Śladami Goldberga: życie i twórczość gdańskiego klawesynisty i kompozytora Johanna Gottlieba Goldberga (1727-1756) = In Goldberg's footsteps
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina
[2019]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Abstract |
| Beschreibung: | Indeks osób |
| Beschreibung: | 154 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046659792 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210709 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200407s2019 agl| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |z 9788365990136 |9 9788365990136 | ||
| 020 | |z 836599013X |9 836599013X | ||
| 035 | |a (OCoLC)1150814271 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046659792 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Ratkowska, Alina |e Verfasser |0 (DE-588)1047907178 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Śladami Goldberga |b życie i twórczość gdańskiego klawesynisty i kompozytora Johanna Gottlieba Goldberga (1727-1756) = In Goldberg's footsteps |c Alina Ratkowska |
| 246 | 1 | 1 | |a In Goldberg's footsteps |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina |c [2019] | |
| 264 | 4 | |c © 2019 | |
| 300 | |a 154 Seiten |b Illustrationen, Notenbeispiele | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Indeks osób | ||
| 546 | |a Englische Zusammenfassung | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Goldberg, Johann Gottlieb |d 1727-1756 |0 (DE-588)118702688 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Klawesyn |2 jhpk | |
| 689 | 0 | 0 | |a Goldberg, Johann Gottlieb |d 1727-1756 |0 (DE-588)118702688 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina |0 (DE-588)1024751376 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032070901&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032070901&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032070901&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032070901&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210709 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09033 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09033 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09033 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09033 |g 43 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032070901 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805085639706673152 |
|---|---|
| adam_text |
Spis treści 9 Przedmowa 11 Wstęp 15 1. Życie Johanna Gottlieba Goldberga 15 1.1. Pobyt w Gdańsku 22 1.2. Wyjazd z Gdańska 30 1.3. Wariacje Goldbergowskie 38 1.4. Edukacja Johanna Gottlieba Goldberga po wyjeździe z Gdańska 43 2. Na dworze hrabiego Heinricha von Briihla 43 2.1. Graf Heinrich von Brühl 44 2.2. Kapela Heinricha von Briihla 46 2.3. Działalność Johanna Gottlieba Goldberga w kapeli Heinricha 48 2.4. Repertuar kapeli Heinricha von Briihla 51 2.5. Uczniowie Johanna Gottlieba Goldberga von Briihla 53 3. Twórczość Johanna Gottlieba Goldberga 55 3.1. Indeks kompozycji Johanna Gottlieba Goldberga 77 3.2. Opis twórczości Johanna Gottlieba Goldberga 77 3.2.1. Twórczość wokalno-instrumentalna 86 3.2.2. Utwory na klawesyn solo 113 3.2.3. Utwory kameralne 120 3.2.4. Koncerty klawesynowe 128 3.3. Charakterystyka stylu kompozytorskiego Johanna Gottlieba Goldberga 131 137 3.4. Johann Gottlieb Goldberg i recepcja twórczości Zakończenie 139 Bibliografia 145 Spis ilustracji 146 Spis przykładów muzycznych 149 Indeks osób 155 Summary
Bibliografía Edycje nutowe utworów Johanna Gottlieba Goldberga Durch die herzliche Barmherzigkeit, Der 12. Psalm, Hilf, Herr, [w:] Das Erbe deutscher Musik, t. 35, Hrsg. A. Dürr, Kassel 1957 (kantaty). 24 Polonezy we wszystkich tonacjach, red. J. Janca, Gdańsk 1995. Tre pezzi per clavicembalo, ed. L. Cerutti, Padova 1994. Trio in a-mollfür zwei Violinen und Basso Continuo, Hrsg. A. Dürr, Kassel 1956. Trio ing-mollfürzwei Violinen und Basso Continuo, oderfür obligates Cembalo und Violine, Hrsg. A. Dürr, Kassel 1958, (Sonata g-moll). Triosonatefür zwei Violinen und Basso Continuo В-dur, Hrsg. A. Dürr, Wies baden 1989. Sonata c-mollfür zwei Violinen, Viola und Basso Continuo, Hrsg. H. Joelson, Winterthur 2014. Wydania źródłowe Carl Philipp Emanuel Bach, O prawdziwej sztuce gry na instrumentach klawi szowych. Traktat, tłum. J. Solecka, M. Kraft, Kraków 2017. Johann Nikolaus Forkel, Über Johann Sebastian Bachs Leben Kunst und Kunst werke, Basel 1950. Ernst Ludwig Gerber, Historisch-Biographisches Lexicon der Tonkünstler welches Nachrichten von dem Leben und Werken musikalischer Schriftsteller, berühmter Componisten, Sänger, Meister auf Instrumenten, Dilettanten, Orgel- und In strumentenmacher, enthält, 1.1, Leipzig 1790. Ernst Ludwig Gerber, Historisch-Biographisches Lexicon der Tonkünstler welches Nachrichten von dem Leben und Werken musikalischer Schriftsteller, berühmter Componisten, Sänger, Meister aufInstrumenten, Dilettanten, Orgel- und In strumentenmacher, enthält, t. 2, Leipzig 1812. Ernst Ludwig Gerber, Neues historisch-biographisches Lexikon der Tonkünstler, t. 4,
Leipzig 1814. Wilhelm Hosäus, Friedrich Wilhelm Rust und das Dessauer Musikleben, 17661796, Dessau 1882, reprint Kessinger Legacy Reprints, Whitefish. Andrzej Kitowicz, Pamiętniki do panowania Augusta in. i Stanisława Augusta, 1.1, Lwów 1882.
140 Leopold Mozart, Gruntowna szkoła skrzypcowa, tłum. K. Jerzewska, Poznań 2007. Johann Joachim Quantz, O zasadach gry na flecie poprzecznym, tłum. M. Nahajowski, Łódź 2012. Johann Friedrich Reichardt, Autobiographie, „Berlinische Musikalische Zeitung” 1805, որ 8շ. Johann Friedrich Reichardt, Autobiographie, „Berlinische Musikalische Zeitung” 1805, nr 89. Johann Friedrich Reichardt, Autobiographische Schriften, Halle (Saale) 2002. Philipp Spitta, Johann Sebastian Bach, t. 2, Leipzig 1880, Hamburg 2014. Georg Philipp Telemann, Autobiografie. Autobiographien. 1718,1729,1740, tłum. J. Prokopiuk, red. J. Ziembiński, Pszczyna 1994. Daniel Gottlob Türk, Anweisung zum Generalbaßspielen, reprint wydania z 1800 roku, Laaber 2005. Opracowania Eva Renate Blechschmidt, Die Amalien-Bibliothek. Musikbibliothek der Prin zessin Anna Amalia von Preußen (1723-1787), Berlin 1965. Manfred F. Bukofzer, Muzyka w epoce baroku, tłum. E. Dziębowska, Kraków 1970. Gregory G. Butler, Neues zur Datierung der Goldberg-Variationen, „Bach-Jahrbuch” 1998, nr 74. Józef Chomiński, Krystyna Wilkowska-Chomińska, Wielkieformy instrumen talne, Kraków 1987. Historia Gdańska, t. 3, cz. 1, red. E. Cieślak, Gdańsk 1993. Ernst Dadder, Johann Gottlieb Goldberg, „Bach-Jahrbuch” 1923, nr го. Carl Dahlhaus, Die Musik des 18. Jahrhunderts, Laaber 1994. Barbara Długońska, Johann Daniel Pucklitz i jego utwory, [w:] Źródła muzyczne. Krytyka - analiza - interpretacja, Warszawa 1999. Alfred Dürr, Vorwort, [w:] Das Erbe deutscher Musik, Hrsg. A. Dürr, t. 35, Kassel 1957. Alfred Dürr, Gibt es einen Spätstil im
Kantatenschaffen Johann Sebastian Bachs?, [w:] tenże, Im Mittelpunkt Bach. Ausgewählte Aufsätze und Vorträge, Kassel 1988. Alfred Dürr, Johann Gottlieb Goldberg und die Triosonate bwv 1037, „Bach-Jahrbuch” 1953, nr 40. Alfred Dürr, Kantaty Jana Sebastiana Bacha, tłum. A. Teske, A. Teske, Lublin 2004.
Walter Emery, Goldberg: Information Wanted, „Musical Times” 1963, nr 104. 141 Walter Emery, The Goldberg Engraver, „Musical Times” 1963, nr 104. Walter Emery, Schmid and the Goldberg, „Musical Times” 1964, nr 105. Martin Falck, Wilhelm Friedemann Bach, Leipzig 1919. John Walter Hill, The Anti-Galant Attitude of EM. Veracini, [w:] Studies in musicology in honor of Otto E. Albrecht, ed. J.W. Hill, Kassel 1980. Karol Hławiczka, Zbiór nieznanych polonezów polskich z początku x vm wieku, „Muzyka” 1961, nr і. Lothar Hofhnann-Erbrecht, Deutsche und italienische Klaviermusik zur Bachzeit, 1.1, Leipzig 1954. Achim Hölter, Doppelte Optik and lange Ohren - Notes on the Aesthetics Com promise, [w:] Quote, Double Quote. Aesthetics between High and Popular Culture, ed. P. Ferstl, K. Sarkhosh, Amsterdam ֊ New York 2014. Anna Gertrud Huber, Johann Sebastian Bach. Seine Schüler und Interpreter, Zürich 1958. Jan Janca, Wstęp, [w:] Johann Gotdieb Goldberg, 24 Polonezy we wszystkich tonacjach: na klawesyn, fortepian lub organy, red. J. Janca, Gdańsk 1995. Andrzej Januszajtis, Johann Sebastian Bach und Danzig, [w:] Musikalische Bezie hungen zwischen Mitteldeutschland und Danzig im 18. Jahrhundert, Konferenzbe richt, Gdańsk 20-22. November 2000. Hrsg. D. Popinigis, K.P. Koch, Sinzig 2002. Tomasz Jasiński, Polska barokowa retoryka muzyczna, Lublin 2009. Richard Jones, Introduction, [w:] W.F. Bach, Twelve Polonaises, ed. R. Jones, Norfolk 1987. Ingrid Kaußler, Helmut Kaußler, Die Goldberg-Variationen von J.S. Bach, Stutt gart 1985. Hermann Keller, Die Klavierwerke Bachs, Ein Beitragzu ihrer
Geschichte, Form, Deutung und Wiedergabe, Leipzig 1979. Ulrike Kollmar, Gottlob Harrer (1703-1755), Kapellmeister des Grafen Heinrich von Brühl am sächsisch-polnischen Hof und Thomaskantor in Leipzig (Schriften zur mitteldeutschen Musikgeschichte, Band 12), Beeskow 2006. Wiesław Lisecki, Vademecum muzycznej „Ars Oratoria”, „Сапог” 1993, որ į. Willibald Leo Frh v. Lütgendoríf, Die Geigen und Lautenmacher vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Unveränderter Nachdruck der 6. durchgesehenen Auflage, t. 2, Tutzing 1975. Heinrich Miesner, Graf von Keyserlingk und Minister von Happe, zwei Gönner BIBLIOGRAFIA der Familie Bach, „Bach-Jahrbuch” 1934, nr 31.
142 Jerzy Marian Michalak, Gdański „Clavicenmacher” Johann Werner Woge (16961772), jego rodzina oraz uczeń (?) Heinrich Bernhard Kein, „Muzyka Forte pianowa” 1998, t. 9. Friedemann Otterbach, Bach. Briefe der Musikerfamilie, Frankfort am Main 1985. Szymon Paczkowski, Nauka o afektach w myśli muzycznej 1 połowy xvii wieku, Lublin 2004. Szymon Paczkowski, Ofunkcjach poloneza i stylu pokkiego na przykładzie arii „Glück und Segen sind bereit” z kantaty „Erwünschtes Freudenlicht” bwv 184 Johanna Sebastiana Bacha, [w:] Taniec w muzyce baroku, red. E. Piasecka, tłum. L. Wołoszyn, Łódź 2005. Szymon Paczkowski, Styl polski w muzyce Johanna Sebastiana Bacha, Lublin 2011. Bohdan Pociej, Mowa dźwięków nie kończy się na Bachu., „Canor” 1995, nr 18. Piotr Poźniak, Wstęp, [w:] Anonim, Polonezy, kozaki, mazury z przełomu xvm na xix wieku, Kraków 1973 (seria „Źródła do historii muzyki polskiej, z. 23). Jan Prosnak, Kultura muzyczna Warszawy xviii wieku, Kraków 1955. Mark A. Radice, The Nature of the Style Galant: Evidence from the Repertoire, „The Musical Quarterly” 1999, voi. 83. Hermann Rauschning, Geschichte der Musik und Musikpflege in Danzig. Qu ellen und Darstellungen zur Geschichte Westpreussens, 1.15, Danzig 1931. Norman Rubin, Goldberg Johann Gottlieb, [w:] The New Grove Dictionary of Music and Musicians, t. io, ed. S. Sadie, New York - London 2001. Russell Todd Rober, Gottlob Harrers Sinfonias and Society: Cultural Influence on Style Traits ofan Early Sinfonia Repertory in Dresden, [w:] Music in Eigh teenth-Century Life, ed. M.E. Parker, Ann Arbor 2006. Walter Salmen, Johann
Friedrich Reichardt, Hildesheim 2002. Wolfgang Schmieder, Thematisch-systematisches Verzeichnis der Musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach, Leipzig 1958. Albert Schweitzer, Jan Sebastian Bach, tłum. M. Kurecka, W. Wirpsza, Kraków 1970. Maxim Serebrennikov, „Ziegler Variations” on the „Goldberg Polonaise”: in Search of the Author, „Harpsichord Fortepiano” 2010, nr 2. Beata Stróżyńska, Drezdeńska sonata na instrumenty klawiszowe w drugiej połowie xviii wieku, Łódź 2002. Jerzy Trzoska, Trudności wytwórczości cechowej, [w:] Historia Gdańska, t. 3, cz. 1:1655-1793, red. E. Cieślak, Gdańsk 1993. Marc Vignai, Die Bach-Söhne: Wilhelm Friedemann, Carl Philipp Emanuel, Johann Christoph Friedrich, Johann Christian, Regensburg 1997.
Benjamin Vogel, Gdańskie klawikordy i klawesyny w хѵп-хѵш wieku, „Muzyka” 143 2004, nr 1. Benjamin Vogel, Johann Werner Woge - gdański budowniczy klawesynów, „Muzyka Fortepianowa” 2007, nr 14. Benjamin Vogel, Słownik lutników działających na historycznych i obecnych ziemiach pokkich oraz lutników polskich działających za granicą do 1950 roku, Szczecin 2007. Franciszek Wesołowski, Barokowe tańce francuskie - charakterystyka, [w:] Taniec w muzyce baroku, red. E. Piasecka, tłum. L. Wołoszyn, Łódź 2005. Peter Williams, Johann Sebastian Bachs Orgelwerke, 1.1, Mainz 1996. Peter Williams, Johann Sebastian Bachs Orgelwerke, է. շ, Mainz 1998. Peter Williams, The Goldberg Variations, Cambridge 2001. Christoph Wolff, Johann Sebastian Bach. Muzyk i uczony, tłum. В. Świderska, Warszawa 2000. Alina Żórawska-Witkowska, Johann AdolfHasse und Polen, Warszawa 1995. Alina Żórawska-Witkowska, Muzyka na dworze Augusta u w Warszawie, Warszawa 1997. Alina Żórawska-Witkowska, Muzyka na polskim dworze Augusta 111, cz. 1, Lublin 2012. Literatura pomocnicza Don O. Franklin, Viewing the Goldberg Variations as a musico-mathematical matrix, [w:] Bachs Music für Tasteninstrumente, Bericht über das 4. Dort munder Bach-Symposium 2002, Hrsg. M. Geck, Dortmund 2003. Karol Hławiczka, [wprowadzenie], Polonezy ze zbiorów Anny Marii Saskiej npoł. xviii w.: na klawesyn lub fortepian, iii, oprać. K. Hławiczka, Kraków 1971. Wilhelm Hosäus, Friedrich Wilhelm Rust und das Dessauer Musikleben, 17661796, Dessau 1882, reprint Kessinger Legacy Reprints, Whitefish, usa. Ulrich Kahmann, Wilhelm Friedemann Bach. Der
unterschätzte Sohn, Bielefeld гою. Stefan Keym, Nationales Idiom und individueller Charakter. Wilhelm Friedemann Bach Polonaisen und ihr gattungsgeschichtlicher Kontext, [w:] Festvortrag im Rahmen der Händel-Festspiele in Halle, Halle (Saale) 2003. Yoshitake Kobayashi, Zur Chronologie der Spätwerke Johann Sebastian Bachs. Kom positions- und Aufführungstätigkeit von 1736 bis 1750, „Bach-Jahrbuch” 1988, nr 74. Hälfte des 18. Jahrhunderts, [w:] Carl Philipp Emanuel Bach Konzepte, cz. 3, Frankfurt (Oder) 2002. B (8 L f OGRAFtA Violetta Kostka, Die Musik Carl Philipp Emanuel Bachs in Danzig in der 2.
144 Michael Kube, Johann Gottlieb Goldberg (1727-1756). Perspektiven der Reception, [w:] Musica Baltica, Danzig und die Musikkultur Europas, Hrsg. D. Popinigis Gdańsk 2000, s. 257-266. Ulrich Leisinger, Vorwort, [w:] С.РҺ.Е. Bach, Concerto per il Cembalo in D, Hrsg. U. Leisinger, Stuttgart 2000. Wiesław Lisecki, Radość i cierpienie w kantatach J.S. Bacha (u), „Canor” 1999, nr 2. Alina Mądry, Carl Philipp Emanuel Bach; estetyka - stylistyka - dzieło, Poznań 2003. Alina Mądry, Niektóre aspekty Matthesonowskiej teorii afektów i ich odbicie w wybranych kantatach Jana Sebastiana Bacha, „Barok. Historia - Literatura - Sztuka” 1999, nr 1. Davitt Moroney, Bach, an Extraordinary Life, London 2000. Piotr Poźniak, Wstęp, [w:] Anonim, Polonezy, kozaki, mazury z przełomu xviii na xix wieku, Kraków 1973 (seria „Źródła do Historii Muzyki Polskiej”, z. 23). Yo Tomita, Bach and Dresden: A New Hypothesis on the Origin of the Goldberg Variations (bwv 988), [w:] Music and Theology. Essays in Honor ofRobin A. Leaver, Langham 2006. Christoph Wolff, Vorwort, [w:] Goldberg-Variationen Vierter Teil der Klavie rübung, Hrsg. Ch. Wolff, Kassel 2000. Wydania encyklopedyczne The New Grove Dictionary ofMusic and Musicians, 1.10, ed. S. Sadie, New York - London 2001. Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine Enzyklopädie der Musik, Hrsg. F. Blume, Kassel 1989. Wielka encyklopedia pwn, t. 4, red. J. Wojnowski, Warszawa 2001. Inne Biblia Tysiąclecia. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, w przekładzie z języków oryginalnych, opracował zespół biblistów polskich z inicjatywy benedyktynów
tynieckich, wydanie piąte, Wydawnictwo Pallottinum, Poznań-Warszawa 2014. Źródła internetowe Die Schiller Johann Sebastian Bachs, http://www.bachschueler.de Bach Network, https://www.bachnetwork.org Répertoire International des Sources Musicales, http://www.rism.info Goldberg, Johann Gottlieb (1727-1756), Polonaises, http://bcul.lib.uni.lodz.pl/ dlibra/docmetadata?id=42598 from=publication
Indeks osób Agricola Johann Friedrich 35,39,105 Alberti Domenico 93 Albinoni Tomaso 41 Altnicol Johann Christoph 39 Anna Amalia Pruska, księżniczka 121 Anna Iwanowna Romanow, cesarzowa Rosji 23 August π Mocny, król Polski 24,44 August iii Sas, król Polski 24, 26, 28, 43-45,49-50, 78-79 Bach Carl Philipp Emanuel 26,29-30,33, 36,39-40,52, 53՜54 85, 88, ii6,121, 124 Bach Johann Elias 25 Bach Johann Sebastian 9,11-12, 23-25» 29-ՅՅ» 35-36, 39-42» 46, 51» 53՜55» 58, 77֊79, 86, 88, 90,92,94, 97-98, íoo, 105,110,114,121,124» 126-132 Bach Wilhelm Friedemann 11-12,18,23,26,29,35-36,38-39, 49» 86-88,90,97, 134 Bachowie, rodzina 26,39 Bammler Johann Nathanael 41,56 Belli, muzyk 45,46 Blechschmidt Eva Renate 58 Boemeln Gabriel von 28 Bordoni Faustina 24 Brandenburg Elżbieta Zofia von 23 Braunitz Johann Carl 19 Breuning, muzyk 45 Brühl Heinrich von 11,24,36, 42-49, 54» 86,97,121,126,128,135 Burney Charles 52 Butler Gregory 33 Buttini, muzyk 45,46 Chopin Fryderyk 90 Cornelius, muzyk 45
150 Couperin François 30 Czartoryski Fryderyk Michał 49 Czermack jr, muzyk 45,46 Czermack sr, muzyk 45,46 Dadder Ernst 12, 21, 23,29,33,39,46, 51» 87,113.120,133 De Lery, baron 17 Denner, muzyk 45,46 Derabié, muzyk 45,46 Dewerdeck, muzyk 45,46 Dürr Alfred 12, 55-76,86,110,113-114,126,133 Eichler, muzyk 45 Eichstaedt Friedrich 17 Elba, muzyk 45,46 Elżbieta Romanowa, cesarzowa Rosji 26 Emery Walter 33 Erdmann Georg 32 Fasch Carl Friedrich Christian 59,75,126 Fircks Agata Eleonora von 23 Fircks Anna Barbara Fiorio, muzyk 45,46 Forkel Johann Nikolaus 32-33,35-36,39,53,88,131-132 Freislich Johann Balthasar Christian 19 Fryderyk August 1, książę saski 23 Fryderyk π Wielki, król Prus 26,121 Fryderyk Wilhelm, elektor saski 23 Führich, muzyk 45 Galuppi Baldassar 100 Gerber Ernst Ludwig 21,40,52,54,113,132 Gerber Heinrich Nicolaus 40-41 Gieraneck, muzyk 45,46 Goldberg Anna Barbara 16 Goldberg Concordia Renata z d. Witting 15 Goldberg Constantia Renata 15,18,29, 51,53,132 Goldberg Florentina Renata 15-16,19, 29
Goldbergowie, rodzina 19,21 151 Goldtberg Johann 15 Gotthold Friedrich August 57 Gottlob Harrer 44,46,48 Gottsched Johann Christoph 26 Gräbner Johann Heinrich jr 36-37,46 Grahn, muzyk 45,46 Grain Johann Jeremias du 19,21 Graun Johann Gottlieb 18,79 Griepenkerl Friedrich Conrad 88 Händel Georg Friedrich 31 Hansen Eliza 133 Happe Franz Wilhelm von 26 Harrer Gottlob 44,46,48-49 Hasse Johann Adolf 24,30,46,48-49,88-89 Heimchen Johann David 87 Helm E. Eugene 29 Heyerik Florian 134 Hlawiczka Karol 88-89 Holmer Elisabeth 137 Horn, muzyk 45 Iwan V, car Rosji 23 Janca Jan 90,94,96-97 Kamlak (Kamlack) Michael 17 Kawinski Marten 22 Keller Hermann 30-31 Kettler Fryderyk Kazimierz 23 Keyserlingk Anna Barbara 23 Keyserlingk Heinrich Christian 23 Keyserlingk Hermann von (Kaiserling, Keyserling, Kayserling) 12,22-30,32-36, 39,44,86,128,131,135 Kirnberger Johann Philipp 40,86,89,96,121 Kitowicz Jędrzej 49 INDEKS OSÓB Keyserlingk Julian Louis 23
152 Kollmar Ulrike 48 Kraszewski Józef Ignacy 44 Krebs Johann Ludwig 33,39 Kropfganß, muzyk 45,46 Kuhnau Johann 30 Leisinger Ulrich 121 Lothar Friedrich Wilhelm 133 Lully Jean-Baptist 43 Lütgendorff Willibald Leo Freiherr von 16 Małachowski Jan 26 Manteuffel Christoph von 26 Marcello Benedetto 100 Marpurg Friedrich Wilhelm 33,89,93,96 Matthai, muzyk 45,46 Mattheson Johann 96 Mederitsch Johann Gallus 71 Menner Christoph 16 Metastasio Pietro Antonio 49 Michalak Jerzy Marian 12,19,21,47 Mietke Michael 22 Mizler Lorenz Christoph 78 Mozart Leopold 92,124 Mozart Wolfgang Amadeusz 92 Müller Gottlieb Friedrich 51-52 Müller, muzyk 45,46 Müthel Johann Gottfried 40 Ogg Jacques 134 Oldershausen Nikolas von 12,51 Paczkowski Szymon 26,96 Paradisi Pietro Domenico 100 Paris Heinrich Sigismund 17 Pasqualino, muzyk 45 Petersson Constantia Renata, zob. Goldberg Constantia Renata Petersson Friedrich Gustav 18,29
Petzoldt Christian 23,39 153 Piotr ա, cesarz Rosji 26 Pisendel Johann Georg 18,24 Poelchau Georg 58 Poplutz Georg 137 Possin Johann Samuel Carl 72 Pucklitz Johann Daniel 18-20,116 Puttini, muzyk 45 Quantz Johann Joachim 89,105 Radice Mark A. 90 Radziwiłł Karol 43 Radziwiłł Udalryk Krzysztof 26 Rambach Johann Jacob 79 Rasmus George Wilhelm 22 Rasmussen H.C. 86 Rauschning Hermann 21 Reichardt Johann Friedrich 19,21,29,34,53,99,130,132 Reincken Johann Adam 98 Riedel, muzyk 45 Riepel Joseph 122 Ritter, muzyk 46 Rober R. Todd 48 Rutowski Fryderyk August 45 Sachsen Maria Antonia von 38 Sachsen-Meiningen Ernest Ludwig 1 von 28-29 Sachsen-Meiningen Luisa Dorothea von 28-29 Sasowie, dynastia 31 Scarlatti Domenico 35 Scheibe Johann Adolf 78,89,128 Schmid Balthasar 30-31,33 Schober Johann Nikolaus 69,72 Schubart Johann Martin 39 Seydelmann, muzyk 45,46 Silbermann Gottfried 23 NDEKS O SÓ B Schwarz Jörg-Michael 134
*54 Soubise-Bisier Gustaw 17 Spangenberg, muzyk 45,46 Spitta Philipp 15,32-ՅՅ. 86, 99,131-132 Stanisław Leszczyński, król Polski 28 Stephani, muzyk 45 Stepp Christoph 133 Tabakov Emil 133 Tartini Giuseppe 18,125 Telemann Georg Philipp 19,47,79,89 Tsartsidze Anna 137 Tschermack, muzyk 45 Türk Daniel Gottlob 129 Veracini Francesco Maria 125 Vogi Benjamin 17 Vogler Johann Caspar 39 Voigt Johann Georg 40 Weber Johann Daniel 22 Weiss Silvius Leopold 12,24 Wessel Teodor 43 Wielhorski Michał 49 Wild Friedrich Gottlieb 41 Wildhagen Fritz 17 Williams Peter 35,37 Winkler Johann Heinrich 25 Wiprecht Raymund 28,39 Witvogel Gerhard Fredrik 31 Woge Johann Werner (Wooge, Wog, Vernavog) 21-22 Wolff Christoph 33 Wotquenne Alfred 29 Zelenka Jan Dismás 24 Zelter Carl Friedrich 126,132 Żórawska-Witkowska Alina 45
Soubise-Bisier Gustaw 17 Spangenberg, muzyk 45,46 Spitta Philipp 15,32-33,86, 99.131-132 Stanisław Leszczyński, król Polski 28 Stephani, muzyk 45 Stepp Christoph 133 Tabakov Emil 133 Tartini Giuseppe 18,125 Telemann Georg Philipp 19,47,79, 89 Tsartsidze Anna 137 Tschermack, muzyk 45 Türk Daniel Gottlob 129 Veracini Francesco Maria 125 Vogl Benjamin 17 Vogler Johann Caspar 39 Voigt Johann Georg 40 Weber Johann Daniel 22 Weiss Silvius Leopold 12,24 Wessel Teodor 43 Wielhorski Michał 49 Wild Friedrich Gottlieb 41 Wildhagen Fritz 17 Williams Peter 35,37 Winkler Johann Heinrich 25 Wiprecht Raymund 28,39 Witvogel Gerhard Fredrik 31 Woge Johann Werner (Wooge, Wog, Vernavog) Wolff Christoph 33 Wotquenne Alfred 29 Zelenka Jan Dismás 24 Zelter Carl Friedrich 126,132 Żórawska-Witkowska Alina 45
Summary Śladami Goldberga [In Goldberg’s Footsteps] is the first publication (in Poland and internationally) dedicated to the Gdańsk-born harpsichordist and composer Johann Gottlieb Goldberg (1727-1756), pupil of Johann Sebastian Bach and of the latter’s son, Wilhelm Friedemann. The book deals with Goldbergs private and professional life as well as his output of compositions, thus filling the gap in our knowledge about the musician whose name has become legendary owing to J.S. Bachs Aria mit 30 Veränderungen (bwv 988), better known as The Gold berg Variations. Thanks to this publication we can trace back the career of this brilliant virtuoso of the harpsichord in relation to other key figures crucial to the culture of old Gdańsk and of Europe. The work describes his early years in Gdańsk, then his involvement with Count Hermann Karl von Keyserlingk, whose pro tection brought Goldberg in contact with the acclaimed authorities of his time, and Goldbergs activity at the court of Count Heinrich von Brühl, in whose employment the musician remained until his untimely death at the age of 29. The description of Goldbergs oeuvre forms a highly valuable part of the book, which discusses all of his compositions that we know about, including one never mentioned in earlier sources. The vast bibliography that went into the making of this book includes numerous historical records. The reception of Goldbergs music, editions of his works and record releases that include his compositions have also been discussed. Bayerische Staatsbibliothe München |
| adam_txt |
Spis treści 9 Przedmowa 11 Wstęp 15 1. Życie Johanna Gottlieba Goldberga 15 1.1. Pobyt w Gdańsku 22 1.2. Wyjazd z Gdańska 30 1.3. Wariacje Goldbergowskie 38 1.4. Edukacja Johanna Gottlieba Goldberga po wyjeździe z Gdańska 43 2. Na dworze hrabiego Heinricha von Briihla 43 2.1. Graf Heinrich von Brühl 44 2.2. Kapela Heinricha von Briihla 46 2.3. Działalność Johanna Gottlieba Goldberga w kapeli Heinricha 48 2.4. Repertuar kapeli Heinricha von Briihla 51 2.5. Uczniowie Johanna Gottlieba Goldberga von Briihla 53 3. Twórczość Johanna Gottlieba Goldberga 55 3.1. Indeks kompozycji Johanna Gottlieba Goldberga 77 3.2. Opis twórczości Johanna Gottlieba Goldberga 77 3.2.1. Twórczość wokalno-instrumentalna 86 3.2.2. Utwory na klawesyn solo 113 3.2.3. Utwory kameralne 120 3.2.4. Koncerty klawesynowe 128 3.3. Charakterystyka stylu kompozytorskiego Johanna Gottlieba Goldberga 131 137 3.4. Johann Gottlieb Goldberg i recepcja twórczości Zakończenie 139 Bibliografia 145 Spis ilustracji 146 Spis przykładów muzycznych 149 Indeks osób 155 Summary
Bibliografía Edycje nutowe utworów Johanna Gottlieba Goldberga Durch die herzliche Barmherzigkeit, Der 12. Psalm, Hilf, Herr, [w:] Das Erbe deutscher Musik, t. 35, Hrsg. A. Dürr, Kassel 1957 (kantaty). 24 Polonezy we wszystkich tonacjach, red. J. Janca, Gdańsk 1995. Tre pezzi per clavicembalo, ed. L. Cerutti, Padova 1994. Trio in a-mollfür zwei Violinen und Basso Continuo, Hrsg. A. Dürr, Kassel 1956. Trio ing-mollfürzwei Violinen und Basso Continuo, oderfür obligates Cembalo und Violine, Hrsg. A. Dürr, Kassel 1958, (Sonata g-moll). Triosonatefür zwei Violinen und Basso Continuo В-dur, Hrsg. A. Dürr, Wies baden 1989. Sonata c-mollfür zwei Violinen, Viola und Basso Continuo, Hrsg. H. Joelson, Winterthur 2014. Wydania źródłowe Carl Philipp Emanuel Bach, O prawdziwej sztuce gry na instrumentach klawi szowych. Traktat, tłum. J. Solecka, M. Kraft, Kraków 2017. Johann Nikolaus Forkel, Über Johann Sebastian Bachs Leben Kunst und Kunst werke, Basel 1950. Ernst Ludwig Gerber, Historisch-Biographisches Lexicon der Tonkünstler welches Nachrichten von dem Leben und Werken musikalischer Schriftsteller, berühmter Componisten, Sänger, Meister auf Instrumenten, Dilettanten, Orgel- und In strumentenmacher, enthält, 1.1, Leipzig 1790. Ernst Ludwig Gerber, Historisch-Biographisches Lexicon der Tonkünstler welches Nachrichten von dem Leben und Werken musikalischer Schriftsteller, berühmter Componisten, Sänger, Meister aufInstrumenten, Dilettanten, Orgel- und In strumentenmacher, enthält, t. 2, Leipzig 1812. Ernst Ludwig Gerber, Neues historisch-biographisches Lexikon der Tonkünstler, t. 4,
Leipzig 1814. Wilhelm Hosäus, Friedrich Wilhelm Rust und das Dessauer Musikleben, 17661796, Dessau 1882, reprint Kessinger Legacy Reprints, Whitefish. Andrzej Kitowicz, Pamiętniki do panowania Augusta in. i Stanisława Augusta, 1.1, Lwów 1882.
140 Leopold Mozart, Gruntowna szkoła skrzypcowa, tłum. K. Jerzewska, Poznań 2007. Johann Joachim Quantz, O zasadach gry na flecie poprzecznym, tłum. M. Nahajowski, Łódź 2012. Johann Friedrich Reichardt, Autobiographie, „Berlinische Musikalische Zeitung” 1805, որ 8շ. Johann Friedrich Reichardt, Autobiographie, „Berlinische Musikalische Zeitung” 1805, nr 89. Johann Friedrich Reichardt, Autobiographische Schriften, Halle (Saale) 2002. Philipp Spitta, Johann Sebastian Bach, t. 2, Leipzig 1880, Hamburg 2014. Georg Philipp Telemann, Autobiografie. Autobiographien. 1718,1729,1740, tłum. J. Prokopiuk, red. J. Ziembiński, Pszczyna 1994. Daniel Gottlob Türk, Anweisung zum Generalbaßspielen, reprint wydania z 1800 roku, Laaber 2005. Opracowania Eva Renate Blechschmidt, Die Amalien-Bibliothek. Musikbibliothek der Prin zessin Anna Amalia von Preußen (1723-1787), Berlin 1965. Manfred F. Bukofzer, Muzyka w epoce baroku, tłum. E. Dziębowska, Kraków 1970. Gregory G. Butler, Neues zur Datierung der Goldberg-Variationen, „Bach-Jahrbuch” 1998, nr 74. Józef Chomiński, Krystyna Wilkowska-Chomińska, Wielkieformy instrumen talne, Kraków 1987. Historia Gdańska, t. 3, cz. 1, red. E. Cieślak, Gdańsk 1993. Ernst Dadder, Johann Gottlieb Goldberg, „Bach-Jahrbuch” 1923, nr го. Carl Dahlhaus, Die Musik des 18. Jahrhunderts, Laaber 1994. Barbara Długońska, Johann Daniel Pucklitz i jego utwory, [w:] Źródła muzyczne. Krytyka - analiza - interpretacja, Warszawa 1999. Alfred Dürr, Vorwort, [w:] Das Erbe deutscher Musik, Hrsg. A. Dürr, t. 35, Kassel 1957. Alfred Dürr, Gibt es einen Spätstil im
Kantatenschaffen Johann Sebastian Bachs?, [w:] tenże, Im Mittelpunkt Bach. Ausgewählte Aufsätze und Vorträge, Kassel 1988. Alfred Dürr, Johann Gottlieb Goldberg und die Triosonate bwv 1037, „Bach-Jahrbuch” 1953, nr 40. Alfred Dürr, Kantaty Jana Sebastiana Bacha, tłum. A. Teske, A. Teske, Lublin 2004.
Walter Emery, Goldberg: Information Wanted, „Musical Times” 1963, nr 104. 141 Walter Emery, The Goldberg Engraver, „Musical Times” 1963, nr 104. Walter Emery, Schmid and the Goldberg, „Musical Times” 1964, nr 105. Martin Falck, Wilhelm Friedemann Bach, Leipzig 1919. John Walter Hill, The Anti-Galant Attitude of EM. Veracini, [w:] Studies in musicology in honor of Otto E. Albrecht, ed. J.W. Hill, Kassel 1980. Karol Hławiczka, Zbiór nieznanych polonezów polskich z początku x vm wieku, „Muzyka” 1961, nr і. Lothar Hofhnann-Erbrecht, Deutsche und italienische Klaviermusik zur Bachzeit, 1.1, Leipzig 1954. Achim Hölter, Doppelte Optik and lange Ohren - Notes on the Aesthetics Com promise, [w:] Quote, Double Quote. Aesthetics between High and Popular Culture, ed. P. Ferstl, K. Sarkhosh, Amsterdam ֊ New York 2014. Anna Gertrud Huber, Johann Sebastian Bach. Seine Schüler und Interpreter, Zürich 1958. Jan Janca, Wstęp, [w:] Johann Gotdieb Goldberg, 24 Polonezy we wszystkich tonacjach: na klawesyn, fortepian lub organy, red. J. Janca, Gdańsk 1995. Andrzej Januszajtis, Johann Sebastian Bach und Danzig, [w:] Musikalische Bezie hungen zwischen Mitteldeutschland und Danzig im 18. Jahrhundert, Konferenzbe richt, Gdańsk 20-22. November 2000. Hrsg. D. Popinigis, K.P. Koch, Sinzig 2002. Tomasz Jasiński, Polska barokowa retoryka muzyczna, Lublin 2009. Richard Jones, Introduction, [w:] W.F. Bach, Twelve Polonaises, ed. R. Jones, Norfolk 1987. Ingrid Kaußler, Helmut Kaußler, Die Goldberg-Variationen von J.S. Bach, Stutt gart 1985. Hermann Keller, Die Klavierwerke Bachs, Ein Beitragzu ihrer
Geschichte, Form, Deutung und Wiedergabe, Leipzig 1979. Ulrike Kollmar, Gottlob Harrer (1703-1755), Kapellmeister des Grafen Heinrich von Brühl am sächsisch-polnischen Hof und Thomaskantor in Leipzig (Schriften zur mitteldeutschen Musikgeschichte, Band 12), Beeskow 2006. Wiesław Lisecki, Vademecum muzycznej „Ars Oratoria”, „Сапог” 1993, որ į. Willibald Leo Frh v. Lütgendoríf, Die Geigen und Lautenmacher vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Unveränderter Nachdruck der 6. durchgesehenen Auflage, t. 2, Tutzing 1975. Heinrich Miesner, Graf von Keyserlingk und Minister von Happe, zwei Gönner BIBLIOGRAFIA der Familie Bach, „Bach-Jahrbuch” 1934, nr 31.
142 Jerzy Marian Michalak, Gdański „Clavicenmacher” Johann Werner Woge (16961772), jego rodzina oraz uczeń (?) Heinrich Bernhard Kein, „Muzyka Forte pianowa” 1998, t. 9. Friedemann Otterbach, Bach. Briefe der Musikerfamilie, Frankfort am Main 1985. Szymon Paczkowski, Nauka o afektach w myśli muzycznej 1 połowy xvii wieku, Lublin 2004. Szymon Paczkowski, Ofunkcjach poloneza i stylu pokkiego na przykładzie arii „Glück und Segen sind bereit” z kantaty „Erwünschtes Freudenlicht” bwv 184 Johanna Sebastiana Bacha, [w:] Taniec w muzyce baroku, red. E. Piasecka, tłum. L. Wołoszyn, Łódź 2005. Szymon Paczkowski, Styl polski w muzyce Johanna Sebastiana Bacha, Lublin 2011. Bohdan Pociej, Mowa dźwięków nie kończy się na Bachu., „Canor” 1995, nr 18. Piotr Poźniak, Wstęp, [w:] Anonim, Polonezy, kozaki, mazury z przełomu xvm na xix wieku, Kraków 1973 (seria „Źródła do historii muzyki polskiej, z. 23). Jan Prosnak, Kultura muzyczna Warszawy xviii wieku, Kraków 1955. Mark A. Radice, The Nature of the Style Galant: Evidence from the Repertoire, „The Musical Quarterly” 1999, voi. 83. Hermann Rauschning, Geschichte der Musik und Musikpflege in Danzig. Qu ellen und Darstellungen zur Geschichte Westpreussens, 1.15, Danzig 1931. Norman Rubin, Goldberg Johann Gottlieb, [w:] The New Grove Dictionary of Music and Musicians, t. io, ed. S. Sadie, New York - London 2001. Russell Todd Rober, Gottlob Harrers Sinfonias and Society: Cultural Influence on Style Traits ofan Early Sinfonia Repertory in Dresden, [w:] Music in Eigh teenth-Century Life, ed. M.E. Parker, Ann Arbor 2006. Walter Salmen, Johann
Friedrich Reichardt, Hildesheim 2002. Wolfgang Schmieder, Thematisch-systematisches Verzeichnis der Musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach, Leipzig 1958. Albert Schweitzer, Jan Sebastian Bach, tłum. M. Kurecka, W. Wirpsza, Kraków 1970. Maxim Serebrennikov, „Ziegler Variations” on the „Goldberg Polonaise”: in Search of the Author, „Harpsichord Fortepiano” 2010, nr 2. Beata Stróżyńska, Drezdeńska sonata na instrumenty klawiszowe w drugiej połowie xviii wieku, Łódź 2002. Jerzy Trzoska, Trudności wytwórczości cechowej, [w:] Historia Gdańska, t. 3, cz. 1:1655-1793, red. E. Cieślak, Gdańsk 1993. Marc Vignai, Die Bach-Söhne: Wilhelm Friedemann, Carl Philipp Emanuel, Johann Christoph Friedrich, Johann Christian, Regensburg 1997.
Benjamin Vogel, Gdańskie klawikordy i klawesyny w хѵп-хѵш wieku, „Muzyka” 143 2004, nr 1. Benjamin Vogel, Johann Werner Woge - gdański budowniczy klawesynów, „Muzyka Fortepianowa” 2007, nr 14. Benjamin Vogel, Słownik lutników działających na historycznych i obecnych ziemiach pokkich oraz lutników polskich działających za granicą do 1950 roku, Szczecin 2007. Franciszek Wesołowski, Barokowe tańce francuskie - charakterystyka, [w:] Taniec w muzyce baroku, red. E. Piasecka, tłum. L. Wołoszyn, Łódź 2005. Peter Williams, Johann Sebastian Bachs Orgelwerke, 1.1, Mainz 1996. Peter Williams, Johann Sebastian Bachs Orgelwerke, է. շ, Mainz 1998. Peter Williams, The Goldberg Variations, Cambridge 2001. Christoph Wolff, Johann Sebastian Bach. Muzyk i uczony, tłum. В. Świderska, Warszawa 2000. Alina Żórawska-Witkowska, Johann AdolfHasse und Polen, Warszawa 1995. Alina Żórawska-Witkowska, Muzyka na dworze Augusta u w Warszawie, Warszawa 1997. Alina Żórawska-Witkowska, Muzyka na polskim dworze Augusta 111, cz. 1, Lublin 2012. Literatura pomocnicza Don O. Franklin, Viewing the Goldberg Variations as a musico-mathematical matrix, [w:] Bachs Music für Tasteninstrumente, Bericht über das 4. Dort munder Bach-Symposium 2002, Hrsg. M. Geck, Dortmund 2003. Karol Hławiczka, [wprowadzenie], Polonezy ze zbiorów Anny Marii Saskiej npoł. xviii w.: na klawesyn lub fortepian, iii, oprać. K. Hławiczka, Kraków 1971. Wilhelm Hosäus, Friedrich Wilhelm Rust und das Dessauer Musikleben, 17661796, Dessau 1882, reprint Kessinger Legacy Reprints, Whitefish, usa. Ulrich Kahmann, Wilhelm Friedemann Bach. Der
unterschätzte Sohn, Bielefeld гою. Stefan Keym, Nationales Idiom und individueller Charakter. Wilhelm Friedemann Bach Polonaisen und ihr gattungsgeschichtlicher Kontext, [w:] Festvortrag im Rahmen der Händel-Festspiele in Halle, Halle (Saale) 2003. Yoshitake Kobayashi, Zur Chronologie der Spätwerke Johann Sebastian Bachs. Kom positions- und Aufführungstätigkeit von 1736 bis 1750, „Bach-Jahrbuch” 1988, nr 74. Hälfte des 18. Jahrhunderts, [w:] Carl Philipp Emanuel Bach Konzepte, cz. 3, Frankfurt (Oder) 2002. B (8 L f OGRAFtA Violetta Kostka, Die Musik Carl Philipp Emanuel Bachs in Danzig in der 2.
144 Michael Kube, Johann Gottlieb Goldberg (1727-1756). Perspektiven der Reception, [w:] Musica Baltica, Danzig und die Musikkultur Europas, Hrsg. D. Popinigis Gdańsk 2000, s. 257-266. Ulrich Leisinger, Vorwort, [w:] С.РҺ.Е. Bach, Concerto per il Cembalo in D, Hrsg. U. Leisinger, Stuttgart 2000. Wiesław Lisecki, Radość i cierpienie w kantatach J.S. Bacha (u), „Canor” 1999, nr 2. Alina Mądry, Carl Philipp Emanuel Bach; estetyka - stylistyka - dzieło, Poznań 2003. Alina Mądry, Niektóre aspekty Matthesonowskiej teorii afektów i ich odbicie w wybranych kantatach Jana Sebastiana Bacha, „Barok. Historia - Literatura - Sztuka” 1999, nr 1. Davitt Moroney, Bach, an Extraordinary Life, London 2000. Piotr Poźniak, Wstęp, [w:] Anonim, Polonezy, kozaki, mazury z przełomu xviii na xix wieku, Kraków 1973 (seria „Źródła do Historii Muzyki Polskiej”, z. 23). Yo Tomita, Bach and Dresden: A New Hypothesis on the Origin of the Goldberg Variations (bwv 988), [w:] Music and Theology. Essays in Honor ofRobin A. Leaver, Langham 2006. Christoph Wolff, Vorwort, [w:] Goldberg-Variationen Vierter Teil der Klavie rübung, Hrsg. Ch. Wolff, Kassel 2000. Wydania encyklopedyczne The New Grove Dictionary ofMusic and Musicians, 1.10, ed. S. Sadie, New York - London 2001. Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine Enzyklopädie der Musik, Hrsg. F. Blume, Kassel 1989. Wielka encyklopedia pwn, t. 4, red. J. Wojnowski, Warszawa 2001. Inne Biblia Tysiąclecia. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, w przekładzie z języków oryginalnych, opracował zespół biblistów polskich z inicjatywy benedyktynów
tynieckich, wydanie piąte, Wydawnictwo Pallottinum, Poznań-Warszawa 2014. Źródła internetowe Die Schiller Johann Sebastian Bachs, http://www.bachschueler.de Bach Network, https://www.bachnetwork.org Répertoire International des Sources Musicales, http://www.rism.info Goldberg, Johann Gottlieb (1727-1756), Polonaises, http://bcul.lib.uni.lodz.pl/ dlibra/docmetadata?id=42598 from=publication
Indeks osób Agricola Johann Friedrich 35,39,105 Alberti Domenico 93 Albinoni Tomaso 41 Altnicol Johann Christoph 39 Anna Amalia Pruska, księżniczka 121 Anna Iwanowna Romanow, cesarzowa Rosji 23 August π Mocny, król Polski 24,44 August iii Sas, król Polski 24, 26, 28, 43-45,49-50, 78-79 Bach Carl Philipp Emanuel 26,29-30,33, 36,39-40,52, 53՜54 85, 88, ii6,121, 124 Bach Johann Elias 25 Bach Johann Sebastian 9,11-12, 23-25» 29-ՅՅ» 35-36, 39-42» 46, 51» 53՜55» 58, 77֊79, 86, 88, 90,92,94, 97-98, íoo, 105,110,114,121,124» 126-132 Bach Wilhelm Friedemann 11-12,18,23,26,29,35-36,38-39, 49» 86-88,90,97, 134 Bachowie, rodzina 26,39 Bammler Johann Nathanael 41,56 Belli, muzyk 45,46 Blechschmidt Eva Renate 58 Boemeln Gabriel von 28 Bordoni Faustina 24 Brandenburg Elżbieta Zofia von 23 Braunitz Johann Carl 19 Breuning, muzyk 45 Brühl Heinrich von 11,24,36, 42-49, 54» 86,97,121,126,128,135 Burney Charles 52 Butler Gregory 33 Buttini, muzyk 45,46 Chopin Fryderyk 90 Cornelius, muzyk 45
150 Couperin François 30 Czartoryski Fryderyk Michał 49 Czermack jr, muzyk 45,46 Czermack sr, muzyk 45,46 Dadder Ernst 12, 21, 23,29,33,39,46, 51» 87,113.120,133 De Lery, baron 17 Denner, muzyk 45,46 Derabié, muzyk 45,46 Dewerdeck, muzyk 45,46 Dürr Alfred 12, 55-76,86,110,113-114,126,133 Eichler, muzyk 45 Eichstaedt Friedrich 17 Elba, muzyk 45,46 Elżbieta Romanowa, cesarzowa Rosji 26 Emery Walter 33 Erdmann Georg 32 Fasch Carl Friedrich Christian 59,75,126 Fircks Agata Eleonora von 23 Fircks Anna Barbara Fiorio, muzyk 45,46 Forkel Johann Nikolaus 32-33,35-36,39,53,88,131-132 Freislich Johann Balthasar Christian 19 Fryderyk August 1, książę saski 23 Fryderyk π Wielki, król Prus 26,121 Fryderyk Wilhelm, elektor saski 23 Führich, muzyk 45 Galuppi Baldassar 100 Gerber Ernst Ludwig 21,40,52,54,113,132 Gerber Heinrich Nicolaus 40-41 Gieraneck, muzyk 45,46 Goldberg Anna Barbara 16 Goldberg Concordia Renata z d. Witting 15 Goldberg Constantia Renata 15,18,29, 51,53,132 Goldberg Florentina Renata 15-16,19, 29
Goldbergowie, rodzina 19,21 151 Goldtberg Johann 15 Gotthold Friedrich August 57 Gottlob Harrer 44,46,48 Gottsched Johann Christoph 26 Gräbner Johann Heinrich jr 36-37,46 Grahn, muzyk 45,46 Grain Johann Jeremias du 19,21 Graun Johann Gottlieb 18,79 Griepenkerl Friedrich Conrad 88 Händel Georg Friedrich 31 Hansen Eliza 133 Happe Franz Wilhelm von 26 Harrer Gottlob 44,46,48-49 Hasse Johann Adolf 24,30,46,48-49,88-89 Heimchen Johann David 87 Helm E. Eugene 29 Heyerik Florian 134 Hlawiczka Karol 88-89 Holmer Elisabeth 137 Horn, muzyk 45 Iwan V, car Rosji 23 Janca Jan 90,94,96-97 Kamlak (Kamlack) Michael 17 Kawinski Marten 22 Keller Hermann 30-31 Kettler Fryderyk Kazimierz 23 Keyserlingk Anna Barbara 23 Keyserlingk Heinrich Christian 23 Keyserlingk Hermann von (Kaiserling, Keyserling, Kayserling) 12,22-30,32-36, 39,44,86,128,131,135 Kirnberger Johann Philipp 40,86,89,96,121 Kitowicz Jędrzej 49 INDEKS OSÓB Keyserlingk Julian Louis 23
152 Kollmar Ulrike 48 Kraszewski Józef Ignacy 44 Krebs Johann Ludwig 33,39 Kropfganß, muzyk 45,46 Kuhnau Johann 30 Leisinger Ulrich 121 Lothar Friedrich Wilhelm 133 Lully Jean-Baptist 43 Lütgendorff Willibald Leo Freiherr von 16 Małachowski Jan 26 Manteuffel Christoph von 26 Marcello Benedetto 100 Marpurg Friedrich Wilhelm 33,89,93,96 Matthai, muzyk 45,46 Mattheson Johann 96 Mederitsch Johann Gallus 71 Menner Christoph 16 Metastasio Pietro Antonio 49 Michalak Jerzy Marian 12,19,21,47 Mietke Michael 22 Mizler Lorenz Christoph 78 Mozart Leopold 92,124 Mozart Wolfgang Amadeusz 92 Müller Gottlieb Friedrich 51-52 Müller, muzyk 45,46 Müthel Johann Gottfried 40 Ogg Jacques 134 Oldershausen Nikolas von 12,51 Paczkowski Szymon 26,96 Paradisi Pietro Domenico 100 Paris Heinrich Sigismund 17 Pasqualino, muzyk 45 Petersson Constantia Renata, zob. Goldberg Constantia Renata Petersson Friedrich Gustav 18,29
Petzoldt Christian 23,39 153 Piotr ա, cesarz Rosji 26 Pisendel Johann Georg 18,24 Poelchau Georg 58 Poplutz Georg 137 Possin Johann Samuel Carl 72 Pucklitz Johann Daniel 18-20,116 Puttini, muzyk 45 Quantz Johann Joachim 89,105 Radice Mark A. 90 Radziwiłł Karol 43 Radziwiłł Udalryk Krzysztof 26 Rambach Johann Jacob 79 Rasmus George Wilhelm 22 Rasmussen H.C. 86 Rauschning Hermann 21 Reichardt Johann Friedrich 19,21,29,34,53,99,130,132 Reincken Johann Adam 98 Riedel, muzyk 45 Riepel Joseph 122 Ritter, muzyk 46 Rober R. Todd 48 Rutowski Fryderyk August 45 Sachsen Maria Antonia von 38 Sachsen-Meiningen Ernest Ludwig 1 von 28-29 Sachsen-Meiningen Luisa Dorothea von 28-29 Sasowie, dynastia 31 Scarlatti Domenico 35 Scheibe Johann Adolf 78,89,128 Schmid Balthasar 30-31,33 Schober Johann Nikolaus 69,72 Schubart Johann Martin 39 Seydelmann, muzyk 45,46 Silbermann Gottfried 23 NDEKS O SÓ B Schwarz Jörg-Michael 134
*54 Soubise-Bisier Gustaw 17 Spangenberg, muzyk 45,46 Spitta Philipp 15,32-ՅՅ. 86, 99,131-132 Stanisław Leszczyński, król Polski 28 Stephani, muzyk 45 Stepp Christoph 133 Tabakov Emil 133 Tartini Giuseppe 18,125 Telemann Georg Philipp 19,47,79,89 Tsartsidze Anna 137 Tschermack, muzyk 45 Türk Daniel Gottlob 129 Veracini Francesco Maria 125 Vogi Benjamin 17 Vogler Johann Caspar 39 Voigt Johann Georg 40 Weber Johann Daniel 22 Weiss Silvius Leopold 12,24 Wessel Teodor 43 Wielhorski Michał 49 Wild Friedrich Gottlieb 41 Wildhagen Fritz 17 Williams Peter 35,37 Winkler Johann Heinrich 25 Wiprecht Raymund 28,39 Witvogel Gerhard Fredrik 31 Woge Johann Werner (Wooge, Wog, Vernavog) 21-22 Wolff Christoph 33 Wotquenne Alfred 29 Zelenka Jan Dismás 24 Zelter Carl Friedrich 126,132 Żórawska-Witkowska Alina 45
Soubise-Bisier Gustaw 17 Spangenberg, muzyk 45,46 Spitta Philipp 15,32-33,86, 99.131-132 Stanisław Leszczyński, król Polski 28 Stephani, muzyk 45 Stepp Christoph 133 Tabakov Emil 133 Tartini Giuseppe 18,125 Telemann Georg Philipp 19,47,79, 89 Tsartsidze Anna 137 Tschermack, muzyk 45 Türk Daniel Gottlob 129 Veracini Francesco Maria 125 Vogl Benjamin 17 Vogler Johann Caspar 39 Voigt Johann Georg 40 Weber Johann Daniel 22 Weiss Silvius Leopold 12,24 Wessel Teodor 43 Wielhorski Michał 49 Wild Friedrich Gottlieb 41 Wildhagen Fritz 17 Williams Peter 35,37 Winkler Johann Heinrich 25 Wiprecht Raymund 28,39 Witvogel Gerhard Fredrik 31 Woge Johann Werner (Wooge, Wog, Vernavog) Wolff Christoph 33 Wotquenne Alfred 29 Zelenka Jan Dismás 24 Zelter Carl Friedrich 126,132 Żórawska-Witkowska Alina 45
Summary Śladami Goldberga [In Goldberg’s Footsteps] is the first publication (in Poland and internationally) dedicated to the Gdańsk-born harpsichordist and composer Johann Gottlieb Goldberg (1727-1756), pupil of Johann Sebastian Bach and of the latter’s son, Wilhelm Friedemann. The book deals with Goldbergs private and professional life as well as his output of compositions, thus filling the gap in our knowledge about the musician whose name has become legendary owing to J.S. Bachs Aria mit 30 Veränderungen (bwv 988), better known as The Gold berg Variations. Thanks to this publication we can trace back the career of this brilliant virtuoso of the harpsichord in relation to other key figures crucial to the culture of old Gdańsk and of Europe. The work describes his early years in Gdańsk, then his involvement with Count Hermann Karl von Keyserlingk, whose pro tection brought Goldberg in contact with the acclaimed authorities of his time, and Goldbergs activity at the court of Count Heinrich von Brühl, in whose employment the musician remained until his untimely death at the age of 29. The description of Goldbergs oeuvre forms a highly valuable part of the book, which discusses all of his compositions that we know about, including one never mentioned in earlier sources. The vast bibliography that went into the making of this book includes numerous historical records. The reception of Goldbergs music, editions of his works and record releases that include his compositions have also been discussed. Bayerische Staatsbibliothe München |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ratkowska, Alina |
| author_GND | (DE-588)1047907178 |
| author_facet | Ratkowska, Alina |
| author_role | aut |
| author_sort | Ratkowska, Alina |
| author_variant | a r ar |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046659792 |
| ctrlnum | (OCoLC)1150814271 (DE-599)BVBBV046659792 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046659792</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210709</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200407s2019 agl| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788365990136</subfield><subfield code="9">9788365990136</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">836599013X</subfield><subfield code="9">836599013X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1150814271</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046659792</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ratkowska, Alina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1047907178</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Śladami Goldberga</subfield><subfield code="b">życie i twórczość gdańskiego klawesynisty i kompozytora Johanna Gottlieba Goldberga (1727-1756) = In Goldberg's footsteps</subfield><subfield code="c">Alina Ratkowska</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">In Goldberg's footsteps</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">154 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Indeks osób</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Goldberg, Johann Gottlieb</subfield><subfield code="d">1727-1756</subfield><subfield code="0">(DE-588)118702688</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Klawesyn</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Goldberg, Johann Gottlieb</subfield><subfield code="d">1727-1756</subfield><subfield code="0">(DE-588)118702688</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024751376</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032070901&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032070901&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032070901&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032070901&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210709</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032070901</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046659792 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:19:14Z |
| indexdate | 2024-07-20T08:23:33Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1024751376 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032070901 |
| oclc_num | 1150814271 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 154 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele |
| psigel | BSB_NED_20210709 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina |
| record_format | marc |
| spelling | Ratkowska, Alina Verfasser (DE-588)1047907178 aut Śladami Goldberga życie i twórczość gdańskiego klawesynisty i kompozytora Johanna Gottlieba Goldberga (1727-1756) = In Goldberg's footsteps Alina Ratkowska In Goldberg's footsteps Warszawa Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina [2019] © 2019 154 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Indeks osób Englische Zusammenfassung Goldberg, Johann Gottlieb 1727-1756 (DE-588)118702688 gnd rswk-swf Klawesyn jhpk Goldberg, Johann Gottlieb 1727-1756 (DE-588)118702688 p DE-604 Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina (DE-588)1024751376 isb Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032070901&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032070901&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032070901&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032070901&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Ratkowska, Alina Śladami Goldberga życie i twórczość gdańskiego klawesynisty i kompozytora Johanna Gottlieba Goldberga (1727-1756) = In Goldberg's footsteps Goldberg, Johann Gottlieb 1727-1756 (DE-588)118702688 gnd Klawesyn jhpk |
| subject_GND | (DE-588)118702688 |
| title | Śladami Goldberga życie i twórczość gdańskiego klawesynisty i kompozytora Johanna Gottlieba Goldberga (1727-1756) = In Goldberg's footsteps |
| title_alt | In Goldberg's footsteps |
| title_auth | Śladami Goldberga życie i twórczość gdańskiego klawesynisty i kompozytora Johanna Gottlieba Goldberga (1727-1756) = In Goldberg's footsteps |
| title_exact_search | Śladami Goldberga życie i twórczość gdańskiego klawesynisty i kompozytora Johanna Gottlieba Goldberga (1727-1756) = In Goldberg's footsteps |
| title_exact_search_txtP | Śladami Goldberga życie i twórczość gdańskiego klawesynisty i kompozytora Johanna Gottlieba Goldberga (1727-1756) = In Goldberg's footsteps |
| title_full | Śladami Goldberga życie i twórczość gdańskiego klawesynisty i kompozytora Johanna Gottlieba Goldberga (1727-1756) = In Goldberg's footsteps Alina Ratkowska |
| title_fullStr | Śladami Goldberga życie i twórczość gdańskiego klawesynisty i kompozytora Johanna Gottlieba Goldberga (1727-1756) = In Goldberg's footsteps Alina Ratkowska |
| title_full_unstemmed | Śladami Goldberga życie i twórczość gdańskiego klawesynisty i kompozytora Johanna Gottlieba Goldberga (1727-1756) = In Goldberg's footsteps Alina Ratkowska |
| title_short | Śladami Goldberga |
| title_sort | sladami goldberga zycie i tworczosc gdanskiego klawesynisty i kompozytora johanna gottlieba goldberga 1727 1756 in goldberg s footsteps |
| title_sub | życie i twórczość gdańskiego klawesynisty i kompozytora Johanna Gottlieba Goldberga (1727-1756) = In Goldberg's footsteps |
| topic | Goldberg, Johann Gottlieb 1727-1756 (DE-588)118702688 gnd Klawesyn jhpk |
| topic_facet | Goldberg, Johann Gottlieb 1727-1756 Klawesyn |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032070901&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032070901&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032070901&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032070901&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ratkowskaalina sladamigoldbergazycieitworczoscgdanskiegoklawesynistyikompozytorajohannagottliebagoldberga17271756ingoldbergsfootsteps AT uniwersytetmuzycznyfryderykachopina sladamigoldbergazycieitworczoscgdanskiegoklawesynistyikompozytorajohannagottliebagoldberga17271756ingoldbergsfootsteps AT ratkowskaalina ingoldbergsfootsteps AT uniwersytetmuzycznyfryderykachopina ingoldbergsfootsteps |