ʿAšīq al-mutarǧim:
عشيق المترجم
Sabʿa ayām ...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabic |
| Veröffentlicht: |
Bairūt
Dār as-Sāqī
2019
|
| Ausgabe: | aṭ-Ṭabʿa al-ūlā |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Sabʿa ayām ... |
| Beschreibung: | Novel |
| Beschreibung: | 222 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9786140320833 6140320836 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046643398 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241111 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200327s2019 le |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |a 9786140320833 |9 9786140320833 | ||
| 020 | |a 6140320836 |9 6140320836 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1148160211 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046643398 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ara | |
| 044 | |a le |c LB | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 084 | |a EN 3599 |0 (DE-625)25468: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Dost, Jan |d 1965- |0 (DE-588)1182738524 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a ʿAšīq al-mutarǧim |c Ǧān Dūst |
| 246 | 1 | |a ʻAshīq al-mutarjim | |
| 250 | |6 880-02 |a aṭ-Ṭabʿa al-ūlā | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Bairūt |b Dār as-Sāqī |c 2019 | |
| 300 | |a 222 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Novel | ||
| 520 | |6 880-05 |a Sabʿa ayām ... | ||
| 546 | |a Text arabisch | ||
| 546 | |b Arabisch | ||
| 650 | 4 | |a Arabic language materials | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a دوست، جان |4 aut | |
| 880 | |6 250-02/(3/r |a الطبعة الأولى | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(3/r |a عشيق المترجم |c جان دوست |
| 880 | 1 | |6 264-04/(3/r |a بيروت |b دار الساقي |c 2019 | |
| 880 | |6 520-05/(3/r |a سبعة أيام بلياليها قضاها عشيق المترجم وهو يغوص في ذاكرته القديمة بحثاً عن بداية رحلته إلى «بلاد الصلبان». مشروعُ حلم لم ينجزه والده، فقرر أن يحمّله ابنه وهو فتىً، حارماً إياه أن ينهل من فيض حبّه الأول لفتاة يهودية يتيمة. وبينما كابد الترجمان العجوز ليخفي دموعه، قرّر أن يخطّ بنفسه اللحظات الأولى لحبه خجلاً من سردها على خادمه المطيع ليدوّنها | ||
| 940 | 1 | |f ara | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200327 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0905 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0905 |g 56 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032054736 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817348799248465920 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Dost, Jan 1965- |
| author_GND | (DE-588)1182738524 |
| author_facet | Dost, Jan 1965- |
| author_role | aut |
| author_sort | Dost, Jan 1965- |
| author_variant | j d jd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046643398 |
| classification_rvk | EN 3599 |
| ctrlnum | (OCoLC)1148160211 (DE-599)BVBBV046643398 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | aṭ-Ṭabʿa al-ūlā |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046643398</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241111</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200327s2019 le |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786140320833</subfield><subfield code="9">9786140320833</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6140320836</subfield><subfield code="9">6140320836</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1148160211</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046643398</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">le</subfield><subfield code="c">LB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 3599</subfield><subfield code="0">(DE-625)25468:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Dost, Jan</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1182738524</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">ʿAšīq al-mutarǧim</subfield><subfield code="c">Ǧān Dūst</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ʻAshīq al-mutarjim</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">aṭ-Ṭabʿa al-ūlā</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Bairūt</subfield><subfield code="b">Dār as-Sāqī</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">222 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Novel</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Sabʿa ayām ...</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text arabisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Arabisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic language materials</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">دوست، جان</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/(3/r</subfield><subfield code="a">الطبعة الأولى</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(3/r</subfield><subfield code="a">عشيق المترجم </subfield><subfield code="c">جان دوست</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(3/r</subfield><subfield code="a">بيروت </subfield><subfield code="b">دار الساقي</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">520-05/(3/r</subfield><subfield code="a">سبعة أيام بلياليها قضاها عشيق المترجم وهو يغوص في ذاكرته القديمة بحثاً عن بداية رحلته إلى «بلاد الصلبان». مشروعُ حلم لم ينجزه والده، فقرر أن يحمّله ابنه وهو فتىً، حارماً إياه أن ينهل من فيض حبّه الأول لفتاة يهودية يتيمة. وبينما كابد الترجمان العجوز ليخفي دموعه، قرّر أن يخطّ بنفسه اللحظات الأولى لحبه خجلاً من سردها على خادمه المطيع ليدوّنها</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200327</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">56</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032054736</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV046643398 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:14:50Z |
| indexdate | 2024-12-02T17:01:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786140320833 6140320836 |
| language | Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032054736 |
| oclc_num | 1148160211 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 222 Seiten 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20200327 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Dār as-Sāqī |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Dost, Jan 1965- (DE-588)1182738524 aut 880-03 ʿAšīq al-mutarǧim Ǧān Dūst ʻAshīq al-mutarjim 880-02 aṭ-Ṭabʿa al-ūlā 880-04 Bairūt Dār as-Sāqī 2019 222 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Novel 880-05 Sabʿa ayām ... Text arabisch Arabisch Arabic language materials (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content 100-01/(3/r دوست، جان aut 250-02/(3/r الطبعة الأولى 245-03/(3/r عشيق المترجم جان دوست 264-04/(3/r بيروت دار الساقي 2019 520-05/(3/r سبعة أيام بلياليها قضاها عشيق المترجم وهو يغوص في ذاكرته القديمة بحثاً عن بداية رحلته إلى «بلاد الصلبان». مشروعُ حلم لم ينجزه والده، فقرر أن يحمّله ابنه وهو فتىً، حارماً إياه أن ينهل من فيض حبّه الأول لفتاة يهودية يتيمة. وبينما كابد الترجمان العجوز ليخفي دموعه، قرّر أن يخطّ بنفسه اللحظات الأولى لحبه خجلاً من سردها على خادمه المطيع ليدوّنها |
| spellingShingle | Dost, Jan 1965- ʿAšīq al-mutarǧim Arabic language materials |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | ʿAšīq al-mutarǧim |
| title_alt | ʻAshīq al-mutarjim |
| title_auth | ʿAšīq al-mutarǧim |
| title_exact_search | ʿAšīq al-mutarǧim |
| title_exact_search_txtP | ʿAšīq al-mutarǧim |
| title_full | ʿAšīq al-mutarǧim Ǧān Dūst |
| title_fullStr | ʿAšīq al-mutarǧim Ǧān Dūst |
| title_full_unstemmed | ʿAšīq al-mutarǧim Ǧān Dūst |
| title_short | ʿAšīq al-mutarǧim |
| title_sort | ʿasiq al mutargim |
| topic | Arabic language materials |
| topic_facet | Arabic language materials Fiktionale Darstellung |
| work_keys_str_mv | AT dostjan ʿasiqalmutargim AT dostjan ʻashiqalmutarjim |