Internformat: Polysémie, usages et fonctions de "voilà"

Polysémie, usages et fonctions de "voilà":

Les auteurs tentent d'expliquer, dans un cadre pluridisciplinaire, l'expansion rapide de voilà en français aujourd'hui. Voilà est une unité polysémique et plurifonctionnelle : elle peut être adverbe, préposition, ou encore « présentatif ». Ses caractéristiques prédicatives la définiss...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Col, Gilles (HerausgeberIn), Danino, Charlotte (HerausgeberIn), Bikialo, Stéphane 1973- (HerausgeberIn)
Format:	Elektronisch E-Book
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Berlin ; Boston De Gruyter [2020]
Schriftenreihe:	Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Band 427
Schlagworte:	Cognition Discourse Semantics Diskurssemantik Instructional Semantics Instruktionssemantik Kognition Multimodality Multimodalität LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Speech voilà > Wort Französisch Adverb Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	BSB01 FAB01 FAW01 FHA01 FKE01 FLA01 UBA01 UBG01 UBR01 UPA01 FCO01 Volltext
Zusammenfassung:	Les auteurs tentent d'expliquer, dans un cadre pluridisciplinaire, l'expansion rapide de voilà en français aujourd'hui. Voilà est une unité polysémique et plurifonctionnelle : elle peut être adverbe, préposition, ou encore « présentatif ». Ses caractéristiques prédicatives la définissent aussi comme un « marqueur discursif » (Hansen). Pour ce qui est de son sens, sa valeur de base inclut souvent l'idée de « pointage » (Léard, Bergen), liée à son étymologie (voir). À partir d'une analyse sur corpus annoté, les auteurs ont alors élaboré une hypothèse défendant une conception instructionnelle de la sémantique (Victorri, Col). Cette hypothèse repose sur l'activité cognitive de regroupement : voilà convoque sur une scène verbale des informations dispersées et évoque alors leur regroupement dans un ensemble perceptible.À partir de cette hypothèse, l'ouvrage propose un parcours à plusieurs dimensions : des dimensions historique, pragmatique, contrastive (équivalents possibles dans d'autres langues), sémantique, orale et multimodale (gestes co-incidents dans le discours), et enfin une dimension méthodologique puisque des orientations autant modélisantes que descriptives, quantitatives, expérimentales ou théoriques y sont présentées The use of voilà in French is rapidly increasing. Taking an interdisciplinary approach to this phenomenon, the authors point out explanatory factors that lead them to a functional hypothesis: by gathering scattered pieces of information and turning them into a perceptible ensemble, voilà enhances cognitive grouping
Beschreibung:	1 Online Ressource (V, 320 Seiten) Illustrationen, Diagramme
ISBN:	9783110622454 9783110621204
DOI:	10.1515/9783110622454

Internformat

MARC


LEADER	00000nmm a2200000zcb4500
001	BV046669253
003	DE-604
005	20201214
007	cr\|uuu---uuuuu
008	200415s2020 \|\|\|\| o\|\|u\| \|\|\|\|\|\|fre d
020			\|a 9783110622454 \|c Online, PDF \|9 978-3-11-062245-4
020			\|a 9783110621204 \|c Online, EPUB \|9 978-3-11-062120-4
024	7		\|a 10.1515/9783110622454 \|2 doi
035			\|a (ZDB-23-DGG)9783110622454
035			\|a (ZDB-23-DSP)9783110622454
035			\|a (OCoLC)1165468218
035			\|a (DE-599)BVBBV046669253
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a fre
049			\|a DE-1046 \|a DE-Aug4 \|a DE-859 \|a DE-860 \|a DE-739 \|a DE-473 \|a DE-384 \|a DE-1043 \|a DE-12 \|a DE-355 \|a DE-858 \|a DE-11
082	0		\|a 445 \|2 15eng
084			\|a ID 6970 \|0 (DE-625)54871: \|2 rvk
084			\|a ID 6539 \|0 (DE-625)158877: \|2 rvk
084			\|a IB 1071 \|0 (DE-625)54422: \|2 rvk
245	1	0	\|a Polysémie, usages et fonctions de "voilà" \|c édité par Gilles Col, Charlotte Danino et Stéphane Bikialo
264		1	\|a Berlin ; Boston \|b De Gruyter \|c [2020]
264		4	\|c © 2020
300			\|a 1 Online Ressource (V, 320 Seiten) \|b Illustrationen, Diagramme
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b c \|2 rdamedia
338			\|b cr \|2 rdacarrier
490	1		\|a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie \|v Band 427
520			\|a Les auteurs tentent d'expliquer, dans un cadre pluridisciplinaire, l'expansion rapide de voilà en français aujourd'hui. Voilà est une unité polysémique et plurifonctionnelle : elle peut être adverbe, préposition, ou encore « présentatif ». Ses caractéristiques prédicatives la définissent aussi comme un « marqueur discursif » (Hansen). Pour ce qui est de son sens, sa valeur de base inclut souvent l'idée de « pointage » (Léard, Bergen), liée à son étymologie (voir). À partir d'une analyse sur corpus annoté, les auteurs ont alors élaboré une hypothèse défendant une conception instructionnelle de la sémantique (Victorri, Col). Cette hypothèse repose sur l'activité cognitive de regroupement : voilà convoque sur une scène verbale des informations dispersées et évoque alors leur regroupement dans un ensemble perceptible.À partir de cette hypothèse, l'ouvrage propose un parcours à plusieurs dimensions : des dimensions historique, pragmatique, contrastive (équivalents possibles dans d'autres langues), sémantique, orale et multimodale (gestes co-incidents dans le discours), et enfin une dimension méthodologique puisque des orientations autant modélisantes que descriptives, quantitatives, expérimentales ou théoriques y sont présentées
520			\|a The use of voilà in French is rapidly increasing. Taking an interdisciplinary approach to this phenomenon, the authors point out explanatory factors that lead them to a functional hypothesis: by gathering scattered pieces of information and turning them into a perceptible ensemble, voilà enhances cognitive grouping
650		4	\|a Cognition
650		4	\|a Discourse Semantics
650		4	\|a Diskurssemantik
650		4	\|a Instructional Semantics
650		4	\|a Instruktionssemantik
650		4	\|a Kognition
650		4	\|a Multimodality
650		4	\|a Multimodalität
650		7	\|a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Speech \|2 bisacsh
650	0	7	\|a voilà \|g Wort \|0 (DE-588)1209895617 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Adverb \|0 (DE-588)4191574-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	0	1	\|a Adverb \|0 (DE-588)4191574-4 \|D s
689	0	2	\|a voilà \|g Wort \|0 (DE-588)1209895617 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Col, Gilles \|0 (DE-588)1177175878 \|4 edt
700	1		\|a Danino, Charlotte \|0 (DE-588)1206557745 \|4 edt
700	1		\|a Bikialo, Stéphane \|d 1973- \|0 (DE-588)1025823168 \|4 edt
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Druck-Ausgabe \|z 978-3-11-056511-9
830		0	\|a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie \|v Band 427 \|w (DE-604)BV044409229 \|9 427
856	4	0	\|u https://doi.org/10.1515/9783110622454 \|x Verlag \|z URL des Erstveröffentlichers \|3 Volltext
912			\|a ZDB-23-DGG \|a ZDB-23-DSP
940	1		\|q ZDB-23-DSP20
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032080256
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110622454 \|l BSB01 \|p ZDB-23-DSP \|q BSB_DSP_DeGruyter \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110622454 \|l FAB01 \|p ZDB-23-DGG \|q FAB_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110622454 \|l FAW01 \|p ZDB-23-DGG \|q FAW_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110622454 \|l FHA01 \|p ZDB-23-DGG \|q FHA_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110622454 \|l FKE01 \|p ZDB-23-DGG \|q FKE_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110622454 \|l FLA01 \|p ZDB-23-DGG \|q FLA_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110622454 \|l UBA01 \|p ZDB-23-DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110622454 \|l UBG01 \|p ZDB-23-DGG \|q UBG_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110622454 \|l UBR01 \|p ZDB-23-DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110622454 \|l UPA01 \|p ZDB-23-DGG \|q UPA_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110622454 \|l FCO01 \|p ZDB-23-DGG \|q FCO_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext

Datensatz im Suchindex

_version_	1804181383771324416
adam_txt
any_adam_object
any_adam_object_boolean
author2	Col, Gilles Danino, Charlotte Bikialo, Stéphane 1973-
author2_role	edt edt edt
author2_variant	g c gc c d cd s b sb
author_GND	(DE-588)1177175878 (DE-588)1206557745 (DE-588)1025823168
author_facet	Col, Gilles Danino, Charlotte Bikialo, Stéphane 1973-
building	Verbundindex
bvnumber	BV046669253
classification_rvk	ID 6970 ID 6539 IB 1071
collection	ZDB-23-DGG ZDB-23-DSP
ctrlnum	(ZDB-23-DGG)9783110622454 (ZDB-23-DSP)9783110622454 (OCoLC)1165468218 (DE-599)BVBBV046669253
dewey-full	445
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	445 - Grammar of standard French
dewey-raw	445
dewey-search	445
dewey-sort	3445
dewey-tens	440 - French & related Romance languages
discipline	Romanistik
discipline_str_mv	Romanistik
doi_str_mv	10.1515/9783110622454
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05450nmm a2200829zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV046669253</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201214 </controlfield><controlfield tag="007">cr\|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">200415s2020 \|\|\|\| o\|\|u\| \|\|\|\|\|\|fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110622454</subfield><subfield code="c">Online, PDF</subfield><subfield code="9">978-3-11-062245-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110621204</subfield><subfield code="c">Online, EPUB</subfield><subfield code="9">978-3-11-062120-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110622454</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9783110622454</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DSP)9783110622454</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1165468218</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046669253</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">445</subfield><subfield code="2">15eng</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6970</subfield><subfield code="0">(DE-625)54871:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6539</subfield><subfield code="0">(DE-625)158877:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1071</subfield><subfield code="0">(DE-625)54422:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polysémie, usages et fonctions de "voilà"</subfield><subfield code="c">édité par Gilles Col, Charlotte Danino et Stéphane Bikialo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online Ressource (V, 320 Seiten)</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">Band 427</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Les auteurs tentent d'expliquer, dans un cadre pluridisciplinaire, l'expansion rapide de voilà en français aujourd'hui. Voilà est une unité polysémique et plurifonctionnelle : elle peut être adverbe, préposition, ou encore « présentatif ». Ses caractéristiques prédicatives la définissent aussi comme un « marqueur discursif » (Hansen). Pour ce qui est de son sens, sa valeur de base inclut souvent l'idée de « pointage » (Léard, Bergen), liée à son étymologie (voir). À partir d'une analyse sur corpus annoté, les auteurs ont alors élaboré une hypothèse défendant une conception instructionnelle de la sémantique (Victorri, Col). Cette hypothèse repose sur l'activité cognitive de regroupement : voilà convoque sur une scène verbale des informations dispersées et évoque alors leur regroupement dans un ensemble perceptible.À partir de cette hypothèse, l'ouvrage propose un parcours à plusieurs dimensions : des dimensions historique, pragmatique, contrastive (équivalents possibles dans d'autres langues), sémantique, orale et multimodale (gestes co-incidents dans le discours), et enfin une dimension méthodologique puisque des orientations autant modélisantes que descriptives, quantitatives, expérimentales ou théoriques y sont présentées</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The use of voilà in French is rapidly increasing. Taking an interdisciplinary approach to this phenomenon, the authors point out explanatory factors that lead them to a functional hypothesis: by gathering scattered pieces of information and turning them into a perceptible ensemble, voilà enhances cognitive grouping</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cognition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Discourse Semantics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Diskurssemantik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Instructional Semantics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Instruktionssemantik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kognition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multimodality</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multimodalität</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Speech</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">voilà</subfield><subfield code="g">Wort</subfield><subfield code="0">(DE-588)1209895617</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Adverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191574-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Adverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191574-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">voilà</subfield><subfield code="g">Wort</subfield><subfield code="0">(DE-588)1209895617</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Col, Gilles</subfield><subfield code="0">(DE-588)1177175878</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Danino, Charlotte</subfield><subfield code="0">(DE-588)1206557745</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bikialo, Stéphane</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025823168</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-056511-9</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">Band 427</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044409229</subfield><subfield code="9">427</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110622454</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DSP20</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032080256</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110622454</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="q">BSB_DSP_DeGruyter</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110622454</subfield><subfield code="l">FAB01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110622454</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110622454</subfield><subfield code="l">FHA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110622454</subfield><subfield code="l">FKE01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110622454</subfield><subfield code="l">FLA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110622454</subfield><subfield code="l">UBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110622454</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110622454</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110622454</subfield><subfield code="l">UPA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110622454</subfield><subfield code="l">FCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection>
genre	1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV046669253
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-03T14:21:06Z
indexdate	2024-07-10T08:50:47Z
institution	BVB
isbn	9783110622454 9783110621204
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032080256
oclc_num	1165468218
open_access_boolean
owner	DE-1046 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-1043 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-858 DE-11
owner_facet	DE-1046 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-1043 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-858 DE-11
physical	1 Online Ressource (V, 320 Seiten) Illustrationen, Diagramme
psigel	ZDB-23-DGG ZDB-23-DSP ZDB-23-DSP20 ZDB-23-DSP BSB_DSP_DeGruyter ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FHA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG
publishDate	2020
publishDateSearch	2020
publishDateSort	2020
publisher	De Gruyter
record_format	marc
series	Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
series2	Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
spelling	Polysémie, usages et fonctions de "voilà" édité par Gilles Col, Charlotte Danino et Stéphane Bikialo Berlin ; Boston De Gruyter [2020] © 2020 1 Online Ressource (V, 320 Seiten) Illustrationen, Diagramme txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Band 427 Les auteurs tentent d'expliquer, dans un cadre pluridisciplinaire, l'expansion rapide de voilà en français aujourd'hui. Voilà est une unité polysémique et plurifonctionnelle : elle peut être adverbe, préposition, ou encore « présentatif ». Ses caractéristiques prédicatives la définissent aussi comme un « marqueur discursif » (Hansen). Pour ce qui est de son sens, sa valeur de base inclut souvent l'idée de « pointage » (Léard, Bergen), liée à son étymologie (voir). À partir d'une analyse sur corpus annoté, les auteurs ont alors élaboré une hypothèse défendant une conception instructionnelle de la sémantique (Victorri, Col). Cette hypothèse repose sur l'activité cognitive de regroupement : voilà convoque sur une scène verbale des informations dispersées et évoque alors leur regroupement dans un ensemble perceptible.À partir de cette hypothèse, l'ouvrage propose un parcours à plusieurs dimensions : des dimensions historique, pragmatique, contrastive (équivalents possibles dans d'autres langues), sémantique, orale et multimodale (gestes co-incidents dans le discours), et enfin une dimension méthodologique puisque des orientations autant modélisantes que descriptives, quantitatives, expérimentales ou théoriques y sont présentées The use of voilà in French is rapidly increasing. Taking an interdisciplinary approach to this phenomenon, the authors point out explanatory factors that lead them to a functional hypothesis: by gathering scattered pieces of information and turning them into a perceptible ensemble, voilà enhances cognitive grouping Cognition Discourse Semantics Diskurssemantik Instructional Semantics Instruktionssemantik Kognition Multimodality Multimodalität LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Speech bisacsh voilà Wort (DE-588)1209895617 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Adverb (DE-588)4191574-4 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Adverb (DE-588)4191574-4 s voilà Wort (DE-588)1209895617 s DE-604 Col, Gilles (DE-588)1177175878 edt Danino, Charlotte (DE-588)1206557745 edt Bikialo, Stéphane 1973- (DE-588)1025823168 edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-11-056511-9 Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Band 427 (DE-604)BV044409229 427 https://doi.org/10.1515/9783110622454 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
spellingShingle	Polysémie, usages et fonctions de "voilà" Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Cognition Discourse Semantics Diskurssemantik Instructional Semantics Instruktionssemantik Kognition Multimodality Multimodalität LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Speech bisacsh voilà Wort (DE-588)1209895617 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Adverb (DE-588)4191574-4 gnd
subject_GND	(DE-588)1209895617 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4191574-4 (DE-588)4143413-4
title	Polysémie, usages et fonctions de "voilà"
title_auth	Polysémie, usages et fonctions de "voilà"
title_exact_search	Polysémie, usages et fonctions de "voilà"
title_exact_search_txtP	Polysémie, usages et fonctions de "voilà"
title_full	Polysémie, usages et fonctions de "voilà" édité par Gilles Col, Charlotte Danino et Stéphane Bikialo
title_fullStr	Polysémie, usages et fonctions de "voilà" édité par Gilles Col, Charlotte Danino et Stéphane Bikialo
title_full_unstemmed	Polysémie, usages et fonctions de "voilà" édité par Gilles Col, Charlotte Danino et Stéphane Bikialo
title_short	Polysémie, usages et fonctions de "voilà"
title_sort	polysemie usages et fonctions de voila
topic	Cognition Discourse Semantics Diskurssemantik Instructional Semantics Instruktionssemantik Kognition Multimodality Multimodalität LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Speech bisacsh voilà Wort (DE-588)1209895617 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Adverb (DE-588)4191574-4 gnd
topic_facet	Cognition Discourse Semantics Diskurssemantik Instructional Semantics Instruktionssemantik Kognition Multimodality Multimodalität LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Speech voilà Wort Französisch Adverb Aufsatzsammlung
url	https://doi.org/10.1515/9783110622454
volume_link	(DE-604)BV044409229
work_keys_str_mv	AT colgilles polysemieusagesetfonctionsdevoila AT daninocharlotte polysemieusagesetfonctionsdevoila AT bikialostephane polysemieusagesetfonctionsdevoila

Verfügbarkeit

MARC

Datensatz im Suchindex

Ähnliche Einträge