, 68,70,72-74, 80, 81, 87, 103-106, 109, 111, 112, 114, 120, 122, 127, 133, 140-142, 155, 161-163, 165, 167, 171, 172, 174-181,216 Τρουλλί 41, 104 Τρούλλοι 77, і 52, 162, 175, 176, 178, 179 Τρούλλοι-Κόκκ/να 46—48 τρυγόνι 95 Τσακίστρα 112, 150 τσεκίνι 183, 184 Τσέρι 178 Τύμπου 78, 157 τυρί 150, 151 239
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ Τύρος 57 χυρφώνες Τροόδους 31,38,55, 127, 142 Ύδωρ των Αετών 87 Υλάτας 56 Υλάτης 56,57, 85 υλοτόμος 136 Ύλατος 56, 85 Ύλη 56, 85 υλησκόπος 131 υλητόμος 136 υληωρός 131 υλοκουρός 136 υλοσκόπος 131 υλοτόμηση 59, 84,
106, 107, 111, 114, 133, 135-137, 140, 155, 157, 163-166, 174 υλοτομία 57,62, 104, 134, 136 υλοτομική, 136 υλοτόμος 58, 136, 137 υλουργός 136 υλωρός 131 Υπάλληλοι Ελεγκτηρίου 131 Ύστερη Εποχή Χαλκού 41,45,49,55, 57, 103, 104, 106, 107, 127, 135, 149 φαλκώνι 90 Φαραώ Ακενατόν 57 Φαραώ Τούθμωσις III
57 φασκομηλιά 64, 207 Φασούλα Λεμεσού 56, 147 φάσσα 50, 88 φίδι 92,93, 136 Φιλάνι 152 Φλαμούδι-Μελ/σσα45,46,53, 137, 149 φλωρεντινή λίβρα 180, 184 Φοινί 73, 141 Φοινικάρια 105 φοινικιά 78 φοινικόδεντρο 79 Φουκάσα 60 Φουρνί Αθιένου 78 Φράγκοι 63, 89, 113, 114, 166, 170, 173, 181 Φραγκοκρατία
55,63,66,67,86,93,99,101,112,114,125, 240 128,129,131,132,136,139, 141,149, 152,165-167, 174-176, 180, 181,206,211 Φρέναρος 41 Φρύγανα 124, 178, 179 φτελιά 71 φτερίτζιν 68 Φυλλιά 76 φυσικές πυρκαγιές 103 φυτικός άνθρακας 142 Χαλά Σουλτάν Τεκκε 41,45,46,49,105 χαλέπιος πεύκη 222,223 χαλκευτική 136
Χαλκολιθική Εποχή 41,43,44, 103,104,127, 135, 142 χαλκοπυρίτης 59 χαλκός 41,44-49, 53, 55, 57, 59, 60, 79, 83, 99, 103-107,111,114,115,121,123,124,127,129,135-137, 139.148.149.161- 164,166,173,174,180,181,218,219 χαλκούχα μεταλλεύματα 41, 104-106 χαμαιλέοντας 88 χαμαιλέων 88 χαμηλώματα 41, 103, 104,
107-109, 114, 128, 147, 148, 150.155.161165,167,170,173,176,177,180,181,184 Χανδριά 112, 165 χαράτσι 123, 183,
184 χαρουπιά 28,31,32,42,43,62,64-66,69,72-77,80,114, 134, 145, 153, 176,208,223,224 χαρουπόδεντρο 64,76,77,79, 134 χαρουπώνες 64 χελώνα 88 χερσαία θηλαστικά 50,147, 148 Χεπιείμ 57 χήνες 50, 87 Χιονίστρα 55, 67,73,79, 179 χλωρίδα 28,31,42,84,86, 132,208,216 Χοιροκοιτία 41-43,49-53,89,104, 148, 149, 176 χοίρος 50, 85, 148,150, 176 Χολέτρια-Ορτός 41,42,104 Χορτερή 140 Χρυσορρογιάτισσα 141 Ψευδός 75 ψωμόδεντρο αγίου Ιωάννη 208
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ Ξενόγλωσσα Με ττεζά πλάγια στοιχεία εμφανίζονται τα επιστημονικά και τα δημώδη ονόματα των φυτών και των ζώων. Οι έντονοι αριθμοί παραπέμπουν σας σελίδες των φωτογραφιών. abietum 62,206,216 Acamas 70 Anser albifrons 87 Anser anser 87 Acanthoprasium 28 Anser erythropus 87 Acanthoprasium frutescens 28 anseres 87 aoratos 69 Acanthoprasium integrifolium 28,29,39, 176, 178,212 accepted history 172 Accipiter gentilis 86,211 Acdpiter nisus 86,211 Acer eretica 223 Acer obtusifolium 73 Acinonyx jubatus 95 Agianappa 97 Agra 112 agrini 93, 94 Agro 112 Alectoris chukar 50,86,87, 211 Alep 222 Alesa(n)dreta 58, 166 Alesadreta 58,107, 166 Alesandreta 58, 107 Alexadreta 58, 66, 166 Alhagi maurorum Tb Alnus 38,39 Alnus oblongata 223 Alnus orientalis 38, 39,46^9, 60,73, 123,205,208,212 Alona di Elichies 113 Alopochen 87 Alopochen aegyptiaea 87 amaraeum 205 amaracus 61,205 Amarna 57 Anagyris foetida 73 Anas acuta 87 Anas elypeata 87 Anas crecca 87 Anas penelope 87 Anas plrtyrhynchos 87 Anas querquedula 87 Anas streperà 87 anates 87 Anatidae 87 Anser 50,87,211 āqče 183 Aquila heliaea 50, 87,211 aquilae 87 arbousier 208 Arbutus andrachne ЗІ, 32, 39, 43, 48, 68, 69, 71-74, 124, 177,178,205,208,212 arietes silvestres 93 Arsos 112 Arssos 112 Arum 129 Ascha 112 asini 138 asp 92 Asparagus acutifolius 206,208,212 Asparagus horridus 206,208,212 aspen tree 210 ass 138 Athene noctua 50,211 at/a 210 att/a 207,210 avoltoi 91 avorados 209 avoratos 69 Aythya ferina 87 Aythya fuligula 87 Aythya marila 87 Aythya nyroca 87 Ballota integrifolia 28, 176, 178 baiane ultramarine 64 beccafichi 97
beccafico 97 beccafigno’s 97 beccafiguen 97 beccafiguo’s 97 becque figues 97 Berberis eretica 73 bezant 137, 183 241
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ Cédrus deodara 28,216 Bosea 28 ßoseo amherstiana 28 Bosea cypria 28,29, 39, 176,178,212 Cédrus libani var. brevifolia 158,216 Bosea yervamora 28 Ceratonia siliqua 28, ЗІ, 32,39,42,43,123,176,178,205, caches 72 Cacopetria 112 calcareous tufa ЗI calfat 137 206,208,212 ceroniam 176 сеті 95 cerus 95 Calycotome villosa 65, 69, 81, 124,206,208,212 Chamaeleo chamaeleon 88,211 camel’s thorn 76 chamaeleon 88 camelon 88 Candria 112, 165 Cannauia 112 caoe de la Greca 97 caper 66,206,208 caper-bush 208 capparen 208 Capparias 113 Capparis spinosa 42-45,48,205,206,208,212 Capra 148 câpres 66,206,208 câprier 66,208 caprioli 89,95 Capura 112 Capu ras 112 carable 94 Cardama 112 Caridac 112 carob 208 carobtree 208 carobier 208 carrobbe 206 conobbe sabatiche 206 carubbe 208 cambe 208 carzi 183 carzia 183 Cato Plati 113 cavalli 138 cedar 207,208 cedri 207 cedro 205 cedrorum 62,206,216 Cédrus 28,38,216 Cédrus atlantica 28, 158,216 Cédrus brevifolia 14,28,38, 39,69,99, 123,141, 175, 176, 180,205,206,208,212,216 242 Cédrus libani 2B, 158,216 charcoals 142 cheureaux 89 Chilani 112 Chiperoda 112,165 Chiperonda 112,165 cinnamum 143 cipres 207,209 cipressi 207 Cistaceae 48,205 Cistus 38,39,76,124,153,222 Ostus creticus 208,223 Cistus creticus subsp. creticus 38,39,48,61,65,74, 80,81, 149, 150,205,206,208,212 Cistus ladanífera 74,208 Cistus ladon 208 Cistus salviifolius 38,39,48,208,212 Codex lustinianus 110,124,143 Coluber jugularis 211 Columba 50,211 Columba palumbus 88,211 Corns 50,211 coturnices 88 Coturnix
coturnix 88,211 Crataegus azarolus 65,81,124,178, 179,206,208,212 cupressinae 67,209 Cupressussempervirens69,79,123,175,176,178,180,182, 207,209,212 cununia 210 Cyperaceae 124 cyprès 207 cypress 209 cypress tree 69,207,209 cypressos 207 daims 89 daini 89,95 dama 95 Dama dama mesopotàmica 50,51,89,148,211
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ damae 95 damme 95 deer 95 DoUchophis jugularís 50,211 hortulanis 96 ilex 80 itali 96 Italian 96 ducato 183 ducks 87 eagles 87 Juglans regia 60 Juncus 124 Elaeagnus angustifolia 71,209,212 Juniperus 38,39,44,46,123,175,180,205,212 Elephas cypriotes 38,39,51, 155, 181,211 elm 71 Juniperus foetidissima 38,39,73, 177,204,205,212 Juniperus phoenicea 67-69,76,79, 177-179,207,209,212 Ephedra foeminea 178, 179 Falco 89,90,211 Juniperus sabina 209 Falco cheriug 89 Falco columbarius 89 Falco peregrinus 89 Falcon 90 falconer 90 falcones 90 falconi 90 falconibus 89 fallow-deer 89 Fells silvestri 90,211 Ficus carica 28,32,39,42,43,45,46, 176, 178,205,212 fir tree 74 florentine pound 184 forest 123, 143 fox 94,98 Frodisi 112 Frodisia 112 Fumana 124 Galataria 112 Gallinago gallinago 90,211 Gallinago media 90,211 gazelles 95 geese 87 Genetta plesictoides 51,211 Genista fasselata 43,124,205,212 ģurūš 183 Gyps fulvus 90, 91,211 haraç 184 hares 91,92,94 haszel-hoenen 90 hawk 89,90 hazen 92 hemlock 72 Homodos 112 horse 138 juniper 67,69 kadi 183 kantar 183 katze 90 keraka 69 Ķerami 112 kiracı 140, 183 kiracı köy 140 kouphi 93 küruş 183 La Canute 64 labdanum 208 ladano 205 ladanon 208 ladanum 61, 66, 149,205,206,208 ladany 208 laudanum 81,208 laurel 207 lauri 207 laurum Cypriam 205 laurus Clarii 205 laurus Cypriam 205 Laurus nobilis 28, ЗІ, 32, 39,45,46,48, 81, 124, 176, 177, 205,207,209,212 league 183 leda 65, 66,205,206 ledam 61, 149 ledon 61, 149 lentisc 209 lentisc seed 209 lentisci semine 97 lentisco 65,66,207,209 lentiscus 209 lentisque 207,209 lepores 91 lepri 91,92 Lepus
europaeus 91,92,211 243
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΝ ΔΑΣΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ léveos 210 Nerium oleander 28, 31, 32, 39, 176, 178,209,213 lievres 91, 94 Netta rufina 87 lignum cyprínum 209 Nichita 112 lintel seed 209 Noaea mucronata 178, 179 Liquidambar orientalis 209,212 no-man’s land 134 oak 127,210 oiseaux de vigne 96 okka 184 oldano 65, 66,206 Olea 38 Oleaeuropaea 28,31-33,38,39,43—48,123,176,178,205, 207,209,213 oleander 209 Olimpo 72 oliue sabatiche 207 bream Cypriam 205 Lycium europaeum 209 Lycium schweinfurthii 209,213 macchia 123 Macrovipera lebetina lebetina 52,92,93,211 Maglia 170 mahrana 209 majorana 77 maquis 123 Maratho 112 Marato 112 mariolaine 77 marjoram 207,209 Marmaronetta angustirostris 87 maroquin 150, 183 mastic 76,210 mastic seed 97 Medicago 124 Melandra 170 merlin 90 Miando 112 Micromeria 124 oliuier 207, 209 olive 209 olive tree 209 Olympus 72 Onosma caespitosa ЗО, 31, 39,213 Onosma troodi ЗО, 31,39,213 orientai cistus ladanífera 208 Origanum majorana 61,205,207,209,213 Ormãn Niizãmnãmesi 81, 83, 126,131, 133 ormancı 131, 132 onolan 97 опоіапо 97 moustons sauvages 94 Ον/ s gmeľmi ophion 52,93,94, 148,211 ovis silvático 93 Paeonia mascula subsp. mascula 68 Palicori 112 Paliochori 112 paliurum 210 paliurus 210 Palma Christi 210 palumbes 88 Pano Plati 113 papyon 94 mufflon 95 pāra 184 mule 139 panridge 86,87,94 patryzen 86 Miendo 112 mirice 65,207 mirthe 207 mirti 201 Mognati 112 monella 209 mosfiglia 66,206 mosfilu 65, 66,206 mosphilia 76 muli 139 murali eseni 80 Mus cypriacus 52,211 тупіє 207,209 туПиѕ 205 МуПиѕ communis 28, 39,45, 46, 124,
176, 178, 205, 207, 209,213 Natrix natrix cypriaca 52,211 244 Pelendria 112 Pendria 157 Perapedi 112 perdices 86 perdris 86 peregrini 90 peregrines 90
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ Pteridium aquilinum 68 pernaires 207 pernan 207 persa 207 Pteris aquilina 222 pers/o 209 pertriz 86,94 pevg 209 Phalacrocorax aristotelis 52,211 Phanurius minutus 38,39,52, 155,211 phrygana 124 piastra 184 pine 209 pine tree 209 Pinus 31-39,43^8,67,73,123,205,213 Pinus (I, 3,7,9, 10) 33, 35-37,213 Pinus А 36,37,213 Pinus brutia 32, 33, 38, 39,47^9, 55, 57, 60, 67-70, 73, 74, 80, 81, 84,99, 175, 177, 178, 181, 180,205-207, 209,213 Pinus c.f. pinea (2,4,5,6) 33-35,213 P/ո us halepensis 50,60,222 P/nus laricio 222 Pinus nigra 222 Pinus nigra subsp. pallasiana 32,38, 39,47,48,55, 67-69, 84, 99,122,159, 175, 177,180, 181,205,213 Pinus pinea 32-35,47, 65,66,69,73,74, 80, 81,205,213 Pinus pseudopinea 33 Pinus wood 36,37,213 Pistacia 43-47, 127,205,213 Pistacia atlantica 46, 61,65,67, 81,205-207,209,213 Pistacia lentiscus 65, 81,123, 177,178,207,209,213 Pistacia terebinthus 45,46,81,124,177,178,205,207,209, 210,214 pitch-fir 209 plane tree 210 platane 207 platanes 71,210 platani 207 Platanus 38, 210 Platanus orientalis 31,32,37-39,48,60,73, 123,175,177, 205-207,210,214,223,226 Poaceae 124 Populus 38, 39 Populus nigra 38,73,210,214 porci saluatici 95 Poterium spinosum 210 pourceaux sauuages 95 Prodromo 112, 165 Prosopis farcia 76 qādī 183 quaglie 88, 89 quail 88,89 Quercus 36-39,43,47,48, 123,205,214 Quercus aegilops 73,80 Quercus alnifolia 28, 38, 39,49, 60, 68, 71-73, 176, 205, 210.214 Quercus calliprinos 223 Quercus coccifera 49,205 Quercus coccifera subsp. calliprinos 81, 123, 167, 175, 177, 178.207.210.214 Quercus cyprica 223 Quercus -deciduous 44,47,49,205,214
Quercus -evergreen 44,47,48,49,205,214 Quercus ilex 73 Quercus infectoria 223 Quercus infectoria subsp. veneris 31,73,166,167,175,177, 207.210.214 Quercus pseudoalnus 28 Quercus wood 36,37,214 rats 95 Rattus rattus 95,211 regnart 94,98 Rhamnus lycioides subsp. graeca 31,37, 39, 178, 179,214 Rhamnus paliurus 210,215 Rhododendron 78 Rhus coriaria 65,207,210,214 rhus feu sumach 210 Ricinus communis 206,210,214 roe-bucks 89,95 Rosa canina 47,205,214 rosmarinus 207 Rosmarinus officinalis 207,210,214 rouere 207 rovi 207 Rubus sandus 32,37, 39,43, 178, 179,205,207,214 S. Napa 97 sage 207 Saint John’s bread 64 Salix 38,39 Salix alba 38, 39,73,207,210,214 saltarius 131 saltuarius 131 Salvia 44,205,207,210,214 Salvia fruticosa 207,210,214 sampsuchum 61,205 245
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ Sarcopoterium spínosum 124, 177-179,210,214 Scolopax rusticóla 90 scudo άλλο από το ενετικό 184 scudo ενειικό 184 Scutellaria cypria ЗО, 31, 39,214 Scutellaria sibthorpii ЗО, 31, 39,215 Sedum cyprium ЗО, 31,39,215 Sedum lampusae ЗО, 31, 39, 215 semence de lentisque 209 semenza di lentisco 65 sequin 184 serpen 92 serpent stone 93 serpillo 208 shinyon 69 siliquae dulces 76 sipāhī 125,184 Smilax aspera 37, 39,215 snipes 90 soldo 184 sommacche 210 spalathia 69 spaiatre 206 spallate 206,220 spallatros 65,206 sparvieri 86 squina 76,209 St. John’s bread tree 208 starracchia 207 Stato 112 Steineiche 68 steraches 207 stirax 210 storace 207,210 storax 210 Streptopelia turtur 95,211 styrax 61,206,210 Styrax officinalis 44, 47, 61, 73, 124, 177, 178, 205-207, 210,215 sumacchio 65,66,207,210 sumach 210 sumah 210 summaco 66 Sus scrofa Si, 95, 148,211 sycalidia 97 sycomores7l, 210 Sylvia atricapilla 53,95,96,211 Tadorna 87 246 Tadorna ferruginea 87 Tadorna tadorna 87 Tamarix 124 Tamarix smyrnensis 61, 65, 177-179,206,207,210,215 Tamarix tetragyna 61,65,177-179,206,207,210,215 Tamarix tetrandra 61, 65, 177-179,206,207,210,215 terebinte 209 terebinthina 67,209 terebinthine 207,209 terebintina 209 terebintine 209 terebinto 209 terebynthi 67,209 terribinto 207 Teucrium cf. micropodioides 44,205,215 Teucrium cf. polium 44,205,215 Teucrium cyprium ЗО, 31,39,215 Teucrium kyreniae 30,31,39,215 thiribinto 207 Thutmosis III 25,57 Thymbra capitata 124, 177-179,208,210,215 thyme 208,210 tim 210 timo 210 tiribinto 66
trementina 209 Trifolium 124 trimithia 207 Trohodos 72 Tsuga 72 isuga heterophylla 72 turpentine 209 turpentyn 209 turtle dove 95 turturuno minor 95 Uauazignia 112 uccelli delicati 97 uccelli di vigna 95 ulivi 209 vakf 125,126,183 vaqif 183 vineyard birds 96 Vipera lebetina 52,92 Vitis vinifera 43-49,205,215 volpe 98 volpi 98 vorat 207 varati 207
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ vorais 220 Vulpes vulpes 53,98,211 vulture 90,91 wagtail 95 walnuts 71 wild beasts 94 wild bokjes 95 wild cypress 209 wild goats 95 wild pigs 95 wild pine 207 wild rams 93 wild sheep 93,94 willow tree 210 wood-pigeons 88 xylon effendi 209 zibini 63 zipin 207 Ziziphus 44,205,215 Ziziphus jujuba 46,65,205,208,215 Ziziphus lotus 47,65,124,178, 179,205,210,215 Ziziphus spina-Christi 46, 65,205,208,215 Ziziphus/Paliurus 44,205,215 zizole 65,208 247
|
| adam_txt |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΛΗΨΗ. 11
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ. 15
ΠΡΟΛΟΓΟΣ. 17 ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΤΟΥ
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ.19
ΒΡΑΧΥΓΡΑΦΙΕΣ. 21
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ.23 ΚΕΦΑΛΑΙΟ I. Φυτά και ζώα απόχη Μέση Μειόκαινο μέχρι το τέλος της Πλειστόκαινου Εποχής: 15 εκατομμύρια μέχρι
πριν 12 χιλιάδες χρόνια.27 1.1 Η βλάστηση κατά τη Μέση
Μειόκαινο. 28 1.2 Βοτανικό απολιθώματα, γυρεοχλωρίδα και ζωικά
απολιθώματα (κώνοι, άλλα φυτικά μέρη και οστά).31 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2. Αρχαιοβοτανικά / αρχαιοζωολογικά κατάλοιπα και άλλα ευρήματα: Αρχαιότητα: Ι0/9η χιλιετία π.Χ. - 330 μ.Χ.41
2.1 Η εγκατάσταση των πρώτων οικιστών στο νησί. 41 2.2 Αρχαιοβοτανικά / αρχαιοζωολογικά κατάλοιπα και άλλα
ευρήματα.41 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3. Γραπτές μαρτυρίες, άμεσες και έμμεσες: Ύστερη Εποχή του Χαλκού μέχρι το τέλος της Τουρκοκρατίας: 1650 π.Χ.֊ 1878
μ.Χ.55 3.1 Ύστερη Εποχή του Χαλκού - Ρωμαϊκή Εποχή (1650 π.Χ.֊ 330 μ.Χ.).55 3.2
Βυζαντινή Εποχή (330-1191 μ.Χ.).61 3.3 Φραγκοκρατία (1191-1489) και Ενετοκρατία
(1489-1571). 63 3.4 Τουρκοκρατία (1571-1878).67 3.5 Μυθολογία,
θρύλοι, δοξασίες και παραδόσεις για τα δάση και τα
ζώα. 84 3.6 Πανίδα των δασών (1650 π.Χ.֊Ι787 μ.Χ.). 86 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4. Ανθρωπογενείς και φυσικοί παράγοντες
που συνέβαλαν στη σταδιακή αποψίλωση των δασών. 101 4.1 Πληθυσμός της Κύπρου. 101 4.2 Η κατανομή του πληθυσμού και άλλοι παράγοντες
που συνέβαλαν στην αποψίλωση των δασών.103 4.3 Το καθεστώς ιδιοκτησίας των δασών και των μεταλλείων.123 4.4
Κλίμα. 127 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5. Διαχείριση, εκμετάλλευση και
προστασία.131 5.1
Διαχείριση.131 5.2
Εκμετάλλευση. 135 5.3
Προστασία. 142 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6. Μετάβαση από την Τουρκοκρατία στην Αγγλοκρατία. 157 6.1 Η κατάσταση των δασών. 157 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7. Σχόλια, Συμπεράσματα.161 7.1 Υποθετικός ρυθμός αποψίλωσης των δασικών διαπλάσεων. 161 7.2 Γενικά σχόλια (Αρχαιότητα - Τουρκοκρατία). 173
7.3 Τα δέντρα και οι θάμνοι των δασών. 175 7.4 Τα σημερινά είδη σε σχέση με εκείνα των δασικών διαπλάσεων της Μέσης Μειόκαινου μέχρι το τέλος της Αρχαιότητας. 176 7.5 Έρευνα. 179 ΕΠΙΜΕΤΡΟ. 181 ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ. 183 ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ, ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ.185 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. 203 Παράρτημα 1.205 Παράρτημα 2.212 Παράρτημα
3.216 Παράρτημα 4.217 ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ.227 Ευρετήριο επιστημονικών ονομάτων των φυτών και των ζώων. 227 Γενικό ευρετήριο στην Ελληνική και σε άλλες γλώσσες. 229 ΧΑΡΤΕΣ. 249
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ Ευρετήριο επιστημονικών ονομάτων των φυτών και των ζώων Οι έντονοι αριθμοί παραπέμπουν στις σελίδες των φωτογραφιών. Acanthoprosium integrífolium 28,29,39, 176, 178,212 Capparis spinosa 42-45,48,205,206,208,212 Acäpiter gentilis 86,211 Cédrus 28,38 Accipiter nisus 86,211 Aleđoris chukar 50,86,87,211 Cédrus brevifolia 14,28,38,39,69,99,123,141,175,176, 180,205,206,208,212,216 Alnus 38,39 Ceratonia siliqua 28,31,32,39,42,43,123,176,178,205, Alius oblongata 223 Anas acuta 87 206,208,212 Chamaeleo chamaeleon 88,211 Cistaceae 48,205 C/stus 38,39,76,124,153,222 Cistus creticus subsp. creticus 38,39,48,61,65,74,80,81, 149,150,205,206,208, 212 Anas clypeata 87 Cistus salviifolius 38,39,48,208,212 Anas crecca 87 Columba 50,211 Anas penelope 87 Columba palumbus 88,211 Anas platyrhynchos дії Corns 50,211 Anas querquedula 87 Coturnix coturnix 88,211 Anas streperà 87 Crataegus azarolus 65,81,124,178,179,206,208,212 Anatidae 87,211 Cupressussempervirens69,79,123,175,176,178,180,182, Alnus orientalis 38, 39, 46-48, 49, 60, 73, 123, 205, 208,212 Alopochen 87 Alopochen aegyptiaca 87 Anser 50,87,211 207,209,212 Anser albifrons 87 Dama dama mesopotàmica 50,51,89,148,211 Anser anser 87 Dolichophis jugularis 50,211 Anser erythropus 87 Elaeagnus angustifolia 71,209,212 Aquila heliaca 50,87,211 Elephas cypriotes 38,39,51,155,181,201,211 Arbutus andrachne 31,32,39,43,48,68,69,71-74,124, 177,178,205,208,212 Falco 89,211 Asparagus acutifolius 206,208,212 Falco columbarius 89 Asparagus horridus 206,208,212 Falco peregrinus 89 Athene noctua 50,211 Felis silvestră 90,211 Aythya ferina 87
Ficus carica 28,32,39,42,43,45,46,176,178,205,212 Aythya fuligula 87 Gallinago gallinago 90,211 Aythya marila 87 Gallínago media 90,211 Aythya nyroca 87 Genetta plesiđoides 51,211 Bosea cypria 28,29,39,176,178,212 Genista fasselata 43,124,205,212 Calycotome villosa 65,69,81,124,206,208,212 Gyps fulvus 90,91,211 Falco cherrug 89 227
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ Juniperus 38,39,44,46, 123, 175,205,212 Juniperus foetidissima 38, 39, 73, 177,204,212 Juniperus phoenicea 67֊ 69,76,79,177-180,207 209,212 Laurus nobilis 28, 31,32, 39, 45,46,48, 81, 124, 176, 177, 205,207,209,212 Quercus coccifera subsp. calliprinos 81, 123, 167,175 177 178.207.210.214 Quercus infectoria subsp. veneris 31,73,166,167,175,177 207.210.214 Rattus rattus 95,211 Lepus europaeus 91, 92,211 Rhus coriaria 65,207,210,214 Liquidambar orientalk 209,212 Ricinus communis 206,210,214 Lycium schweinfurthii 209,213 Rosa canina 47,205,214 Macrovipera lebetina lebetina 52,92,93,211 Rosmarinus officinalis 207,210,214 Marmaronetta angustiröstris 87 Rubus sandus 32, 37, 39,43, 178, 179,205,207,214 Mus cypriacus 52,211 Salix 38,39 Myrtus communis 28, 39, 45, 46, 124, 176, 178, 205, 207, 209.213 Salix alba 38,39,73,207,210,214 Salvia 44,205,214 Nerium oleander28, ЗІ, 32, 39, 176, 178,209,213 Salvia fruticosa 207,210,214 Netta rufina 87 Sarcopoterium spinosum 124, 177-179,210,214 Olea 38 Scutellaria cypria ЗО, 31,39,214 Olea europaea 28,31-33,38,39,43^48,123,176,178,205, 207.209.213 Scutellaria sibthorpii ЗО, 31,39,215 Scolopax rusticóla 90 Onosma carepitosa ЗО, 31,39,213 Sedum cyprinum ЗО, 31,39,215 Onosmo trodi ЗО, 31,39,213 Origanum majorana 61,205,207,209,213 Ovis gmelini ophion 52,93,94, 148,211 Sedum lampusae ЗО, 31,39,215 Phanurius minutus 38, 39,52, 155, 181,211 Pinus 31-33,35-39,43^8,65,73,123,205,213 Pinus brutta 32,33,38,39,47-49,55,57,60,67-70,73,74,
80,81,84,99,175,177,178,180,181,205-207,209,213 Streptopelia turtur 95,211 Styrax officinalis 44,47, 61, 73, 124, 177, 178, 205-207, 210,215 Sus scrofa 53,95, 148,211 Sylvia atricapilla 53,95,96,211 Tadorna 87 Pinus halepensis 55, 60,222 Tadorna ferruginea 87 Pinus nigra subsp. pallasiana 32,38, 39,47,48,55, 67-69, Tadorna tadorna 87 84,99,122,159, 175,177,180,181,205,213 Tamarix smyrnensk 61,65, 177-179,206,207,210,215 Pinus cf. pinea 33-35,213 Tamarix tetragyna 61,65, 177-179,206,207,210,215 Pinus pinea 32,33-35,47,65,66,69,73,74,80,81,205,213 Tamarix tetrandra 61,65, 177-179,206,207,210,215 Pistacia 43-47, 127,205,213 Teucrium cf. micropodioides 44,205,215 Pistacia atlantica 46,61,65,67,81,205-207,209,213 Teucrium cyprinum 30,31,39,215 Pistacia lentiscus 65,81,123, 177,178,207,209,213 Teucrium kyreniae 30,31, 39,215 Pistacia terebinthus 45,46,81,124,177,178,205,207,209, 210,214 Thymbra capitata 124,177-179,208,210,215 Platanus 38 Tsuga heterophylla 72 Vipera lebetina 52,92,211 Platanus orientalk 31,32,37-39,48,60,73,123,175,177, 205-207,210,214,223,226 Vitis vinifera 43-49,205,215 Populus 38,39 Vulpes vulpes 53,98,2 II Populus nigra 38,73,210,214 Ziziphus 44,205,215 Quercus 37-39,43,44,47-49,123,205,214 Ziziphus jujuba 46,65,205,208,215 Quercus alnifolia 28, 38,39,49, 60, 68,71-73, 176, 205, 210,214 Ziziphus lotus 47,65,124,178,179,205,210,215 Quercus coccifera 49,205 Ziziphus/Paliurus 44,205,215 228 Ziziphus spina-Christi 46,65,205,208,215
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ Γενικό ευρετήριο Ονόματα ανθρώπων, φυτών, ζώων, τοποθεσιών και τεχνικοί όροι Ελληνικά Με πεζά πλάγια στοιχεία εμφανίζονται τα ονόματα των φυτών και των ζώων. Οι έντονοι αριθμοί παραπέμπουν στις σελίδες των φωτογραφιών. Αγία Βαρβάρα 75 Άγιος Χρυσόστομος 69, 109, 147, 153 αγελάδα 149, 150
Αγίρτα 178 Αγία Βαρβάρα Πάφου, 151 αγρελλίον 206 Αγία Βαρβάρα-Ασπρόκρερρος 41, 53 αγρέλλιον 206 Αγία Ειρήνη 38 άγρια θηρία 94 Αγία Ελένη 85, 145 άγρια κριάρια 93 Αγία Θέκλα 74,75 άγρια πρόβατα 93,94 Αγία Μαρίνα 58, 178 αγριελαία 67,209 Αγία Μαύρη 109 Αγία Μονή 71,109 αγριελιά 28, 31, 33,43,44,49,
65,69, 123, 176 αγρινό 52, 89,93-95, 148 Αγία Νάπα 97,152 Αγρίνου 145 Αγιάνναπα 97 αγριόγατα 51 αγριοκάτσικο 95 Άγιοι Ανάργυροι 73 Άγιος Ανδρόνικος Καρπασίας 69 αγριοκερατία 67,208 αγριοκολοκάσια 128 Άγιος Γεώργιος 76,77, 151,152 αγριοκυπαρίσσι 75, 76 Άγιος Γεώργιος Κερύνειας 38 αγριόπευκος 63,75
Άγιος Γεώργιος Νικοξυλίτης 152, 153 αγριοτριφύλλια 124 Άγιος Δημήτριος (Καλαβασός) 45,46, 105 αγριοχαρουπιά 65, 123 Άγιος Επίκτητος-Βρύση 41 ֊43,49,51,53, 104 αγριόχοιρος 53, 64,95 Άγιος Επιφάνιος 141 Αγροκήπιά 105 Άγιος Ηλίας 69 αγρονόμοι 131 Άγιος Ηρακλείδιος 76, 152 Αγρός 72, 109, 112, 114, 167,
175, 180 Άγιος Θεόδωρος Λάρνακας 77 Αγρωστώδη 124 Άγιος Ιάκωβος 121 αγωγιάτης 140, 183 Άγιος Ιωάννης Λαμπαδιστής 73, 79, 109, 110 αδιά 67,210 αδκιά 73 Άγιος Αμβρόσιος Κερύνειας 41, 103 Άγιος Ιωάννης Μαλούντας 152 Άγιος Ιωάννης Πάφου 170 Άγιος Μερκούριος 56, 112,120 αετός 50,87,90 αθάσια 71 Άγιος
Μηνάς 77, 152, 153 Αθιένου 77,78, 105, 140, 162, 175, 176,178, 179 Άγιος Μνάσωνας 152 αίγα 50, 61,93,
104,148-155, 171 Άγιος Νεόφυτος 75, 152, 154 αίγαγρος 95 Άγιος Νικόλαος 90,92, 152 αιγόκλημα 71 Άγιος Νικόλαος Εργαστηρίου 72 Αίγυπτος 55, 57-59, 61, 62, 79, 80, 107, III, 122, 133, Άγιος Νικόλαος Πάφου 142,170 157,216,219 Άγιος Νικόλαος Στέγης 73,74,79,109 Αίπεια 71 Άγιος Παντελεήμονας 68, 152 Ακάμας 56, 64, 68,70, 86, 95, 133, 142, 152, 153, 172, Άγιος Τύχωνας-Κλήρονος 41,43,53, 104, 147 Άγιος Φανούριος 38 176, 177 Ακανθου 38,41,54, 69,77, 178 229
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ Ακεραμική Νεολιθική Περίοδος 38, 127, 142 ακκανναμούπας 88 ακουμένη 31, 37, 178 Ακρωτήρι 64, 65,79, 90, 92, 95, 133,177 Ακρωτήρι-Αετόκρεμμος 50-53 ακρωτήριο Ακόμα 64, 95 ακρωτήριο Άσπρο 64 ακρωτήριο Γκρέκο 97
ακρωτήριο Κρόμμυο 59 Ακρωτήριο των Γάτων 64, 90 Αλάμπρα 148, 178 Άλασσα 105 Αλέκτορα 77 Αλεξάνδρεια 58,66,72, 81, 82, 221 Αλεξανδρέτα 58,66, 166 αλεπού 94,98, 224 Αλεστός 105 Αλμυρολίβαδο 127, 142 άλογο 132,138, 139, 142 αλουπός 53,98 αλόφυτα 177-179 Άλωνα 112,113 Αλωνούδι 151 Αμαμασσός 56, 85 άμαξα
66, 133, 134, 139, 140,222 αμαξάρης 140 αμαξάς 140 αμαξηλάτης 140 αμαξιτός 114, 140, 141 αμαξοπηγός 139 αμαξοποιός 62, 139 αμαξουργός 139 αμάρακον 205,207 αμάρακος 77,205 Αμένοφις IV 57 Αμίαντος 112 Αμμόχωστος 38,64-66,69,76,78,113,121,133,137,145, 153,157,178 αμπέλι
43-^19,72,73,95,104,109-111,113,114,120,143, 149, 151,152,171 Αμπελικού 72, 81 Αμπελιτζιά 151 Αμπελόμουση 151 αμπελοπούλλι 53,95,96,97,98 αμπελουργία 104,110,111,113,114,120,121,164,165,180 αμυγδαλιά 11 αναδάσωση 134, 155, 172 230 Αναλιόντας 76, 152 Αναρίτα 151 ανδεσίτης 135 ανδρουκλιά 71,208
ανεμώνες 84 Ανόγυρα 32,33,37 αντζουλόβατος 37 Αντιγονίδες 58 Αντίγονος Μονόφθαλμος 58 Αντκρωνητής 69, 109,110, 152,153 αντρόμαζος 178 αντρουκλιά 31,32,43,48,67-69,71 -73,80,124,177,208 αξίνα 135 αόρατος 44,46, 68,69,79, 123, 177,204,220 Απλίκι 41,46,49, 105 απολιθωμένα αποτυπώματα 31,32,39,42, 176
Απόλλων 85 Απόλλων των δασών 56 Απόλλων Υλότης 56,57,85 Απόστολος Ανδρέας 41 Απόστολος Ανδρέας-λαστρος 41-43,49, 51, 53, 104 Απόστολος Βαρνάβας
62, 176 αποψίλωση 41,58,59,61,63,101,103,104,106-112, 114, 120, 124, 132, 134, 136, 154, 155, 161-165, 167, 170, 172֊ 174,180 αραβικές επιδρομές 62, III, 127, 128 Αραδίππου 77, 145 Άργος 85 Άρδανα 178 Αρκόντζιελος της Μαλλούρας 152 άρκευθος 38,142,223 αρκοπαπίρα 87 αρκοπέζουνο 50 αρκόσιοιρος 53, 95 αρκοτριανταφυλλιά 47 Αρμένιος 102 Αρμυρολίβαδο 38, 39,156 αροδάφνη 28, 32, 176 Αρσινόη 56 Άρσος 112 Αρταξέρξης 57 άρτος του Αγίου Ιωάννη 64 Αρχάγγελος 151 Αρχάγγελος Κάτω Λεύκαρα 109 Αρχάγγελος Μιχαήλ 76,114, 152 Αρχαϊκή Εποχή 53,127, 128 αρχαιοβοτανικά κατάλοιπα 41,42, 49, 53, 66, 104, 176,205
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ αρχαιοζωολογικά κατάλοιπα 41,50,52,53,86 Αρχαιότητα 23-26, 39,41,49, 50, 53, 55, 58, 60, 62, 63, 86,93,99, ΙΟΙ, 103,104,108, 111, 114, 124, 127, 129, 131,136,139-141,143,148,161-166,173-176,179-181 αρχιτέκτονες 59, 136 ασβεστοκάμινο 108, 121, 157 ασβεστολιθική τούφα 31,32 ασβεστοποιοί 63
ασβεστοποίία III, 114, 121, 173 Ασγάτα 105 Ασίζεςτης Κύπρου 64, 113, 114, 125, 144, 165, 176 Ασίνου 109, 112, 152,153 Ασκός 112 ασπάλαθος 60 άσπρο 72, 183 Ασώματος Κερύνειας 178 amó 65 αυτοκρατορικά Τυπικά 62, 132 αφρικανική πλάκα 27,216 Αφροδίσιον 77 Αφροδίτη 64, 85,206 Αχέλεια 56 Άχνα 38
Βαβατσινιά 112 Βάβλα 77, 152 βακουφική γαία/δάση 84, 125, 126, 183 βακούφιο 126, 183 βαλανιδιά 31,37,66-68,72,74,75,77,84,210,220 βάλανος 210 Βαρίσεια 72,81 Βασίλεια 68, 69, 112, 120, 135 βατομουριά 72,77, 207 βάτος 32,37,43,74, 178, 179 βάτραχος 88 βερβερισσιά 73 βόδι 64, 85, 137,139,149 βόδι της
Κύπρου 85 βόσκηση 62, 104, 114, 123, 129, 132, 133, 142, 147-155, 161, 170, 171,224 βοτανικά απολιθώματα 27, 31, 32,42 βότανο του Αγίου Ιωάννη 64 βουνό 147 βούρλα 78,124 βους Κύπριος 85 Βουφαβέντο 69, 115, 153 Βρέτσια 141, 142, 151, 170 Βροδίσια 112, 113 βρομολουβκιά 73 Βρωμολαξία 145 Βυζαντινή
Εποχή 55,61, 63,86,89,93,99, 101, 108, 110, III, 114,124,128,129,131,132, 136,139,141,143, 149, 155, 163-166, 174, 176, 179-181,206,211 βυζάντιον 183 βυρσοδεψία 81,221 γαζέλες 95 γαϊδουράγκαθο 75,76,78 γαϊδούρι 64,138, 139, 142 Γαλάτα 114, 152 Γαλαταριά 112 Γαλάτεια 69 γαλέρες 59,65,66,79,83, 114,
145 Γαληνή 72, 81 Γαληνόπωρνη 153 γάτα 90,92 Γενική Διεύθυνση των Δασών 131, 132 Γενικοί Επόπτες 131 γεράκι 86,
89,90,93 γεράκι ξεφτέρι 86 γεράκια sacri 90 γεφύρι 140, 141 γεφύρι νότια Κάτω Αμιάντου 141 γεφύρι της Ελιάς 141 γεφύρι της Ρούδκιας 141, 142 γεφύρι του Πισκόπου 141 γεφύρι του Σκάρφου 141 γεφύρι του Τζιελεφού 141, 142 Γεωλογικός Σχηματισμός Αθαλάσσας 32 Γεωλογικός Σχηματισμός Λευκωσίας 33-37 Γεωλογικός Σχηματισμός Πάχνας 32 γεωργία 41,56, 103, 104, 110, 113, 114, 120, 121, 124, 127, 129, 132-136, 152, 154, 161-165, 167, 170, 172, 180, 181,217 Γιαλιά 58 Παλιάς ποταμός 179 γίδια 148, 150, 152, 153 γκλίτσα 104,149 Γναφκειόν 150 γνέψιμό δερμάτων 150 Γραμματείς 131 γρίπος 62 γρόσι 80, 102, 150-152, 154, 183, 184,220 γύπας 90,91 γυψοκάμινο 108, 157 γυψοποίία III, 114, 121 231
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ γυψοποιός 63 Γύψου 108, 121 δασικά προϊόντα δευτερεύοντα 57, 61, 63, 64, 66, 67, 78, 80,81,82,99,123, 140 δασικά προϊόντα κύρια 57, 63, 64, 67,78, 81,82, 140 δασικός σταθμός Λούματα 69, 113 δασικός σταθμός Σταυρού
Ψώκας 110, 140 δασόεσσα Κύπρος 57, 101, 129 δάσος 31, 56, 63, 64, 66-69, 71, 73-77, 112, 120, 122, 123, 125-127, 132, 135, 140,143-147,149, 153, 157, 163, 164,216,219,221-223 δάσος Αδελφοί 68, 112 δάσος Ακρωτηρίου 64,79, 92,95 δάσος Επισκοπής 56, 57,63, 79 δάσος Καντάρας 69, 113 δάσος Κάρδαμα 112
δάσος Κάρμι 69 δάσος Καρταλταγ 22, 121, 225 δάσος Λακκοβούναρα 178 δάσος Λαπήθου 69 δάσος Λεμεσού 45,60,66,216 δάσος Μαχαιρά 68,74, 157 δάσος Μονής 112, 141 δάσος Μπέλαπαϊς 69 δάσος Πάφου 56,100,110,112,113,120,130,141,150,151 δάσος Ραντί 64,77 δάσος Σταυροβουνίου 63 δάσος Τεννάρκα 178 δάσος
Τροόδους 62, 81, 112, 171, 179 δασοφύλακες έφιπποι 131, 132, 146 δασοφύλακες πεζοί 131, 132, 146 δασώσεις 134, 155 Δαυλός 152,153 δάφνη 31,32,45,46,48,64,68,75,81,124,176,209,223 δάφνη του Κλαριού 205 δεκάτη 72, 123, 126, 134, 146, 183 δένδρα εις Πάφον 67 δενδρολίβανο 64,207,210 δέντρο της ακρίδας
71 δέρματα 150, 151, 183 Δεύτερα 152 Δημήτριος Πολιορκητής 55, 58, 140,216 Δήμματα 112 δημογραφική ανάπτυξη 110, 112, 165, 167, 173, 174, 180 διαβάσης 135 διαπλάσεις δασικές 41, 104, 123, 124, 133, 134, 148, 161-167, 174, 176, 180, 181 διαπλάσεις λιβαδικές 124, 173, 177-179 232 διαπλάσεις
σκληρόφυλλες, αείφυλλες 123 Διαρίζος 141, 142, 151 Δίκωμο 38 διπλοσιάχινο 86 δουκάτο 90, 96, 183 δρόμοι
70,72-75,77,114,126,127,140-142,162,172,178, 218,223 Δρόμωνας 58 δρυμοτομική 136 Δρύμου 56 δρυμοφύλαξ131 δρυοδάση 72,76, 167,175,180 δρυς 37,43,44,47^9,60,63, 65,68,70,72, 123, 135, 166, 167,175, 177,180,216,223 Έγκωμη 105 εκχερσώσεις 62, 104, 108,114, 132, 134, 154, 162 ελαιόδεντρο 68,76,79,80, 134, 147,209,220,223 ελαιοκομία 104,110, 113, 165 ελάτη 55,216 έλατο 71,74 ελάφι 50, 51,85,89,95, 148, 149, 155 ελέφαντας 38, 51, 147, 155, 179, 181 ελιά 45—49,73,76, 80,104,114,176,209,213 Ελιά ποταμός 141, 178 Ελληνιστική Εποχή 47,49, 58, 59 εμβολιασμός 134 Έμπα 38 εμπρησμός 143, 144, 146, 173 ενδεκήρης 55,58, 140,141,216 ενδημικά ζώα 32, 38, 39, 50, 155, 181 ενδημικά φυτά 28, 31,39,71,72, 181 Ενετοί 63,97, 113-І 15,120, 132, 166, 170,173,181,218 Ενετοκρατία 55,63,66,67,86,99,101,112,114,120,125, 128, 129, 132, 139, 141, 149-152, 165, 167, 174, 175, 179-181,211 επαγγέλματα 59,62,121, 131,135, 136, 139, 140,148 επικόρυφος πυρκαγιά 171, 183 επικρατούσα ιστορία 172, 173 Επισκοπή Λεμεσού 56,57,63-65,76,77,79, 133 Επισκοπή Πάφου 151 Επισκοπή-Φανερωμένη 41,45,49 Επόπτες 131, 132 Επόπτες Διοικήσεων 131 Επόπτες Υποδιοικήσεων 131 Εποχή Σιδήρου 41 Εποχή Χαλκού 41,44,45, 49, 55, 57, 60, 103, 104, 106, 107,127,135-139,148,149 Επτακώμη 69
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ εργαλεία 82,106,133,135, 136,140,162-164,173,222 εργάσιμη ξυλεία 58, 63, 107, III, 114, 121, 129, 135, 161, 163, 165,170,183 Ερημη 142 Ερύσθεια 56,85 Ευαγόρας 57 Ευμενής 58 Ευρασιατική πλάκα 27,216 Ευρέιου 141 Ευτύχιος Πατριάρχης Αλεξάνδρειας 62,71,99,216 έχιδνα 92,93 ζαρκάδι 89,93,95
ζαρούρι 66,206 Ζαχαρία 170 ζηζηφιά 71,209 ζψπίνι 207 ζουλατζιά 176 ζωικά απολιθώματα 31,32, 38, 147, 148, 179 ήμερου πεύκου πενόλια 66,81 ημίθαμνος 124 ημίονος 139 ημιορεινή περιοχή 41, 140, 176, 181, 183 ηνίοχος 140 θάμνος 31,32, 53, 61, 63-65, 67-69, 72-78, 82, 84, 86, 99, 111, 123, 124. 147, 150,
153, 154, 161, 174, 175, 219-222, 224 θαμνώνας 56,62,65,81,103,105,121,123,124,129,132, 144, 173, 178 θερκό 50 θηλαστικά 50, 147, 148 θρουμπίν 124, 177 θυμάρι 64, 67, 76, 79,79, 80,210 θυμίαμα Πάφου και Μελανδρίνας 209 Ιδαλία πόλις 77 Ιδάλιον 77, 150 Ιδάλιον-Αγρίδι 41—43,49,104 ιερογλυφικά κείμενα
55,57 Ιερουσαλήμ 62, 216 Ινδός ποταμός 59 Ιουστινιανός Κώδικας 110, 124, 125, 132, 143, 149 ιπποπόταμος 23, 38,52, 147, 155, 179, 181 Ισαάκιος Κομνηνός 62, 132, 145 ισλαμικό έτος 81, 83, 126, 133, 184 ισλαμικό ημερολόγιο 146, 184 Ιστορικοί Χρόνοι 41 ιτέα 67 Ιωάννης Τσιμισκής 62 καβάτζιν 73 Κάβο
Γκρέκο 38,97,133 καδής 79, 183 καζάς 120, 152, 170 καιραζηα 71,208 Κακοπειριά 112 Κακορατζιά 145 Καλαβασός 41,49,77,105 Καλαβασός-Αγιος Δημήτριος 2 45,46 Καλαβασός-Αγίους 50,89,149 Καλαβασός-Ικουριές 47,48 Καλαβασός-'Γέντο41,43, 104 Καλαμούλλι 145 Καλό Χωριό Λάρνακας 162,175,176, 178,179 Καλό Χωριό
Πιτσυλιάς 114 Καλοπαναγιώτης 141 Καλοψίδα 41,46,49 Καμάδα 151 καμήλα 88,93, 139 кαμηλάγκαθο 76 Καμινάρια 141
καμίνια 68,75,79,80,162, 164,166 Καμπιά 105 Κάμπος 70-72,79,81, 112, 140, 150,151,160 Κάμπος του Αμπελιού 56 Κάμπου ποταμός 71,79 Καμπύλή 178 κανέλα 143 Καννάβια 112 Καντάρα 69,112,113,115,120,121 καντάρι 81, 150, 183 Καντού-Κουφόβουνος 41 —43,104 κάπαρα 62 Καπέδες 105, 143,161 Καπουρά 112 Καπούτι 38,178 κάππαρη 61, 66, 206, 208 καππάρι 66,79,99 καππαριά 76,208 Καππάρια 113 κάππαρις 205, 206 καππαρκά 42-^5,48 καππούριν 66,206 καράβια 55,59, 62,65,79, 83,95, 114, 146,216 καράβια / ξύλα 62,65, 114 καραβομαραγκός 136, 137 κάρβουνα 58,72,78,81,82, 108, III, 114, 121, 126, 134, 143,220-222 καρβωνάριοι 62 233
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ καρβωνάρισσες 62 Κάρδαμα 112 Καρδάτζι 112 καροπηγός 139 καροποιός 62 καρούπη 71,208 Καρπάσεια 81, 150 Καρπασία 64, 68, 69, 79, 80, 103, 109, 132, 133, 150, 176-178,217 καρτζίν 95, 183 καρυδιά 60, 81 Κάπρος
4Μ3,49,51,53, 104 Καταλιόντας 41 κάτεργα 65, 114, 145 κατσίκα 134,148-150, 152, 153,222,224 Κάτω Αμίαντος 141, 171, 172 Κάτω Αράδες 38 Κάτω Γιαλιά 58 Κάτω Δρυς 77, 152 ΚάτωΛεύκαρα 109 Κάτω Πάφος 51,52,93, 104, 137-139, 148, 149 Κάτω Πλατύς 113 Κάτω Πύργος 58 καυσόξυλα 62, 63, 65,66,78-82,121,
122,126,129, 137, 153, 174,221,224 καυσοξυλεία 26,41,58,61,99,107,108,111,112,114,115, 121, 123, 129, 135, 136, 161-166,170, 180 Καφίζηδες 151 κέδρος 28,55,57,58, 60, 62, 64,67-72,75,99, 123, 124, 132, 140, 141, 158, 176,205,209,216 Κεράμη 112 κεραμουργείο 108,166 κεραμουργία 62, III, 114, 121, 162,
164, 173 κερασέα 62, 176,206 κερασιά 62, 176,206 κερατέα 62,71, 176,206 κερατζίαν 145 κεράτζιον 114 κεράτιον 62, 176,206 κεράτσιν 114 κερατωνία 176 Κεραύνιος 56 κέρκουρος 59, 62 κέρκυρος 59,62 Κερύνεια 32,37,38,41,63,65,68,79, 103,140,147, 178, 217,218,222 κερωνία 176 κεφαλικός φόρος 123,183, 184
234 κίκι 206 κίσθος 205 Κισόνεργα 38,41,43,44,49,176 Κισόνεργα-Μοσφ/'λ/α 43,44 Κισόνεργα-УѴІ υλούδκια 43,44,50,89,149 Κίτι 77, 145 Κίτιον 50,77, 105 κκιρατζιής 140, 183 κληάρος 152 κλήμα 74 κλίρα 101, 114, 127-129, 161,179,223 κλόκκαρος 50 κοιλάδα Κάμπου 140 Κοιλάδα Λιβαδιού 58 κοιλάδα Λιμνίτη
113,130, 140 κοιλάδα Πλατύ 100,113, 151 κοιλάδα των κέδρων 40 Κοιλάνι 62, 109, 112, 150,226 Κοκκινόκρεμμος 151
Κοκκινοτρψιθιά 152 Κοκκινοχώρια 77, 176,178, 179 KoÀoióç 50 Κολόσσι 157,220 κοράζινος 50 Κορμακίτης 59,63, 68, 103, 133, 176-178 κορμοράνος 52 Κόσιη 152 κουδέλλα 152 Κούδελλος 151 Κουέλια 220 Κουκλιά 56,64,76,77,157,220 κουκουβάγια 50 κουνναπιά 46 Κούρβουλα 151 Κούριο 50,56, 85 Κούρρης 141, 177 κουρτουνιά 210 Κουτσοβέντης 38 κουφή 52,92, 93 κουφή φίνα 52, 92, 93 κρίνα 64 κροκόδειλος 88 κρόκοι 64 κρότων 206 κτηνοτροφία 104,110,113,114,120,121,129,161,163-165, 170,173,180, 181 Κυθρέα 38,108, 172 Κύκκος 70-72,106,109,112,140,141,145,151-153,216
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ Κύκκου Μετόχι 151 κυναίλουρος 95 κυπαρίσσι 59,60,62,63,65,67-70,73,75-77,79,80,123, 176, 178,182,207,209,216,220,222 κυπάρισσος 67,209 κύττερος 124 Κυπερίδες 124 Κυπερούντα 112, 165 Κυττροαρχαϊκή Εποχή 46,49 Κυπρογεωμετρική Εποχή 46,49, 135 Κυπροκλασσική Εποχή 46,49,66 Κυρήνεια 77 Κώμα του
Γιαλού 69 Κώμη Κεπίρ 69 Κωνσταντία 62,76, III Κωνσταντίνος ο 9ος ο Μονομάχος 62 Λαβράμης 56 Λαβράνιος 56 Λάγεια 77 λαγός 91,92, 94,224 Λαγουδέρα 109, 141, 152 λαδανιά 72,76,78, 80, 150 λάδανο 61,65,66,74,78-81,99,149,150,205,206,208,223 Λακατάμεια 151 Λάκκος του Φράγκου 77 Λαπηθιού 170 Λάπηθος 31,
32,37,59, 69, 105,152 Λάρνακα 75,77-79,97,120,157,162,172,175,176,178,179 Λάρνακας Λαπήθου 121, 152, 178 λατζιά 28,49, 60,70-73,80, 176,216 λέγα 56, 183 Λεμεσός 45,56,60,62-66,73,76,77,79,90,92,111,120, 123, 128, 141, 145-147, 150, 170, 172,216 λεμονιά 79 Λέμπα 41, 49 Λέμπα-Λάκκους43,44 λεοπάρδαλη
88,89,91,93-95 λεύγα 183 Λεύκα 68,71,79,81, 105,106, 151,181,219 λεύκα 73 Λεύκαρα 74,77, 80, 109, 126, 150 λεύκη 73 Λευκόνοικο 69, 103, 157, 178 Λευκωσία 33-37, 63, 64, 67, 76,78, 104, 120, 128, 133, 137, 141, 147, 149, 170, 178 Λευκωσία-ΓΜΙΥΛΥ 41, 47 λήδον 61, 149,205 Λιβάδι 58, 112,120 Λιβάδι του
Πασιά 38,39,55,73,127,142 Λιβερά 38 Λικίνιος 59 λίμνες 127, 172, 177-179 Λίμνη 75, 105, 174 Λίμνη-Αργάκα-ΑΊουρόβουνος 48,49 Λιμνίτης 113, 130, 140 Λούματα 69, 113 Λούματα τους Αετούς 73,79,87 Λυθροδόντας 74, 152 Λύμπια 152, 162, 175,176, 178,179 Μ άα-Παλαιόκαστρο 41,45,46,49 μάγκιπας 63 μαζίν 124,
177 Μαθιάτης 105 Μαλά 105,161 Μαλιά 170 μαλλί 150, 218 Μάμμαρη 152 Μάνδρες Αμμοχώστου 69, 113, 153,
182 μαντζουράνα 64,67,77,79, 80,205,207,209 μαντόπευκος 47,48, 122, 159, 177 Μαραθάσα 72-74,79, NO, 141 Μάραθος 112 Μαρί-Κόπειρα41,47 Μάριον 46,48, 58,107, 161, 162, 166, 174 Μαρκί-Atówo 41,44,45 Μαρώνι 77, 105 Μαρώνι-βούρνες 41,46 Μαρωνίτες 102 Μασούρα 219 μαστίχα 79,81,210 μαστιχιά 68 μαστιχόδεντρον 97, 210, 220 Μαυροβούνι 60,77, 105, 106, 152 Μαυρόβουνος 48,49 Μαχαιράς 68,74,79, 109, 145, 152, 157 Μέγας Αλέξανδρος 57, 58,66, 107, 166 Μέγας Κωνσταντίνος 59, 85, 128, 144 Μειόκαινος Εποχή 27,28,32, 39, 183 Μελάνδρα 170 Μέλινη 219 μερσινιά 28,45,46, 124, 176 μερσινόκοκκα 49 Μέσα Ποταμός 72,74, 153 μεσαιωνικό γεφύρι 141 Μεσαορία 27,65,76,103,104,107,121,132,140,152,153, 157,161-164,167,174-176,178,180,181,217,224 235
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ Μέση Εποχή του Χαλκού 45,60,103,104, 107,137,138,148 Μέση Μειόκαινος 27,28, 176, 177, 183,216 μεσοπαγετώδης περίοδος 127 μεταλλείο 49, 56, 60,71,75, 103,105, 106, 123, 124, 126, 131, 161, 163,165,181 μεταλλεύματα
41, 57, 59, 75, 104-106, 124, 136, 143, 161-163,170,218-220 μεταλλευτική 136 μέταλλο 56,58,62, 123,219 Μεταμόρφωση Σωτήρος 114 μεταφορά 23,41, 55, 58,59,99, 105, 107, 111, 114, 124, 132, 133, 135-140, 142, 155,162-166,216 μηρσίνη 209 μητέρα 44 μίγδαλα 71 μίλι τσέχικο 146, 183 Μιτσερόν 105, 106 Μ
ιτσερόν-Кошѵоуга 46,47 Μονάγρι 109 Μονή Ιερέων 109 μονή Μεγάλου Αγρού 109 Μονιάτης 112 μονοπάτια 71, 137, 140-142, 171 Μόρφου 76, 105, 121, 178 μοσφιλιά 65,71,74,76, 124, 178,208,220 μόσφιλον 65, 66, 99 Μοσφιλωτή 74 μόσφυλον 81,208 μουλάρι 137, 140, 142,217,221,223 Μούπαλλος 151 Μούττη του Λαβράμη
56 Μουττοβούρι 151 Μπακκής 121 μπεκάτσα 90 μπεκατσίνι 90 Μπέλαπαϊς68,69, 137, 148 Μπέλαπαϊς-ßouvo/'51,53, 137, 148 Μπογάζι Κερύνειας 32, 37, 68 Μυλικούρι 112,151 Μύνθη 75 μυρίκη 61, 75, 78, 206 μυρίκιον 210 μυρτιά 64, 68,74,205,209,220,223 Μύρτου-Πηγάδες 178 Νατά 151 ναυμαχία Ακτίου 59 ναυπηγεία 58,
59,62, 107, II!, 114, 162, 164—166, 181 ναυπηγεία Κωνσταντίας 62, 111 236 ναυπήγηση πλοίων 56, 59-62, 83, 99, 103, 107, III, 114,124,135,136,140,161-166,170,173,174 ναυπηγική 55,59,61,63,83,107,108,111,114,129,162-164, 170, 174, 180,181 ναυπηγός 59, 62 Νέα Πάφος 56 Νείλος 59 Νεολιθική Εποχή
38,41,42,53,55,103,104,127,135,142, 173, 183 νερόφιδο 52 Νικητάρι 112 Νόμος περί Δασών
81,83,126,127,131,133,134,154,223 νυφίτσα 95 Ξέρξης 57 ξερολυθιές 113,171 Ξερός 71,72, 81, 141,142, 150 ξισταρκά 48,61,74, 81, 124, 149, 153,222,223 ξύλα (καράβια) 62, 65, 114 ξύλα λεγάμενα γλυκά 67 ξύλα οικοδομής 127,220 ξύλα σκληρά 65 ξυλάνθρακες 63,66 ξυλεία 38, 41, 55-57, 66, 73-76, 78-80, 82-84, 99, 105-108, 110-112, 114, 115, 121-123, 125, 127, 129, 132-138, 140,141, 149, 157, 161-166, 170, 173, 174, 180, 181, 183,216,219-222 Ξυλιάτος 141 ξυλοκάρβουνα 99, 122,163 ξυλοκέρατον 176 ξυλοκόπος74,79, III, 114,136, 145 ξυλοπράτες 63 ξυλοτόμος 136 ξυλουργική 63, III, 136 ξυλουργός 63, 135,136 Ξυλοφάγου 38, 147 ξυλοφόρος 121,137 ξυλοφόρος της Κλαυδιάς 121 οθωμανικό ημερολόγιο 184 οικοδομική ξυλεία 58,82,221 Οίκος 141 οκό 80,81,121,183,184 Ολόκαινος Εποχή 27, 127, 179, 184 Όλυμπος 68,72,74, 105, 134,217-219,222 Όμοδος 72,73,76,112, 142 όνος 125,138 οξιά 60,75 ορεινή περιοχή 41,120, 140,141, 162, 173, 181,184 ορεινός ξυλοκόπος 136
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ ορεύς 136, 139 ορθολογιστική διαχείριση 123, 132-134,142, 155, 174 Ορκόντας 141 ορμαντζιής 131, 132 Ορμίδεια 38,76,78 Όρος Άθως 62 οροσειρά του Πενταδακτύλου 22,28,31,39,54,68,69,81, 103,109,110,112,115,120,122,162,172,175,176-178, 216,225 οροσειρά του Τροόδους 31, 39, 58, 68, 70, 72, 81,
ЮЗ105, 109, III, 112,114, 120,122,133,140,141,155, 161-163,165,167,171,172,17+-Ι78,180,181,183,184 ορτολάνες 97 ορτύκι 88 οσφιλιά 71, 208 οχιά 88, 93 παγετώδης περίοδος 27,1 ΤΙ παιονία 68 παλαιοενδημικά 28, 29,216 Παλαιστίνη 61 Παλαιχώρι 112, 114 παλλούρα 47, 124, 175, 178,210 παλυνολογική έρευνα
31,38,39,55,127,128,142,156,179 Παναγιά 105, 114, 161 Παναγία Αμασγού 109 Παναγία Άρακα 73,86,90, 109, 152 Παναγία Ασίνου 109, 152,153 Παναγία Αψινθιώτισσα 109 Παναγία Ελικών 113 Παναγία Μουτουλλά 114 Παναγία Ποδίθου 114 Παναγία του Κύκκου 109 Παναγία του Μαχαιρά 109 Παναγία του Τοχνιού 153, 182
Παναγία των Ζαλακιών 70,152 Παναγία Υπάτη 109,121 Παναγία Χρυσοπαντάνασσα 114 Πανάγιος Τάφος 62,99,147,216 Πάνω Δίκωμο 38 Πάνω Λεύκαρα 74, 109, 126 Πάνω Πλατύς 113 πάπιες 87 πάπυρος P.Cair.Zen. I 59054 59 Παραλίμνι 56 παράς 80,95, 183, 184 Παρεκκλήσια 105 Παρεκκλησιά-
Ζσ’/λλουρόκσρπος41,42,50,52,53,89,104, 137, 148,149 Πάφος 46,50,56,58,59,64,67,70,72,75,76,78,80,90, 93, 104, 110, 112, 113, 120, 137, 138, 140, 141, 149֊ 152, 167,170, 175-177, 180 Πέγεια 70, 152 πεδιάδα 56,64,74,76-79, 103, 107, 124, 128, 137, 140, 161,162,164,165,170,173,181,184,217,223,224
Πεδιαίος 76,128, 179 Πεδουλάς 112, 114 πεζοί δασοφύλακες 132 πειρατείες III, 115, 122, 129 Πελαθούσα 48 πελεκάνοι 63 πέλεκυς 106,
124,125,135-137,153,154,220,221 Πελένδρι 109, 112 Πενταδάκτυλος 22,28,30,31,39,54,68,69,81,103,104, 109,110,112,115,120,121,122,127,133,162,172,175֊ 178, 216,218,225 Πέρα 152 Πέραπεδί I12 πέρδικα 50, 86,87,224 περδίκι 86,94 Περδίκκας 58 περισνιά 71,210 περιστέρι 90 περνάρι 65,220 περνιά 49,71,73, 80,81, 123, 177,210 περνιαίς 210 περνικαίς 67, 210 Πέτρα Λιμνίτη 41 πέτρα του όφεως 93 πεύκη 38,55, 60, 81, 122, 142,205,222,223 πεύκο 39,49,58,59,62, 65, 67-75,77, 79-82,84, 107, 110,122,123,135,146,157,178,181,209,216,220,221, 222,223 πεύκο karaman 68 πευκοκάρυδο 65 πεύκος 33-38,43^19,58,60,62,65,67,69,70,75,79,81, 82, 99, 122, 172, 176, 177, 181,209,216,221 πεύκος άγριος 209 πεύκος ήμερος 66,67, 81 πήγανο 64 Πηγή του Έρωτα 70 Πιάστρο 80, 184 Πιπερούντα 69, 113 πίσσα 59,60,63,67,69,71,78-84,99,108,111, 114,121, 129,135,146, 157,161-165,167, 170,180,221 πισσοκάμινο 73,79,81-83, 108, 122, 172 Πισσουργός 108 237
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ Πισσούρι 64,77, 142 Πιτσυλιά 72, 141 π/'τυς 38, 55,70,205,216 Πλατάνι 121 πλατάνι 71,72,77,84 Πλατανισσό 69 Πλατανισιάσα 115 πλάτανος 31,37,48,60,65,67,68,70,71,73,80,123,175, 177,206,210,216,220,223,226 Πλάτρες 72,
172 Πλειόκαινος Εποχή 27,31-37,49, 176, 178, 181, 184 Πλειστόκαινος Εποχή 27,31,32,38,39,127,147,176,178, 181,211 πλοία 55-59, 61, 62, 64, 80, 83, 84, 96, 99, 103, 107, 111,114,124,135,136,140,146,147,151,157,161-166, 170, 173, 174,216 Πολέμι 114 Πόλη 141 Πόλη Χρυσοχούς 56,75, 107, 161, 162, 166,
174, 181 πολιτική της επέκτασης 58 πολιτική της ξυλείας 58 Πολιτικό 152 πολυγόνατος 178 Πομός 58,66,107, 166 ποντικός 52 πορτοκαλιά 79 Ποτάμι 31-37, 175, 180 ποταμός Cunara 71 ποταμός Ξερός 71,72, 141, 142, 150 Πραστιό 152 πρινοκόκκιν 81 πριόνι 106,135, 136,154,220 πρόβατο 50,91, 104,147-153,155,
171,218 πρόβατο άγριο 93,94 Πρόδρομος 112, 153,165 Προφήτης Ηλίας 74,145, 152 Πρώιμη Εποχή του Χαλκού 41,44,49,51,53,60,103,104, 106, 107, 127,135,138, 139, 148 Πτολεμαϊκή περίοδος 58, 107 Πτολεμαίος 50,58,59 Πτολεμαίος ο Ευεργέτης 58 Πτολεμαίος Φιλάδελφος 56 Πύργος 66, 107,166 Πύργος-Μαυροράχη
41,45,49,60,105 πυριτόλιθος 135 πυρκαγιές 57,61,103, 114, 132,136,142-147, 151,153155,157,161,162,164,170-173,183,222,224 238 Πυρόι 77 ρασ’ίν 43, 124 ρείκια 75,78, 153,222 ρητίνευση 104, 108, 135,223 ρητίνη 37, 49, 60, 61, 63, 65, 67, 71, 78-82, 99,108, III, 114, 121, 122, 126, 129,134, 154,
157,159, 161-165, 167,170, 180,219,221,223,224 Ριζοκάρπασο 153 Ριχάρδος Λεοντόκαρδς 62, 145 ρόδα 64 ροδοδάφνη
31,32,68,72,74,75,78,209 ροδόδεντρα 72,74 ροκόπος 136 Ρωμαϊκή Εποχή 41,48-53,55,59,60, 101,107, 124, 131, 138, 139, 148,149,183 Σαλαμίνα 41,46-49,56,57,66,107 σαμαράδες 63 σάμψουχον 61,99,205 σανίδια 63, 65,66,80-82, 107,221 Σαραμά 141, 175 σατίες 65,114 οαψυσιά 77,205 Σελευκίδες 58 Σελλάδι Σταυρού Ψώκας 151 σέσελι Κύπριον 206 Σέτραχος 71 Σιά 105 Σινά 68 Σίντης 72 Σιπαχί 72,74, 126,151,184 σκεπάρνι 135 σκλήδρος 46—49, 60,68,73,123 σκλήθρα 223 σκλίθρον 11,208 σκλινίτζια 78,124 σκούδο [scudo άλλο από το ενετικό] 184 σκούδο [ενετικό scudo] 184 σκουριά 46-49, 53, 103, 105,106, 115, 123, 161-164, 218-220 Σκουριές 47,48 Σκουριώτισσα 60,71,105,106, 178,219 σολδίο 95,97,183,184 Σολιά 73,76,79,80,141 Σόλοι 46,48,106,107,161,162,166,174,181 σουμάκι 65,66,79,99,210 σουσουράδα 95 σπαλαθιά 65,69,81,220
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ σπαλαθκιά 124 σπάλαθρον 208 σπάλαθρος 67,208 σπαράγγι 208 σσ’ινιά 177 Στάλιστρον 151 Σιαιός 112 Σταυροβούνι 63,66,74,75 Σταυρός Αγιασμάτι 73,114,115 Σταυρός Πελένδρι 109 Σταυρός Ψώκας70,110,140, 151 Σταυροφόροι, 62 σταφύλια 49,95-97 στερακιά 65 στερατζιά 44,47,73,124,177,220 Στεφάνι 154
στόρατζον 210 Στρόβολος 152 Στρουμπι'75, 114 στύρακας 210 στυρακόπισσα 61,78-80,99 στύραξ 80,206,210 συγκοινωνίες 140-142, 155 συγκόμωση 123, 184 Σύγκραση 157 συκαλλίδια 97 συκαλλούιν 53, 95,96 συκαμινιά 72, 75 συκιά 28, 32,42,43,45,46,72,79, 176 συκομουριά 71 συλλικυπριον 206 Σύμπουλας 75 σφένδαμος
73, 223 σχιζοενδημικά 28, 30, 31 σχινιά 65, 68,69,73,76,79,96,123,209 αχινός 66, 67,80,81,97,210 σχοίνος 210 Σωτήρα-Κομ/νούδκ/α 41,43,49, 104, 135 τάλαντο 124, 184 Ταμασός 105 Τάφοι Βασιλέων 41,47 Τεισιά Παλιάς Χώρας 67, 179 τεκτονική 136,216 Τέμβρος 56, 85 Τεπάρισσος 182 τερατσιά 208 τερεβινθίνη
66, 67,78-80,207,209 τερέβινθος 67 τερμινθος 61,206 Τεταρτογενής Περίοδος 184 τζικλογέρακας 86 Τζινούσα 219 Τηθύς θάλασσα 27,28,216 Τιμαριούχοι 125, 129, 184 Τίμιος Σταυρός 74, 144, 145,219 Τίμιος Σταυρός Πάνω Λεύκαρα 109 Τουρκοκρατία 55, 67, 81, 83, 84, 86, 99, 102, 103, 120, 125, 126, 128, 129,
131, 133, 134, 137, 139, 140, 142, 146, 147, 150, 152, 155, 157, 165, 170, 172-174, 175, 179-181, 184,217 Τοχνί 69, 153, 182 τράγος 61,149, 152,153 τρανίδκια 124 Τραπέζου 38 Τραχώνι Λεμεσού 123 τρεβινθίνη 66, 67,78-80,207,209 τρέμιθθος 46, 67,68, 81, 172,209 τρεμιθιά 67, 73, 77, 80,81, 124, 177,210
τρεμιθιά 49,210 τρεμιθκιά 45,46 τρεμιθόπισσα 66,79,99,209 Τρεμιθούντα 93 τριαντάφυλλα 84 τριήρεις 57,58
Τρικουκιά 73 Τρίκωμο 178 τριμιθιά 65 τριμιθόπισσα 61 τριμιντίνα 209 Τριττόδι-Δαφνί 151 Τριττυλος 140 Τριτογενής Περίοδος 176, 183, 184,216 Τροοδίτισσα 73,74, 141 Τρόοδος 27,31, 38, 39,55,58, 61, 62, 67, 68,70,72-74, 80, 81, 87, 103-106, 109, 111, 112, 114, 120, 122, 127, 133, 140-142, 155, 161-163, 165, 167, 171, 172, 174-181,216 Τρουλλί 41, 104 Τρούλλοι 77, і 52, 162, 175, 176, 178, 179 Τρούλλοι-Κόκκ/να 46—48 τρυγόνι 95 Τσακίστρα 112, 150 τσεκίνι 183, 184 Τσέρι 178 Τύμπου 78, 157 τυρί 150, 151 239
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ Τύρος 57 χυρφώνες Τροόδους 31,38,55, 127, 142 Ύδωρ των Αετών 87 Υλάτας 56 Υλάτης 56,57, 85 υλοτόμος 136 Ύλατος 56, 85 Ύλη 56, 85 υλησκόπος 131 υλητόμος 136 υληωρός 131 υλοκουρός 136 υλοσκόπος 131 υλοτόμηση 59, 84,
106, 107, 111, 114, 133, 135-137, 140, 155, 157, 163-166, 174 υλοτομία 57,62, 104, 134, 136 υλοτομική, 136 υλοτόμος 58, 136, 137 υλουργός 136 υλωρός 131 Υπάλληλοι Ελεγκτηρίου 131 Ύστερη Εποχή Χαλκού 41,45,49,55, 57, 103, 104, 106, 107, 127, 135, 149 φαλκώνι 90 Φαραώ Ακενατόν 57 Φαραώ Τούθμωσις III
57 φασκομηλιά 64, 207 Φασούλα Λεμεσού 56, 147 φάσσα 50, 88 φίδι 92,93, 136 Φιλάνι 152 Φλαμούδι-Μελ/σσα45,46,53, 137, 149 φλωρεντινή λίβρα 180, 184 Φοινί 73, 141 Φοινικάρια 105 φοινικιά 78 φοινικόδεντρο 79 Φουκάσα 60 Φουρνί Αθιένου 78 Φράγκοι 63, 89, 113, 114, 166, 170, 173, 181 Φραγκοκρατία
55,63,66,67,86,93,99,101,112,114,125, 240 128,129,131,132,136,139, 141,149, 152,165-167, 174-176, 180, 181,206,211 Φρέναρος 41 Φρύγανα 124, 178, 179 φτελιά 71 φτερίτζιν 68 Φυλλιά 76 φυσικές πυρκαγιές 103 φυτικός άνθρακας 142 Χαλά Σουλτάν Τεκκε 41,45,46,49,105 χαλέπιος πεύκη 222,223 χαλκευτική 136
Χαλκολιθική Εποχή 41,43,44, 103,104,127, 135, 142 χαλκοπυρίτης 59 χαλκός 41,44-49, 53, 55, 57, 59, 60, 79, 83, 99, 103-107,111,114,115,121,123,124,127,129,135-137, 139.148.149.161- 164,166,173,174,180,181,218,219 χαλκούχα μεταλλεύματα 41, 104-106 χαμαιλέοντας 88 χαμαιλέων 88 χαμηλώματα 41, 103, 104,
107-109, 114, 128, 147, 148, 150.155.161165,167,170,173,176,177,180,181,184 Χανδριά 112, 165 χαράτσι 123, 183,
184 χαρουπιά 28,31,32,42,43,62,64-66,69,72-77,80,114, 134, 145, 153, 176,208,223,224 χαρουπόδεντρο 64,76,77,79, 134 χαρουπώνες 64 χελώνα 88 χερσαία θηλαστικά 50,147, 148 Χεπιείμ 57 χήνες 50, 87 Χιονίστρα 55, 67,73,79, 179 χλωρίδα 28,31,42,84,86, 132,208,216 Χοιροκοιτία 41-43,49-53,89,104, 148, 149, 176 χοίρος 50, 85, 148,150, 176 Χολέτρια-Ορτός 41,42,104 Χορτερή 140 Χρυσορρογιάτισσα 141 Ψευδός 75 ψωμόδεντρο αγίου Ιωάννη 208
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ Ξενόγλωσσα Με ττεζά πλάγια στοιχεία εμφανίζονται τα επιστημονικά και τα δημώδη ονόματα των φυτών και των ζώων. Οι έντονοι αριθμοί παραπέμπουν σας σελίδες των φωτογραφιών. abietum 62,206,216 Acamas 70 Anser albifrons 87 Anser anser 87 Acanthoprasium 28 Anser erythropus 87 Acanthoprasium frutescens 28 anseres 87 aoratos 69 Acanthoprasium integrifolium 28,29,39, 176, 178,212 accepted history 172 Accipiter gentilis 86,211 Acdpiter nisus 86,211 Acer eretica 223 Acer obtusifolium 73 Acinonyx jubatus 95 Agianappa 97 Agra 112 agrini 93, 94 Agro 112 Alectoris chukar 50,86,87, 211 Alep 222 Alesa(n)dreta 58, 166 Alesadreta 58,107, 166 Alesandreta 58, 107 Alexadreta 58, 66, 166 Alhagi maurorum Tb Alnus 38,39 Alnus oblongata 223 Alnus orientalis 38, 39,46^9, 60,73, 123,205,208,212 Alona di Elichies 113 Alopochen 87 Alopochen aegyptiaea 87 amaraeum 205 amaracus 61,205 Amarna 57 Anagyris foetida 73 Anas acuta 87 Anas elypeata 87 Anas crecca 87 Anas penelope 87 Anas plrtyrhynchos 87 Anas querquedula 87 Anas streperà 87 anates 87 Anatidae 87 Anser 50,87,211 āqče 183 Aquila heliaea 50, 87,211 aquilae 87 arbousier 208 Arbutus andrachne ЗІ, 32, 39, 43, 48, 68, 69, 71-74, 124, 177,178,205,208,212 arietes silvestres 93 Arsos 112 Arssos 112 Arum 129 Ascha 112 asini 138 asp 92 Asparagus acutifolius 206,208,212 Asparagus horridus 206,208,212 aspen tree 210 ass 138 Athene noctua 50,211 at/a 210 att/a 207,210 avoltoi 91 avorados 209 avoratos 69 Aythya ferina 87 Aythya fuligula 87 Aythya marila 87 Aythya nyroca 87 Ballota integrifolia 28, 176, 178 baiane ultramarine 64 beccafichi 97
beccafico 97 beccafigno’s 97 beccafiguen 97 beccafiguo’s 97 becque figues 97 Berberis eretica 73 bezant 137, 183 241
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ Cédrus deodara 28,216 Bosea 28 ßoseo amherstiana 28 Bosea cypria 28,29, 39, 176,178,212 Cédrus libani var. brevifolia 158,216 Bosea yervamora 28 Ceratonia siliqua 28, ЗІ, 32,39,42,43,123,176,178,205, caches 72 Cacopetria 112 calcareous tufa ЗI calfat 137 206,208,212 ceroniam 176 сеті 95 cerus 95 Calycotome villosa 65, 69, 81, 124,206,208,212 Chamaeleo chamaeleon 88,211 camel’s thorn 76 chamaeleon 88 camelon 88 Candria 112, 165 Cannauia 112 caoe de la Greca 97 caper 66,206,208 caper-bush 208 capparen 208 Capparias 113 Capparis spinosa 42-45,48,205,206,208,212 Capra 148 câpres 66,206,208 câprier 66,208 caprioli 89,95 Capura 112 Capu ras 112 carable 94 Cardama 112 Caridac 112 carob 208 carobtree 208 carobier 208 carrobbe 206 conobbe sabatiche 206 carubbe 208 cambe 208 carzi 183 carzia 183 Cato Plati 113 cavalli 138 cedar 207,208 cedri 207 cedro 205 cedrorum 62,206,216 Cédrus 28,38,216 Cédrus atlantica 28, 158,216 Cédrus brevifolia 14,28,38, 39,69,99, 123,141, 175, 176, 180,205,206,208,212,216 242 Cédrus libani 2B, 158,216 charcoals 142 cheureaux 89 Chilani 112 Chiperoda 112,165 Chiperonda 112,165 cinnamum 143 cipres 207,209 cipressi 207 Cistaceae 48,205 Cistus 38,39,76,124,153,222 Ostus creticus 208,223 Cistus creticus subsp. creticus 38,39,48,61,65,74, 80,81, 149, 150,205,206,208,212 Cistus ladanífera 74,208 Cistus ladon 208 Cistus salviifolius 38,39,48,208,212 Codex lustinianus 110,124,143 Coluber jugularis 211 Columba 50,211 Columba palumbus 88,211 Corns 50,211 coturnices 88 Coturnix
coturnix 88,211 Crataegus azarolus 65,81,124,178, 179,206,208,212 cupressinae 67,209 Cupressussempervirens69,79,123,175,176,178,180,182, 207,209,212 cununia 210 Cyperaceae 124 cyprès 207 cypress 209 cypress tree 69,207,209 cypressos 207 daims 89 daini 89,95 dama 95 Dama dama mesopotàmica 50,51,89,148,211
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ damae 95 damme 95 deer 95 DoUchophis jugularís 50,211 hortulanis 96 ilex 80 itali 96 Italian 96 ducato 183 ducks 87 eagles 87 Juglans regia 60 Juncus 124 Elaeagnus angustifolia 71,209,212 Juniperus 38,39,44,46,123,175,180,205,212 Elephas cypriotes 38,39,51, 155, 181,211 elm 71 Juniperus foetidissima 38,39,73, 177,204,205,212 Juniperus phoenicea 67-69,76,79, 177-179,207,209,212 Ephedra foeminea 178, 179 Falco 89,90,211 Juniperus sabina 209 Falco cheriug 89 Falco columbarius 89 Falco peregrinus 89 Falcon 90 falconer 90 falcones 90 falconi 90 falconibus 89 fallow-deer 89 Fells silvestri 90,211 Ficus carica 28,32,39,42,43,45,46, 176, 178,205,212 fir tree 74 florentine pound 184 forest 123, 143 fox 94,98 Frodisi 112 Frodisia 112 Fumana 124 Galataria 112 Gallinago gallinago 90,211 Gallinago media 90,211 gazelles 95 geese 87 Genetta plesictoides 51,211 Genista fasselata 43,124,205,212 ģurūš 183 Gyps fulvus 90, 91,211 haraç 184 hares 91,92,94 haszel-hoenen 90 hawk 89,90 hazen 92 hemlock 72 Homodos 112 horse 138 juniper 67,69 kadi 183 kantar 183 katze 90 keraka 69 Ķerami 112 kiracı 140, 183 kiracı köy 140 kouphi 93 küruş 183 La Canute 64 labdanum 208 ladano 205 ladanon 208 ladanum 61, 66, 149,205,206,208 ladany 208 laudanum 81,208 laurel 207 lauri 207 laurum Cypriam 205 laurus Clarii 205 laurus Cypriam 205 Laurus nobilis 28, ЗІ, 32, 39,45,46,48, 81, 124, 176, 177, 205,207,209,212 league 183 leda 65, 66,205,206 ledam 61, 149 ledon 61, 149 lentisc 209 lentisc seed 209 lentisci semine 97 lentisco 65,66,207,209 lentiscus 209 lentisque 207,209 lepores 91 lepri 91,92 Lepus
europaeus 91,92,211 243
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΝ ΔΑΣΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ léveos 210 Nerium oleander 28, 31, 32, 39, 176, 178,209,213 lievres 91, 94 Netta rufina 87 lignum cyprínum 209 Nichita 112 lintel seed 209 Noaea mucronata 178, 179 Liquidambar orientalis 209,212 no-man’s land 134 oak 127,210 oiseaux de vigne 96 okka 184 oldano 65, 66,206 Olea 38 Oleaeuropaea 28,31-33,38,39,43—48,123,176,178,205, 207,209,213 oleander 209 Olimpo 72 oliue sabatiche 207 bream Cypriam 205 Lycium europaeum 209 Lycium schweinfurthii 209,213 macchia 123 Macrovipera lebetina lebetina 52,92,93,211 Maglia 170 mahrana 209 majorana 77 maquis 123 Maratho 112 Marato 112 mariolaine 77 marjoram 207,209 Marmaronetta angustirostris 87 maroquin 150, 183 mastic 76,210 mastic seed 97 Medicago 124 Melandra 170 merlin 90 Miando 112 Micromeria 124 oliuier 207, 209 olive 209 olive tree 209 Olympus 72 Onosma caespitosa ЗО, 31, 39,213 Onosma troodi ЗО, 31,39,213 orientai cistus ladanífera 208 Origanum majorana 61,205,207,209,213 Ormãn Niizãmnãmesi 81, 83, 126,131, 133 ormancı 131, 132 onolan 97 опоіапо 97 moustons sauvages 94 Ον/'s gmeľmi ophion 52,93,94, 148,211 ovis silvático 93 Paeonia mascula subsp. mascula 68 Palicori 112 Paliochori 112 paliurum 210 paliurus 210 Palma Christi 210 palumbes 88 Pano Plati 113 papyon 94 mufflon 95 pāra 184 mule 139 panridge 86,87,94 patryzen 86 Miendo 112 mirice 65,207 mirthe 207 mirti 201 Mognati 112 monella 209 mosfiglia 66,206 mosfilu 65, 66,206 mosphilia 76 muli 139 murali eseni 80 Mus cypriacus 52,211 тупіє 207,209 туПиѕ 205 МуПиѕ communis 28, 39,45, 46, 124,
176, 178, 205, 207, 209,213 Natrix natrix cypriaca 52,211 244 Pelendria 112 Pendria 157 Perapedi 112 perdices 86 perdris 86 peregrini 90 peregrines 90
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ Pteridium aquilinum 68 pernaires 207 pernan 207 persa 207 Pteris aquilina 222 pers/o 209 pertriz 86,94 pevg 209 Phalacrocorax aristotelis 52,211 Phanurius minutus 38,39,52, 155,211 phrygana 124 piastra 184 pine 209 pine tree 209 Pinus 31-39,43^8,67,73,123,205,213 Pinus (I, 3,7,9, 10) 33, 35-37,213 Pinus А 36,37,213 Pinus brutia 32, 33, 38, 39,47^9, 55, 57, 60, 67-70, 73, 74, 80, 81, 84,99, 175, 177, 178, 181, 180,205-207, 209,213 Pinus c.f. pinea (2,4,5,6) 33-35,213 P/ո us halepensis 50,60,222 P/nus laricio 222 Pinus nigra 222 Pinus nigra subsp. pallasiana 32,38, 39,47,48,55, 67-69, 84, 99,122,159, 175, 177,180, 181,205,213 Pinus pinea 32-35,47, 65,66,69,73,74, 80, 81,205,213 Pinus pseudopinea 33 Pinus wood 36,37,213 Pistacia 43-47, 127,205,213 Pistacia atlantica 46, 61,65,67, 81,205-207,209,213 Pistacia lentiscus 65, 81,123, 177,178,207,209,213 Pistacia terebinthus 45,46,81,124,177,178,205,207,209, 210,214 pitch-fir 209 plane tree 210 platane 207 platanes 71,210 platani 207 Platanus 38, 210 Platanus orientalis 31,32,37-39,48,60,73, 123,175,177, 205-207,210,214,223,226 Poaceae 124 Populus 38, 39 Populus nigra 38,73,210,214 porci saluatici 95 Poterium spinosum 210 pourceaux sauuages 95 Prodromo 112, 165 Prosopis farcia 76 qādī 183 quaglie 88, 89 quail 88,89 Quercus 36-39,43,47,48, 123,205,214 Quercus aegilops 73,80 Quercus alnifolia 28, 38, 39,49, 60, 68, 71-73, 176, 205, 210.214 Quercus calliprinos 223 Quercus coccifera 49,205 Quercus coccifera subsp. calliprinos 81, 123, 167, 175, 177, 178.207.210.214 Quercus cyprica 223 Quercus -deciduous 44,47,49,205,214
Quercus -evergreen 44,47,48,49,205,214 Quercus ilex 73 Quercus infectoria 223 Quercus infectoria subsp. veneris 31,73,166,167,175,177, 207.210.214 Quercus pseudoalnus 28 Quercus wood 36,37,214 rats 95 Rattus rattus 95,211 regnart 94,98 Rhamnus lycioides subsp. graeca 31,37, 39, 178, 179,214 Rhamnus paliurus 210,215 Rhododendron 78 Rhus coriaria 65,207,210,214 rhus feu sumach 210 Ricinus communis 206,210,214 roe-bucks 89,95 Rosa canina 47,205,214 rosmarinus 207 Rosmarinus officinalis 207,210,214 rouere 207 rovi 207 Rubus sandus 32,37, 39,43, 178, 179,205,207,214 S. Napa 97 sage 207 Saint John’s bread 64 Salix 38,39 Salix alba 38, 39,73,207,210,214 saltarius 131 saltuarius 131 Salvia 44,205,207,210,214 Salvia fruticosa 207,210,214 sampsuchum 61,205 245
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ Sarcopoterium spínosum 124, 177-179,210,214 Scolopax rusticóla 90 scudo άλλο από το ενετικό 184 scudo ενειικό 184 Scutellaria cypria ЗО, 31, 39,214 Scutellaria sibthorpii ЗО, 31, 39,215 Sedum cyprium ЗО, 31,39,215 Sedum lampusae ЗО, 31, 39, 215 semence de lentisque 209 semenza di lentisco 65 sequin 184 serpen 92 serpent stone 93 serpillo 208 shinyon 69 siliquae dulces 76 sipāhī 125,184 Smilax aspera 37, 39,215 snipes 90 soldo 184 sommacche 210 spalathia 69 spaiatre 206 spallate 206,220 spallatros 65,206 sparvieri 86 squina 76,209 St. John’s bread tree 208 starracchia 207 Stato 112 Steineiche 68 steraches 207 stirax 210 storace 207,210 storax 210 Streptopelia turtur 95,211 styrax 61,206,210 Styrax officinalis 44, 47, 61, 73, 124, 177, 178, 205-207, 210,215 sumacchio 65,66,207,210 sumach 210 sumah 210 summaco 66 Sus scrofa Si, 95, 148,211 sycalidia 97 sycomores7l, 210 Sylvia atricapilla 53,95,96,211 Tadorna 87 246 Tadorna ferruginea 87 Tadorna tadorna 87 Tamarix 124 Tamarix smyrnensis 61, 65, 177-179,206,207,210,215 Tamarix tetragyna 61,65,177-179,206,207,210,215 Tamarix tetrandra 61, 65, 177-179,206,207,210,215 terebinte 209 terebinthina 67,209 terebinthine 207,209 terebintina 209 terebintine 209 terebinto 209 terebynthi 67,209 terribinto 207 Teucrium cf. micropodioides 44,205,215 Teucrium cf. polium 44,205,215 Teucrium cyprium ЗО, 31,39,215 Teucrium kyreniae 30,31,39,215 thiribinto 207 Thutmosis III 25,57 Thymbra capitata 124, 177-179,208,210,215 thyme 208,210 tim 210 timo 210 tiribinto 66
trementina 209 Trifolium 124 trimithia 207 Trohodos 72 Tsuga 72 isuga heterophylla 72 turpentine 209 turpentyn 209 turtle dove 95 turturuno minor 95 Uauazignia 112 uccelli delicati 97 uccelli di vigna 95 ulivi 209 vakf 125,126,183 vaqif 183 vineyard birds 96 Vipera lebetina 52,92 Vitis vinifera 43-49,205,215 volpe 98 volpi 98 vorat 207 varati 207
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ vorais 220 Vulpes vulpes 53,98,211 vulture 90,91 wagtail 95 walnuts 71 wild beasts 94 wild bokjes 95 wild cypress 209 wild goats 95 wild pigs 95 wild pine 207 wild rams 93 wild sheep 93,94 willow tree 210 wood-pigeons 88 xylon effendi 209 zibini 63 zipin 207 Ziziphus 44,205,215 Ziziphus jujuba 46,65,205,208,215 Ziziphus lotus 47,65,124,178, 179,205,210,215 Ziziphus spina-Christi 46, 65,205,208,215 Ziziphus/Paliurus 44,205,215 zizole 65,208 247 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Chatzēkyriaku, Geōrgios N. 1946- |
| author_GND | (DE-588)1034195786 |
| author_facet | Chatzēkyriaku, Geōrgios N. 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Chatzēkyriaku, Geōrgios N. 1946- |
| author_variant | g n c gn gnc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046673400 |
| contents | Bibliografie (S. 185-202) und Indices (S. 227-247) |
| ctrlnum | (OCoLC)1151432364 (DE-599)BVBBV046673400 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01628nam a2200337 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV046673400</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200416s2017 a||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789963928842</subfield><subfield code="9">978-9963-9288-4-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1151432364</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046673400</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chatzēkyriaku, Geōrgios N.</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1034195786</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Istoria tōn dasōn tēs Kypru</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="p">tomos prōtos</subfield><subfield code="p">Apo archaiotatōn chronōn mechri to telos tēs Turkokratias</subfield><subfield code="c">Geōrgios N. Chatzēkyriaku</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tourkokratias</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leukōsia</subfield><subfield code="b">Philodasikos Syndesmos Kypru</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">287 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie (S. 185-202) und Indices (S. 227-247)</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV046673392</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032084349&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032084349&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032084349</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046673400 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:22:01Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:50:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789963928842 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032084349 |
| oclc_num | 1151432364 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 287 Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Philodasikos Syndesmos Kypru |
| record_format | marc |
| spelling | Chatzēkyriaku, Geōrgios N. 1946- Verfasser (DE-588)1034195786 aut Istoria tōn dasōn tēs Kypru 1 tomos prōtos Apo archaiotatōn chronōn mechri to telos tēs Turkokratias Geōrgios N. Chatzēkyriaku Tourkokratias Leukōsia Philodasikos Syndesmos Kypru 2017 287 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliografie (S. 185-202) und Indices (S. 227-247) (DE-604)BV046673392 1 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032084349&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032084349&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Chatzēkyriaku, Geōrgios N. 1946- Istoria tōn dasōn tēs Kypru Bibliografie (S. 185-202) und Indices (S. 227-247) |
| title | Istoria tōn dasōn tēs Kypru |
| title_alt | Tourkokratias |
| title_auth | Istoria tōn dasōn tēs Kypru |
| title_exact_search | Istoria tōn dasōn tēs Kypru |
| title_exact_search_txtP | Istoria tōn dasōn tēs Kypru |
| title_full | Istoria tōn dasōn tēs Kypru 1 tomos prōtos Apo archaiotatōn chronōn mechri to telos tēs Turkokratias Geōrgios N. Chatzēkyriaku |
| title_fullStr | Istoria tōn dasōn tēs Kypru 1 tomos prōtos Apo archaiotatōn chronōn mechri to telos tēs Turkokratias Geōrgios N. Chatzēkyriaku |
| title_full_unstemmed | Istoria tōn dasōn tēs Kypru 1 tomos prōtos Apo archaiotatōn chronōn mechri to telos tēs Turkokratias Geōrgios N. Chatzēkyriaku |
| title_short | Istoria tōn dasōn tēs Kypru |
| title_sort | istoria ton dason tes kypru tomos protos apo archaiotaton chronon mechri to telos tes turkokratias |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032084349&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032084349&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV046673392 |
| work_keys_str_mv | AT chatzekyriakugeorgiosn istoriatondasonteskypru1 AT chatzekyriakugeorgiosn tourkokratias |