Jerome's abbreviated psalter: the Middle English and Latin versions
Jerome's Abbreviated Psalter was one of the most important collections of psalm verses in the Middle Ages. Commonly found in primers and books of hours, it was the primary medium for lay people to imitate the monastic divine office, even as it offered concessions to harsh personal circumstances...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leeds
ARC Press
[2019]
|
| Schriftenreihe: | ARC - Foundations
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Jerome's Abbreviated Psalter was one of the most important collections of psalm verses in the Middle Ages. Commonly found in primers and books of hours, it was the primary medium for lay people to imitate the monastic divine office, even as it offered concessions to harsh personal circumstances. This edition presents the Middle English versions in parallel, followed by the Latin version in the Lincoln Thornton manuscript. An introductory review considers the psalter in general and the origins of abbreviated psalters in particular. 'Jerome's Abbreviated Psalter' is the most widespread text in the abbreviated psalter tradition and it illustrates an important aspect of lay devotional life from the eighth to the sixteenth century. The English versions contribute both to the history of English prose and to the history of biblical translation in English |
| Beschreibung: | viii, 104 Seiten, 4 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen |
| ISBN: | 9781641893503 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046649314 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200626 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200401s2019 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781641893503 |c hardback |9 978-1-64189-350-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164661671 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046649314 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a BC 6735 |0 (DE-625)9561: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Jerome's abbreviated psalter |b the Middle English and Latin versions |c edited by James H. Morey |
| 264 | 1 | |a Leeds |b ARC Press |c [2019] | |
| 264 | 4 | |c © 2019 | |
| 300 | |a viii, 104 Seiten, 4 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a ARC - Foundations | |
| 520 | 3 | |a Jerome's Abbreviated Psalter was one of the most important collections of psalm verses in the Middle Ages. Commonly found in primers and books of hours, it was the primary medium for lay people to imitate the monastic divine office, even as it offered concessions to harsh personal circumstances. This edition presents the Middle English versions in parallel, followed by the Latin version in the Lincoln Thornton manuscript. An introductory review considers the psalter in general and the origins of abbreviated psalters in particular. 'Jerome's Abbreviated Psalter' is the most widespread text in the abbreviated psalter tradition and it illustrates an important aspect of lay devotional life from the eighth to the sixteenth century. The English versions contribute both to the history of English prose and to the history of biblical translation in English | |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Psalmen |0 (DE-588)4047632-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelenglisch |0 (DE-588)4039676-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Psalters | |
| 653 | 0 | |a Psalms | |
| 653 | 0 | |a Psalters | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a England, Rezeption |0 (DE-2581)TH000005509 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Hieronymus, Sophronius Eusebius |0 (DE-2581)TH000001424 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Bibliae Hebraicae Psalmi (Psalmen, Psalter) |0 (DE-2581)TH000003072 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Mittellatein |0 (DE-2581)TH000005738 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mittelenglisch |0 (DE-588)4039676-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bibel |p Psalmen |0 (DE-588)4047632-7 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Morey, James H. |d 1961- |0 (DE-588)173616615 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032060551&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200514 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2006 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032060551 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 0902 |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0902 |g 4 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181349911756800 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS List of Plates......................................................................................................................... vi Acknowledgements............................................................................................................vii Glossary of Psalm Terminology........................................................................................ vii Introduction...........................................................................................................................1 Table of Verses found in Abbreviated Psalters............................................................... 21 Prologues to the Middle English Versions ofJerome s Abbreviated Psalter..................27 The Middle English MS versions in parallel...................................................................... 29 Epilogues to the Middle English Versions of Jerome s Abbreviated Psalter..................81 The Latin Version ofJerome s Abbreviated Psalter in the Lincoln Thornton MS.........85 Bibliography 99
|
| adam_txt |
CONTENTS List of Plates. vi Acknowledgements.vii Glossary of Psalm Terminology. vii Introduction.1 Table of Verses found in Abbreviated Psalters. 21 Prologues to the Middle English Versions ofJerome's Abbreviated Psalter.27 The Middle English MS versions in parallel. 29 Epilogues to the Middle English Versions of Jerome's Abbreviated Psalter.81 The Latin Version ofJerome's Abbreviated Psalter in the Lincoln Thornton MS.85 Bibliography 99 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Morey, James H. 1961- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j h m jh jhm |
| author_GND | (DE-588)173616615 |
| author_facet | Morey, James H. 1961- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046649314 |
| classification_rvk | BC 6735 |
| ctrlnum | (OCoLC)1164661671 (DE-599)BVBBV046649314 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03040nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046649314</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200626 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200401s2019 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781641893503</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-64189-350-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164661671</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046649314</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6735</subfield><subfield code="0">(DE-625)9561:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jerome's abbreviated psalter</subfield><subfield code="b">the Middle English and Latin versions</subfield><subfield code="c">edited by James H. Morey</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leeds</subfield><subfield code="b">ARC Press</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 104 Seiten, 4 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ARC - Foundations</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Jerome's Abbreviated Psalter was one of the most important collections of psalm verses in the Middle Ages. Commonly found in primers and books of hours, it was the primary medium for lay people to imitate the monastic divine office, even as it offered concessions to harsh personal circumstances. This edition presents the Middle English versions in parallel, followed by the Latin version in the Lincoln Thornton manuscript. An introductory review considers the psalter in general and the origins of abbreviated psalters in particular. 'Jerome's Abbreviated Psalter' is the most widespread text in the abbreviated psalter tradition and it illustrates an important aspect of lay devotional life from the eighth to the sixteenth century. The English versions contribute both to the history of English prose and to the history of biblical translation in English</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Psalmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047632-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039676-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Psalters</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Psalms</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Psalters</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">England, Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005509</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hieronymus, Sophronius Eusebius</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000001424</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bibliae Hebraicae Psalmi (Psalmen, Psalter)</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003072</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mittellatein</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005738</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mittelenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039676-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Psalmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047632-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morey, James H.</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)173616615</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032060551&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200514</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2006</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032060551</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV046649314 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:15:56Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:50:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781641893503 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032060551 |
| oclc_num | 1164661671 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | viii, 104 Seiten, 4 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20200514 gbd_4_2006 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | ARC Press |
| record_format | marc |
| series2 | ARC - Foundations |
| spelling | Jerome's abbreviated psalter the Middle English and Latin versions edited by James H. Morey Leeds ARC Press [2019] © 2019 viii, 104 Seiten, 4 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier ARC - Foundations Jerome's Abbreviated Psalter was one of the most important collections of psalm verses in the Middle Ages. Commonly found in primers and books of hours, it was the primary medium for lay people to imitate the monastic divine office, even as it offered concessions to harsh personal circumstances. This edition presents the Middle English versions in parallel, followed by the Latin version in the Lincoln Thornton manuscript. An introductory review considers the psalter in general and the origins of abbreviated psalters in particular. 'Jerome's Abbreviated Psalter' is the most widespread text in the abbreviated psalter tradition and it illustrates an important aspect of lay devotional life from the eighth to the sixteenth century. The English versions contribute both to the history of English prose and to the history of biblical translation in English Bibel Psalmen (DE-588)4047632-7 gnd rswk-swf Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd rswk-swf Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Psalters Psalms (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content England, Rezeption (DE-2581)TH000005509 gbd Hieronymus, Sophronius Eusebius (DE-2581)TH000001424 gbd Bibliae Hebraicae Psalmi (Psalmen, Psalter) (DE-2581)TH000003072 gbd Mittellatein (DE-2581)TH000005738 gbd Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 s Latein (DE-588)4114364-4 s Bibel Psalmen (DE-588)4047632-7 u DE-604 Morey, James H. 1961- (DE-588)173616615 edt Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032060551&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Jerome's abbreviated psalter the Middle English and Latin versions Bibel Psalmen (DE-588)4047632-7 gnd Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4047632-7 (DE-588)4039676-9 (DE-588)4114364-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | Jerome's abbreviated psalter the Middle English and Latin versions |
| title_auth | Jerome's abbreviated psalter the Middle English and Latin versions |
| title_exact_search | Jerome's abbreviated psalter the Middle English and Latin versions |
| title_exact_search_txtP | Jerome's abbreviated psalter the Middle English and Latin versions |
| title_full | Jerome's abbreviated psalter the Middle English and Latin versions edited by James H. Morey |
| title_fullStr | Jerome's abbreviated psalter the Middle English and Latin versions edited by James H. Morey |
| title_full_unstemmed | Jerome's abbreviated psalter the Middle English and Latin versions edited by James H. Morey |
| title_short | Jerome's abbreviated psalter |
| title_sort | jerome s abbreviated psalter the middle english and latin versions |
| title_sub | the Middle English and Latin versions |
| topic | Bibel Psalmen (DE-588)4047632-7 gnd Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd |
| topic_facet | Bibel Psalmen Mittelenglisch Latein Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032060551&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT moreyjamesh jeromesabbreviatedpsalterthemiddleenglishandlatinversions |