The Masnavi of Rumi: a new English translation with Persian text and explanatory notes
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Persian |
| Veröffentlicht: |
London ; New York ; Oxford ; New Delhi ; Sydney
I.B. Tauris
2020-
|
| Beschreibung: | Die Übersetzung basiert auf der Edition des persischen Texts durch Muḥammad Istiʿlāmī (Teheran, 1984). Neben der Übersetzung durch Alan Williams enthält das Werk auch den Text der persischen Edition durch Muḥammad Istiʿlāmī |
| Beschreibung: | 6 Bände |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046639780 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250101 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200325m2020uuuuxx |||| 00||| eng d | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046639780 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a per | |
| 084 | |a EV 5006 |0 (DE-625)28796:11776 |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī |d 1207-1273 |e Verfasser |0 (DE-588)118716158 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Maṯnawī |
| 245 | 1 | 0 | |a The Masnavi of Rumi |b a new English translation with Persian text and explanatory notes |c Alan Williams |
| 264 | 1 | |a London ; New York ; Oxford ; New Delhi ; Sydney |b I.B. Tauris |c 2020- | |
| 300 | |a 6 Bände | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Die Übersetzung basiert auf der Edition des persischen Texts durch Muḥammad Istiʿlāmī (Teheran, 1984). Neben der Übersetzung durch Alan Williams enthält das Werk auch den Text der persischen Edition durch Muḥammad Istiʿlāmī | ||
| 700 | 1 | |a Williams, Alan |d 1953- |0 (DE-588)121413845 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Istiʿlāmī, Muḥammad |d 1936- |0 (DE-588)1077753616 |4 edt | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032051167 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820043990042411008 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 |
| author2 | Williams, Alan 1953- Istiʿlāmī, Muḥammad 1936- |
| author2_role | trl edt |
| author2_variant | a w aw m i mi |
| author_GND | (DE-588)118716158 (DE-588)121413845 (DE-588)1077753616 |
| author_facet | Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 Williams, Alan 1953- Istiʿlāmī, Muḥammad 1936- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 |
| author_variant | ǧ a r ǧar |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046639780 |
| classification_rvk | EV 5006 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV046639780 |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV046639780</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250101</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200325m2020uuuuxx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046639780</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 5006</subfield><subfield code="0">(DE-625)28796:11776</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī</subfield><subfield code="d">1207-1273</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118716158</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Maṯnawī</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Masnavi of Rumi</subfield><subfield code="b">a new English translation with Persian text and explanatory notes</subfield><subfield code="c">Alan Williams</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York ; Oxford ; New Delhi ; Sydney</subfield><subfield code="b">I.B. Tauris</subfield><subfield code="c">2020-</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6 Bände</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Übersetzung basiert auf der Edition des persischen Texts durch Muḥammad Istiʿlāmī (Teheran, 1984). Neben der Übersetzung durch Alan Williams enthält das Werk auch den Text der persischen Edition durch Muḥammad Istiʿlāmī</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Williams, Alan</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121413845</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Istiʿlāmī, Muḥammad</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1077753616</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032051167</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046639780 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:13:59Z |
| indexdate | 2025-01-01T11:00:07Z |
| institution | BVB |
| language | English Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032051167 |
| open_access_boolean | |
| physical | 6 Bände |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | I.B. Tauris |
| record_format | marc |
| spelling | Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 Verfasser (DE-588)118716158 aut Maṯnawī The Masnavi of Rumi a new English translation with Persian text and explanatory notes Alan Williams London ; New York ; Oxford ; New Delhi ; Sydney I.B. Tauris 2020- 6 Bände txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Die Übersetzung basiert auf der Edition des persischen Texts durch Muḥammad Istiʿlāmī (Teheran, 1984). Neben der Übersetzung durch Alan Williams enthält das Werk auch den Text der persischen Edition durch Muḥammad Istiʿlāmī Williams, Alan 1953- (DE-588)121413845 trl Istiʿlāmī, Muḥammad 1936- (DE-588)1077753616 edt |
| spellingShingle | Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 The Masnavi of Rumi a new English translation with Persian text and explanatory notes |
| title | The Masnavi of Rumi a new English translation with Persian text and explanatory notes |
| title_alt | Maṯnawī |
| title_auth | The Masnavi of Rumi a new English translation with Persian text and explanatory notes |
| title_exact_search | The Masnavi of Rumi a new English translation with Persian text and explanatory notes |
| title_exact_search_txtP | The Masnavi of Rumi a new English translation with Persian text and explanatory notes |
| title_full | The Masnavi of Rumi a new English translation with Persian text and explanatory notes Alan Williams |
| title_fullStr | The Masnavi of Rumi a new English translation with Persian text and explanatory notes Alan Williams |
| title_full_unstemmed | The Masnavi of Rumi a new English translation with Persian text and explanatory notes Alan Williams |
| title_short | The Masnavi of Rumi |
| title_sort | the masnavi of rumi a new english translation with persian text and explanatory notes |
| title_sub | a new English translation with Persian text and explanatory notes |
| work_keys_str_mv | AT galaladdinrumi matnawi AT williamsalan matnawi AT istiʿlamimuhammad matnawi AT galaladdinrumi themasnaviofrumianewenglishtranslationwithpersiantextandexplanatorynotes AT williamsalan themasnaviofrumianewenglishtranslationwithpersiantextandexplanatorynotes AT istiʿlamimuhammad themasnaviofrumianewenglishtranslationwithpersiantextandexplanatorynotes |