To phainomeno tu gynaikeiu bentetismu stēn Ellada to 19o aiōna:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Athēna
Ērodotos
2014
|
| Ausgabe: | Prōtotypē ekdosē |
| Schriftenreihe: | Theatrologica
2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | In griechischer Schrift |
| Beschreibung: | 680 Seiten |
| ISBN: | 9789604850921 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046617234 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200512 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200306s2014 m||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789604850921 |9 978-960-4850921 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1148073344 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046617234 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Altuba, Alexia |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1205948384 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a To phainomeno tu gynaikeiu bentetismu stēn Ellada to 19o aiōna |c Alexia Altuba |
| 246 | 1 | 3 | |a Le phénomène du vedettariat féminin en Grèce au XIXe siècle |
| 246 | 1 | 0 | |a fainomeno gynaikeiou bentetismou Hellada |
| 250 | |a Prōtotypē ekdosē | ||
| 264 | 1 | |a Athēna |b Ērodotos |c 2014 | |
| 300 | |a 680 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Theatrologica |v 2 | |
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 502 | |b Dissertation |d 2007 | ||
| 505 | 8 | |a Bibliografie (S. 613-637), Indices (S. 639-659) und Zusammenfassung in französischer Sprache u.d.T.: Le phénomène du vedettariat féminin en Grèce au XIXe siècle (S. 661-669) | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Starkult |0 (DE-588)4182934-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schauspielerin |0 (DE-588)4153179-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schauspielerin |0 (DE-588)4153179-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Starkult |0 (DE-588)4182934-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1800-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Theatrologica |v 2 |w (DE-604)BV044642416 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032029018&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032029018&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032029018&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200512 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032029018 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808862284903088128 |
|---|---|
| adam_text |
Προλογικό σημείωμα Βάλτερ Πούχνερ . Πρόλογος . Εισαγωγή . 9 15 21 Η εισαγωγή του
φαινόμενου του βεντετισμού μέσω του μελοδράμα τος. Ο αρνητικός αντίκτυπος (23). Πρώτες ελληνίδες πρωταγωνί στριες (26). Τα βασικά στοιχεία του φαινομένου στην Ελλάδα (28). Ο Τύπος και το κοινό (31). Η βεντέτα ως πρότυπο (32). Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα τον 19ο αιώνα
. 35 Πιπίνα Βονασέρα . Σύντομο βιογραφικό σημείωμα - σκιαγραφία . Η θεατρική της
πορεία. 37 39 47 1862: Αθήνα: Πρώτες εμφανίσεις με τον θίασο Σούτσα - Σίσυφου στο θέατρο Μπούκουρα (47). 1863, Αθήνα: Φοιτητική παράσταση του έργου «Η Παραμονή της Ελληνικής Επαναστάσεως» του Αλέξανδρου Ρίζου Ραγκαβή (48),
Κωνσταντινούπολη: Συμμετοχή στον θίασο των αφών Δημητράκου - «Αντιγόνη» του Σοφοκλή (50). 1864, Κωνσταντινούπολη: «Χαβιαρόχανον» του Οδυσσέα Δημητράκου (55), Αθήνα: Συνεργασία με τον θίασο Σούτσα (56). 1865, Αθήνα: «Απόλυτη πρωταγωνίστρια» στον θίασο Σούτσα - «Μαρία Δοξαπατρή» του Δημητρίου
Βερναρδάκη (57). 1866, Αθήνα: «Κόρη του πα ντοπώλου» του Αγγέλου Βλάχου - «Οδοιπόρος» του Παναγιώτη Σούτσου - «Μερόπη» του Δημητρίου Βερναρδάκη (61), Σύρος: Εμ
φανίσεις στο θέατρο Απόλλων (68), Αθήνα: Περιορισμένος αριθμός παραστάσεων (70), Σμύρνη: Εμφανίσεις στο Θέατρο Σμύρνης (71). 1867, Σμύρνη: Συνέχιση των παραστάσεων (71), Σύρος: «Οι μάρ- 673
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα τυρες του Αρκαδίου» του Τιμολέοντα Αμπελά (72), Αθήνα: «Αν τιγόνη» στο Ηρώδειο (77). 1868, Αίγυπτος: Παραστάσεις σε Αλε ξάνδρεια και Κάιρο (81). 1869, Εύξεινος Πόντος: Πρώτη περιοδεία ελληνικού θιάσου στην Αζοφική (86), Σμύρνη: Παραστάσεις του
θιά σου «Σοφοκλής» (88). 1870, Θεσσαλονίκη: Μικρή παραμονή του θιάσου για παραστάσεις (91), Σύρος: Συνεργασία με τον Μιχαήλ Αρνιωτάκη (92). 1871, Εύξεινος Πόντος: «Μήδεια» σε διασκευή του Ιωάννη Ζαμπέλιου (93), Κωνσταντινούπολη: Παραστάσεις στο Ελ ληνικό Θέατρο Σταυροδρομιού (98). 1872,
Κωνσταντινούπολη: Αρχιδάμεια στο έργο: «Λεωνίδας εν Θερμοπύλαις» του Michel Pichat (100), Σύρος: «Γαλάτεια» του Σπυρίδωνος Βασιλειάδη (102), Σμύρνη: «Κυρία με τας καμελίας» του Αλέξανδρου Δουμά (γιου) (103). 1873, Σμύρνη: Διακοπή των παραστάσεων (107), Σύρος: Θετικές εντυπώσεις (109),
Κωνσταντινούπολη: Συνεργασία των θιά σων Αλεξιάδη - Ταβουλάρη (111). 1874, Κωνσταντινούπολη: Δια κοπή της συνεργασίας με τον θίασο Ταβουλάρη (116), Βόλος: Σει ρά παραστάσεων τους μήνες Ιουνίου-Ιουλίου (119), Αθήνα: Εμφανί σεις στο Θέατρο Αθηνών (119), Κωνσταντινούπολη: Σειρά παραστά σεων (122).
1875, Κωνσταντινούπολη: Μεταφραστική και εκδοτική παραγωγή (123), Σμύρνη: «Σαπφώ» του Leopoldo Marenco (127). 1876, Σμύρνη: Συνέχιση των παρατάσεων (130), Αθήνα: «Ευφροσύνη» του Δημητρίου Βερναρδάκη (132), Σύρος: Σειρά πα ραστάσεων (137), Πάτρα: Νέα συνεργασία με τον θίασο Δημητρίου Ταβουλάρη
(139). 1877, Πάτρα: Ανταγωνισμός Πιπίνας Βονασέρα και Σοφίας Ταβουλάρη (141), Σύρος: Παραστάσεις του ενοποιημέ νου θιάσου (143),
Αθήνα: Σειρά παραστάσεων στον θερινό Απόλλω να (144), Σύρος: Σειρά παραστάσεων - «Νόρμα» του Carlo Dormeville (147). 1878, Σύρος: Φραγκίσκη στον «Περιπλανώμενο Ιου δαίο» του Ευγένιου Σύη (150), Αθήνα-Πειραιάς: Εαρινή και θερινή περίοδος παραστάσεων - Κυριαρχία της «Νόρμα» του Carlo Dormeville (150). 1879, Πύργος, Βραΐλα, Χίο: Περιοδεία θιάσου (154), Κωνσταντινούπολη: Θερμή υποδοχή από το κοινό (155). 1880, Κωνσταντινούπολη: Περιοδεία στα περιφερειακά θέατρα (157), Θεσ σαλονίκη: Σειρά παραστάσεων (158), Αθήνα: Παραστάσεις στον θε ρινό Απόλλωνα (159), Κωνσταντινούπολη: Σχηματισμός θιάσου Ένωσις (160). 1881, Κωνσταντινούπολη: Διάλυση του θιάσου (162), Κωνσταντινούπολη, Ρουμανία, Ρωσία: Περιοδεία θιάσου (162), Σμύρνη: Σειρά παραστάσεων (162). 1882, Θεσσαλονίκη: 674
Πίνακας περιεχομένων Σειρά παραστάσεων (163), Σύρος: Σειρά παραστάσεων (163), Αθήνα-Πειραιάς: Σειρά παραστάσεων τη θερινή περίοδο (164). 1883, Σμύρνη: Παραστάσεις στο Θέατρο Σμύρνης (166), Πάτρα: Παρα στάσεις στον Απόλλωνα (167), Αθήνα-Πειραιάς: Σειρά παραστάσε ων στα θερινά θέατρα (167), Σμύρνη:
Σειρά παραστάσεων (169). 1884, Αθήνα-Πειραιάς: Σειρά παραστάσεων (170), Βόλος: Σειρά παραστάσεων (171), Χαλκίδα: Σειρά παραστάσεων (171), ΑθήναΠειραιάς: Σειρά παραστάσεων (172), Κωνσταντινούπολη: «Ελισά βετ» του Paolo Giacometti (173). 1885, Κωνσταντινούπολη: Ολο κλήρωση παραστάσεων (176), Αθήνα:
Σειρά παραστάσεων (176). 1886, Βόλος: Έναρξη θιασαρχικής δραστηριότητας (177). 1887, Ζάκυνθος: Περιοδεία του θιάσου (178), Πάτρα-Καλαμάτα: Περιο δεία του θιάσου (179), Τρίπολη-Καλαμάτα: Περιοδεία του θιάσου (179). 1888, Πύργος - Ζάκυνθος: Περιοδεία του θιάσου (180), Αθήνα-Πειραιάς: Περιοδεία του
θιάσου (181). 1889, Σμύρνη: Επανέναρξη συνεργασίας με τον Δημοσθένη Αλεξιάδη (182), Αθήνα: Σει ρά παραστάσεων (183), Σύρος: Παραστάσεις (185). 1890, Σύρος: Διακοπή των παραστάσεων (186), Πάτρα-Ζάκυνθος: Σειρά παρα στάσεων (187), Αλεξάνδρεια: Περιοδεία με τον θίασο Ευριπίδης του Μιχαήλ Αρνιωτάκη
(188). 1891, Αθήνα: Επιστροφή στην Αθήνα και στη συνεργασία με τον Δημοσθένη Αλεξιάδη Αλεξιάδη (189). 1892, Αθήνα: Εμφανίσεις με τον θίασο Αλεξιάδη - Παντόπουλου (189), Κωνσταντινούπολη: Συνεργασία με την Αικατερίνη Βερώνη (191). 1893, Κωνσταντινούπολη: Κυρά-Γιάνναινα στον «Αγαπητικό της
Βοσκοπούλας» του Δημητρίου Κορόμηλά (192), Αθήνα: Εμφα νίσεις με τον θίασο Αλεξιάδη - Παντόπουλου (193),
Θεσσαλονίκη: Παραστάσεις με τον θίασο Αισχύλος του Ευτύχιου Βονασέρα (194). 1894, Αθήνα-Πειραιάς: Συνεργασία με τον Πανελλήνιο θίασο του Δημοσθένη Αλεξιάδη και με τον Εθνικό Θίασο της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου (195). 1896, Αθήνα: Συνεργασία με την Ευαγγελία Παρασκευοπούλου και την Αικατερίνη Βερώνη (196), Αίγυπτος: Πε ριοδεία σε Αλεξάνδρεια και Κάιρο - «Βρυκόλακες» του Ερρίκου Τψεν (197). 1897, Αθήνα: Συνεργασία με τον Εθνικό Δραματικό Θίασο και την Ευαγγελία Παρασκευοπούλου (198). 1898, Αθήνα: Παρα στάσεις με τον θίασο των Ευτύχιου Βονασέρα - Ευάγγελου Παντό πουλου - Συνεργασία με την Ευαγγελία Παρασκευοπούλου (200). 1899, Κωνσταντινούπολη: Ολοκλήρωση των εμφανίσεων (200). 675
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα Αικατερίνη Βερώνη . Σύντομο βιογραφικό σημείωμα - σκιαγραφία. Η θεατρική της πορεία.
1879, Κωνσταντινούπολη: Πρώτες εμφανίσεις με τον θίασο Ευριπί δης του Μιχαήλ Αρνιωτάκη (215). 1881, Κωνσταντινούπολη: Συ νεργασία με τον θίασο Αριστοφάνης του Δημητρίου Βερώνη και με τον θίασο Μένανδρος του Διονυσίου Ταβουλάρη (215). 1883, Κων σταντινούπολη: Συνεργασία με τον θίασο Σοφοκλής του
Δημητρίου Βερώνη και με τον θίασο Νικολάου Λεκατσά (218). 1884, Ρουμα νία: Περιοδεία με τον θίασο Νικολάου Λεκατσά στις πόλεις: Βραΐλα και Γαλάζι - Εμφανίσεις με τον θίασο Δημητρίου Βερώνη στις πόλεις: Τούλτσα, Σουλινά και Κωνστάντζα (;) (221), Κωνσταντινούπολη: Εμφανίσεις με τον θίασο Ευριπίδης
του Δημητρίου Βερώνη - Συνερ γασία με τον θίασο Αλεξιάδη και την Πιπίνα Βονασέρα (223). 1885, Αθήνα: Πρώτες εμφανίσεις στην Αθήνα με τον θίασο Αλεξιάδη (226), Κωνσταντινούπολη: Συνεργασία με τον θίασο Ευριπίδης του Μιχαήλ Αρνιωτάκη (228). 1887, Κωνσταντινούπολη: Βασική πρωταγωνί στρια στον θίασο
Δημοσθένη Αλεξιάδη (229). 1888, Ρουμανία: Πε ριοδεία με τον θίασο Αλεξιάδη στις πόλεις: Βουκουρέστι, Βραΐλα και Γαλάζι (230), Θεσσαλονίκη-Βόλος: Παραστάσεις σε συνεργασία με τον Δημοσθένη Αλεξιάδη (231), Κωνσταντινούπολη: Παραστάσεις στο θέατρο βέρδη με τον θίασο Αλεξιάδη (232). 1889, Σμύρνη-
Μυτιλήνη: Περιοδεία με δικό της θίασο (234), Κωνσταντινούπολη: Αί γες έκτακτες εμφανίσεις (235). 1890,
Κωνσταντινούπολη: Συμμετο χή στον θίασο Αριστοφάνης του Δημητρίου Βερώνη - Νέα συνεργα σία με τον θίασο Λεκατσά (236). 1891, Κωνσταντινούπολη: Συνερ γασία με τον Μένανδρο του Διονυσίου Ταβουλάρη (238). 1892, Κωνσταντινούπολη: «Διονυσία» του Αλέξανδρου Δουμά (γιου) (242), Πάτρα: «Κυρία με τας καμελίας» του Αλέξανδρου Δουμά (γιου) (246), Αθήνα: Ανταγωνισμός (253), Κωνσταντινούπολη: Αναπαραγωγή του ρεπερτορίου της Sarah Bernhardt (263). 1893, Κωνσταντινούπολη: Ολοκλήρωση των παραστάσεων (267), Αθήνα: Σειρά παραστάσεων στο θέατρο Κωμωδιών με τον θίασο Αλεξιάδη (269), Βόλος: Σειρά παραστάσεων (273), Αθήνα: Κορύφωση του βεντετισμού και έξαρση του ανταγωνισμού (274) Φαύστα (282), Αλεξάνδρεια: Σειρά παραστάσεων στο θέατρο Ζιζίνια (295). 1894, Αλεξάνδρεια: Η ευεργετική της Αικατερίνης Βερώνη (301), Κάιρο: Σύντομη παραμονή για παραστάσεις (303), Αλεξάνδρεια: Νέος κύ- 676 203 205 215
Πίνακας περιεχομένων κλος παραστάσεων κατ’ απαίτησιν του κοινού (303), Αθήνα: Αναζή τηση νέων συνεργατών (306), Σμύρνη-Μυτιλήνη: Σειρά παρα στάσεων στο θέατρο Προκυμαίας (308), Κωνσταντινούπολη: Σειρά παραστάσεων του θιάσου της Αικατερίνης Βερώνη (314). 1895, Κωνσταντινούπολη: Απονομή του
Μεταλλίου των καλών Τεχνών στη Βερώνη (316), Παρίσι: Παρακολούθηση παραστάσεων στην Comé die Française (322), Θεσσαλονίκη: Περιοδεία θιάσου Αικατερίνης Βερώνη (325), Βόλος: Παραστάσεις του θιάσου (326), Θεσσαλονί κη (;)-Καβάλα: Περιοδεία του θιάσου (327), Φιλιππούπολη: Παρα στάσεις στο θέατρο
Λουξεμβούργου - «Πριγκήπισσα της Βαγδάτης» του Αλέξανδρου Δουμά (γιου) (328). 1896, Βουλγαρία (Φιλιππούπολη-Πύργος)/Ρουμανία (Βραΐλα): Περιοδεία του θιάσου (331), Αθήνα: Ολυμπιακοί Αγώνες - Παραστάσεις θιάσου Αικατερίνης Βε ρώνη (333), Πάτρα: Έκτακτες παραστάσεις θιάσου Αικατερίνης Βε ρώνη (335),
Αθήνα: Παραστάσεις του θιάσου στο θέατρο Τσόχα «Αντιόπη» του Δημητρίου Βερναρδάκη (335), Σμύρνη: Περιοδεία του θιάσου (340), Καβάλα-Ξάνθη: Περιοδεία του θιάσου (344). 1897, Ρουμανία: Περιοδεία σε Κωνστάντζα και Βραΐλα (345), Ρω σία: Περιοδεία στην Οδησσό (347), Ρουμανία: περιοδεία στις πόλεις
Вρα'ί'λα(;), Γαλάζι και Βουκουρέστι - Παράσταση της «Φαύστας» από τη σκηνή της Opéra Lyrique στο Βουκουρέστι (347). 1898, Αθήνα: Παραστάσεις με τον θίασο Πρόοδος στο θέατρο Ομονοίας (349), Κωνσταντινούπολη: περιοδεία του θιάσου (351). 1899, Κων σταντινούπολη: Αναπαραγωγή του ρεπερτορίου της
Eleonora Duse (354), Σμύρνη: Τέλεση γάμων της Αικατερίνης Βερώνη με τον Γε ώργιο Γεννάδη (356), Θεσσαλονίκη-Καβάλα:
Περιοδεία θιάσου Βε ρώνη - Γεννάδη (360). 1900 -, Περιοδείες - Συνεργασία με το Βα σιλικό Θέατρο - Απόσυρση από την ενεργό δράση (360). Ευαγγελία Παρασκευοπούλου . Σύντομο Βιογραφικό Σημείωμα - Σκιαγραφία . Η θεατρική της πορεία . 1879, Χίος: Πρώτες εμφανίσεις με τον θίασο «Θέσπις» (377), Πει ραιάς: Πρώτη περιοδεία με θίασο και εμφάνιση στον Πειραιά (378), Κωνσταντινούπολη: Εμφανίσεις στο θέατρο Βέρδη - Συνεργασία με την Πιπίνα Βονασέρα (379). 1880, Κωνσταντινούπολη: Συνεργασία με τον θίασο Ευριπίδης του Μιχαήλ Αρνιωτάκη (380). 1881, Κων σταντινούπολη: Συνεργασία με τον θίασο Μένανδρος του Διονυσίου 677 367 369 377
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα Ταβουλάρη και την Αικατερίνη Βερώνη (381). 1882, Κωνσταντινού πολη: Τέλεση γάμων της Ευαγγελινής Ξανθοπούλου με τον Νικόλαο Παρασκευόπουλο (382), Σμύρνη: Περιοδεία με τον Μένανδρο (383), Κωνσταντινούπολη: Περιορισμένες εμφανίσεις (384), Ρουμα
νία: Πρώτη επίσκεψη στην Βραΐλα (384). 1883, Ρουμανία: Παρα στάσεις σε Βραΐλα και Γαλάζι (385), Θεσσαλονίκη: Εμφανίσεις με τον Μένανδρο (386), Αθήνα: Εμφανίσεις στο θέατρο Παράδεισος (387), Κωνσταντινούπολη: Συνεργασία με τον θίασο Νικολάου Λεκατσά και την Αικατερίνη Βερώνη (389). 1884, Βουλγαρία,
Ρωσία: Περιοδεία σε Φιλιππούπολη και Οδησσό με τον θίασο Νέος Μέναν δρος του Γεωργίου Πετρίδη (391), Καβάλα: Συνεργασία με τον θία σο του Ξενοφώντα Ησαΐα (392), Σμύρνη: Νέα συνεργασία με τον θίασο Νικολάου Λεκατσά (392). 1885, Χαλκίδα: Παραστάσεις με τον θίασο Νικολάου Καρδοβίλλη (393), Αθήνα (;):
Συζητήσεις για συνεργασία με τον Νικόλαο Λεκατσά (394). 1886, Αλεξάνδρεια: Πε ριοδεία με τον θίασο του Δημοσθένη Αλεξιάδη (394). 1887, Αθήνα: Έκτακτη συμμετοχή σε εορταστική εκδήλωση στο Θέατρο Αθηνών (395), Σύρος: Πρωταγωνίστρια στον θίασο του Δημοσθένη Αλεξιά δη (395), Αθήνα-Πειραιάς: Ιοκάστη
στον «Οιδίποδα Τύραννο» του Σοφοκλή και συνεργασία με τον Άγγελο Βλάχο (396), Σύρος: Πρω ταγωνίστρια στον θίασο του Γεωργίου Πετρίδη (400), Ρωσία: Πε ριοδεία στην περιοχή του Καύκασού (402). 1888, Ρωσία: Περιοδεία στις περιοχές του Ταϊγανίου και του Βατούμ - «Μήδεια» (403), Σύ ρος: Παραστάσεις με
τον θίασο Νικολάου Παρασκευόπουλου (404), Κωνσταντινούπολη: Πρωταγωνίστρια στον θίασο του Κωνσταντίνου
Πέρβελη (407). 1889, Βουλγαρία: «Δούκισσα των Αθηνών» του Κλέωνα Ραγκαβή (409). 1890, Κωνσταντινούπολη: «Κυρία με τας καμελίας» του Αλέξανδρου Δουμά (γιου) (412), Σύρος: Παραστά σεις θιάσου υπό τη διεύθυνση της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου (413). 1891, Ρουμανία: Περιοδεία με τον θίασο του Κωνσταντίνου Πέρβελη (416), Σύρος: Παραστάσεις στο θέατρο Ορφεύς (418), Αθήνα: «Mta γυνή» του Δημητρίου Κόκκου και «Λέων Φωκάς» του Δημητρίου Καλαποθάκη (423). 1892, Αίγυπτος: Περιοδεία με μι κρό θίασο (424), Αθήνα: Εαρινή περίοδος: Καθιέρωση της Ευαγγε λίας Παρασκευοπούλου ως βεντέτα της ελληνικής σκηνής (425), Αθήνα: Θερινή περίοδος: Σκηνική κυριαρχία της στο αθηναϊκό θέα τρο - Μεγάλες ερμηνείες (433), Αθήνα: Οκτώβριος: Άφιξη της Αι κατερίνης Βερώνη - Περίοδος ανταγωνισμού και αντιπαραθέσεων 678
Πίνακας περιεχομένων (446), Ζάκυνθος: Παραστάσεις στο Δημοτικό Θέατρο Φώσκολος (457). 1893, Σύρος: Παραστάσεις στον Απόλλωνα Ερμούπολης «Οδέττη» του Victorien Sardou και «Φρυνη» του Riccardo Castelvecchio (459), Πάτρα: Παραστάσεις στον Απόλλωνα (461), Αθήνα: Θερινή περίοδος: Παραστάσεις στο θέατρο
Παράδεισος - Ανά πτυξη βεντετισμού (463), Αθήνα: Παραστάσεις στο θέατρο Ολύμπια με τον θίασο Πρόοδος - «Σεβερίνη» του Αλέξανδρου Δουμά (γιου) (477), Αθήνα: Η «Φαύστα» του Δημητρίου Βερναρδάκη (481), Θέ ατρο Ποικιλιών (491). 1894, Αθήνα: Συνεργασία με τον θίασο Αλεξιάδη και παραστάσεις από το
θέατρο Κωμωδιών (498), Αθήνα: Συ νεργασία με τον θίασο Μένανδρο - Παραστάσεις από το θέατρο Τσό χα (502), Αθήνα: Σύσταση θιάσου με την επωνυμία Εθνικός Θία σος - Παραστάσεις από το θέατρο Ολύμπια στον Κήπο Ορφανίδου (508), Βόλος-Χαλκίδα: Περιοδεία του θιάσου (514). 1895, Ρουμα νία-Βουλγαρία:
Μεγάλη περιοδεία σε πόλεις των δύο χωρών (516), Σμύρνη: Παραστάσεις του θιάσου από το θέατρο Προκυμαίας (519), Κωνσταντινούπολη: Παραστάσεις από το θέατρο Μνηματακίων (523). 1896, Ρωσία: Οδησσός-Τάιγάνι-Ροστόβι: Μεγάλη περιοδεία στις επαρχίες της χώρας (528), Αθήνα: Εαρινοί περίοδος: Ολυμπια κοί
Αγώνες - Παραστάσεις στο Μέγα Θέατρο Αθηνών από τον Ολυ μπιακό Θίασο Αθηνών (530), Αθήνα: Θερινή περίοδος: Παραστάσεις στο Θέατρο Ποικιλιών από τον Δραματικό Θίασο Αθηνών (535), Αθήνα: Χειμερινή περίοδος: «Δούκισσα των Αθηνών» του Κλέωνα Ραγκαβή (544). 1897, Αθήνα: Παραστάσεις στο Δημοτικό
Θέατρο«Λίνδα» του Adolphe Dennery (548). 1898, Κεφαλονιά: Παρα στάσεις στο θέατρο Κέφαλος του Αργοστολιού (552),
Πάτρα: Παρα στάσεις στον Απόλλωνα (552), Πειραιάς-Αθήνα: Παραστάσεις στο θέατρο Διονυσιάδου στον Πειραιά και έκτακτες εμφανίσεις στην Αθή να (553), Τραπεζούντα: Περιοδεία με δικό της θίασο (558). 1899, Ρουμανία: Περιοδεία σε Βουκουρέστι και Κωνστάντζα (558), Χίος: Παραστάσεις τη θερινή περίοδο (559), Σμύρνη: Παραστάσεις στο Θέατρο Σμύρνης (559), Αθήνα: Παραστάσεις στο θέατρο Ποικιλι ών (560). 1900-, Αθήνα: Ερμηνεία του σαιξπηρικού «Άμλετ» (562), Κρήτη: Παραστάσεις σε Χανιά και Ηράκλειο (566). 1904, Αθήνα: Συνεργασία με τη Νέα Σκηνή και τον Κωνσταντίνο Χρηστομάνο - «Μυστικό της Κοντέσσας Βαλέραινας» του Γρηγορίου Ξενόπουλου - Πραξαγόρα στις «Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη (567). 1907, Αθήνα: Συνεργασία με τον Θωμά Οικονόμου (569). έως το 679
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα 1938 - Οι τελευταίες εμφανίσεις και η οριστική απόσυρση από το θέ ατρο (573). Σχέσεις του ελληνικού βεντετισμού με τον ευρωπαϊκό - Στοι χεία επίδρασης της τέχνης των διεθνών βεντετών στις ελληνίδες πρωταγωνίστριες/βεντέτες
. 577 I. Adelaide Ristori (1822-1906) (579). II. Sarah Bernhardt (1844-1923) (585): Sarah Bernhardt - Αικατερίνη Βερώνη (589), Sarah Bernhardt - Ευαγγελία Παρασκευοπούλου (593). III. Eleonora Duse (1858-1924) (597). Επίλογος
. 599 A. Ανάπτυξη της υποκριτικής τέχνης (601). Β. Διεύρυνση του δρα ματολογίου (604). Γ. Ανάδυση της θεατικής κριτικής (606). Δ. Απήχηση στο κοινό (607). Ε. Προβολή κοινωνικών προτύπων (609). Βιβλιογραφία
. 613 Ευρετήριο πρωταγωνιστών, ηθοποιών, θιασαρχών και συγ γραφέων θεατρικών έργων . 641 Ευρετήριο θεατρικών
έργων. 649 Alexia Altouva, Le phénomène du vedettariat féminin en Grèce au XIXe siècle (résumé) . 661 Περιεχόμενα . 671 680
Ερευνήθηκαν τα παρακάτω Αρχεία και Βιβλιοθήκες: Βιβλιοθήκη Θεατρικού Μουσείου Βιβλιοθήκη «Δ.Α. Ζακυθηνός» του Τομέα Βυζαντινών Ερευνών και του Τομέα Νεοελληνικών Ερευνών του Ινστιτούτου Ιστορικών Ερευνών (EIE) Βιβλιοθήκη της Βουλής Βιβλιοθήκη Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας (Φιλοσοφική Σχολή,
ΕΚΠΑ) Βιβλιοθήκη Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Αθήνας Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών Αθήνας Βιβλιοθήκη Τμήματος Ιταλικής και Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας Αθήνας Δημόσια Κεντρική Ιστορική Βιβλιοθήκη Χίου «Κοραής» Δημοτική Βιβλιοθήκη Καλαμάτας Εθνική Βιβλιοθήκη Ελλάδος Ελληνικό
Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο (ΕΛΙΑ) Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών (Ρέθυμνο) Κέντρο Μελέτης και Έρευνας Ελληνικού Θεάτρου - Θεατρικό Μουσείο Μπενάκειος Βιβλιοθήκη Biblioteca Nazionale Centrale di Roma «Vittorio Emanuele II» (Ρώμη) Istituto Internazionale per la Ricerca Teatrale (Βενετία)
Πρωτογενείς πηγές Εφημερίδες - Περιοδικά - Ημερολόγια Τίτλος - Τόπος έκδοσης1 Journal de Constantinople (Κωνσταντινούπολη) Χρονολογία 1864 1. Ο τόπος έκδοσης δεν αναφέρεται όταν πρόκειται για την Αθήνα ή ταυτί ζεται με το όνομα του τίτλου. 615
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα Le Temps (Παρίσι) Αθήναι Αιών Ακρόπολις Αλήθεια Αλήθεια (Λεμεσσός) Αμάλθεια (Σμύρνη) Ανατολικός Αστήρ (Κωνσταντινούπολη) Απόλλων (Πειραιάς) Αρκαδία (Τρίπολη) Αρμονία (Κωνσταντινούπολη) Αρμονία (Σμύρνη) Άστυ Άστυ,Το Αττική Ίρις Αυγή Αυγή (Πύργος) Αχαΐα (Πάτρα) Βέλος, Το (Σμύρνη) Βυζαντίς (Κωνσταντινούπολη) Γερμανός, 0 (Πάτρα) Δημητριάς (Βόλος) Εβδομάς Εθνικόν Μεγαλείον (Βόλος) Εθνικόν Μέλλον (Σύρος) Εθνοφύλαξ Εικονογραφημένη Εστία Ελευθερία (Βόλος) Ελεύθερον Βήμα Ελληνική Ελληνική Επιθεώρησις Ελληνικόν Θέατρον, Το Ελπίς (Αλεξάνδρεια) Ελπίς (Ζάκυνθος) Εμπρός Επί Τα Πρόσω (Πάτρα) Επιθεώρησις Ερμουπολις 616 1895 1907 1868 1885, 1892, 1893, 1895, 1896, 1897, 1898, 1900, 1904 1867 1899 1867, 1869, 1875, 1904 1867/1868 1883 1887 1867 , 1891,1894, 1895 1891, 1892, 1896 1892, 1893, 1894, 1899, 1900, 1904 1898, 1900 1865, 1866, 1868, 1876 1893 1877, 1876 1883 1873 1877 1893 1931 1884, 1886 1867 1866, 1874 1892, 1893, 1894, 1884 1932 1926 1929 1927, 1933, 1934, 1875 1887, 1888, 1889, 1892, 1893 1922 1883, 1890 1892, 1893, 1894, 1866, 1871, 1873 1894, 1898, 1876, 1896, 1874, 1895 1938 1890, 1895
Βιβλιογραφία Εστία Ευαγγελισμός Εύβοια Ευνομία Εύριπος (Χαλκίδα) Ευσέβεια (Σμύρνη) Εφημερίς Εφημερίς των Ειδήσεων (Κέρκυρα) Εφημερίς των Κυριών Εφημερίς των Συζητήσεων Η Ίρις (Βουκουρέστι) Η Φύσις Ήλιος (Σύρος) Ηράκλειον (Κρήτη) Θεατής Θεατρική Επιθεώρησις Θέατρο Θεσσαλία (Βόλος) Θησαυρός Θράκη (Κωνσταντινούπολη) Ιλισσός Καθημερινή Καιροί Κω νσταντι νούπολ ις Μέλλον, Το Μεταρρύθμισις (Αλεξάνδρεια) Μη Χάνεσαι Μηνυτωρ Μηνύτωρ του Αίμου (Φιλιππούπολις) Μικρά Ασία (Κωνσταντινούπολη) Νέα Επιθεώρησις (Κωνσταντινούπολη) Νέα Εστία 617 1896, 1862, 1878, 1865 1884, 1869 1874, 1879, 1886, 1891, 1895, 1900 1892, 1887, 1896 1894, 1877, 1892 1888, 1895 1931 1880 1963 1886 1923 1873, 1869 1919, 1884, 1897, 1904, 1870, 1866 1892, 1896 1880 1893, 1895 1875 1892 1936, 1961, 1953 1863 1880 1885, 1894 1876, 1880, 1887, 1892, 1896, 1877, 1883, 1888, 1893, 1898, 1878, 1884, 1889, 1894, 1899, 1893 1892, 1893, 1894, 1895 1895 1892, 1893 1874 1938, 2003 1892, 1893, 1896, 1898, 1899, 1900, 1907 1871 1893, 1894, 1895, 1894 1938, 1941, 1955, 1965, 1966
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα Νέα Εφημερίς Νέοι Σμύρνη (Σμύρνη) Νεολόγος Νεολόγος (Κωνσταντινούπολη) Νέον Κράτος, Το Νουμάς Νυκτερίς Οικογένεια Ολύμπιοι, Тої (Δελτίο των Ολυμπίων) Ομόνοια (Αλεξάνδρεια) Ποιλιγγενεσίοι Παναθηναια Πανδώρα Πάνθεον Ποινόπη (Σύρος) Ποιροισκήνιοι Ποιρνοισσός Ποιτρίς (Βουκουρέστι) Ποιτρίς (Σύρος) Πινοικοθήχη Πλειάς Ποικίλη Στοά Ποσειδών (Πειραιάς) Πρόνοιοι (Πειραιάς) Πρόοδος (Σμύρνη) Πρωία Πρωινός Κήρυξ, 0 Ραμπαγάς Σάλπιγς (Λεμεσσός) 618 1883, 1884, 1885, 1887, 1888, 1889, 1891, 1893,1894, 1896 1881, 1882, 1883, 1884, 1885, 1887, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898, 1899, 1900 1874, 1876, 1896, 1898 1871, 1873, 1879, 1880, 1881, 1882, 1883, 1884, 1885, 1887, 1888, 1889, 1890, 1891, 1892, 1893, 1894, 1895 1938 1904 1901, 1902 1893, 1894 1896 1893 1865, 1866, 1867, 1876, 1878, 1879, 1880, 1882, 1883, 1884, 1885, 1887, 1892, 1893, 1894, 1896, 1897, 1898 1900, 1901 1862 1934 1887, 1890, 1892 1938, 1940 1877, 1892 1891, 1892, 1893, 1897 1866, 1876, 1882, 1887, 1889, 1890, 1891, 1892, 1893, 1896, 1897 1902, 1907 1899 1883 1874, 1878 1884, 1887, 1888, 1898 1875, 1872, 1876 1881, 1883, 1899 1868 1885 1898
Βιβλιογραφία Σήμερα Σχριπ Σμύρνη Στοά Σύλλογοι (Βουκουρέστι) Συριανά Γράμματα Σύρος Σφαίρα (Πειραιάς) Σφήκα (Κεφαλλονιά) Ταχυδρόμος (Αλεξάνδρεια) Ταχυδρόμος (Κωνσταντινούπολη) Τηλέγραφος Βυζαντίς (Κωνσταντινούπολη) Τηλέγραφος (Αλεξάνδρεια) Τοξότης (Πάτρα) Τρίπολις Τύπος (Κωνσταντινούπολη) Φανός
(Πάτρα) Φάρος της Μακεδονίας (Θεσσαλονίκη) Φιλιππούπολις Φορολογούμενος (Πάτρα) Φραγκλίνος Φωνή των έξω Ελλήνων (Βόλος) Φως (Σάμος) Χρυσαλλίς Ώρα 1933 1893, 1872 1874, 1884, 1998 1873 1883, 1868 1890, 1896 1898, 1863 1885 1876 1887 1872 1883 1893 1894, 1877 1865, 1894, 1897 1865 1876, 1883, 1896,
1897 1876 1892, 1893, 1897 1896, 1898 1893, 1894, 1895, 1899 1895, 1896 1866 1895 1878, 1880, 1882, 1884, 1886 Εθνικόν Ημερολόγιον Κ.Φ. Σχόχου του έτους 1892, έτος Z', Αθήναι, 1892. Εθνικόν Ημερολόγιον Κ.Φ. Σχόχου έτους 1893, έτος H', Αθήναι, 1893. Εθνικόν Ημερολόγιον Κ.Φ. Σχόχου, έτους 1894, έτος
Θ', Αθήναι, 1894. Εθνικόν Ημερολόγιον Κ.Φ. Σχόχου έτους 1896, έτος IA', Αθήναι, 1896. Εθνικόν Ημερολόγιον Κ.Φ. Σχόχου έτους 1900, έτος IE', Αθήναι, 1900. Εθνικόν Ημερολόγιον «Νέα Ελλάς», Αθήναι, 1894. Ημερολόγιον της Ερμουπόλεως, έτος A', Ν.Βαρβαρέσος - Ν.Γ.Νικολαϊδης, Ερμούπολις Σύρου, 1878.
Λογοτεχνικά έργα (θεατρικά και μη) Αννινος, ΜΠΑΜΠΗΣ, Ζητείται υπηρέτης, κωμωδία μονόπρακτος, Σιδέρης, εν Αθήναις, 1915. —,Η νίκη του Λεωνίδα, κωμωδία εις πράξεις τέσσαρας, τυπ. της Εστίας, εν Αθήναις, 1898. 619
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα Βαςιλειαδης, ΣπϊΡΙΔΩΝ, Γαλάτεια, δράμα εις πράξεις πέντε, στον τόμο Αττι κά։ νύκτες, Γ. Φέξης, εν Αθήναις, 1915. ΒΕΡΝΑΡΔΑΚΗΣ, Δημητριος Ν., Δράματα: Μαρία Δοξαπατρή, τυπ. του κρά τους, Αθήνησιν, 1903. —, Ευφροσύνη, δράμα εις πράξεις πέντε, εκ του
τυπογραφείου αδελφών Πέρρη, εν Αθήναις, 1882. —, Μαρία Δοξαπατρή, δράμα εις πράξεις πέντε, τύποις Α. Κτενά και Σούτσα, Αθήνησι, 21868. —, Μαρία Δοξαπατρή, ιστορικό δράμα σε πέντε πράξεις, ελεύθερη απόδοση στη δημοτική ΣΠΥΡΟΣ Α. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ, Δίφρος, Αθήνα, 1966. —, Μαρία Δοξαπατρή, ποίημα δραματικόν
εις πράξεις πέντε, εκ του Ακαδημαϊ κού Τυπογραφείου Ι.Γ. Ουεισσίου, εν Μονάχω, 1858. —, Μερόπη, τραγωδία εις πράξεις πέντε διδαχθείσα το πρώτον από της εν Αθήναις σκηνής τη 12 Μαρτίου 1866, τύποις Π.Α.Σακελλαρίου, Αθήνησι, 1866. —,Φαύστα, δράμα εις πράξεις πέντε, χ.ε., Αθήνα, 1893. ΒΛΑΧΟΣ, Αγγελος,
Η κόρη του παντοπώλου, κωμωδία εις μίαν πράξιν, χ.ε., χ.τ., [1866]. Ελίκων ή Συλλογή Κωμωδιών χάριν των εραστών του ελληνικού θεάτρου. Μέ ρος ενδέκατον. Η χήρα των καμελιών, κωμωδία μονόπρακτος, μεταφρα σθείσα υπό Δ. ΑΛΕΞΙΑΔΟΥ και ΠίΠΙΝΑΣ ΒΟΝΑΣΕΡΑ, Ι.Κ. Χούμης Βιβλιοπώλης-εκδότης, εν Ερμουπόλει
Σύρου, 1877. Έμμα, δράμα οικογενειακόν εις πέντε πράξεις, εν Αλεξανδρεία, 1868. ΖΑΜΠΕΛΙΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, Τραγωδίαι, τυπ. Παρνασσός, εν Ζακύνθω, 1860. Η τύχη ενός ποιητού, κωμωδίαν εις πράξιν μίαν μετ’ ασμάτων, μεταφρασθείσα εκ του ιταλικού υπό Δ. Αλεξιαδη - ΠίΠΙΝΑΣ ΒΟΝΑΣΕΡΑ, εκδίδοται υπό των ηθοποιών
Νικολάου Καρδοβίλλη και Γεωργίου Χρυσάφη, «Θεατρική Βι βλιοθήκη», Βιβλίον Τρίτον, εκ του τυπογραφείου
της «Προόδου», Ερμούπολις, 1877. Θεατρική Βιβλιοθήκη ήτοι, Συλλογή των εκλεκτότερων τραγωδιών, δραμάτων και κωμωδιών πρωτοτύπων τε και εκ μεταφράσεων, I. Παλλαμάρης, εν Κωνσταντινουπόλει, 1880. Κορομηλας, Δημητριος Α., Αλώπηξ κολοβή, κωμωδία, Ανδρέας Κορομη- λάς, εν Αθήναις, εν Κωνσταντινουπόλει, 1875. —, Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας, δραματικόν ειδύλλιον εις πράξεις πέντε, Αστήρ, Αθήναι, 1971. —,Η τύχη της Μαρούλας, κωμειδύλλιον εις τρεις πράξεις, χ.ε., χ.τ., 1889. —,Παγκάστη, δράμα εις πράξεις τρεις, εν Αθήναις, Ανδρέας Κορομηλάς, εν Κωνσταντινουπόλει, 1878. Μελιςςιωτης, Παναγος, Χάιδω η λυγερή, ειδύλλιον δραματικόν εις πράξεις τρεις, τυπ. Ανέστη Κωνσταντινίδη, εν Αθήναις, 1894. Μια φυχρολουαία, κωμωδία εις πράξιν μία, μεταφρασθείσα εκ του ιταλικού υπό Δ. Αλεξιαδη - Πιπινας Βοναςερα, εν Αθήναις, 1875. ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΣ, ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ, Θέατρο, Αφοί Βλάσση, Αθήνα, 1991. 620
Βιβλιογραφία —, Το μυστικό της Κοντέσσας Βαλεραινας, τρίπρακτο δράμα, Ιωάν. Δ. Κολλάρος, Αθήναι, 1928. 0 πρόεδρος του Καχουργοδιχείου, δράμα οικογενειακόν εις πέντε πράξεις, εν Αλεξανδρεία, 1868. Παλαμας, ΚΩΣΤΗΣ, Άπαντα, Μπίρης - Γκοβόστης, Αθήνα, 1962-1969. ΠΟΛΙΤΗΣ, Κοσμάς, Στου Χατζηφράγχου: Τα
σαραντάχρονα μιας χαμένης πο λιτείας, «Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη», Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα, 2006. ΡΑΓΚΑΒΗΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΡίΖΟΣ, Λέιλα και άλλα διηγήματα, φιλολογική επι μέλεια ΛίΤΣΑ Χατζοποτλοτ, Νεφέλη, Αθήνα, 1997. ΣοϊΡΗΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ, Άπαντα, τόμ. А'-Г', Γ.Ι. Βασιλείου, Αθήναι, 1926-1927.
Σοττςος, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, Οδοιπόρος, τραγωδία εις πέντε πράξεις, τυπ. Μ. Σα λιβέρου, εν Αθήναις, χ.χ. Anicet-Bourgeois, Auguste, Ο δήμιος της Βενετίας, δράμα εις μέρη δύο και πράξεις εξ του Βουρζουά, μεταφράστηκε στην ιταλική υπό Φ. ΡΟΣΣΗ και στην ελληνική υπό Δ. Αλεξιαδη - ΠίΠΙΝΑΣ ΒΟΝΑΣΕΡΑ, Αθήναι,
Αύγουστος 1874. Επεξεργάσθη και αντεγράφη εν Κωνσταντινουπόλει τον Σεπτέμβριον του ίδιου έτους, αντεγράφη εκ νέου εις Πάτρας τον Αύγουστο του 1886. Aubigny (d’), Baudoin Théodore, Οι δύο λοχίαι, δράμα εις πράξεις τρεις, Γ. Βασιλείου, Αθήναι, 1924. BOUCHARDY, Joseph, Ο χωδωνοκρούστης, δράμα εις
πράξεις τέσσερις, μετά προλόγου εις μίαν πράξιν, του Βουσσαρδύ, μετεφράσθη στην ιταλικήν υπό Μαρκηςιοτ Βουςατοτρο, στην ελληνικήν υπό Δ. ΑΛΕΞΙΑΔΗ - ΠίΠΙΝΑΣ ΒΟΝΑΣΕΡΑ τον μήνα Ιούλιο του 1876 και αντεγράφη εις Βραΐλαν τον μήνα Μάρτιο του 1881. —, Ο ναύτης Βερτράμ, δράμα εις πράξεις πέντε του γάλλου
Βουσαρδύ, μεταφρασθέν υπό Δ. Αλεξιαδη - ΠίΠΙΝΑΣ ΒΟΝΑΣΕΡΑ εκ του ιταλικού κειμένου τον μήνα Ιούνιο του 1875, αντεγράφη
τον μήνα Αύγουστο του ίδιου έτους. Delacour, Alfred - Тшвоиѕт, Lambert, Ο διάβολος, ή Η θεία Δίκη / Ο διάβολος, ή Ο κόμης του Αγίου Στεφάνου / Ο κόμης του Αγίου Γερμανού, ή Ο διάβολος, πεντάπρακτο δράμα (Le diable, 1851), Τύποις Βουτυρά, εν Κωνσταντινουπόλει, 1875. Dumanoir, Μ. - Ennery (d’), Adolphe, Ο γερω-δεκανεύς, δράμα εις πράξεις πέντε, μεταφρασθέν υπό Ν.Μ. ΣΤΕΦΑΝΟΥ, I. Παλλαμάρης, εν Κωνσταντινουπόλει, 1881. Dumas, Alexandre, Ο ηθοποιός ΚιJV, δράμα εις πράξεις πέντε, Γ. Φέξης, εν Αθήναις, 1905. Dumas, Alexandre (γιος), Η κυρία με τις καμέλιες, σε διασκευή Πέτρου Ζουλια, Εξάντας, Αθήνα, 2000. Fournier, Narcisse - Meyer, Auguste, Ιωσίας ο ακτοφύλαξ, δράμα εις πρά ξεις τρεις μετά προλόγου εκδιδομένη επιμελεία ΝΙΚΟΛΑΟΥ I. ΛΑΣΚΑΡΗ, με ταφρασθέν εκ του ιταλικού υπό ΠίΠΙΝΑΣ ΒΟΝΑΣΕΡΑ - Δ. ΑΛΕΞΙΑΔΟΥ, Γ. Φέξης, εν Αθήναις, 1905. 621
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα Frid, Charles, Κοσμάς ο Β' εις επίσκεψιν των φυλακών, δράμα εις πράξεις πέντε, μεταφρασθέν υπό Δ. Αλεξιαδη - ΠίΠίΝΑ ΒΟΝΑΣΕΡΑ, αντεγράφη το 1878. GIACOMETTI, Paolo, Ελισάβετ, η βασίλισσα της Αγγλίας, «Θεατρική Βιβλιο θήκη», Γ. Φέξης, Αθήναι, 1905.
—,Η λοκαντιερα, κωμωδία εις πράξεις τρεις, μετάφρασις εκ του ιταλικού υπό Ν. ΠΟΡΙΩΤΗ, Γ. Φέξης, ευ Αθήυαις, 1903. Hugo, Victor, Théâtre complet, πρόλογος Roland Purnal, έκδοση-σχόλια J.-J. Thierry - Josette Mélèze, Gallimard, Παρίσι, 1963. Labiche Eugène, Théâtre, πρόλογος-χρονολόγιο-σχόλια Gilbert
Sigaux, Le Livre de Poche, Παρίσι, 1964-1966. LamarteliÈRE, Jean-Henri-Ferdinand, Ο αρχιληστής Ροβέρτος, δράμα εις πράξεις πέντε, μεταφρασθέν εκ του γαλλικού υπό Ν.Α. АмПЕТ, Π. Σαράντης, εν Αλεξανδρεία, 1869. PiXERÉCOURT, René Charles, Ελισάβετ, ή Η θυγάτηρ του εξόριστου, δράμα ρομαντικό,
μεταφρασθέν υπό τους Δ. ΑΛΕΞΙΑΔΗ - ΠίΠίΝΑΣ ΒΟΝΑΣΕΡΑ, το 1873. Prémaray, Jules Régnault de, H κόμησσα του Μονρόζε, δράμα εις πέντε πράξεις, εν Αλεξανδρεία, 1869. Sardou, VICTORIEN, Η Φαιδώρα, δράμα εις πράξεις τέσσαρας, Γ. Φέξης, εν Αθήναις, 1903. —, Théâtre complet, A. Michel, Παρίσι, 1934.
SCHILLER, Friedrich, Έρωτας και ραδιουργία, μια αστική τραγωδία σε πέντε πράξεις, μετάφραση Θ.Δ. ΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ, Δωδώνη, Αθήνα, 1991. SUDERMANN, Hermann, Η τιμή, δράμα εις πράξεις τέσσαρας, μετάφραση Mn. ΑΝΝΙΝΟΣ, Ελευθερουδάκης, εν Αθήναις, 1930. Тншоиѕт, Lambert, Η χήροι των καμελιών / Η κσμελιοφόρος
χήροι, μονό πρακτη κωμωδία (La veuve aux caméhas, 1857), I.K. Χούμης, εν Ερμουπόλει, 1877. Δευτερογενείς πηγές Α.
Ξένη Βιβλιογραφία - Μελέτες AlberONI, Francesco, «The Powerless Ehte: Theory and Sociological Re search on the Phenomenon of the Stars», στο DENIS McQuail (επιμ.), Sociology of Mass Communications, Penguin, Χάρμοντσγορθ, 1972, σελ. 75-98. Alfieri, Vittorio, «Tragedie», Collezione di classici italiani, εισαγωγήσχόλια R. DUSI, τόμ. I-III, Unione tipografico-editrice torinese, Topivo, 1926. 622
Βιβλιογραφία «Turkiyede İtalyan sahnesi», Italyan Filolojisi / Füologia habana, Yil: 2/Sayi: 1-2’ den Ayribasim, Turk tarih kurumu basimevi, Άγκυρα, 1970. —,«Eski İstanbul’da franšiz sahnesi: 1839-1914», Ankara üniversitesi basimevi, Άγκυρα, 1971. BERNHARDT, Sarah, Ma double vie: Mémoires de Sarah Bernhardt, Bibbothèque - Charpentier, Παρίσι, 1923. Booth, Michael R. - Stokes, John - Bassnett, Susan, Three tragic actresses: Siddons, Rachel, Ristori, University Press, Καίμπριτζ, 1996. Castelot, André, Sarah Bernhardt, Le Livre Contemporain, Παρίσι, 1961. Chevrel, Yves, Le théâtre européen de la fin du XIXe siècle et le modèle tragique grec: Ετήσια διάλεξη «K. Θ.Δημαρά», 1998, KNE/EIE, Αθήνα, 1999. COURVILLE, XAVIER DE, «Il trionfo della “Merope” e la querelle di Maffei e Riccoboni», Il teatro italiano nel Settecento. A cura di Gerardo Guccini, Società editrice il Mulino, Μπαλόνια, 1988. Georgitsoyanni, Evangelia N., «Le palais de l’ambassade et l’église grecque de Bucarest: Histoire de leur fondation jusqu’à la pose de la première pierre de ces édifices», Corneliae Papacostea Danielopolu, in memoriam, Societatea Romana de Studi Neoelene, Βουκουρέστι, 1999, σελ. 209-218. GLENN, Susan, Female Spectacle: The theatrical roots of modern femi nism, Harvard University Press, 2000. Gold, Arthur - Fizdale, Robert, The divine Sarah: A life of Sarah Bernhardt, Alfred A. Knopf, Νέα Υόρκη, 1991. HOWE, Elizabeth, The First Enghsh Actresses: Women and Drama, 1660-1700, Cambridge UP, Καίμπριτζ, 1992. KOTZAGEORGI, Xanthippi, «The Greek community of Burgas: Education and Culture», Etudes
Balkaniques 1, 1994, σελ. 79-85. KOUTSOPANAGOU, GlOULA, «Spyros Simos’ newspaper Patris, Bucharest Athens: A bridge of intellectual communication», διεύθυνση P.M. KlTROMILIDèS - Anna Tabaki, Institut de Recherches Néohelléniques Fondation Nationale de la Recherche Scientifique, Αθήνα, 2004, σελ. 275-292. LEWES, George Henry, Actors and the art of acting, Henry Holt, Νέα Υόρκη, 1878. LORCEY, JACQUES, Sarah Bernhardt, Tart et la vie, Éditions Séguier, Πα ρίσι, 2005. LUCKHURST, MARY - Moody, Jane (επιμ.), Theatre and Celebrity in Britain, 1660-2000, Paigrave - MacMillan, Χάουντμιλς, 2005. MARIANI, Laura, L’attrice del cuore: Storia di Giacinta Pezzana attra verso le lettere, Le Lettere, Φλωρεντία, 2005. And, METIN, 623
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα The Cambridge Guide to the Theatre, Cambridge University Press, Καίμπριτζ, 1995. Ockmam, Carol - Silver, Kenneth E., Sarah Bernhardt: The art ofhigh drama, Yale University Press, Νέα Υόρκη, 2005. McCormick, John, «Bernhardt, Sarah», στο PapaCOSTEA-
DaNIELOPOLU, CORNELIA, «La vie culturelle de la communau té grecque de Bucarest dans la seconde moitié du XIXe siècle», Revue des Études Sud-Est Européennes VII/2 (1969), I, σελ. 311-333. —, Comunităţile Greceşti din Romania în secolul al XIX-Lea, Editura Omonia, Βουκουρέστι, 1996. PERSONÉ, Luigi
M., «Eleonora Duse», Il teatro itahano deUa «Belle Epoque», Saggi e studi, έκδοση Leo S. Olschki (Biblioteca dell’ “Archi vům Romanicum” fondata da Guilio Bertoni, Serie I - Storia - Lettera tura - Paleografia, τόμ. 114), Φλωρεντία, 1972, σελ. 384-387. Ristori, Adelaide, Ricordi e studi artistid,
επιμέλεια Antonella Valoro so, Diho Andino Editore, Ρώμη, 2005. SCHINO, Mirella, Il teatro di Eleonora Duse, il Mulino, Μπολόνια, 1992. Sheehy, HELEN, Eleonora Duse: A biography, Alfred A. Knopf, Νέα ΐόρ- κη, 2003. SiDERIS, John, The modern Greek theatre: A concise history, μετάφραση από τα
ελληνικά LUCILLE VasSARDAKI, Hellenic Centre of the Interna tional Theatre Institute, Αθήνα, 1957. SiDÉRIS, JEAN, Le théâtre néogrec: Histoire abrégée du théâtre néogrec, μετάφραση από τα ελληνικά JEAN GaÏTANOS, Institut International du Théâtre, Αθήνα, 1957. Signorelli, Olga, Ελεονώρα Ντούζε,
Παπαζήσης, Αθήνα, 1980. SKINNER, Cornelia Otis, Madame Sarah, Βοστώνη-Καίμπριτζ, 1967. Stokes, John - Booth,
Michael R. - Bassnett, Susan, Bernhardt, Terry, Duse: The actress in her time, University Press, Καίμπριτζ, 1988. TELLİNİ, Giulia, Medea da Adelaide Ristori a Giacinta Pezzana, μέρος A': La prigioniera e la fuggitiva· μέρος B': Una steUa danzante generate dal caos, ημερομηνία ανάρτησης στο διαδύκτιο 13/10/2005. VassiLEVA, DARINA, «European theatre and its audience in the Ottoman territories on the Balkans during the 19th century (an attempt at social and national characterization of the house)», Etudes Balkaniques 1 (1994), σελ. 86-101. VIZIANO, Teresa, Il palcoscenico di Adelaide Ristori, repertorio, scenario e costume di una compagnia drammatica dell’Ottocento, Bulzoni Editore, Ρώμη, 2000 (Civico museo biblioteca dell’attore). Shakespeare’s travels: Greek represantations of Hamlet in the 19th century, Σχολή Φιλοσοφίας, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπι YaNNI, MARA, στήμιο Αθηνών, Αθήνα, 2005. 624
Βιβλιογραφία В. Ελληνική Βιβλιογραφία - Μελέτες Αυτοτελείς εκδόσεις Ανδρεαδης, Ανδρεας Μ., Το Βασιλικόν ©ιατρόν (1901-1908): Διάλεξις γε- νομένη εις τον Σύλλογον Παρνασσόν (10-1-1933), Τζάκας-Δελαγραμμάτικας, εν Αθήναις, 1933. Αξαρλης, ΝΙΚΟΣ, Δημοτικό Θέατρο Πειραιά: Θέατρο και Πόλη, Οδός Πανός,
Αθήνα, 2001. ΒΑΛΣΑΣ, ΜίΜΗΣ, Το νεοελληνικό Θέατρο - από το 1453 έως το 1900, μετάφραση-εισαγωγή-σημειώσεις ΧΑΡΑ ΜπΑΚΟΝΙΚΟΛΑ-ΓΕΩΡΓΟΠΟϊΛΟΥ, Ειρ μός, Αθήνα, 1994. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, Αρετή, Εκσυγχρονισμός η παράδοση; Το θέατρο πρόζας στην Αθή να του μεσοπολέμου, Μεταίχμιο, Αθήνα, 2004. Βελλιανιτης, Θεόδωρός,
Ευαγγελία Παρασκευοπούλου, τυπ. Εστίας, Αθήναι, 1893. Βιβιλακης, Ιωσήφ (επιμ.), Δάφνη: Τιμητικός τόμος για τον Σπόρο Ευαγγελάτο, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Ergo, Αθήνα, 2001. —, Το ελληνικό θέατρο από τον 17ο στον 20ό αιώνα, Πρακτικά Α' Πανελληνί ου Θεατρολογικού Συνεδρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών
Πανεπιστημίου Αθηνών, Ergo, Αθήνα, 2002. —,Στέφανος: Τιμητική προσφορά στον Βάλτερ Πούχνερ, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Ergo, Αθήνα, 2007. Βιογραφία Ευαγγελίας Παρασκευοπουλου τραγωδού, χ.ε., χ.χ. ΒΟΝΑΣΕΡΑΣ, ΕΥΤΥΧΙΟΣ, Σαράντα χρόνια θεάτρου, Σταματάκης, Νέα Υόρκη, χ·χ· ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΖΑ (επιμ.),
Σχέσεις του νεοελληνικού θεάτρου με το ευρωπαϊκό, Πρακτικά Β' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, Ergo, Αθήνα, 2004. Για τη Μαρίκα Κοτοπούλη και το θέατρο στην Ερμούπολη, Πρακτικά Συμπο σίου, ΚΝΕ-ΕΙΕ, Αθήνα, 1996. ΓίΑΛΟΥΡΑΚΗΣ, ΜΑΝΩΛΗΣ, Η Αίγυπτος των
Ελλήνων: Συνοπτική ιστορία του Ελληνισμού της Αιγύπτου, Μητρόπολις, Αθήνα, 1967. Γλυτζουρης, Αντωνης, Η
σκηνοθετική τέχνη στην Ελλάδα: Η ανάδυση και η εδραίωση της τέχνης του σκηνοθέτη στο νεοελληνικό θέατρο, Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα, 2001. Γραμματας, ΘΟΔΩΡΟΣ, Νεοελληνικό θέατρο: Ιστορία - δραματουργία: Δώδε κα μελετήματα, Κουλτούρα, Αθήνα, 1987. Δημακη-Ζωρα, Μαρία, Σ.Ν. Βασιλειάδης: Η ζωή και το έργο του, Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη, Αθήνα, 2002. Δημητριαδης, Αντρεας, Σαιξπηριστής, άρα περιττός: Ο ηθοποιός Νικόλαος Λεκατσάς και ο δύσβατος δρόμος της θεατρικής ανανέωσης στην Ελλάδα του 19ου αιώνα, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών, Ηράκλειο, 2006. 625
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ, Μανος (επιμ.), Το θέατρο στην Ερμούπολη τον εικοστό αιώνα, τόμ. Α': 1901-1903, Δήμος Ερμούπολης, Ερμουπολη, 1993. —, Το θέατρο στην Ερμουπολη τον εικοστό αιώνα, τόμ. Β': 1904-1906, Δήμος Ερμουπολης, Ερμουπολη, 1995. ΕΞΑΡΧΟΣ, ΘΕΟΔΩΡΟΣ,
Έλληνες ηθοποιοί: Αναζητώντας τις ρίζες, τόμ. Α': Από τα τέλη του 18ου αιώνα μέχρι το 1899, Δωδώνη, Αθήνα-Γιάννινα, 1995. Ευαγγελατος, Σπυρος Α., Ιστορία του θεάτρου εν Κεφαλληνία, 1600-1900, διδακτορική διατριβή, ΕΚΠΑ, Αθήνα, 1970. Καιροφυλας ΓΙΑΝΝΗΣ, Η Αθήνα της Μπελ Επόκ, Φιλιππότης, Αθήνα, 1983.
ΚααογεροΠΟΥΛΟΣ, Δ.Ι. (Δ.Ι.Κ.), Ευαγγελία Παρασκευοπούλου: Σκιαγρα φία, Η Φύσις (τύποις Κωνσταντινίδου), Αθήναι, 1892. ΚΑΤΣΙΚΑΡΟΣ, ΘΟΔΩΡΟΣ, Η παρουσία του θεατρικού έργου του Alexandre Dumas πατρός στην Ελλάδα και στον ευρύτερο ελληνόφωνο χώρο (μέσα ΙΘ' και Κ' αιώνας), ΕΛΙΑ, Αθήνα, 1997. ΚΑΤΣΟΥΡΗΣ,
ΓΙΑΝΝΗΣ, Το θέατρο στην Κύπρο: 1860-1939, Θεατρικός Οργα νισμός Κύπρου, Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας και Πολιτι σμού, Λευκωσία, 2005. Κόκκινης, ΣπυροΣ, Το θέατρο στη Χαλκίδα: 1866-1939, «Ευβοϊκά βιβλία» αρ. 2, «Προοδευτική Εύβοια», Χαλκίδα, 1988. ΚΟΥΣΟΥΜΙΔΗΣ, ΜΑΡΙΝΟΣ, Γυναικοκρατία
στο θέατρο. Γ.Β. Βασδέκης, Αθήνα, 1984. Λαςκαρης, ΝΙΚΟΛΑΟΣ I., Η θεατρική διαφήμισις ανά τον κόσμον, τύποις Ελλάς, Αθήναι, 1936. —, Ιστορία του νεοελληνικού θεάτρου, τόμ. Α'-Β', Βασιλείου, Αθήναι, 1939. Λυγιζος, ΜΗΤΣΟΣ, Το νεοελληνικό πλάι στο παγκόσμιο θέατρο: Δραματολο γική ανάλυση, αισθητική και
ιστορική τοποθέτηση, Δωδώνη, Αθήνα, 1980. ΜΑΡΑΚΑ, ΛίΑΑ, Ελληνική θεατρική επιθεώρηση: 1894-1926:
Τέσσερα κείμενα, Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα, 2000. Ματςας, ΑΡΤΕΜΗΣ, Το «άλλο» πρόσωπο του θεάτρου, Πιτσιλός, Αθήνα, 1988. —, Μεγάλες θεατρικές οικογένειες, χ.ε., Αθήνα, 1978. Μαυρικου-Αναγνώστου, Μυρτω, Ο Κωνσταντίνος Χρηστομάνος και η Νέα Σκηνή, Γ. Φέξης, Αθήναι, 1964. ΜίΣΑΗΛίΔΗΣ, Χαριτωνας, Το θέατρο της Πόλης (1800-1900), ανάτυπου εκ του 25ου τόμου του Αρχείου του Θρακικού Λαογραφικού και Γλωσσικού Θησαυρού, Εταιρεία Θρακικών Μελετών, Αθήναι, 1960. ΜΟΥΡΑΤΙΔΗΣ, ΕΡΜΗΣ Λ., Το ποντιακό θέατρο: Μικρασιατικός Πόντος (18501922), Θεσσαλονίκη, 1991. —, Το ποντιακό θέατρο: Νότια Ρωσία - Γεωργία - Ουκρανία, 1810-1917, τυπ. Μέλισσα, Θεσσαλονίκη, 1996. ΜΟΥΣΜΟΥΤΗΣ, Διον. Ν., Γρηγοριος ΞενοποχΛΟΣ, 1867-1951: Χρονολογώ και λεύκωμα, Περίπλους, Αθήνα, 2001. —, Το θέατρο στην πόλη της Ζακύνθου: 1860-1953, Μπάστας, Αθήνα, 1999. 626
Βιβλιογραφία Το φάντασμα της Νόρμα: Η υποδοχή του μελοδρά ματος στον ελληνικό χώρο το 19ο αι., Ερμούπολη-Πάτρα, Αθήνα, Καστα- ΜπΑΚΟΥΝΑΚΗΣ, ΝίΚΟΣ, νιώτης, 1991. ΜΠΑΣΤΙΑΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ К., Ο Κώστας Μπαστιάς στα χρόνια του μεσοπολέμου: Μεσοπόλεμος-κατοχή-απελευθέρωση, τόμ. Α': Χρονογραφία-εργογραφία,
Εκδοτική Αθηνών, Αθήνα, 1997. ΞΕΝΟΠΟΤΛΟΣ, ΓρηγοριοΣ, Η ζωή μου σαν μυθιστόρημα: Αυτοβιογραφία, Αφοί Βλάσση, Αθήνα, 1984. Ολυμπιακοί αγώνες του 1896 και θεατρικές παραστάσεις: Ειδήσεις από αθηναϊκές εφημερίδες, Τζέι τζέι, ΠαπαΣΠΤΡΟΤ-Καραδημητριοτ, ΕΥΘΥΜΙΑ, Αθήνα, 2004. 1İETPAKOY, ΚΥΡΙΑΚΗ, Οι
θεατρικοί διαγωνισμοί: 1870-1925, Ελληνικά Γράμ ματα, Αθήνα, 1999. —,0 Καζαντζάκης και το θέατρο, Μίλητος, Αθήνα, 2005. ΠΟΥΧΝΕΡ, ΒαατΕΡ, Το θέατρο στην Ελλάδα: Μορφολογικές επισημάνσεις, Παϊρίδης, Αθήνα, 1992. —, Ανιχνεύοντας τη θεατρική παράδοση: Δέκα μελετήματα, Οδυσσέας, Αθήνα, 1995. —,0 Παλαμάς
και το θέατρο, Καστανιώτης, Αθήνα, 1995. —, Ο Κωνσταντίνος Χρηστομάνος ως δραματογράφος: Ο αισθητισμός και ο αι σθησιασμός στο νεοελληνικό θέατρο των αρχών του αιώνα μας, Καστανιώ της, Αθήνα, 1997. —, Η πρόσληφη της γαλλικής, δραματουργίας στο νεοελληνικό θέατρο (17ος 20ός αιώνας): Μια πρώτη
σφαιρική προσέγγιση, Ελληνικά Γράμματα, Αθή να, 1999. —, Theatrum mundi: Δέκα θεατρολογικά μελετήματα, Ελληνικά γράμματα, Αθήνα, 2000. —, Διάλογοι και διαλογισμοί: Δέκα θεατρολογικά μελετήματα, Χατζηνικολή, Αθήνα, 2000. —,Η γλωσσική σάτιρα στην ελληνική κωμωδία του 19ου αιώνα, Γλωσσοκε ντρικές
στρατηγικές του γέλιου από τα «Κορακίστικά» ώς τον Καραγκιόζη, Πατάκης, Αθήνα, 2001. —, Καταπακτή και υποβολείο: Δέκα
θεατρολογικά μελετήματα, Ergo, Αθήνα, 2002. —, Αναγνώσεις και ερμηνεύματα: Πέντε θεατρολογικά μελετήματα, Κορφή, Αθήνα, 2002. —, Ράμπα και παλκοσένικο: Δέκα θεατρολογικά μελετήματα, Πορεία, Αθήνα, 2004. —, Σχόλια και σχολαστικά: Κριτικές στην ανάλυση, ερμηνεία και εκδοτική θε ατρικών κειμένων, Πατάκης, Αθήνα, 2005. —,Ανθολογία νεοελληνικής δραματουργίας, τόμ. Α'-Β', MIET, Αθήνα, 2006. ΡΑΓΚΑΒΗΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ριζος, Απομνημονεύματα, τόμ. A'-Δ', εν Αθήναις, 1894-1930. ΣΑΡΑΦΗΣ, ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, Αικατερίνη Βερώνη, Αθήνα, 1953. 627
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα —,Βερώνη-Γεννάδη, Αθήνα, 1938. ΣίΔΕΡΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ, Το αρχαίο θέατρο στη νέα ελληνική σκηνή: 1817-1932, Ίκαρος, Αθήνα, 1976. —, Ιστορία του νέου ελληνικού θεάτρου: 1794-1944, Μουσείο και Κέντρο Με λέτης του Ελληνικού Θεάτρου, Καστανιώτης, Αθήνα,
1999. —, Νεοελληνικό θέατρο: 1795-1929, Ζαχαρόπουλος, Αθήνα, χ.χ. ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΗΣ, Χρ. Σ., Το θέατρο στη Σμύρνη: 1657-1922, Αθήνα, 1954. ΣΠΑΘΗΣ, Δημητρης, Ο Διαφωτισμός και το νεοελληνικό θέατρο: Επτά μελέ τες, University Studio Press, Θεσσαλονίκη, 1986. Σταματοποτλοτ-Βαςιλακοτ, ΧΡΤΣΟΘΕΜΙΣ, Το ελληνικό
θέατρο στην Κων σταντινούπολη τον 19ο αιώνα, τόμ. Α': Ιστορία, δραματολόγιο, θίασοι, ηθο ποιοί, θέατρα, Νέος Κύκλος Κωνσταντινουπολιτών, Αθήνα, 1994. —,Το ελληνικό θέατρο στην Κωνσταντινούπολή τον 19ο αιώνα, τόμ. Β': Πα ραστάσεις, Νέος Κύκλος Κωνσταντινουπολιτών, Αθήνα, 1996.
—,Κωνσταντινουπολίτικα θεατρικά προγράμματα, 1876-1900: Συμβολή στη βιβλιογράφηση θεατρικών μονόφυλλων του 19ου αιώνα, ΕΛΙΑ, Αθήνα, 1999. — (έρευνα-εποπτεία-συντονισμός), Σωματείο Ελλήνων Ηθοποιών, Ογδόντα χρόνια, 1917-1997: Ιστορική αναδρομή από ομάδα θεατρολόγων, Κ. Π. Σμπίλιας, Αθήνα, 1999. —, Το
θέατρο στην καθ’ ημάς Ανατολή: Κωνσταντινούπολη-Σμύρνη: Οκτώ Μελετήματα, Πολύτροπον, Αθήνα, 2005. ΣΤΙΒΑΝΑΚΗ, ΕΥΑΝΘΙΑ. Ε., Θεατρική ζωή, κίνηση και δραστηριότητα στην Πά τρα, από το 1828 έως το 1900, Περί Τεχνών, Πάτρα, 2001. ΤαβοϊΛΑΡΗΣ, ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ, Απομνημονεύματα, τύποις Πυρσού, Αθήνα, 1930.
ΤΑΜΠΑΚΗ, Αννα, Η νεοελληνική δραματουργία και οι δυτικές της επιδράσεις (18ος-19ος αιώνας): Μια συγκριτική προσέγγιση, Ergo,
Αθήνα, 2002. —,Το νεοελληνικό θέατρο (18ος-19ος aí.): Ερμηνευτικές προσεγγίσεις, Δίαυ λος, Αθήνα, 2005. Ταραςουλεας, ΘΑΝΑΣΗΣ, Ολυμπιακά δρώμενα II: Πολιτιστικές εκδηλώσεις στους σύγχρονους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896, Αθήνα, 2002. Τερεντςιο, ΓίΟΛΑΝΤΑ, Κορυφαίοι Έλληνες στη σφαίρα της τέχνης: Συνεντεύξεις-Δοκίμια, Αθήνα, ΕΛΙΑ, 2000. ΤΖΟΚΑΣ, ΣπΥΡΟΣ, Ανάπτυξη και εκσυγχρονισμός στην Ελλάδα στα τέλη του 19ου αιώνα: Υπανάπτυξη ή εξαρτημένη ανάπτυξη;, Θεμέλιο, Αθήνα, 1998. —, Ο Χαρίλαος Τρικούπης και η συγκρότηση του νεοελληνικού κράτους: Οδοι πορικό στον 19ο αιώνα, Θεμέλιο, Αθήνα, 1999. ΤΟΜΑΝΑΣ, ΚΩΣΤΑΣ, Το θέατρο στην παλιά Θεσσαλονίκη, Νησίδες, Θεσσαλο νίκη, 1994. ΤριχΙΑ-Ζουρα, ΜΑΡΙΑ, Η αυτοβιογραφία του Γρηγορίου Ξενόπουλου: Φιλολο γική μελέτη, Αφοί Βλάσση, Αθήνα, 2003. Τςιτςελης, Ηλιας, Κεφαλληνιακά σύμμεικτα: Συμβολαί εις την ιστορίαν και λαογραφίαν της νήσου, τόμ. Α': Βιογραφικά οίκων, ιστορίαι, δημοσιεύματα, εν Αθήναις, 1904. 628
Βιβλιογραφία Φεςςα-Εμμανουηλ, Ελένη, Η αρχιτεκτονική του ελληνικού θεάτρου: 1720- 1940, τόμ. Α'-Β', Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών, Ίδρυμα Ιωάννου Φ. Κωστόπουλου, Αθήνα, 1994. Χατζηπανταζης, ΘΟΔΩΡΟΣ, Το κωμειδύλλιο, τόμ. Α': Το κωμειδύλλιο και η εποχή του, τόμ. Β': Η τύχη της Μαρούλας. Ο
Μπαρμπαλινάρδος. Η λύ ρα του Γεονικόλα, «Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη», Βιβλιοπωλείο της Εστίας, Αθήνα, 1981. —,Από του Νείλου μέχρι του Δουνάβεως: Το χρονικό της ανάπτυξης του ελ ληνικού επαγγελματικού θεάτρου στο ευρύτερο πλαίσιο της Ανατολικής Με σογείου, από την ίδρυση του ανεξάρτητου κράτους ως
τη Μικρασιατική κα ταστροφή, τόμ. Α'-Β', Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2002. —, Το ελληνικό ιστορικό δράμα από τον 19ο στον 20ό αιώνα, Ινστιτούτο Με σογειακών Σπουδών, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2006. Χατζηπανταζης, ΘΟΔΩΡΟΣ - Μαρακα
Αγγελική, Η αθηναϊκή επιθεώρηση, «Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη», Ερμής, Αθήνα, 1977. Άρθρα ΑΘΑΝΑΤΟΣ, Κώστας, «Άσυλον παλαιμάχων», Τα Παρασκήνια 1 (Μάρτιος 1924), σελ. 6-7. Αλτοτβα, Αλεξία, «Η επίδραση της Adelaide Ristori (1822-1906) στην ελ ληνική θεατρική πρακτική: Το παράδειγμα της Πιπίνας Βονασέρα
(1838 ή 1842-1927)», ΙΩΣΗΦ Βιβιλακης (επιμ.), Στέφανος: Τιμητική προσφορά στον Βάλτερ Πούχνερ, Ergo, Αθήνα, 2007, σελ. 95-104. —,«Η συμβολή του Δημητρίου Βερναρδάκη στην ανάδειξη των πρωταγωνι στριών του 19ου αιώνα», Πρακτικά Ημερίδας: Δημήτριος Βερναρδάκης: Η ζωή και το έργο του (Αθήνα, 10
Οκτωβρίου 2007), Ergo, Αθήνα, 2009, σελ. 145-155. —, «Πιπίνα Βονασέρα - Σοφία Ταβουλάρη: Συγκριτικά σχόλια σε δύο
παράλ ληλες πορείες», Παράβασις 9, Ergo, 2009, σελ. 15-27. —, «Η παρουσία των ελληνικών θιάσων στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου (18761886): Οι θίασοι “Θέσπις” και “Μένανδρος”», Επιστημονική Επετηρίδα της Φιλοσοφικής Σχολής ΜΑ' (2009-2010), σελ. 37-55. Ανδριτςανοτ, ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ, «Δημοτικό Θέατρο Απόλλων: Οι ελληνικοί θίασοι της πρώτης δεκαετίας (1864-1874)», Συριανά Γράμματα 42 (Απρίλιος 1998), σελ. 52-83. Αςημλκοπουλος, ΚΩΣΤΑΣ, «Ο Γρηγόριος Ξενόπουλος και το θέατρο», Τε τράδια Ευθύνης 39 (2001), Επικύρωση του Γρηγορίου Ξενόπουλου, Πενή ντα χρόνια από την εκδημία του, 2001, σελ. 12-21. —, «Ο θεατρικός Ξενόπουλος», στο ΙΩΣΗΦ ΒίΒίΛΑΚΗΣ (επιμ.), Το ελληνικό θέ ατρο από τον 17ο στον 20ό αιώνα, Πρακτικά Α' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, Αθή να, Ergo, 2002, σελ. 209-212. 629
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα В ΛΙΑΝΟΣ, ΜΑΡΙΟΣ, «Ένα θεατρικό ανέκδοτο της Αικατερίνης Βερώνη», Ελλη νική Επιθεώρησις 262-263 (Αύγουστος-Σεπτέμβριος 1929), σελ. 14-15. ΒαροποϊΛΟϊ, ΕΛΕΝΗ, «Θρυλικοί ηθοποιοί και θεατρική μνήμη», Για τη Μαρίκα Κοτοπούλη καί Το θέατρο στην
Ερμούπολη, Πρακτικά συμποσίου (Ερμούπολη Σύρου, Αύγουστος 1994), ΚΝΕ-ΕΙΕ, Αθήνα, 1996, σελ. 25-30. Βασιλείου, Αρετή, «Η Μήδεια του Ιωάννη Ζαμπέλιου και το ιταλικό πρότυ πό της», στο ΙΩΣΗΦ Βιβιλακης (επιμ.), Στέφανος: Τιμητική προσφορά στον Βάλτερ Πούχνερ, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Ergo, Αθήνα, 2007,
σελ. 167-176. Βελλιανιτης ΘΕΟΔΩΡΟΣ, «Καθημεριναί εντυπώσεις, Ευαγγελία Παρασκευοπούλου», Εφημερίς Αθηνών 158 (6.VI.1892), σελ. 1. ΒΕΡΝΑΡΔΑΚΗΣ, Δημητριος Γρ., «Δύο θεατρικά έργα που αφήκαν εποχή», Αιολικά Γράμματα 1 (Ιανουάριος-Φλεβάρης 1971), σελ. 23-26. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ, ΦΩΤΗΣ Ν., «Το θέατρο στην
Καρδίτσα: 1881-1985», Γνώση και Γνώμη Καρδίτσας, τόμ. Δ', 1985, σελ. 205-275. Γατοπουλος, ΔημητρΙΟΣ, «Η Σάρα», Εστία Αθηνών (29.1.1953), σελ. 1. ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗ, ΚωνςταΝΤΖΑ. «Θέατρο Αθηνών: Οι παραστάσεις στα χρόνια του Όθωνα», Παράβασις 2 (1998), σελ. 143-180. —, «Θέατρον ουχί ιταλιωτισσών σειρηνών.
αλλά θέατρον ελληνικόν», στο ΚΩΝΣΤΑΝΤΖΑ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗ (επιμ.), Σχέσεις του νεοελληνικού θεάτρου με το ευρωπαϊκό, Πρακτικά Β' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου, Τμή μα Θεατρικών Σπουδών, Ergo, Αθήνα, 2004, σελ. 109-120. Γεωργιαδη, ΙΩΑΝΝΑ, «Ρομαντικά στοιχεία στο έργο του Ιωάννη Ζαμπέλιου», ΚΩΝΣΤΑΝΤΖΑ
ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗ (επιμ.), Σχέσεις του νεοελληνικού θεάτρου με το ευρωπαϊκό, Πρακτικά Β' Πανελληνίου Θεατρολογικού
Συνεδρίου, Τμή μα Θεατρικών Σπουδών, Ergo, Αθήνα, 2004, σελ. 53-58. Γεωργοπουλου, Варвара, «Το θέατρο στην Κεφαλονιά: 1900-1915», Κεφαλληνιακά Χρονικά 9 (2003), σελ. 357-394. ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΩΣΤΑΣ, «Βερώνη Αικατερίνη», Εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος-Larousse-Britannica, τόμ. 11, Πάπυρος, Αθήνα, 2006,
σελ. 476. ΓΛΥΤΖΟΥΡΗΣ, ΑΝΤΩΝΗΣ, «. την περιπλανώμενην ταύτην ιέρειαν της τέχνης. Μοντέρνα δραματουργία και ξένες βεντέτες στην Αθήνα στο γύρισμα του αι ώνα», στο ΚΩΝΣΤΑΝΤΖΑ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗ (επιμ.), Σχέσεις του νεοελληνικού θεάτρου με το ευρωπαϊκό, Πρακτικά Β' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνε δρίου,
Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Ergo, Αθήνα, 2004, σελ. 207-221. ΓΟΥΛΗ, Ελένη, «Στη θεατρόφιλη Φιλιππούπολη», στο αφιέρωμα «Το θέατρο της Δια σποράς», Επτά Ημέρες, Καθημερινή (7.IX.2003), σελ. 15-17. —, «Εκατό χρόνια θεατρικής ζωής στην Αλεξάνδρεια», Κ: Περιοδικό κριτικής λογοτεχνίας και τεχνών 5 (Ιούλιος
2004), σελ. 47-60. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ, Pea, «Ο Δ. Κορομηλάς και το ευρωπαϊκό θέατρο της εποχής του», στο ΚΩΝΣΤΑΝΤΖΑ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗ (επιμ.), Σχέσεις του νεοελληνικού θεάτρου με το ευρωπαϊκό, Πρακτικά B' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνε δρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Ergo, Αθήνα, 2004, σελ. 239-244. 630
Βιβλιογραφία Δελβερουδη, Ελιζα-Αννα, «Βεντετισμός ή έργα με θέση: Η ανανέωση του δραματολογίου στην Αθήνα κατά την τελευταία δεκαετία του 19ου αι.», Ζη τήματα ιστορίας των νεοελληνικών γραμμάτων: Αφιέρωμα στον Κ.Θ.Δημαρά, Παρατηρητής, Θεσσαλονίκη, 1994, σελ. 219-242. —, «Η Μαρίκα Κοτοπούλη
θιασάρχης», Η Μαρίχα Κοτοπούλη και το θέατρο στην Ερμούπολη, Πρακτικά συμποσίου (Ερμούπολη Σύρο, Αύγουστος 1994), ΚΝΕ-ΕΙΕ, Αθήνα, 1996, σελ. 67-88. Δημητριαδης, ΑΝΤΡΕΑΣ, «Ευρωπαίοι πρωταγωνιστές στην Αθήνα: Η επίδρα σή τους στο νεοελληνικό θέατρο του 19ου αιώνα», στο ΚΩΝΣΤΑΝΤΖΑ ΓεωρΓΑΚΑΚΗ (επιμ.),
Σχέσεις του νεοελληνικού θεάτρου με το ευρωπαϊκό, Πρα κτικά Β' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπου δών, Ergo, Αθήνα, 2004, σελ. 189-206. Επιςκοποπουλος, ΝΙΚΟΛΑΟΣ, «Η Δούζε», Το Άστυ Αθηνών 2932 (12.1.1899), σελ. 3. —, «Η Δούκισσα των Αθηνών», Το Άστυ Αθηνών 2135 (29.X. 1896),
σελ. 3. —,«Η Σάρα Βερνάρ ως Άμλετ», Το Άστυ Αθηνών 3053 (15.V.1899), σελ. 3. Καλαποθακης, Δημητριος Οι. «Ευαγγελία Παρασκευοπούλου», Ακροπόλις Αθηνών 5234 (6.Χ.1896), σελ. 3. ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ, Δ.Ι. (Δ.Ι.Κ.) «Η Δούκισσα των Αθηνών: Ραγκαβής Σαρδού», Νέα Εφημερίς Αθηνών 309 (3.XI.1896), σελ. 3. —,«Η
Δούκισσα των Αθηνών», Παλιγγενεσία Αθηνών 10036 (7.XI.1896), σελ. 2. —, «Καλλιτεχνικά σημειώματα», Παλιγγενεσία Αθηνών 9860 (15.V.1896), σελ. 2. —,«Η παλαίμαχος», Θησαυρός 33 (29.VII.1923), σελ. 13. —,«Η Φρύνη: Γενική Κρίσις», Νέα Εφημερίς Αθηνών 179 (28.VI.1893), σελ. 3. —,«Φαύστα», Νέα Εφημερίς
Αθηνών 275 (2.II.1893), σελ. 3. Καπαξιδης, Δημητριος Α., «Διατριβαί», Πατρίς Βουκουρεστίου (23/7.III. 1891),
σελ. 3. Κατςιωτη, Ηρω, «Η “τύχη” της Γκόλφως», στο ΙΩΣΗΦ ΒίΒΙΛΑΚΗΣ (επιμ.), Το ελληνικό θέατρο από τον 17ο στον 20ό αιώνα, Πρακτικά Α' Πανελλη νίου Θεατρολογικού Συνεδρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστη μίου Αθηνών, Αθήνα, Ergo, 2002, σελ. 185-205. ΚΟΚΚΙΝΟΣ, ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ Α., «Το δράμα της Παρασκευοπούλου», Το Νέον Κρά τος 6 (Φεβρουάριος 1938), σελ. 233-235. ΚΟΤΖΑΓΕΩΡΓΗ, ΞΑΝΘΙΠΠΗ, «Μουσική και θέατρο στις ελληνικές κοινότητες της Βουλγαρίας (τέλη 19ου αιώνας - αρχές 20ού) ως “απόλαυσις εθνική άμα και καλλιτεχνική”», Βαλκανικά Σύμμεικτα 8 (1996), σελ. 89-126. ΛαδΟΓΙΑΝΝΗ, ΓΕΩΡΓΙΑ, «Η μεταφρασμένη μονόπρακτη κωμωδία του 19ου αι ώνα», στο ΙΩΣΗΦ ΒίΒΙΛΑΚΗΣ (επιμ.), Το ελληνικό θέατρο από τον 17ο στον 20ό αιώνα, Πρακτικά Α' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, Αθήνα, Ergo, 2002, σελ. 133-142. 631
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα Λαςκαρης, ΝΙΚΟΛΑΟΣ, «Από την ιστορίαν του νεοελληνικού θεάτρου: Τα εν Αθήναις, από του 1862-1875», Το Ελληνικόν Θεατρον 185 (Σεπτέμβριος 1934), σελ. 3՛ 186 (Οκτώβριος 1934), σελ. 3. —,«Το Βασιλικόν Θεατρον», Παναθήναια A' (Οκτώβριος 1900 - Μάρτιος
1901), σελ. 54-57. —, «Βερώνη Αικατερίνη», Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια, τόμ.Ζ', Φοίνιξ, Αθήναι, 1929, σελ. 155. —, «Η γυναίκα εις το νεοελληνικόν θεατρον», Νεα Εστία 240 (Χριστούγεννα 1936), σελ. 27-34. —,«Ιωσηφίνα Βονασέρα», Το Ελληνικόν Θεατρον 38 (16.11.1927), σελ. 2. —, «Το νεοελληνικόν
θεατρον εν Κωνσταντινουπόλει (1858-1863)», Νεα Εστία 30 (1941), σελ. 541-543, 611-613, 670-672, 735-738, 812-816. ΜαϊΡΟΜΟΥΣΤΑΚΟΣ, Πλατών, «Παραστάσεις αρχαίου ελληνικού δράματος και ιστορία του νεοελληνικού θεάτρου», στο ΙΩΣΗΦ ΒίΒΙΛΑΚΗΣ (επιμ.), Δάφνη: Τιμητικός τόμος για τον Σπόρο Ευαγγελάτο, Τμήμα
Θεατρικών Σπουδών, Ergo, Αθήνα, 2001, σελ. 175-190. Μουςμουτης, Διονύσιος Ν., «Η Ευαγγελία Παρασκευοπούλου στον Κ. Παλαμά, Μια αδημοσίευτη επιστολή», Κ: Περιοδικό κριτικής λογοτεχνίας και τεχνών 6 (Νοέμβριος 2004), σελ. 72-82. ΜΠΑΣΤΙΑΣ, ΚΩΣΤΗΣ, «Η. επαίτις!», Πειθαρχία 15 (16.XI.1930), σελ. 137.
—, «Η ζωή aat η δράσις της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου», Θεατής (12.IV. 1931), σελ. 8-9. —,«Η ζωή και η δράσις της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου», Θεατής (19.IV. 1931), σελ. 7. —, «Η ζωή και η δράσις της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου», Θεατής (26.IV. 1931), σελ. 7. —, «Η ζωή και η δράσις της Ευαγγελίας
Παρασκευοπούλου», Θεατής (3.V. 1931), σελ. 7. —, «Η ζωή και η δράσις της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου», Θεατής
(10.V. 1931), σελ. 7. —, «Η ζωή και η δράσις της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου», Θεατής (17.V. 1931), σελ. 7. —, «Η ζωή και η δράσις της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου», Θεατής (24.V. 1931), σελ. 7. —, «Η ζωή και η δράσις της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου», Θεατής (31.V. 1931), σελ. 6. —, «Η ζωή και η δράσις της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου», Θεατής (7.VI. 1931), σελ. 7. —, «Η ζωή και η δράσις της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου», Θεατής (14.VI. 1931), σελ. 6. — (Ερανιστής), «Περασμένες δόξες του θεάτρου μας, Ευαγγελία Παρασκευο πούλου», Εβδομάς (2.V.1931). — (Ο θεατρικός), «Περασμένες δόξες του θεάτρου μας: Αικατερίνη Βερώνη», Εβδομάς (11.IV.1931). 632
Βιβλιογραφία - ΠοϊΧΝΕΡ, Βαλτερ, «Από τη Φιλική Εταιρία στον Γρηγόριο Μαρασλή: Αποτελέσματα ερευνητικής αποστολής της Ελληνικής Θεατρολογίας στην Οδησσό», Παράβασις 9, Ergo, 2009, σελ. 293-304. ΜΠΡΕΝΤΑΝΟΥ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ, «Δημοτικό θέατρο Πειραιά, Από το όραμα στις πρώτες παραστάσεις (1880-1900)», στο
ΙΩΣΗΦ ΒίΒίΛΑΚΗΣ (επιμ.), Στέ φανος: Τιμητική προσφορά στον Βάλτερ Πούχνερ, Τμήμα Θεατρικών Σπου δών, Ergo, Αθήνα, 2007, σελ. 917-928. —,«Η θεατρική ζωή του Πειραιά», Πειραϊκά Γράμματα 31 (Απρίλιος-Ιούνιος 2002), σελ. 107-117. Μυρατ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ, «Ελεονώρα Ντούζε», Miscellanea (Histrionalia), Γκόνης,
Αθήνα, 1964, σελ. 89-162. ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΣ, Γρηγοριος, «Αθηναϊκά χρονικά: Αικατερίνη Βερώνη», Το Άστυ 1022 (29.ΙΧ.1893), σελ. 3. —, «Αικατερίνη Βερώνη», Κ.Φ. Σχόχου: Εθνικόν Ημερολόγιον έτους 1896, τύποις Ανέστη Κωνσταντινίδου, εν Αθήναις, 1896, σελ. 65-69. —,«Από ημέρας εις ημέραν: Μεταξύ καλλιτεχνών»,
Το Άστυ 987 (25.VIII. 1893), σελ. 3. —,«Αι δύο Λεκουβρέρ», Το Άστυ 924 (22/23.VI. 1893), σελ. 1. —, « Αι δύο Φαύσται», Αθήναι 86 (14.1.1907), σελ. 1. —, «Αι δύο Φρου-φρου», Το Άστυ 910 (8/9.VI. 1893), σελ. 1. —,«Θεατρικά: Αι δύο Φεδώραι», Το Άστυ (24.VII.1893), σελ. 1. —,«Τα κωμειδύλλια», Παρνασσός
2 (Οκτώβριος 1892), σελ. 117-124. —,«Σιμόνη», Εστία Εικονογραφημένη 31 (1.VIII.1893), σελ. 76-77. — (Περαστικός), «Στα εκατόχρονα του Βερναρδάκη», Νέα Εστία 188 (15.X. 1934), σελ. 949-950. — (Ο παληός), «Τριάντα χρόνια φιλολογικής ζωής», Καθημερινή (29.XII. 1919), σελ. 1. ΞΕΝΟΣ, Κ.Γ., «Το ελληνικό
θέατρον και οι Ολυμπιακοί Αγώνες», Το Άστυ 1872 (4.II.1896), σελ. 3. ΞΕΝΟΦΑΝΗΣ, Θ.Σ., «Ελεονώρα Δούζε»,
Εστία Εικονογραφημένη 7 (13.11. 1894), σελ. 103-109. Παλαμας, Κωςτης, «Θεατρικαί εντυπώσεις», Εστία Εικονογραφημένη 14 (1892), σελ. 213-215. —,«Φαύστα», Εστία Εικονογραφημένη 41 (10.X.1893), σελ. 225-230. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ, ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ, «Ζητούμενα της έρευνας για τη θεατρική ιστορία της Θεσσαλονίκης», στο ΙΩΣΗΦ ΒίΒίΛΑΚΗΣ (επιμ.), Το ελληνικό θέατρο από τον 17ο στον 20ό αιώνα, Πρακτικά Α' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συ νεδρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, Ergo, Αθή να, 2002, σελ. 245-252. Πετρακου, ΚΥΡΙΑΚΗ, «Οι κλασικο-ρομαντικές αντιφάσεις του Σπυρίδωνος Βασιλειάδη», στο ΙΩΣΗΦ ΒίΒίΛΑΚΗΣ (επιμ.), Το ελληνικό θέατρο από τον 17ο στον 20ό αιώνα, Πρακτικά A' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, Ergo, Αθήνα, 2002, σελ. 143-157. ΜΠΟΓΝΤΑΝΟΒΙΤΣ, Ιρενε 633
Το φοανόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα —, «Ο Νίκος Καζαντζάκης και η θεατρική κριτική», Για το θέατρο του Νίκου Καζαντζάκη, Πρακτικά ημερίδας για τον εορτασμό των δέκα χρόνων από την ίδρυση της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη (Αθήνα, 10.Χ.1998), Διεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου
Καζαντζάκη, Αθήνα, 2000, σελ. 96-107. ΠΕΤΣΑΛΗΣ, ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Ν., «Ο αγαπητικός της βοσκοπουλας», Αχρόπολις 4089 (22.VI.1893), σελ. 3. ΠΟΛΙΤΗΣ, Φωτός, «Ευαγγελία Παρασκευοπούλου», Επιλογή χριτιχών άρ θρων, τόμ. B', Ίκαρος, Αθήνα, 1983, σελ. 99-101. ΠΤΛΑΡΙΝΟΣ, ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ Γ., «Φαυλότητος έλεγχος», Πατρίς
Βουκουρεστίου 123 (7/19.V.1891), σελ. 3. ΡΑΓΚΑΒΗΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ρ., «Περί ελληνικού θεάτρου», Παρνασσός 1 (30.1. 1877), σελ. 1-18. ΡΑΓΚΑΒΗΣ, ΚΛΕΩΝ, «Η Ριστόρι», Πινακοθήκη 6 (Αύγουστος 1901), σελ. 124-129. «Η πρώτη παράσταση της Αντιγόνης στην Ελλάδα και την Γερμανία: Μεταφραστικές και άλλες σχέσεις»,
στο ΚΩΝΣΤΑΝΖΑ ΓεωρΓΑΚΑΚΗ (επιμ.) Σχέσεις του νεοελληνικού θεάτρου με το ευρωπαϊκό, Πρα κτικά Β' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπου δών, Αθήνα, Ergo, 2004, σελ. 155-161. ΡΟϊΔΗΣ, ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Δ., «Η Ριστόρι», Εθνικόν Ημερολόγιον «Νέα Ελλάς» (1894), σελ. 37-143. ΡΟΥΚΗΣ,
ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ, «Αλέξανδρος Ρ. Ραγκαβής», Εστία Εκονογραφημένη Ρεμεδιακη, ΙΩΑΝΝΑ, (Ιανουάριος-Ιούνιος 1892), σελ. 289-294. «Ο Βερναρδάκης θεατρικός», Σήμερα 1 (Γενάρης 1933), σελ. 298-303. —,«Αικατερίνη Βερώνη», Πάνθεον 37 (2-8.VIII.1934), σελ. 2161. —,«Ευαγγελία Παρασκευοπούλου», Πάνθεον 37 (2-8.VIII.
1934), σελ. 2160. —.«Ευαγγελία Παρασκευοπούλου», Νέα Εστία 268 (15.11.1938), σελ. 242-245. —.«Αικατερίνη
Βερώνη», Νέα Εστία 670 (1.VI.1955), σελ. 761. —, «Το Ξημερώνει, ο σκηνοθέτης του και ο θίασός του», Νέα Εστία 744 (LVII.1958), σελ. 1030-1031. —,«0 εκλεκτός του ελληνικού θεατρικού κοινού», Νέα Εστία 805 (15.1. 1961), σελ. 117-131. —,«Η Νέα Σκηνή», Νέα Εστία 826 (1.XII.1961), σελ. 1628-1639. —, «Το θέατρο του Βερναρδάκη, τα εβδομήντα χρόνια της Φαύστας», Θέατρο 9 (Μάιος-Ιούνιος 1963), σελ. 26-46. —, «Η πρώτη Αντιγόνη nptv εκατό χρόνια στην Πόλη», Θέατρο 12 (Νοεμβριος-Δεκέμβριος 1963), σελ. 31-33. —,«Το κωμειδύλλιο», Νέα Εστία 926 (1.II.1966), σελ. 167-178. —, «Το νέο ελληνικό θέατρο στη Φιλιππούπολη», Νέα Εστία 917 (15.ΙΧ.1965), σελ. 1229-1237. Σιδερης, Γιάννης, 634
Βιβλιογραφία —,«Το θέατρο του Βασιλειάδη», Νέα Εστία 1137 (15.XI.1974), σελ. 17021716. ΣΟΤΛΟΓΙΑΝΝΗΣ, ΕΥΘΥΜΙΟΣ, «Η αφύπνιση του παροικιακού θεάτρου της Αίγυ πτου», στο αφιέρωμα «Το θέατρο της διασποράς», Επτά Ημέρες, Καθημε ρινή (7.IX.2003), σελ. 22-23. Σπάθης, Δημητρης, «Το νεοελληνικό θέατρο»,
ανάτυπο από την έκδοση: Ελλάδα: Ιστορία χαι Πολιτισμός, τόμ. Γ, Μαλλιαρής, Θεσσαλονίκη, 1983, σελ. 12-67. —,«Ο θεατρικός Βερναρδάκης, κλασικός ή ρομαντικός;», εισήγηση στο Συνέ δριο: «Οι αδελφοί Βερναρδάκη στα νεοελληνικά γράμματα», Λεσβιακά, Δελτίο της Εταιρείας Λεσβιακών Μελετών, τόμ. IA', 1987,
σελ. 58-88. —,«Βερώνη Αικατερίνη», Παγκόσμιο Βιογραφικό Λεξικό: Εκπαιδευτική Ελλη νική Εγκυκλοπαίδεια, τόμ. 2, Εκδοτική Αθηνών, Αθήνα, 1990, σελ. 266267. —,«Βονασέρα Πιπίνα», Παγκόσμιο Βιογραφικό Λεξικό: Εκπαιδευτική Ελληνι κή Εγκυκλοπαίδεια, τόμ. 2, Εκδοτική Αθηνών, Αθήνα, 1990, σελ. 340.
—.«Ελληνικοί και ξένοι περιοδεύοντες θίασοι τον 19ο αιώνα. Οι συνέπειες μαις συνάντησης», στο ΚΩΝΣΤΑΝΤΖΑ Γεωργακακη (επιμ.), Σχέσεις του νεοελ ληνικού θεάτρου με το ευρωπαϊκό, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Ergo, Αθήνα, 2004, σελ. 197-206. —, «Ο Ιωάννης Ζαμπέλιος και η συμμετοχή του στην οικοδόμηση της
νεοελλη νικής σκηνής», Εταιρεία Λευκαδικών Μελετών, Αθήνα, 2005. Σπανδωνης, ΝΙΚΟΛΑΟΣ I., «Μία εξομολόγησις», Ακρόπολις Αθηνών 5100 (21.IV. 1896), σελ. 3. —, «Ομολογία ήττης, Χάριτος αίτησις», Ακρόπολις Αθηνών 5108 (29.IV. 1896), σελ. 3. Σταματιαδης, ΑΝΔΡΕΑΣ, «Ευαγγελία Παρασκευοπούλου», Πλειάς 24
(10.X. 1899). Σταματοποτλοτ-Βαςιλακοϊ, Χρτςοθεμις, «Το θέατρο στη Σμύρνη», στο αφιέρωμα: «Σμύρνη: Το καύχημα
της Ιωνίας», Επτά Ημέρες, Καθημερινή (3.V.1998), σελ. 21-23. —.«Κοράσια κόσμια και ευειδή», στο αφιέρωμα «Εργαζόμενες γυναίκες», Επτά Ημέρες, Καθημερινή (2.V.1999), σελ. 16-19. —, «Το αρχαίο ελληνικό δράμα στις ελληνικές παροικίες: Το παράδειγμα της Κωνσταντινούπολης το 19ο αιώνα», Παράβασις 3 (2000), σελ. 191-220. —, «Το Χαβιαρόχανον: Ένα επίκαιρο θεατρικό έργο του 19ου αιώνα», Επίλο γος (2001), σελ. 163-170. —.«Ελληνική βιβλιογραφία μονόπρακτων έργων του 19ου αιώνα», Παράβασις 4 (2002), σελ. 87-219. Στιβανακη, ΕΥΑΝΘΙΑ, «Θέατρο και θέατρα στο Εμπορείον του Μορέως του 19ου αιώνα», στο Η πολιτισμική φυσιογνωμία της Πάτρας: Εβδομάδα Γραμμάτων και Τεχνών της Πάτρας, Εκδόσεις Πανεπιστημίου Πατρών, Πάτρα, 1997, σελ. 237-253. 635
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα «Μια άλλη επιστολή εκ του θεάτρου», Νέα Εφημερίς Αθηνών 181 (29.VI.1888), σελ. 6. ΤΑΜΠΑΚΗ, Αννα, «Οι Έλληνες στη Ρουμανία», στο αφιέρωμα «Ο Ελληνισμός της Ρουμανίας, η φωτισμένη διασπορά», Ιστορικά, Ελευθεροτυπία (5.VII.2001), σελ. 6-19.
ΤΣΟΚΟΠΟΥΛΟΣ, Γεώργιος Β. «Η κριτική εν τω νεοελληνικώ θεάτρω: Η επί σημος κριτική - Η κριτική του τύπου - Η κριτική του κοινού», Εθνικόν Ημε ρολόγιου Κ.Φ. Σκόκου του έτους 1892, έτος Z', σελ. 457-464. —, «Θεατρικαί μελέται: Ευαγγελία Παρασκευοπούλου», Εθνικόν Ημερολόγιου Κ.Φ. Σκόκου έτους 1893,
έτος H', σελ. 97-100. ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ, Ανδρεας Π., «Η Φαύστα», Επιθεώρησις Αθηνών 543 ΤΑΒΟΥΛΑΡΗΣ, ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ, (23.ΙΧ.1893), σελ. 2. «Η Δούκισσατων Αθηνών», Νέα Εφημερίς Αθη νών 306 (1.XI. 1896), σελ. 3. ΧΑΙΡΟΠΟΥΛΟΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ Κ., «Απέθανε τα μεσάνυκτα η Ευαγγελία Παρα σκευοπούλου», Καθημερινή
(20.1.1938), σελ. 1. Χάρης, Πέτρος, «Ευαγγελία Παρασκευοπούλου», Νέα Εστία 267 (1.11. 1938), σελ. 198. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ, Γιώργος, «Στη σφύζουσα από θεατρική ζωή Σμύρνη», στο αφιέ ρωμα «Το θέατρο της διασποράς», Επτά Ημέρες, Καθημερινή (7.IX. 2003), σελ. 8-10. ΧΑΤΖΗΠΑΝΤΑΖΗΣ, ΘΟΔΩΡΟΣ, «Ο Συριανός θιασάρχης
Δημοσθένης Αλεξιάδης και οι παραστάσεις του στο θέατρο της πατρίδας του», Για τη Μαρίκα Κο τοπούλη και το θέατρο στην Ερμοόπολη, Πρακτικά Συμποσίου, ΚΝΕ-ΕΙΕ, Αθήνα, 1996, σελ. 227-245. Φιλαδελφευς, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, Αδημοσίευτες μελέτες Ελληνικός Δραματικός Θίασος «Μένανδρος»; Από τον θάνατο του Π.
Σούτσα εώς την πυρκαγιά του Θεάτρου Σμύρνης (18751884), μεταπτυχιακή εργασία, Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών Τμή ματος
Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστήμιο Αθηνών, Αθήνα, 1998. ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΥ, ΒΑΡΒΑΡΑ, «Δύο γυναικείες μορφές στο Επτανησιακό θέατρο: Ασπασία Ζερβού Ιακωβάτου - Ευαγγελία Παρασκευοπούλου», εισήγηση στο Συνέδριο: «Επτανησιακό θέατρο» (Λευκάδα, Αύγουστος 2003), (υπό δημο σίευση). Δεκουλου-Μελιςςαροπουλου, Αικατερίνη, Η θεατρική κίνηση στον Πύργο της Ηλείας (1860-1944), διδακτορική διατριβή, Τμήμα Θεατρικών Σπου δών, Πανεπιστήμιο Αθηνών, Αθήνα, 1996. Δεμεςτιχα, Αικατερίνη Π., Я θεατρική ζωή στην Αθήνα και στον Πειραιά (1890-1899), διπλωματική εργασία, Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών Τμήματος Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστήμιο Αθηνών, Αθήνα, 1997. Ανδριτςανου, ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ, 636
Βιβλιογραφία ΔΗΜΟΥ, ΜίΧΑΛΗΣ, Η θεατρική ζωή και κίνηση στην Ερμούπολη της Σύρου κα τά τον 19ο at. (1826-1900), τόμ. А'-Г', διδακτορική διατριβή, Τμήμα Θε ατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, Αθήνα, 2001. Μπρεντανου, Αικατερίνη, Η θεατρική ζωή του Πειραιά, 1870-1890, μετα πτυχιακή εργασία,
Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών Τμήματος Θεατρι κών Σπουδών Πανεπιστήμιο Αθηνών, Αθήνα, 2000. ΠΕΖΟΠΟΥΛΟΥ, Γιουλη, Το θέατρο στην Κωνσταντινούπολη: 1900-1922, τόμ. А'-Г', διδακτορική διατριβή, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Αθηνών, Αθήνα, 2004. ΡίΤΣΑΤΟΥ, Κωνσταντίνα, Η συμβολή του Αλέξανδρου
Ρίζου Ραγκαβή στην ανάπτυξη του νεοελληνικού θεάτρου, διδακτορική διατριβή, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ρέθυμνο, 2004. Λεξικά - Εγκυκλοπαίδειες - Βιβλιογραφίες Εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος-Larousse-Britannica, Πάπυρος, Αθήνα, 2006. Ηλιου, Φίλιππος - Попи Πολεμη, Ελληνική βιβλιογραφία, 1864-1900, ΕΛΙΑ,
Βιβλιολογικό Εργαστήρι «Φίλιππος Ηλιου», Αθήνα, 2006. ΚΑΣΙΝΗΣ, Κ.Γ., Βιβλιογραφία των ελληνικών μεταφράσεων της ξένης λογοτε χνίας ΙΘ'-K' αι.: Αυτοτελείς εκδόσεις, τόμ. Α': 1801-1900, Σύλλογος προς Διάδοσιν Ωφέλιμων Βιβλίων, Αθήναι, 2006. Λεξικό του θεάτρου, επιμέλεια PHYLLIS HartnOLL, Peter Found,
Πανεπιστή μιο της Οξφόρδης, Νεφέλη, Αθήνα, 2000. Λουκος, Χρ. - ΧίΕΤΑΛΑ, Τ. - ΨίΛΟΠΟΥΛΟΥ, Αγγελική, Η Βιβλιοθήκη Σταύ ρου I. Βαφία: Κατάλογος, Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών, Δήμος Ερμούπολης Σύρος, 2001. Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια «Πυρσός», Φοίνιξ, Αθήναι, 1929. ΝΤΕΛΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΥΡΙΑΚΟΣ,
Νεοελληνικά φιλολογικά φευδώνυμα, 1800-2004: Συμβολή στη μελέτη της νεοελληνικής λογοτεχνίας, 2.261 συγγραφείς 4.117
φευδώνυμα, Εστία, Αθήνα, 2005. Παγκόσμιο Βιογραφικό Λεξικό: Εκπαιδευτική Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια, Εκδο τική Αθηνών, Αθήνα, 1990. ΣΟΛΟΜΟΣ, Αλεξης, Θεατρικό λεξικό: Πρόσωπα και πράγματα στο παγκόσμιο θέατρο, Κέδρος, Αθήνα, 1989. 637
Ευρετήριο πρωταγωνιστών, ηθοποιών, θιασαρχών και συγγραφέων θεατρικών έργων Αδριανου, Κυβέλη, 568, 572, 575. Αλεξιάδης, Δημοσθένης, 43, 47, 48, 50, 53, 57, 65, 66, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 97, 98, 99, 100, 102, 103, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113,
116, 117, 118, 119, 120, 122, 123, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 134, 137, 138, 139, 140, 143, 144, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 162, 163, 166, 167, 168, 169, 172, 176, 177, 182, 183, 184, 185, 186, 188, 189, 191, 193, 195, 197, 206, 223, 224, 226, 228,
229, 230, 231, 232, 241, 263, 264, 267, 269, 306, 310, 321, 327, 337, 372, 379, 380, 393, 394, 395, 398, 399, 498, 499, 500, 501, 502, 508, 581. Αλεξίου, Άννα, 307, 326, 519-520. Αλεξίου, Γεώργιος, 519. Αλικούρη, Ειρήνη, 47. Αλκαίου, Μαριγώ, 26. Αμπελάς, Τιμολέων, 72, 75, 364. Αναστασίου, Λ., 47.
Αναστασίου, Μ., 199. Ανδρονόπουλος, Βασίλειος, 50, 386. Avvtvoç, Χαράλαμπος, 337. Αντωνιάδης, Αντώνης, 426, 442, 444. Αντωνόπουλος, Νικόλαος, 196, 509. Απέργης, Αναστάσιος, 499. Αποστολόπουλος, Π., 571. Αραβαντινός, Περικλής, 76. Αργυρόπουλος, Βασίλειος, 509, 514, 520. Αργυροπούλου, Φιλία, 520.
Αριστίας, Κωνσταντίνος Κυριάκος, 26. Αριστοφάνης, 373, 567-569. Αρνιωτάκη, Ελένη, 198, 229, 356, 381. Αρνιωτάκης, Μιχαήλ, 57, 65, 81, 92, 119, 152, 160, 162, 167, 169, 177, 180, 188, 206, 215, 228, 246, 255, 372, 380, 424, 509, 544, 549. Ασπρέας, Γεώργιος Κ., 337. Βαρβέρης, Αντώνιος, 78, 379.
Βαρβέρης, Ιωάννης, 379. Βαρθολομαίος, Αριστομένης, 47. Βασιλειάδης, Σπυρίδων, 102, 152, 208, 216, 218, 221, 233,
302, 303, 306, 316, 349, 373, 387, 419, 431, 442, 443, 472, 480, 494, 499, 570, 596. Βερναρδάκης, Δημήτριος, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 72, 82, 88, 93, 99, 101, 106, 131, 132, 133, 134, 135, 137, 144, 146, 160, 165, 186, 190, 193, 195, 197, 208, 235, 257, 641
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα 258, 272, 282, 283, 284, 285, 286, 297, 317, 318, 328, 331, 332, 335, 338, 339, 340, 342, 349, 356, 358, 359, 365, 373, 420, 442, 447, 450, 451, 475, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 488, 490, 491, 495, 516, 521, 522, 584, 602. Βερρής [ψευδώνυμο], βλ.
και Γεννάδης, Γεώργιος. Βερώνη, Ελένη, 205. Βερώνη, Ελισάβετ, 205. Βερώνη, Σμαράγδα, 173, 223, 237, 240, 244, 268, 307, 311, 323, 324, 326. Βερώνης, Δημήτριος, 173, 215, 218, 221, 223, 224, 229, 236, 240, 244, 268, 302, 323, 326. Βερώνης, Θεμιστοκλής, 205, 206, Βλάχος, Άγγελος, 57, 61, 69, 101, 102,
285, 363, 383, 396, 397, 494. Βολταίρη, 528. Βονασέρα, Φιλομήλα, 41, 45, 120, 121, 124, 125, 131, 139, 141, 147, 148, 159, 177, 182. Βονασέρας, Ευτύχιος, 177, 182, 186, 194, 195, 198, 200, 294, 356, 424, 477, 509, 557, 598, 603. Βονασέρας, Ιωάννης, 41, 177. Βονασέρας, Κωνσταντίνος, 509. Βότσαρης,
Ιωάννης, 198, 200, 418, 538. Βούλγαρης, Ελευθέριος, 81, 108. Βροντάς, Κωνσταντίνος, 377, 494. Δασκαλάκης, Μιχάλης, 550 Δεληκατερίνης, Ιωάννης, 460, 466, 472. Δευτερίδη, Μαριγώ, 27. Δημητρακόπουλος, Πολύβιος, 200, 311, 364, 373, 528, 536, 540, 541. Δημητρακόπουλος, Σπυρίδων, 494. Δημητρακοπούλου,
Μαρία, 494. Δημητράκος, Κοσμάς, 50, 52, 53, 55, 67, 83, 85. Δημητράκος, Οδυσσέας, 50, 52, 53, 55, 67, 83, 85. Δημητρουλόπουλος, Χαράλαμπος, 108, 475. Δομεστίνη, Μαριγώ, 27. Δουμάς, Αλέξανδρος (γιος), 103, 104, 158, 196-197, 207, 242, 246, 249, 260, 328, 329, 378, 400, 412, 413, 414, 415, 416, 429,
430, 477, 479, 588, 590, 597. Δουμάς, Αλέξανδρος (πατέρας), 85, 89, 131, 132, 150, 216, 384. Δρακάκης
[Ιωάννης και Αικατερίνη], 177. Δρακόπουλος, Γεώργιος, 108, 371, 377, 378. Δρακοπούλου, Αικατερίνη, 377, 379. Γαβαθιώτης, Εμμανουήλ, 514. Γαδ, Λούης, 392. Γαϊτανόπουλος, Αδαμάντιος, 327. Γαλανός, Αλέκος, 364. Γεννάδης, Γεώργιος, 212, 213, 342, 344, 347, 349, 353, 356, 359, 360, 523, 598, 603. Γεωργιάδης, Αλέξανδρος, 81. Ζαμπέλιος, Ιωάννης, 51, 54, 82, 93, 94, 98, 113, 114, 120, 136, 141, 155, 181, 185, 373, 399, 426, 431, 500, 582. Ζάμπου, Αρτεμις, 603. Ζάνος, Νικόλαος, 168, 190, 307, 310, 379, 398, 404. Ζερβίδης, Οδυσσεύς, 520. Γεωργιάδης, Χρήστος, 520. Γεωργιάδου, Αγαθονίκη, 326. Γιαννοπούλου, Σμαράγδα, 88, 90, 91. Γιαννουκάκης, Μιχαήλ, 420, 422, 444, 458, 460, 461. Γιατράκος, Αριστοφάνης, 510. 642
Ευρετήριο πρωταγωνιστών, ηθοποιών, θιασαρχών. Ζωγράφου, Ευγενία, 511, 513. Ησάί'ας, Ξενοφών, 372, 392. Ησάί'ου, Μαρία, 392. Θεοδώρου, Ελένη, 556. Ίψεν, Ερρίκος, 197, 355, βλ. και Ibsen. Ιωάννου, Α., 47. Ιωάννου, Μαργαρίτα, 514. Καζαντζάκης, Νίκος, 373, 570, 572. Καζούρη, Ουρανία, 398. Κα'ί'ρη,
Ευανθία, 69. Κακούρης, Ιωάννης, 65. Καλαποθάκης, Δημήτριος, 208, 272, 276, 316, 363, 369, 373, 423, 424, 534. Καλούδης, Κωνσταντίνος, 79. Κανδηλιώτου, Άρτεμις, 405, 407. Καπετανάκης, Ηλίας, 507. Καρακάλος, Τηλέμαχος, 373, 537, 540. Καρακατσάνη, Αγαθή, 514. Καρδοβίλλης, Νικόλαος, 149, 177, 178, 307,
310, 311, 312, 372, 393, 394. Καρυδης, Σοφοκλής, 76. Κνάιζελ, Ρ., 568. Κοκκόλης, Νικόλαος, 240. Κόκκος, Δημήτριος, 373, 395, 423, 424, 478, 493 , 499, 510, 512, 513. Κόκκος, Νικόλαος, 326, 493. Κολυβίδης, Σ., 411. Κοντόπουλος, Γεώργιος, 514, 519. Κορομηλάς, Δημήτριος, 150, 153, 165, 192, 195, 208,
241, 267, 281, 316, 332, 365, 466, 475, 501, 508, 606. Κοτοπούλη, Ελένη, 383. Κοτοπούλη, Μαρίκα, 93, 361, 362, 376, 544, 563, 572, 574. Κοτοπούλης, Δημήτριος, 177, 200, 269, 284, 285, 306, 307, 310, 337, 349, 372, 404, 426, 433, 437, 442, 477, 481, 485, 493, 494, 506, 507, 523, 544, 557.
Κοτσελόπουλος, Νικόλαος, 199, 212, 435, 535. Κουκουδάκης, Εμμανουήλ, 514. Κουρής, Νίκος, 311, 326, 353, 418, 424. Κουρτέσης, Σωτήριος, 47. Κτενάς, Αχιλλέας Θ., 358. Κυριάκός, Ιωάννης, 57, 65. Κυριάκός, Νικόλαος I., 47. Κυριάκού, Ελπίδα, 65, 78. Κυταριόλος, Γεώργιος, 392. Κωνσταντινίδης, Θωμάς, 208,
238. Κωνσταντοπούλου, Μέλπω, 188, 193. Λαζαρίδης, Πέτρος, 76, 81, 436, 499. Λάμπρος, Μίκιος, 507. Λάσκαρης,
Νικόλαος, 444, 458, 507, 539. Λεκατσάς, Νικόλαος, 206, 218, 219, 221, 222, 223, 226, 227, 230, 236, 237, 238, 240, 241, 245, 271, 278, 321, 372, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 438, 468, 469, 543, 561. Λιδωρίκης, Αλέκος, 376. Λιδωρίκης, Μιλτιάδης, 349. Λίτολφ, Ιωσηφίνα [ = Πιπίνα Βονασέρα], 39. Λοράνδος, Αντώνιος, 399, 519. Λοράνδος, Εμμανουήλ, 311, 326, 519. Λοράνδου, Χαρίκλεια, 326, 519. Μαρίκος, Αθανάσιος, 418, 514. Μαρκεσίνης, Ανδρέας, 326, 392. Μαυροκέφαλος, I., 326, 348. Μαυροκέφαλου, Μαρία, 326. Μέγκουλας, Νικόλαος, 376, 519, 543. 643
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα Μελισσιώτης, Πανάγος, 193,194, 199. Μολιέρος, 98, 101, 104, 113, 150, 156, 183, 196, 216, 377-378, 382, 383, 384, 512. Μονδίνος, Σπύρος, 387. Μοντεκίνι, 159. Μάντης, Βικέντιος, 26. Νέρης, Δημοσθένης, 81. Νίκα, Αριάδνη, 499. Νίκας, Αντώνιος, 376,
514, 519. Νικηφόρος, Γεώργιος, 50, 76, 169, 229, 244, 378, 386, 398, 436. Νικηφόρου, Ιωάννα, 110, 111, 115, 229, 379. Νικολάρας, Ανδρέας, 165, 410, 436. Ξαβερίου, Ελένη, 57, 65, 76. Ξανθοπούλου, Ευαγγελινή [ = Ευαγ γελία Παρασκευοπούλου], 155, 373, 377, 381, 382. Ξενόπουλος, Γρηγόριος, 373, 567569.
Ξένος, Κωνσταντίνος, 165, 190. Οικονόμου, Θωμάς, 376, 565, 569, 571, 573, 598. Οικονόμου, Κωνσταντίνος, 69. Ορτέγας, Νικόλαος, 327. Ορφανίδης, Θεόδωρος, 51, 69, 70, 89, 93, 101, 139, 221, 443. Παπαβασιλείου, Β., 419-420. Παναγιώτου, Αικατερίνη, 26, 27. Πανά, Σοφία, 50, 53, 94, βλ. και Ταβουλάρη,
Σοφία. Πανάς, Παναγιώτης, 50. Παντόπουλος, Ευάγγελος, 189, 190, 193, 200, 295, 343, 344, 348, 452, 502, 505, 556, 557. Παντόπουλος, Σπυρίδων, 348. Παπαϊωάννου, Κάκη Μαρία, 26. Πάπαρρηγόπουλος, Δημήτριος, 147, 148. Παρασκευόπουλος, Βέρδης, 371, 575. Παρασκευόπουλος, Νικόλαος, 371, 373, 382, 386, 392,
398, 399, 405, 406, 407, 411, 413, 418, 423. Παρασκευοπούλου, Αγγέλικα, 392. Πεζόδρομος, Νικόλαος, 376, 514, 519, 543. Πέρβελης, Κωνσταντίνος, 232, 237, 372, 407, 408, 409, 410, 411, 416, 417, 419. Περεσιάδης, Σπύρος, 373, 513, 527, 537, 540, 542, 555, 557, 561, 570. Πετρίδης, Γεώργιος, 231, 311,
326, 347, 372, 378, 391, 392, 398, 399, 400, 402, 404, 405, 460, 475, 523. Πίστης, Αλέξανδρος, 169, 221,
337, 390, 538. Πολέμης, Ιωάννης, 199, 466, 475, 551, 557. Πολιτάκη, Ελένη, 514. Πολιτόπουλος, Σωκράτης, 47, 50. Ποταμιάνος, Γεράσιμος, 50, 81. Ποταμιάνος, Σπύρος, 365. Ποφάντης, Θεόδωρος, 177, 566. Προβελέγγιος, Αριστομένης, 504. Ραγκαβής, Αλέξανδρος Ρίζος, 48, 53, 57, 66, 67, 78, 184, 231. Ραγκαβής, Κλέων, 373, 409, 410, 411, 482, 499, 501, 518, 544, 545, 546, 580, 594. Ράινεκ, Τερψιχόρη, 376, 509. Ρακίνας, 532, 533, 580. Ράλλη, Σμαράγδα, 311, 313-314. Ράλλης, Ιωάννης, 311, 313-314. Ροβέττας, Ιερώνυμος, 201. Ρούσου, Ελπινίκη, 514. Ρούσσος, Παντελής, 514. Σαγιάννης, Θωμάς, 158. Σάιλερ, Μαρία, 392. 644
Ευρετήριο πρωταγωνιστών, ηθοποιών, θιασαρχών. 281, 283, 284, 294, 295, 302, 303, 307, 310, 371, 372, 379, 381, 386, 393, 394, 464, 481, 485, 502, 503, 505, 506, 507, 509, 521, 522, 544, 549. Ταβουλάρης, Σπόρος, 169, 383, 386. Ταγκόπουλος, Δημήτριος, 444. Τασόγλου, Γρηγόριος, 514. Τασόγλου,
Αντώνιος, 76, 177, 378, 493. Τιβέριος, Γεώργιος, 108, 392. Τσίντος, Γεώργιος, 65, 81, 398. Τσιτσεκλής, Παντελής, 414, 420. Τσοόκας, Παναγιώτης, 413. Σάιλερ, Μελπομένη, 392, Σαίξπηρ, 158, 277, 278, 281, 363, 382, 391, 416, 475. Σαμαρτζίδης, Χριστόφορος, 55. Σαρδού, Β., βλ. Sardou Σίσυφος, Αθανάσιος,
47, 50, 51, 57, 62, 65, 77, 80. Σκαλίδης, Αλέξανδρος, 79, 130. Σμυρναίου, Ελένη, 81. Σολομός, Θεμιστοκλής, 532, 533. Σουρής, Γεώργιος, 79, 172, 237, 268, 333, 337. Σούτσα, Πολυξένη, 57, 65, 80, 147, 159. Σουτσας, Παντελής, 42, 43, 47, 50, 51, 53, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 70, 71,
76, 83, 84, 92, 102, 140. Σούτσος, Νικόλαος, 51, 95. Σοότσος, Παναγιώτης, 61. Σοφοκλής, 50, 53, 373, 396, 397. Σοφρωνιάδης, 365. Σταθάκης, Ευστάθιος, 65. Στεφάνου, Βασιλεία, 413, 417. Στρατήγης, Γεώργιος, 165. Στρατηγόπουλος, Ιωάννης, 47. Σύη, Ευγένιος, 150. Σφαιρίδης, Σωτήριος, 392. Σφήκα, Μαρίκα,
326. Σφήκας, Σπυρίδων (Σπόρος), 307, 311, 326, 385, 386, 392, 519, 560. Σωτηρίου, Ιωάννα, 57. Σωτηρόπουλος, Ιωάννης, 328. Φαβιάτος, Ιάκωβος, 50. Φερεντίνος, Ιωάννης, 514. Φιλιππαίου, Αθηνά, 418, 424. Φιλιππάκη, Αθηνά, 27. Χαλκιόπουλος, Ν, 108, 327. Χέλμη, Ελένη, 159, 188, 398. Χέλμης, Εμμανουήλ, 57,
65, 76, 108. Χουρμούζης, Μιχάλης, 158. Χρηστομάνος, Κωνσταντίνος, 372, 376, 567, 568, 569, 571.
Χριστοφορίδης, Περικλής, 325, 326, 392, 413. Χρυσάφης, Γεώργιος, 475. Ταβουλάρη, Σοφία, 50, 76, 77, 94, 102, 103, 111, 112, 115, 119, 141, 142, 143, 145, 146, 147, 386, 443, 503. Ταβουλάρης, Διονύσιος, 50, 72, 76, 92, 111, 116, 118, 119, 128, 139, 140, 144, 147, 152, 159, 160, 164, 167, 169, 184, 206, 215, 217, 238, 240, 241, 277, Alfieri, Vittorio, 98, 100, 158, 403, 579, 581, 582. Anicet-Bourgeois, Auguste, 99, 118, 131, 381, 383. d’Aubigny, Théodore Baudoin, 104, 158. Basso, Rita, 23, 24. Bayard, Jean, 99, 101. Bernhardt, Sarah, 13, 14, 17, 28, 32, 33, 211, 232, 233, 234, 249, 263, 264, 270, 271, 273, 645
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα 274, 275, 278, 279, 324, 325, 356, 375, 401, 409, 413, 415, 438, 462, 464, 467, 497, 525, 532, 533, 563, 564, 572, 579, 585-594, 596-598, 602, 608, 609, 610. Bernstein, Henry, 364. Bisson, Alexandre, 540, 569. Bjørnson, Bjørnstjerne, 364. Blanc, Georgette le, 572. Bouchardy, Joseph, 156, 382. Brieux, Eugene, 364. Giacometti, Paolo, 158, 166, 167, 173, 175, 176, 219, 244, 378, 579, 581, 582. Girardin, Émile de, 116, 365, 579, 581. Goldoni, Carlo, 55, 56, 57, 69, 99, 290, 387. Grange, Eugène, 158. Hennequin, Alfred, 568. Herviac, 364, 365. Hugo, Victor, 89, 101, 104, 113, 153, 156, 166, 217, 377. Calderon de la Barca, Pedro, 172. Castelvecchio, Riccardo, 131, 178, 459, 460. Chiossone, David, 186. Cormon, Eugene, 158. Ibsen, Henrik, 597, 598, βλ. και Ίψεν Lamartelière, J.-H.-F., 89, 98, 101, 112. Daudet, Ernest, 557. Daudet, Alphonse, 567. De Bouillon (Δούκισσα), 315. Delacour, Alfred, 99, 102, 108. Della Valle, Cesare, 88, 93, 94, 98, 99, 103, 114, 120, 126, 144, 145, 373, 380, 403, 430, 444, 582, 583. Dennery, Adolphe, 108, 112, 131, 158, 178, 185, 381, 382, 383, 548, 550, 551. Dormeville, Carlo, 147, 148, 150, 156, 380. Ducange, Victor, 377. Dugué, Ferdinand, 185, 383. Duhamel, Diana, 305. Dumanoir, Philippe, 158, 178. Duse, Eleonora, 14, 17, 28, 298, 325, 354, 355, 356, 564, 572, 579, 590, 597, 598. Feuillet, Octave, 241, 384, 422. Fournier, Narcisse, 129, 130, 158. Fried, Charles, 156. Legouvé, Ernest, 207, 579, 580, 582. Lemaître, Jules, 461. Lugli, Gaetana, 23, 24. Maeterlinck, Maurice, 571, 572. Maillard, 104.
Mallian, Julien de, 108, 112. Marenco, Leopoldo, 127, 130, 132, 138. Masson, Michel, 131. Maupassant, Guy de, 280, 590. Meskery, 364. Metastasio, Pietro, 89, 99, 101. Meyer, Augusto, 129, 130. Mosenthal, H.S., 570, 572. Najac, Émile de, 568. Niccolini, Giovanni Battista, 373, 525, 529, 583. Nordau, Max, 571, 572. Ohnět, Georges, 294, 415. Paulton, Harry, 200, 557. 646
Ευρετήριο πρωταγωνιστών, ηθοποιών, θιασαρχών. Sardou, Victorien, 303, 364, 385, 459, 460, 479, 495, 532, 545, 546, 552, 557, 588, 594. Schiller, Friedrich, 98, 101, 112, Pezzana, Giacinta, 87, 88, 134, 148, 284, 583. Philippi, Felix, 364. Píchat, Michel, 100, 102, 113, Ponson de Terraii, 381. Porto-Riche, Georges de, 575. Provins, Michel, 363. Pyat, Félix, 158, 384. 121, 122. Réjane, Gabrielle, 349. Ricci, Amalia, 23, 24, Ristori, Adelaide, 14, 17, 28, 31, 44, 57, 95, 168, 175, 528, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 602. Romanescu, Aristizza, 517, Scribe, Eugène, 445, 535. Séjour, Victor, 112, 117. Siraudin, Paul, 99, 102, Sudermann, Hermann, 200, 353, 356, 557, 571, 590, 597, 598. Thiboust, Lambert, 99, 102, 108. Vanderburch, Louis(-Emile), 99, 101, 364. Zola, Émile, 364. 647 |
| adam_txt |
Προλογικό σημείωμα Βάλτερ Πούχνερ . Πρόλογος . Εισαγωγή . 9 15 21 Η εισαγωγή του
φαινόμενου του βεντετισμού μέσω του μελοδράμα τος. Ο αρνητικός αντίκτυπος (23). Πρώτες ελληνίδες πρωταγωνί στριες (26). Τα βασικά στοιχεία του φαινομένου στην Ελλάδα (28). Ο Τύπος και το κοινό (31). Η βεντέτα ως πρότυπο (32). Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα τον 19ο αιώνα
. 35 Πιπίνα Βονασέρα . Σύντομο βιογραφικό σημείωμα - σκιαγραφία . Η θεατρική της
πορεία. 37 39 47 1862: Αθήνα: Πρώτες εμφανίσεις με τον θίασο Σούτσα - Σίσυφου στο θέατρο Μπούκουρα (47). 1863, Αθήνα: Φοιτητική παράσταση του έργου «Η Παραμονή της Ελληνικής Επαναστάσεως» του Αλέξανδρου Ρίζου Ραγκαβή (48),
Κωνσταντινούπολη: Συμμετοχή στον θίασο των αφών Δημητράκου - «Αντιγόνη» του Σοφοκλή (50). 1864, Κωνσταντινούπολη: «Χαβιαρόχανον» του Οδυσσέα Δημητράκου (55), Αθήνα: Συνεργασία με τον θίασο Σούτσα (56). 1865, Αθήνα: «Απόλυτη πρωταγωνίστρια» στον θίασο Σούτσα - «Μαρία Δοξαπατρή» του Δημητρίου
Βερναρδάκη (57). 1866, Αθήνα: «Κόρη του πα ντοπώλου» του Αγγέλου Βλάχου - «Οδοιπόρος» του Παναγιώτη Σούτσου - «Μερόπη» του Δημητρίου Βερναρδάκη (61), Σύρος: Εμ
φανίσεις στο θέατρο Απόλλων (68), Αθήνα: Περιορισμένος αριθμός παραστάσεων (70), Σμύρνη: Εμφανίσεις στο Θέατρο Σμύρνης (71). 1867, Σμύρνη: Συνέχιση των παραστάσεων (71), Σύρος: «Οι μάρ- 673
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα τυρες του Αρκαδίου» του Τιμολέοντα Αμπελά (72), Αθήνα: «Αν τιγόνη» στο Ηρώδειο (77). 1868, Αίγυπτος: Παραστάσεις σε Αλε ξάνδρεια και Κάιρο (81). 1869, Εύξεινος Πόντος: Πρώτη περιοδεία ελληνικού θιάσου στην Αζοφική (86), Σμύρνη: Παραστάσεις του
θιά σου «Σοφοκλής» (88). 1870, Θεσσαλονίκη: Μικρή παραμονή του θιάσου για παραστάσεις (91), Σύρος: Συνεργασία με τον Μιχαήλ Αρνιωτάκη (92). 1871, Εύξεινος Πόντος: «Μήδεια» σε διασκευή του Ιωάννη Ζαμπέλιου (93), Κωνσταντινούπολη: Παραστάσεις στο Ελ ληνικό Θέατρο Σταυροδρομιού (98). 1872,
Κωνσταντινούπολη: Αρχιδάμεια στο έργο: «Λεωνίδας εν Θερμοπύλαις» του Michel Pichat (100), Σύρος: «Γαλάτεια» του Σπυρίδωνος Βασιλειάδη (102), Σμύρνη: «Κυρία με τας καμελίας» του Αλέξανδρου Δουμά (γιου) (103). 1873, Σμύρνη: Διακοπή των παραστάσεων (107), Σύρος: Θετικές εντυπώσεις (109),
Κωνσταντινούπολη: Συνεργασία των θιά σων Αλεξιάδη - Ταβουλάρη (111). 1874, Κωνσταντινούπολη: Δια κοπή της συνεργασίας με τον θίασο Ταβουλάρη (116), Βόλος: Σει ρά παραστάσεων τους μήνες Ιουνίου-Ιουλίου (119), Αθήνα: Εμφανί σεις στο Θέατρο Αθηνών (119), Κωνσταντινούπολη: Σειρά παραστά σεων (122).
1875, Κωνσταντινούπολη: Μεταφραστική και εκδοτική παραγωγή (123), Σμύρνη: «Σαπφώ» του Leopoldo Marenco (127). 1876, Σμύρνη: Συνέχιση των παρατάσεων (130), Αθήνα: «Ευφροσύνη» του Δημητρίου Βερναρδάκη (132), Σύρος: Σειρά πα ραστάσεων (137), Πάτρα: Νέα συνεργασία με τον θίασο Δημητρίου Ταβουλάρη
(139). 1877, Πάτρα: Ανταγωνισμός Πιπίνας Βονασέρα και Σοφίας Ταβουλάρη (141), Σύρος: Παραστάσεις του ενοποιημέ νου θιάσου (143),
Αθήνα: Σειρά παραστάσεων στον θερινό Απόλλω να (144), Σύρος: Σειρά παραστάσεων - «Νόρμα» του Carlo Dormeville (147). 1878, Σύρος: Φραγκίσκη στον «Περιπλανώμενο Ιου δαίο» του Ευγένιου Σύη (150), Αθήνα-Πειραιάς: Εαρινή και θερινή περίοδος παραστάσεων - Κυριαρχία της «Νόρμα» του Carlo Dormeville (150). 1879, Πύργος, Βραΐλα, Χίο: Περιοδεία θιάσου (154), Κωνσταντινούπολη: Θερμή υποδοχή από το κοινό (155). 1880, Κωνσταντινούπολη: Περιοδεία στα περιφερειακά θέατρα (157), Θεσ σαλονίκη: Σειρά παραστάσεων (158), Αθήνα: Παραστάσεις στον θε ρινό Απόλλωνα (159), Κωνσταντινούπολη: Σχηματισμός θιάσου Ένωσις (160). 1881, Κωνσταντινούπολη: Διάλυση του θιάσου (162), Κωνσταντινούπολη, Ρουμανία, Ρωσία: Περιοδεία θιάσου (162), Σμύρνη: Σειρά παραστάσεων (162). 1882, Θεσσαλονίκη: 674
Πίνακας περιεχομένων Σειρά παραστάσεων (163), Σύρος: Σειρά παραστάσεων (163), Αθήνα-Πειραιάς: Σειρά παραστάσεων τη θερινή περίοδο (164). 1883, Σμύρνη: Παραστάσεις στο Θέατρο Σμύρνης (166), Πάτρα: Παρα στάσεις στον Απόλλωνα (167), Αθήνα-Πειραιάς: Σειρά παραστάσε ων στα θερινά θέατρα (167), Σμύρνη:
Σειρά παραστάσεων (169). 1884, Αθήνα-Πειραιάς: Σειρά παραστάσεων (170), Βόλος: Σειρά παραστάσεων (171), Χαλκίδα: Σειρά παραστάσεων (171), ΑθήναΠειραιάς: Σειρά παραστάσεων (172), Κωνσταντινούπολη: «Ελισά βετ» του Paolo Giacometti (173). 1885, Κωνσταντινούπολη: Ολο κλήρωση παραστάσεων (176), Αθήνα:
Σειρά παραστάσεων (176). 1886, Βόλος: Έναρξη θιασαρχικής δραστηριότητας (177). 1887, Ζάκυνθος: Περιοδεία του θιάσου (178), Πάτρα-Καλαμάτα: Περιο δεία του θιάσου (179), Τρίπολη-Καλαμάτα: Περιοδεία του θιάσου (179). 1888, Πύργος - Ζάκυνθος: Περιοδεία του θιάσου (180), Αθήνα-Πειραιάς: Περιοδεία του
θιάσου (181). 1889, Σμύρνη: Επανέναρξη συνεργασίας με τον Δημοσθένη Αλεξιάδη (182), Αθήνα: Σει ρά παραστάσεων (183), Σύρος: Παραστάσεις (185). 1890, Σύρος: Διακοπή των παραστάσεων (186), Πάτρα-Ζάκυνθος: Σειρά παρα στάσεων (187), Αλεξάνδρεια: Περιοδεία με τον θίασο Ευριπίδης του Μιχαήλ Αρνιωτάκη
(188). 1891, Αθήνα: Επιστροφή στην Αθήνα και στη συνεργασία με τον Δημοσθένη Αλεξιάδη Αλεξιάδη (189). 1892, Αθήνα: Εμφανίσεις με τον θίασο Αλεξιάδη - Παντόπουλου (189), Κωνσταντινούπολη: Συνεργασία με την Αικατερίνη Βερώνη (191). 1893, Κωνσταντινούπολη: Κυρά-Γιάνναινα στον «Αγαπητικό της
Βοσκοπούλας» του Δημητρίου Κορόμηλά (192), Αθήνα: Εμφα νίσεις με τον θίασο Αλεξιάδη - Παντόπουλου (193),
Θεσσαλονίκη: Παραστάσεις με τον θίασο Αισχύλος του Ευτύχιου Βονασέρα (194). 1894, Αθήνα-Πειραιάς: Συνεργασία με τον Πανελλήνιο θίασο του Δημοσθένη Αλεξιάδη και με τον Εθνικό Θίασο της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου (195). 1896, Αθήνα: Συνεργασία με την Ευαγγελία Παρασκευοπούλου και την Αικατερίνη Βερώνη (196), Αίγυπτος: Πε ριοδεία σε Αλεξάνδρεια και Κάιρο - «Βρυκόλακες» του Ερρίκου Τψεν (197). 1897, Αθήνα: Συνεργασία με τον Εθνικό Δραματικό Θίασο και την Ευαγγελία Παρασκευοπούλου (198). 1898, Αθήνα: Παρα στάσεις με τον θίασο των Ευτύχιου Βονασέρα - Ευάγγελου Παντό πουλου - Συνεργασία με την Ευαγγελία Παρασκευοπούλου (200). 1899, Κωνσταντινούπολη: Ολοκλήρωση των εμφανίσεων (200). 675
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα Αικατερίνη Βερώνη . Σύντομο βιογραφικό σημείωμα - σκιαγραφία. Η θεατρική της πορεία.
1879, Κωνσταντινούπολη: Πρώτες εμφανίσεις με τον θίασο Ευριπί δης του Μιχαήλ Αρνιωτάκη (215). 1881, Κωνσταντινούπολη: Συ νεργασία με τον θίασο Αριστοφάνης του Δημητρίου Βερώνη και με τον θίασο Μένανδρος του Διονυσίου Ταβουλάρη (215). 1883, Κων σταντινούπολη: Συνεργασία με τον θίασο Σοφοκλής του
Δημητρίου Βερώνη και με τον θίασο Νικολάου Λεκατσά (218). 1884, Ρουμα νία: Περιοδεία με τον θίασο Νικολάου Λεκατσά στις πόλεις: Βραΐλα και Γαλάζι - Εμφανίσεις με τον θίασο Δημητρίου Βερώνη στις πόλεις: Τούλτσα, Σουλινά και Κωνστάντζα (;) (221), Κωνσταντινούπολη: Εμφανίσεις με τον θίασο Ευριπίδης
του Δημητρίου Βερώνη - Συνερ γασία με τον θίασο Αλεξιάδη και την Πιπίνα Βονασέρα (223). 1885, Αθήνα: Πρώτες εμφανίσεις στην Αθήνα με τον θίασο Αλεξιάδη (226), Κωνσταντινούπολη: Συνεργασία με τον θίασο Ευριπίδης του Μιχαήλ Αρνιωτάκη (228). 1887, Κωνσταντινούπολη: Βασική πρωταγωνί στρια στον θίασο
Δημοσθένη Αλεξιάδη (229). 1888, Ρουμανία: Πε ριοδεία με τον θίασο Αλεξιάδη στις πόλεις: Βουκουρέστι, Βραΐλα και Γαλάζι (230), Θεσσαλονίκη-Βόλος: Παραστάσεις σε συνεργασία με τον Δημοσθένη Αλεξιάδη (231), Κωνσταντινούπολη: Παραστάσεις στο θέατρο βέρδη με τον θίασο Αλεξιάδη (232). 1889, Σμύρνη-
Μυτιλήνη: Περιοδεία με δικό της θίασο (234), Κωνσταντινούπολη: Αί γες έκτακτες εμφανίσεις (235). 1890,
Κωνσταντινούπολη: Συμμετο χή στον θίασο Αριστοφάνης του Δημητρίου Βερώνη - Νέα συνεργα σία με τον θίασο Λεκατσά (236). 1891, Κωνσταντινούπολη: Συνερ γασία με τον Μένανδρο του Διονυσίου Ταβουλάρη (238). 1892, Κωνσταντινούπολη: «Διονυσία» του Αλέξανδρου Δουμά (γιου) (242), Πάτρα: «Κυρία με τας καμελίας» του Αλέξανδρου Δουμά (γιου) (246), Αθήνα: Ανταγωνισμός (253), Κωνσταντινούπολη: Αναπαραγωγή του ρεπερτορίου της Sarah Bernhardt (263). 1893, Κωνσταντινούπολη: Ολοκλήρωση των παραστάσεων (267), Αθήνα: Σειρά παραστάσεων στο θέατρο Κωμωδιών με τον θίασο Αλεξιάδη (269), Βόλος: Σειρά παραστάσεων (273), Αθήνα: Κορύφωση του βεντετισμού και έξαρση του ανταγωνισμού (274) Φαύστα (282), Αλεξάνδρεια: Σειρά παραστάσεων στο θέατρο Ζιζίνια (295). 1894, Αλεξάνδρεια: Η ευεργετική της Αικατερίνης Βερώνη (301), Κάιρο: Σύντομη παραμονή για παραστάσεις (303), Αλεξάνδρεια: Νέος κύ- 676 203 205 215
Πίνακας περιεχομένων κλος παραστάσεων κατ’ απαίτησιν του κοινού (303), Αθήνα: Αναζή τηση νέων συνεργατών (306), Σμύρνη-Μυτιλήνη: Σειρά παρα στάσεων στο θέατρο Προκυμαίας (308), Κωνσταντινούπολη: Σειρά παραστάσεων του θιάσου της Αικατερίνης Βερώνη (314). 1895, Κωνσταντινούπολη: Απονομή του
Μεταλλίου των καλών Τεχνών στη Βερώνη (316), Παρίσι: Παρακολούθηση παραστάσεων στην Comé die Française (322), Θεσσαλονίκη: Περιοδεία θιάσου Αικατερίνης Βερώνη (325), Βόλος: Παραστάσεις του θιάσου (326), Θεσσαλονί κη (;)-Καβάλα: Περιοδεία του θιάσου (327), Φιλιππούπολη: Παρα στάσεις στο θέατρο
Λουξεμβούργου - «Πριγκήπισσα της Βαγδάτης» του Αλέξανδρου Δουμά (γιου) (328). 1896, Βουλγαρία (Φιλιππούπολη-Πύργος)/Ρουμανία (Βραΐλα): Περιοδεία του θιάσου (331), Αθήνα: Ολυμπιακοί Αγώνες - Παραστάσεις θιάσου Αικατερίνης Βε ρώνη (333), Πάτρα: Έκτακτες παραστάσεις θιάσου Αικατερίνης Βε ρώνη (335),
Αθήνα: Παραστάσεις του θιάσου στο θέατρο Τσόχα «Αντιόπη» του Δημητρίου Βερναρδάκη (335), Σμύρνη: Περιοδεία του θιάσου (340), Καβάλα-Ξάνθη: Περιοδεία του θιάσου (344). 1897, Ρουμανία: Περιοδεία σε Κωνστάντζα και Βραΐλα (345), Ρω σία: Περιοδεία στην Οδησσό (347), Ρουμανία: περιοδεία στις πόλεις
Вρα'ί'λα(;), Γαλάζι και Βουκουρέστι - Παράσταση της «Φαύστας» από τη σκηνή της Opéra Lyrique στο Βουκουρέστι (347). 1898, Αθήνα: Παραστάσεις με τον θίασο Πρόοδος στο θέατρο Ομονοίας (349), Κωνσταντινούπολη: περιοδεία του θιάσου (351). 1899, Κων σταντινούπολη: Αναπαραγωγή του ρεπερτορίου της
Eleonora Duse (354), Σμύρνη: Τέλεση γάμων της Αικατερίνης Βερώνη με τον Γε ώργιο Γεννάδη (356), Θεσσαλονίκη-Καβάλα:
Περιοδεία θιάσου Βε ρώνη - Γεννάδη (360). 1900 -, Περιοδείες - Συνεργασία με το Βα σιλικό Θέατρο - Απόσυρση από την ενεργό δράση (360). Ευαγγελία Παρασκευοπούλου . Σύντομο Βιογραφικό Σημείωμα - Σκιαγραφία . Η θεατρική της πορεία . 1879, Χίος: Πρώτες εμφανίσεις με τον θίασο «Θέσπις» (377), Πει ραιάς: Πρώτη περιοδεία με θίασο και εμφάνιση στον Πειραιά (378), Κωνσταντινούπολη: Εμφανίσεις στο θέατρο Βέρδη - Συνεργασία με την Πιπίνα Βονασέρα (379). 1880, Κωνσταντινούπολη: Συνεργασία με τον θίασο Ευριπίδης του Μιχαήλ Αρνιωτάκη (380). 1881, Κων σταντινούπολη: Συνεργασία με τον θίασο Μένανδρος του Διονυσίου 677 367 369 377
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα Ταβουλάρη και την Αικατερίνη Βερώνη (381). 1882, Κωνσταντινού πολη: Τέλεση γάμων της Ευαγγελινής Ξανθοπούλου με τον Νικόλαο Παρασκευόπουλο (382), Σμύρνη: Περιοδεία με τον Μένανδρο (383), Κωνσταντινούπολη: Περιορισμένες εμφανίσεις (384), Ρουμα
νία: Πρώτη επίσκεψη στην Βραΐλα (384). 1883, Ρουμανία: Παρα στάσεις σε Βραΐλα και Γαλάζι (385), Θεσσαλονίκη: Εμφανίσεις με τον Μένανδρο (386), Αθήνα: Εμφανίσεις στο θέατρο Παράδεισος (387), Κωνσταντινούπολη: Συνεργασία με τον θίασο Νικολάου Λεκατσά και την Αικατερίνη Βερώνη (389). 1884, Βουλγαρία,
Ρωσία: Περιοδεία σε Φιλιππούπολη και Οδησσό με τον θίασο Νέος Μέναν δρος του Γεωργίου Πετρίδη (391), Καβάλα: Συνεργασία με τον θία σο του Ξενοφώντα Ησαΐα (392), Σμύρνη: Νέα συνεργασία με τον θίασο Νικολάου Λεκατσά (392). 1885, Χαλκίδα: Παραστάσεις με τον θίασο Νικολάου Καρδοβίλλη (393), Αθήνα (;):
Συζητήσεις για συνεργασία με τον Νικόλαο Λεκατσά (394). 1886, Αλεξάνδρεια: Πε ριοδεία με τον θίασο του Δημοσθένη Αλεξιάδη (394). 1887, Αθήνα: Έκτακτη συμμετοχή σε εορταστική εκδήλωση στο Θέατρο Αθηνών (395), Σύρος: Πρωταγωνίστρια στον θίασο του Δημοσθένη Αλεξιά δη (395), Αθήνα-Πειραιάς: Ιοκάστη
στον «Οιδίποδα Τύραννο» του Σοφοκλή και συνεργασία με τον Άγγελο Βλάχο (396), Σύρος: Πρω ταγωνίστρια στον θίασο του Γεωργίου Πετρίδη (400), Ρωσία: Πε ριοδεία στην περιοχή του Καύκασού (402). 1888, Ρωσία: Περιοδεία στις περιοχές του Ταϊγανίου και του Βατούμ - «Μήδεια» (403), Σύ ρος: Παραστάσεις με
τον θίασο Νικολάου Παρασκευόπουλου (404), Κωνσταντινούπολη: Πρωταγωνίστρια στον θίασο του Κωνσταντίνου
Πέρβελη (407). 1889, Βουλγαρία: «Δούκισσα των Αθηνών» του Κλέωνα Ραγκαβή (409). 1890, Κωνσταντινούπολη: «Κυρία με τας καμελίας» του Αλέξανδρου Δουμά (γιου) (412), Σύρος: Παραστά σεις θιάσου υπό τη διεύθυνση της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου (413). 1891, Ρουμανία: Περιοδεία με τον θίασο του Κωνσταντίνου Πέρβελη (416), Σύρος: Παραστάσεις στο θέατρο Ορφεύς (418), Αθήνα: «Mta γυνή» του Δημητρίου Κόκκου και «Λέων Φωκάς» του Δημητρίου Καλαποθάκη (423). 1892, Αίγυπτος: Περιοδεία με μι κρό θίασο (424), Αθήνα: Εαρινή περίοδος: Καθιέρωση της Ευαγγε λίας Παρασκευοπούλου ως βεντέτα της ελληνικής σκηνής (425), Αθήνα: Θερινή περίοδος: Σκηνική κυριαρχία της στο αθηναϊκό θέα τρο - Μεγάλες ερμηνείες (433), Αθήνα: Οκτώβριος: Άφιξη της Αι κατερίνης Βερώνη - Περίοδος ανταγωνισμού και αντιπαραθέσεων 678
Πίνακας περιεχομένων (446), Ζάκυνθος: Παραστάσεις στο Δημοτικό Θέατρο Φώσκολος (457). 1893, Σύρος: Παραστάσεις στον Απόλλωνα Ερμούπολης «Οδέττη» του Victorien Sardou και «Φρυνη» του Riccardo Castelvecchio (459), Πάτρα: Παραστάσεις στον Απόλλωνα (461), Αθήνα: Θερινή περίοδος: Παραστάσεις στο θέατρο
Παράδεισος - Ανά πτυξη βεντετισμού (463), Αθήνα: Παραστάσεις στο θέατρο Ολύμπια με τον θίασο Πρόοδος - «Σεβερίνη» του Αλέξανδρου Δουμά (γιου) (477), Αθήνα: Η «Φαύστα» του Δημητρίου Βερναρδάκη (481), Θέ ατρο Ποικιλιών (491). 1894, Αθήνα: Συνεργασία με τον θίασο Αλεξιάδη και παραστάσεις από το
θέατρο Κωμωδιών (498), Αθήνα: Συ νεργασία με τον θίασο Μένανδρο - Παραστάσεις από το θέατρο Τσό χα (502), Αθήνα: Σύσταση θιάσου με την επωνυμία Εθνικός Θία σος - Παραστάσεις από το θέατρο Ολύμπια στον Κήπο Ορφανίδου (508), Βόλος-Χαλκίδα: Περιοδεία του θιάσου (514). 1895, Ρουμα νία-Βουλγαρία:
Μεγάλη περιοδεία σε πόλεις των δύο χωρών (516), Σμύρνη: Παραστάσεις του θιάσου από το θέατρο Προκυμαίας (519), Κωνσταντινούπολη: Παραστάσεις από το θέατρο Μνηματακίων (523). 1896, Ρωσία: Οδησσός-Τάιγάνι-Ροστόβι: Μεγάλη περιοδεία στις επαρχίες της χώρας (528), Αθήνα: Εαρινοί περίοδος: Ολυμπια κοί
Αγώνες - Παραστάσεις στο Μέγα Θέατρο Αθηνών από τον Ολυ μπιακό Θίασο Αθηνών (530), Αθήνα: Θερινή περίοδος: Παραστάσεις στο Θέατρο Ποικιλιών από τον Δραματικό Θίασο Αθηνών (535), Αθήνα: Χειμερινή περίοδος: «Δούκισσα των Αθηνών» του Κλέωνα Ραγκαβή (544). 1897, Αθήνα: Παραστάσεις στο Δημοτικό
Θέατρο«Λίνδα» του Adolphe Dennery (548). 1898, Κεφαλονιά: Παρα στάσεις στο θέατρο Κέφαλος του Αργοστολιού (552),
Πάτρα: Παρα στάσεις στον Απόλλωνα (552), Πειραιάς-Αθήνα: Παραστάσεις στο θέατρο Διονυσιάδου στον Πειραιά και έκτακτες εμφανίσεις στην Αθή να (553), Τραπεζούντα: Περιοδεία με δικό της θίασο (558). 1899, Ρουμανία: Περιοδεία σε Βουκουρέστι και Κωνστάντζα (558), Χίος: Παραστάσεις τη θερινή περίοδο (559), Σμύρνη: Παραστάσεις στο Θέατρο Σμύρνης (559), Αθήνα: Παραστάσεις στο θέατρο Ποικιλι ών (560). 1900-, Αθήνα: Ερμηνεία του σαιξπηρικού «Άμλετ» (562), Κρήτη: Παραστάσεις σε Χανιά και Ηράκλειο (566). 1904, Αθήνα: Συνεργασία με τη Νέα Σκηνή και τον Κωνσταντίνο Χρηστομάνο - «Μυστικό της Κοντέσσας Βαλέραινας» του Γρηγορίου Ξενόπουλου - Πραξαγόρα στις «Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη (567). 1907, Αθήνα: Συνεργασία με τον Θωμά Οικονόμου (569). έως το 679
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα 1938 - Οι τελευταίες εμφανίσεις και η οριστική απόσυρση από το θέ ατρο (573). Σχέσεις του ελληνικού βεντετισμού με τον ευρωπαϊκό - Στοι χεία επίδρασης της τέχνης των διεθνών βεντετών στις ελληνίδες πρωταγωνίστριες/βεντέτες
. 577 I. Adelaide Ristori (1822-1906) (579). II. Sarah Bernhardt (1844-1923) (585): Sarah Bernhardt - Αικατερίνη Βερώνη (589), Sarah Bernhardt - Ευαγγελία Παρασκευοπούλου (593). III. Eleonora Duse (1858-1924) (597). Επίλογος
. 599 A. Ανάπτυξη της υποκριτικής τέχνης (601). Β. Διεύρυνση του δρα ματολογίου (604). Γ. Ανάδυση της θεατικής κριτικής (606). Δ. Απήχηση στο κοινό (607). Ε. Προβολή κοινωνικών προτύπων (609). Βιβλιογραφία
. 613 Ευρετήριο πρωταγωνιστών, ηθοποιών, θιασαρχών και συγ γραφέων θεατρικών έργων . 641 Ευρετήριο θεατρικών
έργων. 649 Alexia Altouva, Le phénomène du vedettariat féminin en Grèce au XIXe siècle (résumé) . 661 Περιεχόμενα . 671 680
Ερευνήθηκαν τα παρακάτω Αρχεία και Βιβλιοθήκες: Βιβλιοθήκη Θεατρικού Μουσείου Βιβλιοθήκη «Δ.Α. Ζακυθηνός» του Τομέα Βυζαντινών Ερευνών και του Τομέα Νεοελληνικών Ερευνών του Ινστιτούτου Ιστορικών Ερευνών (EIE) Βιβλιοθήκη της Βουλής Βιβλιοθήκη Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας (Φιλοσοφική Σχολή,
ΕΚΠΑ) Βιβλιοθήκη Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Αθήνας Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών Αθήνας Βιβλιοθήκη Τμήματος Ιταλικής και Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας Αθήνας Δημόσια Κεντρική Ιστορική Βιβλιοθήκη Χίου «Κοραής» Δημοτική Βιβλιοθήκη Καλαμάτας Εθνική Βιβλιοθήκη Ελλάδος Ελληνικό
Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο (ΕΛΙΑ) Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών (Ρέθυμνο) Κέντρο Μελέτης και Έρευνας Ελληνικού Θεάτρου - Θεατρικό Μουσείο Μπενάκειος Βιβλιοθήκη Biblioteca Nazionale Centrale di Roma «Vittorio Emanuele II» (Ρώμη) Istituto Internazionale per la Ricerca Teatrale (Βενετία)
Πρωτογενείς πηγές Εφημερίδες - Περιοδικά - Ημερολόγια Τίτλος - Τόπος έκδοσης1 Journal de Constantinople (Κωνσταντινούπολη) Χρονολογία 1864 1. Ο τόπος έκδοσης δεν αναφέρεται όταν πρόκειται για την Αθήνα ή ταυτί ζεται με το όνομα του τίτλου. 615
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα Le Temps (Παρίσι) Αθήναι Αιών Ακρόπολις Αλήθεια Αλήθεια (Λεμεσσός) Αμάλθεια (Σμύρνη) Ανατολικός Αστήρ (Κωνσταντινούπολη) Απόλλων (Πειραιάς) Αρκαδία (Τρίπολη) Αρμονία (Κωνσταντινούπολη) Αρμονία (Σμύρνη) Άστυ Άστυ,Το Αττική Ίρις Αυγή Αυγή (Πύργος) Αχαΐα (Πάτρα) Βέλος, Το (Σμύρνη) Βυζαντίς (Κωνσταντινούπολη) Γερμανός, 0 (Πάτρα) Δημητριάς (Βόλος) Εβδομάς Εθνικόν Μεγαλείον (Βόλος) Εθνικόν Μέλλον (Σύρος) Εθνοφύλαξ Εικονογραφημένη Εστία Ελευθερία (Βόλος) Ελεύθερον Βήμα Ελληνική Ελληνική Επιθεώρησις Ελληνικόν Θέατρον, Το Ελπίς (Αλεξάνδρεια) Ελπίς (Ζάκυνθος) Εμπρός Επί Τα Πρόσω (Πάτρα) Επιθεώρησις Ερμουπολις 616 1895 1907 1868 1885, 1892, 1893, 1895, 1896, 1897, 1898, 1900, 1904 1867 1899 1867, 1869, 1875, 1904 1867/1868 1883 1887 1867 , 1891,1894, 1895 1891, 1892, 1896 1892, 1893, 1894, 1899, 1900, 1904 1898, 1900 1865, 1866, 1868, 1876 1893 1877, 1876 1883 1873 1877 1893 1931 1884, 1886 1867 1866, 1874 1892, 1893, 1894, 1884 1932 1926 1929 1927, 1933, 1934, 1875 1887, 1888, 1889, 1892, 1893 1922 1883, 1890 1892, 1893, 1894, 1866, 1871, 1873 1894, 1898, 1876, 1896, 1874, 1895 1938 1890, 1895
Βιβλιογραφία Εστία Ευαγγελισμός Εύβοια Ευνομία Εύριπος (Χαλκίδα) Ευσέβεια (Σμύρνη) Εφημερίς Εφημερίς των Ειδήσεων (Κέρκυρα) Εφημερίς των Κυριών Εφημερίς των Συζητήσεων Η Ίρις (Βουκουρέστι) Η Φύσις Ήλιος (Σύρος) Ηράκλειον (Κρήτη) Θεατής Θεατρική Επιθεώρησις Θέατρο Θεσσαλία (Βόλος) Θησαυρός Θράκη (Κωνσταντινούπολη) Ιλισσός Καθημερινή Καιροί Κω νσταντι νούπολ ις Μέλλον, Το Μεταρρύθμισις (Αλεξάνδρεια) Μη Χάνεσαι Μηνυτωρ Μηνύτωρ του Αίμου (Φιλιππούπολις) Μικρά Ασία (Κωνσταντινούπολη) Νέα Επιθεώρησις (Κωνσταντινούπολη) Νέα Εστία 617 1896, 1862, 1878, 1865 1884, 1869 1874, 1879, 1886, 1891, 1895, 1900 1892, 1887, 1896 1894, 1877, 1892 1888, 1895 1931 1880 1963 1886 1923 1873, 1869 1919, 1884, 1897, 1904, 1870, 1866 1892, 1896 1880 1893, 1895 1875 1892 1936, 1961, 1953 1863 1880 1885, 1894 1876, 1880, 1887, 1892, 1896, 1877, 1883, 1888, 1893, 1898, 1878, 1884, 1889, 1894, 1899, 1893 1892, 1893, 1894, 1895 1895 1892, 1893 1874 1938, 2003 1892, 1893, 1896, 1898, 1899, 1900, 1907 1871 1893, 1894, 1895, 1894 1938, 1941, 1955, 1965, 1966
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα Νέα Εφημερίς Νέοι Σμύρνη (Σμύρνη) Νεολόγος Νεολόγος (Κωνσταντινούπολη) Νέον Κράτος, Το Νουμάς Νυκτερίς Οικογένεια Ολύμπιοι, Тої (Δελτίο των Ολυμπίων) Ομόνοια (Αλεξάνδρεια) Ποιλιγγενεσίοι Παναθηναια Πανδώρα Πάνθεον Ποινόπη (Σύρος) Ποιροισκήνιοι Ποιρνοισσός Ποιτρίς (Βουκουρέστι) Ποιτρίς (Σύρος) Πινοικοθήχη Πλειάς Ποικίλη Στοά Ποσειδών (Πειραιάς) Πρόνοιοι (Πειραιάς) Πρόοδος (Σμύρνη) Πρωία Πρωινός Κήρυξ, 0 Ραμπαγάς Σάλπιγς (Λεμεσσός) 618 1883, 1884, 1885, 1887, 1888, 1889, 1891, 1893,1894, 1896 1881, 1882, 1883, 1884, 1885, 1887, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898, 1899, 1900 1874, 1876, 1896, 1898 1871, 1873, 1879, 1880, 1881, 1882, 1883, 1884, 1885, 1887, 1888, 1889, 1890, 1891, 1892, 1893, 1894, 1895 1938 1904 1901, 1902 1893, 1894 1896 1893 1865, 1866, 1867, 1876, 1878, 1879, 1880, 1882, 1883, 1884, 1885, 1887, 1892, 1893, 1894, 1896, 1897, 1898 1900, 1901 1862 1934 1887, 1890, 1892 1938, 1940 1877, 1892 1891, 1892, 1893, 1897 1866, 1876, 1882, 1887, 1889, 1890, 1891, 1892, 1893, 1896, 1897 1902, 1907 1899 1883 1874, 1878 1884, 1887, 1888, 1898 1875, 1872, 1876 1881, 1883, 1899 1868 1885 1898
Βιβλιογραφία Σήμερα Σχριπ Σμύρνη Στοά Σύλλογοι (Βουκουρέστι) Συριανά Γράμματα Σύρος Σφαίρα (Πειραιάς) Σφήκα (Κεφαλλονιά) Ταχυδρόμος (Αλεξάνδρεια) Ταχυδρόμος (Κωνσταντινούπολη) Τηλέγραφος Βυζαντίς (Κωνσταντινούπολη) Τηλέγραφος (Αλεξάνδρεια) Τοξότης (Πάτρα) Τρίπολις Τύπος (Κωνσταντινούπολη) Φανός
(Πάτρα) Φάρος της Μακεδονίας (Θεσσαλονίκη) Φιλιππούπολις Φορολογούμενος (Πάτρα) Φραγκλίνος Φωνή των έξω Ελλήνων (Βόλος) Φως (Σάμος) Χρυσαλλίς Ώρα 1933 1893, 1872 1874, 1884, 1998 1873 1883, 1868 1890, 1896 1898, 1863 1885 1876 1887 1872 1883 1893 1894, 1877 1865, 1894, 1897 1865 1876, 1883, 1896,
1897 1876 1892, 1893, 1897 1896, 1898 1893, 1894, 1895, 1899 1895, 1896 1866 1895 1878, 1880, 1882, 1884, 1886 Εθνικόν Ημερολόγιον Κ.Φ. Σχόχου του έτους 1892, έτος Z', Αθήναι, 1892. Εθνικόν Ημερολόγιον Κ.Φ. Σχόχου έτους 1893, έτος H', Αθήναι, 1893. Εθνικόν Ημερολόγιον Κ.Φ. Σχόχου, έτους 1894, έτος
Θ', Αθήναι, 1894. Εθνικόν Ημερολόγιον Κ.Φ. Σχόχου έτους 1896, έτος IA', Αθήναι, 1896. Εθνικόν Ημερολόγιον Κ.Φ. Σχόχου έτους 1900, έτος IE', Αθήναι, 1900. Εθνικόν Ημερολόγιον «Νέα Ελλάς», Αθήναι, 1894. Ημερολόγιον της Ερμουπόλεως, έτος A', Ν.Βαρβαρέσος - Ν.Γ.Νικολαϊδης, Ερμούπολις Σύρου, 1878.
Λογοτεχνικά έργα (θεατρικά και μη) Αννινος, ΜΠΑΜΠΗΣ, Ζητείται υπηρέτης, κωμωδία μονόπρακτος, Σιδέρης, εν Αθήναις, 1915. —,Η νίκη του Λεωνίδα, κωμωδία εις πράξεις τέσσαρας, τυπ. της Εστίας, εν Αθήναις, 1898. 619
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα Βαςιλειαδης, ΣπϊΡΙΔΩΝ, Γαλάτεια, δράμα εις πράξεις πέντε, στον τόμο Αττι κά։ νύκτες, Γ. Φέξης, εν Αθήναις, 1915. ΒΕΡΝΑΡΔΑΚΗΣ, Δημητριος Ν., Δράματα: Μαρία Δοξαπατρή, τυπ. του κρά τους, Αθήνησιν, 1903. —, Ευφροσύνη, δράμα εις πράξεις πέντε, εκ του
τυπογραφείου αδελφών Πέρρη, εν Αθήναις, 1882. —, Μαρία Δοξαπατρή, δράμα εις πράξεις πέντε, τύποις Α. Κτενά και Σούτσα, Αθήνησι, 21868. —, Μαρία Δοξαπατρή, ιστορικό δράμα σε πέντε πράξεις, ελεύθερη απόδοση στη δημοτική ΣΠΥΡΟΣ Α. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ, Δίφρος, Αθήνα, 1966. —, Μαρία Δοξαπατρή, ποίημα δραματικόν
εις πράξεις πέντε, εκ του Ακαδημαϊ κού Τυπογραφείου Ι.Γ. Ουεισσίου, εν Μονάχω, 1858. —, Μερόπη, τραγωδία εις πράξεις πέντε διδαχθείσα το πρώτον από της εν Αθήναις σκηνής τη 12 Μαρτίου 1866, τύποις Π.Α.Σακελλαρίου, Αθήνησι, 1866. —,Φαύστα, δράμα εις πράξεις πέντε, χ.ε., Αθήνα, 1893. ΒΛΑΧΟΣ, Αγγελος,
Η κόρη του παντοπώλου, κωμωδία εις μίαν πράξιν, χ.ε., χ.τ., [1866]. Ελίκων ή Συλλογή Κωμωδιών χάριν των εραστών του ελληνικού θεάτρου. Μέ ρος ενδέκατον. Η χήρα των καμελιών, κωμωδία μονόπρακτος, μεταφρα σθείσα υπό Δ. ΑΛΕΞΙΑΔΟΥ και ΠίΠΙΝΑΣ ΒΟΝΑΣΕΡΑ, Ι.Κ. Χούμης Βιβλιοπώλης-εκδότης, εν Ερμουπόλει
Σύρου, 1877. Έμμα, δράμα οικογενειακόν εις πέντε πράξεις, εν Αλεξανδρεία, 1868. ΖΑΜΠΕΛΙΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, Τραγωδίαι, τυπ. Παρνασσός, εν Ζακύνθω, 1860. Η τύχη ενός ποιητού, κωμωδίαν εις πράξιν μίαν μετ’ ασμάτων, μεταφρασθείσα εκ του ιταλικού υπό Δ. Αλεξιαδη - ΠίΠΙΝΑΣ ΒΟΝΑΣΕΡΑ, εκδίδοται υπό των ηθοποιών
Νικολάου Καρδοβίλλη και Γεωργίου Χρυσάφη, «Θεατρική Βι βλιοθήκη», Βιβλίον Τρίτον, εκ του τυπογραφείου
της «Προόδου», Ερμούπολις, 1877. Θεατρική Βιβλιοθήκη ήτοι, Συλλογή των εκλεκτότερων τραγωδιών, δραμάτων και κωμωδιών πρωτοτύπων τε και εκ μεταφράσεων, I. Παλλαμάρης, εν Κωνσταντινουπόλει, 1880. Κορομηλας, Δημητριος Α., Αλώπηξ κολοβή, κωμωδία, Ανδρέας Κορομη- λάς, εν Αθήναις, εν Κωνσταντινουπόλει, 1875. —, Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας, δραματικόν ειδύλλιον εις πράξεις πέντε, Αστήρ, Αθήναι, 1971. —,Η τύχη της Μαρούλας, κωμειδύλλιον εις τρεις πράξεις, χ.ε., χ.τ., 1889. —,Παγκάστη, δράμα εις πράξεις τρεις, εν Αθήναις, Ανδρέας Κορομηλάς, εν Κωνσταντινουπόλει, 1878. Μελιςςιωτης, Παναγος, Χάιδω η λυγερή, ειδύλλιον δραματικόν εις πράξεις τρεις, τυπ. Ανέστη Κωνσταντινίδη, εν Αθήναις, 1894. Μια φυχρολουαία, κωμωδία εις πράξιν μία, μεταφρασθείσα εκ του ιταλικού υπό Δ. Αλεξιαδη - Πιπινας Βοναςερα, εν Αθήναις, 1875. ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΣ, ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ, Θέατρο, Αφοί Βλάσση, Αθήνα, 1991. 620
Βιβλιογραφία —, Το μυστικό της Κοντέσσας Βαλεραινας, τρίπρακτο δράμα, Ιωάν. Δ. Κολλάρος, Αθήναι, 1928. 0 πρόεδρος του Καχουργοδιχείου, δράμα οικογενειακόν εις πέντε πράξεις, εν Αλεξανδρεία, 1868. Παλαμας, ΚΩΣΤΗΣ, Άπαντα, Μπίρης - Γκοβόστης, Αθήνα, 1962-1969. ΠΟΛΙΤΗΣ, Κοσμάς, Στου Χατζηφράγχου: Τα
σαραντάχρονα μιας χαμένης πο λιτείας, «Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη», Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα, 2006. ΡΑΓΚΑΒΗΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΡίΖΟΣ, Λέιλα και άλλα διηγήματα, φιλολογική επι μέλεια ΛίΤΣΑ Χατζοποτλοτ, Νεφέλη, Αθήνα, 1997. ΣοϊΡΗΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ, Άπαντα, τόμ. А'-Г', Γ.Ι. Βασιλείου, Αθήναι, 1926-1927.
Σοττςος, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, Οδοιπόρος, τραγωδία εις πέντε πράξεις, τυπ. Μ. Σα λιβέρου, εν Αθήναις, χ.χ. Anicet-Bourgeois, Auguste, Ο δήμιος της Βενετίας, δράμα εις μέρη δύο και πράξεις εξ του Βουρζουά, μεταφράστηκε στην ιταλική υπό Φ. ΡΟΣΣΗ και στην ελληνική υπό Δ. Αλεξιαδη - ΠίΠΙΝΑΣ ΒΟΝΑΣΕΡΑ, Αθήναι,
Αύγουστος 1874. Επεξεργάσθη και αντεγράφη εν Κωνσταντινουπόλει τον Σεπτέμβριον του ίδιου έτους, αντεγράφη εκ νέου εις Πάτρας τον Αύγουστο του 1886. Aubigny (d’), Baudoin Théodore, Οι δύο λοχίαι, δράμα εις πράξεις τρεις, Γ. Βασιλείου, Αθήναι, 1924. BOUCHARDY, Joseph, Ο χωδωνοκρούστης, δράμα εις
πράξεις τέσσερις, μετά προλόγου εις μίαν πράξιν, του Βουσσαρδύ, μετεφράσθη στην ιταλικήν υπό Μαρκηςιοτ Βουςατοτρο, στην ελληνικήν υπό Δ. ΑΛΕΞΙΑΔΗ - ΠίΠΙΝΑΣ ΒΟΝΑΣΕΡΑ τον μήνα Ιούλιο του 1876 και αντεγράφη εις Βραΐλαν τον μήνα Μάρτιο του 1881. —, Ο ναύτης Βερτράμ, δράμα εις πράξεις πέντε του γάλλου
Βουσαρδύ, μεταφρασθέν υπό Δ. Αλεξιαδη - ΠίΠΙΝΑΣ ΒΟΝΑΣΕΡΑ εκ του ιταλικού κειμένου τον μήνα Ιούνιο του 1875, αντεγράφη
τον μήνα Αύγουστο του ίδιου έτους. Delacour, Alfred - Тшвоиѕт, Lambert, Ο διάβολος, ή Η θεία Δίκη / Ο διάβολος, ή Ο κόμης του Αγίου Στεφάνου / Ο κόμης του Αγίου Γερμανού, ή Ο διάβολος, πεντάπρακτο δράμα (Le diable, 1851), Τύποις Βουτυρά, εν Κωνσταντινουπόλει, 1875. Dumanoir, Μ. - Ennery (d’), Adolphe, Ο γερω-δεκανεύς, δράμα εις πράξεις πέντε, μεταφρασθέν υπό Ν.Μ. ΣΤΕΦΑΝΟΥ, I. Παλλαμάρης, εν Κωνσταντινουπόλει, 1881. Dumas, Alexandre, Ο ηθοποιός ΚιJV, δράμα εις πράξεις πέντε, Γ. Φέξης, εν Αθήναις, 1905. Dumas, Alexandre (γιος), Η κυρία με τις καμέλιες, σε διασκευή Πέτρου Ζουλια, Εξάντας, Αθήνα, 2000. Fournier, Narcisse - Meyer, Auguste, Ιωσίας ο ακτοφύλαξ, δράμα εις πρά ξεις τρεις μετά προλόγου εκδιδομένη επιμελεία ΝΙΚΟΛΑΟΥ I. ΛΑΣΚΑΡΗ, με ταφρασθέν εκ του ιταλικού υπό ΠίΠΙΝΑΣ ΒΟΝΑΣΕΡΑ - Δ. ΑΛΕΞΙΑΔΟΥ, Γ. Φέξης, εν Αθήναις, 1905. 621
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα Frid, Charles, Κοσμάς ο Β' εις επίσκεψιν των φυλακών, δράμα εις πράξεις πέντε, μεταφρασθέν υπό Δ. Αλεξιαδη - ΠίΠίΝΑ ΒΟΝΑΣΕΡΑ, αντεγράφη το 1878. GIACOMETTI, Paolo, Ελισάβετ, η βασίλισσα της Αγγλίας, «Θεατρική Βιβλιο θήκη», Γ. Φέξης, Αθήναι, 1905.
—,Η λοκαντιερα, κωμωδία εις πράξεις τρεις, μετάφρασις εκ του ιταλικού υπό Ν. ΠΟΡΙΩΤΗ, Γ. Φέξης, ευ Αθήυαις, 1903. Hugo, Victor, Théâtre complet, πρόλογος Roland Purnal, έκδοση-σχόλια J.-J. Thierry - Josette Mélèze, Gallimard, Παρίσι, 1963. Labiche Eugène, Théâtre, πρόλογος-χρονολόγιο-σχόλια Gilbert
Sigaux, Le Livre de Poche, Παρίσι, 1964-1966. LamarteliÈRE, Jean-Henri-Ferdinand, Ο αρχιληστής Ροβέρτος, δράμα εις πράξεις πέντε, μεταφρασθέν εκ του γαλλικού υπό Ν.Α. АмПЕТ, Π. Σαράντης, εν Αλεξανδρεία, 1869. PiXERÉCOURT, René Charles, Ελισάβετ, ή Η θυγάτηρ του εξόριστου, δράμα ρομαντικό,
μεταφρασθέν υπό τους Δ. ΑΛΕΞΙΑΔΗ - ΠίΠίΝΑΣ ΒΟΝΑΣΕΡΑ, το 1873. Prémaray, Jules Régnault de, H κόμησσα του Μονρόζε, δράμα εις πέντε πράξεις, εν Αλεξανδρεία, 1869. Sardou, VICTORIEN, Η Φαιδώρα, δράμα εις πράξεις τέσσαρας, Γ. Φέξης, εν Αθήναις, 1903. —, Théâtre complet, A. Michel, Παρίσι, 1934.
SCHILLER, Friedrich, Έρωτας και ραδιουργία, μια αστική τραγωδία σε πέντε πράξεις, μετάφραση Θ.Δ. ΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ, Δωδώνη, Αθήνα, 1991. SUDERMANN, Hermann, Η τιμή, δράμα εις πράξεις τέσσαρας, μετάφραση Mn. ΑΝΝΙΝΟΣ, Ελευθερουδάκης, εν Αθήναις, 1930. Тншоиѕт, Lambert, Η χήροι των καμελιών / Η κσμελιοφόρος
χήροι, μονό πρακτη κωμωδία (La veuve aux caméhas, 1857), I.K. Χούμης, εν Ερμουπόλει, 1877. Δευτερογενείς πηγές Α.
Ξένη Βιβλιογραφία - Μελέτες AlberONI, Francesco, «The Powerless Ehte: Theory and Sociological Re search on the Phenomenon of the Stars», στο DENIS McQuail (επιμ.), Sociology of Mass Communications, Penguin, Χάρμοντσγορθ, 1972, σελ. 75-98. Alfieri, Vittorio, «Tragedie», Collezione di classici italiani, εισαγωγήσχόλια R. DUSI, τόμ. I-III, Unione tipografico-editrice torinese, Topivo, 1926. 622
Βιβλιογραφία «Turkiyede İtalyan sahnesi», Italyan Filolojisi / Füologia habana, Yil: 2/Sayi: 1-2’ den Ayribasim, Turk tarih kurumu basimevi, Άγκυρα, 1970. —,«Eski İstanbul’da franšiz sahnesi: 1839-1914», Ankara üniversitesi basimevi, Άγκυρα, 1971. BERNHARDT, Sarah, Ma double vie: Mémoires de Sarah Bernhardt, Bibbothèque - Charpentier, Παρίσι, 1923. Booth, Michael R. - Stokes, John - Bassnett, Susan, Three tragic actresses: Siddons, Rachel, Ristori, University Press, Καίμπριτζ, 1996. Castelot, André, Sarah Bernhardt, Le Livre Contemporain, Παρίσι, 1961. Chevrel, Yves, Le théâtre européen de la fin du XIXe siècle et le modèle tragique grec: Ετήσια διάλεξη «K. Θ.Δημαρά», 1998, KNE/EIE, Αθήνα, 1999. COURVILLE, XAVIER DE, «Il trionfo della “Merope” e la querelle di Maffei e Riccoboni», Il teatro italiano nel Settecento. A cura di Gerardo Guccini, Società editrice il Mulino, Μπαλόνια, 1988. Georgitsoyanni, Evangelia N., «Le palais de l’ambassade et l’église grecque de Bucarest: Histoire de leur fondation jusqu’à la pose de la première pierre de ces édifices», Corneliae Papacostea Danielopolu, in memoriam, Societatea Romana de Studi Neoelene, Βουκουρέστι, 1999, σελ. 209-218. GLENN, Susan, Female Spectacle: The theatrical roots of modern femi nism, Harvard University Press, 2000. Gold, Arthur - Fizdale, Robert, The divine Sarah: A life of Sarah Bernhardt, Alfred A. Knopf, Νέα Υόρκη, 1991. HOWE, Elizabeth, The First Enghsh Actresses: Women and Drama, 1660-1700, Cambridge UP, Καίμπριτζ, 1992. KOTZAGEORGI, Xanthippi, «The Greek community of Burgas: Education and Culture», Etudes
Balkaniques 1, 1994, σελ. 79-85. KOUTSOPANAGOU, GlOULA, «Spyros Simos’ newspaper Patris, Bucharest Athens: A bridge of intellectual communication», διεύθυνση P.M. KlTROMILIDèS - Anna Tabaki, Institut de Recherches Néohelléniques Fondation Nationale de la Recherche Scientifique, Αθήνα, 2004, σελ. 275-292. LEWES, George Henry, Actors and the art of acting, Henry Holt, Νέα Υόρκη, 1878. LORCEY, JACQUES, Sarah Bernhardt, Tart et la vie, Éditions Séguier, Πα ρίσι, 2005. LUCKHURST, MARY - Moody, Jane (επιμ.), Theatre and Celebrity in Britain, 1660-2000, Paigrave - MacMillan, Χάουντμιλς, 2005. MARIANI, Laura, L’attrice del cuore: Storia di Giacinta Pezzana attra verso le lettere, Le Lettere, Φλωρεντία, 2005. And, METIN, 623
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα The Cambridge Guide to the Theatre, Cambridge University Press, Καίμπριτζ, 1995. Ockmam, Carol - Silver, Kenneth E., Sarah Bernhardt: The art ofhigh drama, Yale University Press, Νέα Υόρκη, 2005. McCormick, John, «Bernhardt, Sarah», στο PapaCOSTEA-
DaNIELOPOLU, CORNELIA, «La vie culturelle de la communau té grecque de Bucarest dans la seconde moitié du XIXe siècle», Revue des Études Sud-Est Européennes VII/2 (1969), I, σελ. 311-333. —, Comunităţile Greceşti din Romania în secolul al XIX-Lea, Editura Omonia, Βουκουρέστι, 1996. PERSONÉ, Luigi
M., «Eleonora Duse», Il teatro itahano deUa «Belle Epoque», Saggi e studi, έκδοση Leo S. Olschki (Biblioteca dell’ “Archi vům Romanicum” fondata da Guilio Bertoni, Serie I - Storia - Lettera tura - Paleografia, τόμ. 114), Φλωρεντία, 1972, σελ. 384-387. Ristori, Adelaide, Ricordi e studi artistid,
επιμέλεια Antonella Valoro so, Diho Andino Editore, Ρώμη, 2005. SCHINO, Mirella, Il teatro di Eleonora Duse, il Mulino, Μπολόνια, 1992. Sheehy, HELEN, Eleonora Duse: A biography, Alfred A. Knopf, Νέα ΐόρ- κη, 2003. SiDERIS, John, The modern Greek theatre: A concise history, μετάφραση από τα
ελληνικά LUCILLE VasSARDAKI, Hellenic Centre of the Interna tional Theatre Institute, Αθήνα, 1957. SiDÉRIS, JEAN, Le théâtre néogrec: Histoire abrégée du théâtre néogrec, μετάφραση από τα ελληνικά JEAN GaÏTANOS, Institut International du Théâtre, Αθήνα, 1957. Signorelli, Olga, Ελεονώρα Ντούζε,
Παπαζήσης, Αθήνα, 1980. SKINNER, Cornelia Otis, Madame Sarah, Βοστώνη-Καίμπριτζ, 1967. Stokes, John - Booth,
Michael R. - Bassnett, Susan, Bernhardt, Terry, Duse: The actress in her time, University Press, Καίμπριτζ, 1988. TELLİNİ, Giulia, Medea da Adelaide Ristori a Giacinta Pezzana, μέρος A': La prigioniera e la fuggitiva· μέρος B': Una steUa danzante generate dal caos, ημερομηνία ανάρτησης στο διαδύκτιο 13/10/2005. VassiLEVA, DARINA, «European theatre and its audience in the Ottoman territories on the Balkans during the 19th century (an attempt at social and national characterization of the house)», Etudes Balkaniques 1 (1994), σελ. 86-101. VIZIANO, Teresa, Il palcoscenico di Adelaide Ristori, repertorio, scenario e costume di una compagnia drammatica dell’Ottocento, Bulzoni Editore, Ρώμη, 2000 (Civico museo biblioteca dell’attore). Shakespeare’s travels: Greek represantations of Hamlet in the 19th century, Σχολή Φιλοσοφίας, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπι YaNNI, MARA, στήμιο Αθηνών, Αθήνα, 2005. 624
Βιβλιογραφία В. Ελληνική Βιβλιογραφία - Μελέτες Αυτοτελείς εκδόσεις Ανδρεαδης, Ανδρεας Μ., Το Βασιλικόν ©ιατρόν (1901-1908): Διάλεξις γε- νομένη εις τον Σύλλογον Παρνασσόν (10-1-1933), Τζάκας-Δελαγραμμάτικας, εν Αθήναις, 1933. Αξαρλης, ΝΙΚΟΣ, Δημοτικό Θέατρο Πειραιά: Θέατρο και Πόλη, Οδός Πανός,
Αθήνα, 2001. ΒΑΛΣΑΣ, ΜίΜΗΣ, Το νεοελληνικό Θέατρο - από το 1453 έως το 1900, μετάφραση-εισαγωγή-σημειώσεις ΧΑΡΑ ΜπΑΚΟΝΙΚΟΛΑ-ΓΕΩΡΓΟΠΟϊΛΟΥ, Ειρ μός, Αθήνα, 1994. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, Αρετή, Εκσυγχρονισμός η παράδοση; Το θέατρο πρόζας στην Αθή να του μεσοπολέμου, Μεταίχμιο, Αθήνα, 2004. Βελλιανιτης, Θεόδωρός,
Ευαγγελία Παρασκευοπούλου, τυπ. Εστίας, Αθήναι, 1893. Βιβιλακης, Ιωσήφ (επιμ.), Δάφνη: Τιμητικός τόμος για τον Σπόρο Ευαγγελάτο, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Ergo, Αθήνα, 2001. —, Το ελληνικό θέατρο από τον 17ο στον 20ό αιώνα, Πρακτικά Α' Πανελληνί ου Θεατρολογικού Συνεδρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών
Πανεπιστημίου Αθηνών, Ergo, Αθήνα, 2002. —,Στέφανος: Τιμητική προσφορά στον Βάλτερ Πούχνερ, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Ergo, Αθήνα, 2007. Βιογραφία Ευαγγελίας Παρασκευοπουλου τραγωδού, χ.ε., χ.χ. ΒΟΝΑΣΕΡΑΣ, ΕΥΤΥΧΙΟΣ, Σαράντα χρόνια θεάτρου, Σταματάκης, Νέα Υόρκη, χ·χ· ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΖΑ (επιμ.),
Σχέσεις του νεοελληνικού θεάτρου με το ευρωπαϊκό, Πρακτικά Β' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, Ergo, Αθήνα, 2004. Για τη Μαρίκα Κοτοπούλη και το θέατρο στην Ερμούπολη, Πρακτικά Συμπο σίου, ΚΝΕ-ΕΙΕ, Αθήνα, 1996. ΓίΑΛΟΥΡΑΚΗΣ, ΜΑΝΩΛΗΣ, Η Αίγυπτος των
Ελλήνων: Συνοπτική ιστορία του Ελληνισμού της Αιγύπτου, Μητρόπολις, Αθήνα, 1967. Γλυτζουρης, Αντωνης, Η
σκηνοθετική τέχνη στην Ελλάδα: Η ανάδυση και η εδραίωση της τέχνης του σκηνοθέτη στο νεοελληνικό θέατρο, Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα, 2001. Γραμματας, ΘΟΔΩΡΟΣ, Νεοελληνικό θέατρο: Ιστορία - δραματουργία: Δώδε κα μελετήματα, Κουλτούρα, Αθήνα, 1987. Δημακη-Ζωρα, Μαρία, Σ.Ν. Βασιλειάδης: Η ζωή και το έργο του, Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη, Αθήνα, 2002. Δημητριαδης, Αντρεας, Σαιξπηριστής, άρα περιττός: Ο ηθοποιός Νικόλαος Λεκατσάς και ο δύσβατος δρόμος της θεατρικής ανανέωσης στην Ελλάδα του 19ου αιώνα, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών, Ηράκλειο, 2006. 625
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ, Μανος (επιμ.), Το θέατρο στην Ερμούπολη τον εικοστό αιώνα, τόμ. Α': 1901-1903, Δήμος Ερμούπολης, Ερμουπολη, 1993. —, Το θέατρο στην Ερμουπολη τον εικοστό αιώνα, τόμ. Β': 1904-1906, Δήμος Ερμουπολης, Ερμουπολη, 1995. ΕΞΑΡΧΟΣ, ΘΕΟΔΩΡΟΣ,
Έλληνες ηθοποιοί: Αναζητώντας τις ρίζες, τόμ. Α': Από τα τέλη του 18ου αιώνα μέχρι το 1899, Δωδώνη, Αθήνα-Γιάννινα, 1995. Ευαγγελατος, Σπυρος Α., Ιστορία του θεάτρου εν Κεφαλληνία, 1600-1900, διδακτορική διατριβή, ΕΚΠΑ, Αθήνα, 1970. Καιροφυλας ΓΙΑΝΝΗΣ, Η Αθήνα της Μπελ Επόκ, Φιλιππότης, Αθήνα, 1983.
ΚααογεροΠΟΥΛΟΣ, Δ.Ι. (Δ.Ι.Κ.), Ευαγγελία Παρασκευοπούλου: Σκιαγρα φία, Η Φύσις (τύποις Κωνσταντινίδου), Αθήναι, 1892. ΚΑΤΣΙΚΑΡΟΣ, ΘΟΔΩΡΟΣ, Η παρουσία του θεατρικού έργου του Alexandre Dumas πατρός στην Ελλάδα και στον ευρύτερο ελληνόφωνο χώρο (μέσα ΙΘ' και Κ' αιώνας), ΕΛΙΑ, Αθήνα, 1997. ΚΑΤΣΟΥΡΗΣ,
ΓΙΑΝΝΗΣ, Το θέατρο στην Κύπρο: 1860-1939, Θεατρικός Οργα νισμός Κύπρου, Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας και Πολιτι σμού, Λευκωσία, 2005. Κόκκινης, ΣπυροΣ, Το θέατρο στη Χαλκίδα: 1866-1939, «Ευβοϊκά βιβλία» αρ. 2, «Προοδευτική Εύβοια», Χαλκίδα, 1988. ΚΟΥΣΟΥΜΙΔΗΣ, ΜΑΡΙΝΟΣ, Γυναικοκρατία
στο θέατρο. Γ.Β. Βασδέκης, Αθήνα, 1984. Λαςκαρης, ΝΙΚΟΛΑΟΣ I., Η θεατρική διαφήμισις ανά τον κόσμον, τύποις Ελλάς, Αθήναι, 1936. —, Ιστορία του νεοελληνικού θεάτρου, τόμ. Α'-Β', Βασιλείου, Αθήναι, 1939. Λυγιζος, ΜΗΤΣΟΣ, Το νεοελληνικό πλάι στο παγκόσμιο θέατρο: Δραματολο γική ανάλυση, αισθητική και
ιστορική τοποθέτηση, Δωδώνη, Αθήνα, 1980. ΜΑΡΑΚΑ, ΛίΑΑ, Ελληνική θεατρική επιθεώρηση: 1894-1926:
Τέσσερα κείμενα, Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα, 2000. Ματςας, ΑΡΤΕΜΗΣ, Το «άλλο» πρόσωπο του θεάτρου, Πιτσιλός, Αθήνα, 1988. —, Μεγάλες θεατρικές οικογένειες, χ.ε., Αθήνα, 1978. Μαυρικου-Αναγνώστου, Μυρτω, Ο Κωνσταντίνος Χρηστομάνος και η Νέα Σκηνή, Γ. Φέξης, Αθήναι, 1964. ΜίΣΑΗΛίΔΗΣ, Χαριτωνας, Το θέατρο της Πόλης (1800-1900), ανάτυπου εκ του 25ου τόμου του Αρχείου του Θρακικού Λαογραφικού και Γλωσσικού Θησαυρού, Εταιρεία Θρακικών Μελετών, Αθήναι, 1960. ΜΟΥΡΑΤΙΔΗΣ, ΕΡΜΗΣ Λ., Το ποντιακό θέατρο: Μικρασιατικός Πόντος (18501922), Θεσσαλονίκη, 1991. —, Το ποντιακό θέατρο: Νότια Ρωσία - Γεωργία - Ουκρανία, 1810-1917, τυπ. Μέλισσα, Θεσσαλονίκη, 1996. ΜΟΥΣΜΟΥΤΗΣ, Διον. Ν., Γρηγοριος ΞενοποχΛΟΣ, 1867-1951: Χρονολογώ και λεύκωμα, Περίπλους, Αθήνα, 2001. —, Το θέατρο στην πόλη της Ζακύνθου: 1860-1953, Μπάστας, Αθήνα, 1999. 626
Βιβλιογραφία Το φάντασμα της Νόρμα: Η υποδοχή του μελοδρά ματος στον ελληνικό χώρο το 19ο αι., Ερμούπολη-Πάτρα, Αθήνα, Καστα- ΜπΑΚΟΥΝΑΚΗΣ, ΝίΚΟΣ, νιώτης, 1991. ΜΠΑΣΤΙΑΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ К., Ο Κώστας Μπαστιάς στα χρόνια του μεσοπολέμου: Μεσοπόλεμος-κατοχή-απελευθέρωση, τόμ. Α': Χρονογραφία-εργογραφία,
Εκδοτική Αθηνών, Αθήνα, 1997. ΞΕΝΟΠΟΤΛΟΣ, ΓρηγοριοΣ, Η ζωή μου σαν μυθιστόρημα: Αυτοβιογραφία, Αφοί Βλάσση, Αθήνα, 1984. Ολυμπιακοί αγώνες του 1896 και θεατρικές παραστάσεις: Ειδήσεις από αθηναϊκές εφημερίδες, Τζέι τζέι, ΠαπαΣΠΤΡΟΤ-Καραδημητριοτ, ΕΥΘΥΜΙΑ, Αθήνα, 2004. 1İETPAKOY, ΚΥΡΙΑΚΗ, Οι
θεατρικοί διαγωνισμοί: 1870-1925, Ελληνικά Γράμ ματα, Αθήνα, 1999. —,0 Καζαντζάκης και το θέατρο, Μίλητος, Αθήνα, 2005. ΠΟΥΧΝΕΡ, ΒαατΕΡ, Το θέατρο στην Ελλάδα: Μορφολογικές επισημάνσεις, Παϊρίδης, Αθήνα, 1992. —, Ανιχνεύοντας τη θεατρική παράδοση: Δέκα μελετήματα, Οδυσσέας, Αθήνα, 1995. —,0 Παλαμάς
και το θέατρο, Καστανιώτης, Αθήνα, 1995. —, Ο Κωνσταντίνος Χρηστομάνος ως δραματογράφος: Ο αισθητισμός και ο αι σθησιασμός στο νεοελληνικό θέατρο των αρχών του αιώνα μας, Καστανιώ της, Αθήνα, 1997. —, Η πρόσληφη της γαλλικής, δραματουργίας στο νεοελληνικό θέατρο (17ος 20ός αιώνας): Μια πρώτη
σφαιρική προσέγγιση, Ελληνικά Γράμματα, Αθή να, 1999. —, Theatrum mundi: Δέκα θεατρολογικά μελετήματα, Ελληνικά γράμματα, Αθήνα, 2000. —, Διάλογοι και διαλογισμοί: Δέκα θεατρολογικά μελετήματα, Χατζηνικολή, Αθήνα, 2000. —,Η γλωσσική σάτιρα στην ελληνική κωμωδία του 19ου αιώνα, Γλωσσοκε ντρικές
στρατηγικές του γέλιου από τα «Κορακίστικά» ώς τον Καραγκιόζη, Πατάκης, Αθήνα, 2001. —, Καταπακτή και υποβολείο: Δέκα
θεατρολογικά μελετήματα, Ergo, Αθήνα, 2002. —, Αναγνώσεις και ερμηνεύματα: Πέντε θεατρολογικά μελετήματα, Κορφή, Αθήνα, 2002. —, Ράμπα και παλκοσένικο: Δέκα θεατρολογικά μελετήματα, Πορεία, Αθήνα, 2004. —, Σχόλια και σχολαστικά: Κριτικές στην ανάλυση, ερμηνεία και εκδοτική θε ατρικών κειμένων, Πατάκης, Αθήνα, 2005. —,Ανθολογία νεοελληνικής δραματουργίας, τόμ. Α'-Β', MIET, Αθήνα, 2006. ΡΑΓΚΑΒΗΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ριζος, Απομνημονεύματα, τόμ. A'-Δ', εν Αθήναις, 1894-1930. ΣΑΡΑΦΗΣ, ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, Αικατερίνη Βερώνη, Αθήνα, 1953. 627
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα —,Βερώνη-Γεννάδη, Αθήνα, 1938. ΣίΔΕΡΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ, Το αρχαίο θέατρο στη νέα ελληνική σκηνή: 1817-1932, Ίκαρος, Αθήνα, 1976. —, Ιστορία του νέου ελληνικού θεάτρου: 1794-1944, Μουσείο και Κέντρο Με λέτης του Ελληνικού Θεάτρου, Καστανιώτης, Αθήνα,
1999. —, Νεοελληνικό θέατρο: 1795-1929, Ζαχαρόπουλος, Αθήνα, χ.χ. ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΗΣ, Χρ. Σ., Το θέατρο στη Σμύρνη: 1657-1922, Αθήνα, 1954. ΣΠΑΘΗΣ, Δημητρης, Ο Διαφωτισμός και το νεοελληνικό θέατρο: Επτά μελέ τες, University Studio Press, Θεσσαλονίκη, 1986. Σταματοποτλοτ-Βαςιλακοτ, ΧΡΤΣΟΘΕΜΙΣ, Το ελληνικό
θέατρο στην Κων σταντινούπολη τον 19ο αιώνα, τόμ. Α': Ιστορία, δραματολόγιο, θίασοι, ηθο ποιοί, θέατρα, Νέος Κύκλος Κωνσταντινουπολιτών, Αθήνα, 1994. —,Το ελληνικό θέατρο στην Κωνσταντινούπολή τον 19ο αιώνα, τόμ. Β': Πα ραστάσεις, Νέος Κύκλος Κωνσταντινουπολιτών, Αθήνα, 1996.
—,Κωνσταντινουπολίτικα θεατρικά προγράμματα, 1876-1900: Συμβολή στη βιβλιογράφηση θεατρικών μονόφυλλων του 19ου αιώνα, ΕΛΙΑ, Αθήνα, 1999. — (έρευνα-εποπτεία-συντονισμός), Σωματείο Ελλήνων Ηθοποιών, Ογδόντα χρόνια, 1917-1997: Ιστορική αναδρομή από ομάδα θεατρολόγων, Κ. Π. Σμπίλιας, Αθήνα, 1999. —, Το
θέατρο στην καθ’ ημάς Ανατολή: Κωνσταντινούπολη-Σμύρνη: Οκτώ Μελετήματα, Πολύτροπον, Αθήνα, 2005. ΣΤΙΒΑΝΑΚΗ, ΕΥΑΝΘΙΑ. Ε., Θεατρική ζωή, κίνηση και δραστηριότητα στην Πά τρα, από το 1828 έως το 1900, Περί Τεχνών, Πάτρα, 2001. ΤαβοϊΛΑΡΗΣ, ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ, Απομνημονεύματα, τύποις Πυρσού, Αθήνα, 1930.
ΤΑΜΠΑΚΗ, Αννα, Η νεοελληνική δραματουργία και οι δυτικές της επιδράσεις (18ος-19ος αιώνας): Μια συγκριτική προσέγγιση, Ergo,
Αθήνα, 2002. —,Το νεοελληνικό θέατρο (18ος-19ος aí.): Ερμηνευτικές προσεγγίσεις, Δίαυ λος, Αθήνα, 2005. Ταραςουλεας, ΘΑΝΑΣΗΣ, Ολυμπιακά δρώμενα II: Πολιτιστικές εκδηλώσεις στους σύγχρονους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896, Αθήνα, 2002. Τερεντςιο, ΓίΟΛΑΝΤΑ, Κορυφαίοι Έλληνες στη σφαίρα της τέχνης: Συνεντεύξεις-Δοκίμια, Αθήνα, ΕΛΙΑ, 2000. ΤΖΟΚΑΣ, ΣπΥΡΟΣ, Ανάπτυξη και εκσυγχρονισμός στην Ελλάδα στα τέλη του 19ου αιώνα: Υπανάπτυξη ή εξαρτημένη ανάπτυξη;, Θεμέλιο, Αθήνα, 1998. —, Ο Χαρίλαος Τρικούπης και η συγκρότηση του νεοελληνικού κράτους: Οδοι πορικό στον 19ο αιώνα, Θεμέλιο, Αθήνα, 1999. ΤΟΜΑΝΑΣ, ΚΩΣΤΑΣ, Το θέατρο στην παλιά Θεσσαλονίκη, Νησίδες, Θεσσαλο νίκη, 1994. ΤριχΙΑ-Ζουρα, ΜΑΡΙΑ, Η αυτοβιογραφία του Γρηγορίου Ξενόπουλου: Φιλολο γική μελέτη, Αφοί Βλάσση, Αθήνα, 2003. Τςιτςελης, Ηλιας, Κεφαλληνιακά σύμμεικτα: Συμβολαί εις την ιστορίαν και λαογραφίαν της νήσου, τόμ. Α': Βιογραφικά οίκων, ιστορίαι, δημοσιεύματα, εν Αθήναις, 1904. 628
Βιβλιογραφία Φεςςα-Εμμανουηλ, Ελένη, Η αρχιτεκτονική του ελληνικού θεάτρου: 1720- 1940, τόμ. Α'-Β', Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών, Ίδρυμα Ιωάννου Φ. Κωστόπουλου, Αθήνα, 1994. Χατζηπανταζης, ΘΟΔΩΡΟΣ, Το κωμειδύλλιο, τόμ. Α': Το κωμειδύλλιο και η εποχή του, τόμ. Β': Η τύχη της Μαρούλας. Ο
Μπαρμπαλινάρδος. Η λύ ρα του Γεονικόλα, «Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη», Βιβλιοπωλείο της Εστίας, Αθήνα, 1981. —,Από του Νείλου μέχρι του Δουνάβεως: Το χρονικό της ανάπτυξης του ελ ληνικού επαγγελματικού θεάτρου στο ευρύτερο πλαίσιο της Ανατολικής Με σογείου, από την ίδρυση του ανεξάρτητου κράτους ως
τη Μικρασιατική κα ταστροφή, τόμ. Α'-Β', Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2002. —, Το ελληνικό ιστορικό δράμα από τον 19ο στον 20ό αιώνα, Ινστιτούτο Με σογειακών Σπουδών, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2006. Χατζηπανταζης, ΘΟΔΩΡΟΣ - Μαρακα
Αγγελική, Η αθηναϊκή επιθεώρηση, «Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη», Ερμής, Αθήνα, 1977. Άρθρα ΑΘΑΝΑΤΟΣ, Κώστας, «Άσυλον παλαιμάχων», Τα Παρασκήνια 1 (Μάρτιος 1924), σελ. 6-7. Αλτοτβα, Αλεξία, «Η επίδραση της Adelaide Ristori (1822-1906) στην ελ ληνική θεατρική πρακτική: Το παράδειγμα της Πιπίνας Βονασέρα
(1838 ή 1842-1927)», ΙΩΣΗΦ Βιβιλακης (επιμ.), Στέφανος: Τιμητική προσφορά στον Βάλτερ Πούχνερ, Ergo, Αθήνα, 2007, σελ. 95-104. —,«Η συμβολή του Δημητρίου Βερναρδάκη στην ανάδειξη των πρωταγωνι στριών του 19ου αιώνα», Πρακτικά Ημερίδας: Δημήτριος Βερναρδάκης: Η ζωή και το έργο του (Αθήνα, 10
Οκτωβρίου 2007), Ergo, Αθήνα, 2009, σελ. 145-155. —, «Πιπίνα Βονασέρα - Σοφία Ταβουλάρη: Συγκριτικά σχόλια σε δύο
παράλ ληλες πορείες», Παράβασις 9, Ergo, 2009, σελ. 15-27. —, «Η παρουσία των ελληνικών θιάσων στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου (18761886): Οι θίασοι “Θέσπις” και “Μένανδρος”», Επιστημονική Επετηρίδα της Φιλοσοφικής Σχολής ΜΑ' (2009-2010), σελ. 37-55. Ανδριτςανοτ, ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ, «Δημοτικό Θέατρο Απόλλων: Οι ελληνικοί θίασοι της πρώτης δεκαετίας (1864-1874)», Συριανά Γράμματα 42 (Απρίλιος 1998), σελ. 52-83. Αςημλκοπουλος, ΚΩΣΤΑΣ, «Ο Γρηγόριος Ξενόπουλος και το θέατρο», Τε τράδια Ευθύνης 39 (2001), Επικύρωση του Γρηγορίου Ξενόπουλου, Πενή ντα χρόνια από την εκδημία του, 2001, σελ. 12-21. —, «Ο θεατρικός Ξενόπουλος», στο ΙΩΣΗΦ ΒίΒίΛΑΚΗΣ (επιμ.), Το ελληνικό θέ ατρο από τον 17ο στον 20ό αιώνα, Πρακτικά Α' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, Αθή να, Ergo, 2002, σελ. 209-212. 629
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα В ΛΙΑΝΟΣ, ΜΑΡΙΟΣ, «Ένα θεατρικό ανέκδοτο της Αικατερίνης Βερώνη», Ελλη νική Επιθεώρησις 262-263 (Αύγουστος-Σεπτέμβριος 1929), σελ. 14-15. ΒαροποϊΛΟϊ, ΕΛΕΝΗ, «Θρυλικοί ηθοποιοί και θεατρική μνήμη», Για τη Μαρίκα Κοτοπούλη καί Το θέατρο στην
Ερμούπολη, Πρακτικά συμποσίου (Ερμούπολη Σύρου, Αύγουστος 1994), ΚΝΕ-ΕΙΕ, Αθήνα, 1996, σελ. 25-30. Βασιλείου, Αρετή, «Η Μήδεια του Ιωάννη Ζαμπέλιου και το ιταλικό πρότυ πό της», στο ΙΩΣΗΦ Βιβιλακης (επιμ.), Στέφανος: Τιμητική προσφορά στον Βάλτερ Πούχνερ, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Ergo, Αθήνα, 2007,
σελ. 167-176. Βελλιανιτης ΘΕΟΔΩΡΟΣ, «Καθημεριναί εντυπώσεις, Ευαγγελία Παρασκευοπούλου», Εφημερίς Αθηνών 158 (6.VI.1892), σελ. 1. ΒΕΡΝΑΡΔΑΚΗΣ, Δημητριος Γρ., «Δύο θεατρικά έργα που αφήκαν εποχή», Αιολικά Γράμματα 1 (Ιανουάριος-Φλεβάρης 1971), σελ. 23-26. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ, ΦΩΤΗΣ Ν., «Το θέατρο στην
Καρδίτσα: 1881-1985», Γνώση και Γνώμη Καρδίτσας, τόμ. Δ', 1985, σελ. 205-275. Γατοπουλος, ΔημητρΙΟΣ, «Η Σάρα», Εστία Αθηνών (29.1.1953), σελ. 1. ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗ, ΚωνςταΝΤΖΑ. «Θέατρο Αθηνών: Οι παραστάσεις στα χρόνια του Όθωνα», Παράβασις 2 (1998), σελ. 143-180. —, «Θέατρον ουχί ιταλιωτισσών σειρηνών.
αλλά θέατρον ελληνικόν», στο ΚΩΝΣΤΑΝΤΖΑ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗ (επιμ.), Σχέσεις του νεοελληνικού θεάτρου με το ευρωπαϊκό, Πρακτικά Β' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου, Τμή μα Θεατρικών Σπουδών, Ergo, Αθήνα, 2004, σελ. 109-120. Γεωργιαδη, ΙΩΑΝΝΑ, «Ρομαντικά στοιχεία στο έργο του Ιωάννη Ζαμπέλιου», ΚΩΝΣΤΑΝΤΖΑ
ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗ (επιμ.), Σχέσεις του νεοελληνικού θεάτρου με το ευρωπαϊκό, Πρακτικά Β' Πανελληνίου Θεατρολογικού
Συνεδρίου, Τμή μα Θεατρικών Σπουδών, Ergo, Αθήνα, 2004, σελ. 53-58. Γεωργοπουλου, Варвара, «Το θέατρο στην Κεφαλονιά: 1900-1915», Κεφαλληνιακά Χρονικά 9 (2003), σελ. 357-394. ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΩΣΤΑΣ, «Βερώνη Αικατερίνη», Εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος-Larousse-Britannica, τόμ. 11, Πάπυρος, Αθήνα, 2006,
σελ. 476. ΓΛΥΤΖΟΥΡΗΣ, ΑΝΤΩΝΗΣ, «. την περιπλανώμενην ταύτην ιέρειαν της τέχνης. Μοντέρνα δραματουργία και ξένες βεντέτες στην Αθήνα στο γύρισμα του αι ώνα», στο ΚΩΝΣΤΑΝΤΖΑ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗ (επιμ.), Σχέσεις του νεοελληνικού θεάτρου με το ευρωπαϊκό, Πρακτικά Β' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνε δρίου,
Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Ergo, Αθήνα, 2004, σελ. 207-221. ΓΟΥΛΗ, Ελένη, «Στη θεατρόφιλη Φιλιππούπολη», στο αφιέρωμα «Το θέατρο της Δια σποράς», Επτά Ημέρες, Καθημερινή (7.IX.2003), σελ. 15-17. —, «Εκατό χρόνια θεατρικής ζωής στην Αλεξάνδρεια», Κ: Περιοδικό κριτικής λογοτεχνίας και τεχνών 5 (Ιούλιος
2004), σελ. 47-60. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ, Pea, «Ο Δ. Κορομηλάς και το ευρωπαϊκό θέατρο της εποχής του», στο ΚΩΝΣΤΑΝΤΖΑ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗ (επιμ.), Σχέσεις του νεοελληνικού θεάτρου με το ευρωπαϊκό, Πρακτικά B' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνε δρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Ergo, Αθήνα, 2004, σελ. 239-244. 630
Βιβλιογραφία Δελβερουδη, Ελιζα-Αννα, «Βεντετισμός ή έργα με θέση: Η ανανέωση του δραματολογίου στην Αθήνα κατά την τελευταία δεκαετία του 19ου αι.», Ζη τήματα ιστορίας των νεοελληνικών γραμμάτων: Αφιέρωμα στον Κ.Θ.Δημαρά, Παρατηρητής, Θεσσαλονίκη, 1994, σελ. 219-242. —, «Η Μαρίκα Κοτοπούλη
θιασάρχης», Η Μαρίχα Κοτοπούλη και το θέατρο στην Ερμούπολη, Πρακτικά συμποσίου (Ερμούπολη Σύρο, Αύγουστος 1994), ΚΝΕ-ΕΙΕ, Αθήνα, 1996, σελ. 67-88. Δημητριαδης, ΑΝΤΡΕΑΣ, «Ευρωπαίοι πρωταγωνιστές στην Αθήνα: Η επίδρα σή τους στο νεοελληνικό θέατρο του 19ου αιώνα», στο ΚΩΝΣΤΑΝΤΖΑ ΓεωρΓΑΚΑΚΗ (επιμ.),
Σχέσεις του νεοελληνικού θεάτρου με το ευρωπαϊκό, Πρα κτικά Β' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπου δών, Ergo, Αθήνα, 2004, σελ. 189-206. Επιςκοποπουλος, ΝΙΚΟΛΑΟΣ, «Η Δούζε», Το Άστυ Αθηνών 2932 (12.1.1899), σελ. 3. —, «Η Δούκισσα των Αθηνών», Το Άστυ Αθηνών 2135 (29.X. 1896),
σελ. 3. —,«Η Σάρα Βερνάρ ως Άμλετ», Το Άστυ Αθηνών 3053 (15.V.1899), σελ. 3. Καλαποθακης, Δημητριος Οι. «Ευαγγελία Παρασκευοπούλου», Ακροπόλις Αθηνών 5234 (6.Χ.1896), σελ. 3. ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ, Δ.Ι. (Δ.Ι.Κ.) «Η Δούκισσα των Αθηνών: Ραγκαβής Σαρδού», Νέα Εφημερίς Αθηνών 309 (3.XI.1896), σελ. 3. —,«Η
Δούκισσα των Αθηνών», Παλιγγενεσία Αθηνών 10036 (7.XI.1896), σελ. 2. —, «Καλλιτεχνικά σημειώματα», Παλιγγενεσία Αθηνών 9860 (15.V.1896), σελ. 2. —,«Η παλαίμαχος», Θησαυρός 33 (29.VII.1923), σελ. 13. —,«Η Φρύνη: Γενική Κρίσις», Νέα Εφημερίς Αθηνών 179 (28.VI.1893), σελ. 3. —,«Φαύστα», Νέα Εφημερίς
Αθηνών 275 (2.II.1893), σελ. 3. Καπαξιδης, Δημητριος Α., «Διατριβαί», Πατρίς Βουκουρεστίου (23/7.III. 1891),
σελ. 3. Κατςιωτη, Ηρω, «Η “τύχη” της Γκόλφως», στο ΙΩΣΗΦ ΒίΒΙΛΑΚΗΣ (επιμ.), Το ελληνικό θέατρο από τον 17ο στον 20ό αιώνα, Πρακτικά Α' Πανελλη νίου Θεατρολογικού Συνεδρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστη μίου Αθηνών, Αθήνα, Ergo, 2002, σελ. 185-205. ΚΟΚΚΙΝΟΣ, ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ Α., «Το δράμα της Παρασκευοπούλου», Το Νέον Κρά τος 6 (Φεβρουάριος 1938), σελ. 233-235. ΚΟΤΖΑΓΕΩΡΓΗ, ΞΑΝΘΙΠΠΗ, «Μουσική και θέατρο στις ελληνικές κοινότητες της Βουλγαρίας (τέλη 19ου αιώνας - αρχές 20ού) ως “απόλαυσις εθνική άμα και καλλιτεχνική”», Βαλκανικά Σύμμεικτα 8 (1996), σελ. 89-126. ΛαδΟΓΙΑΝΝΗ, ΓΕΩΡΓΙΑ, «Η μεταφρασμένη μονόπρακτη κωμωδία του 19ου αι ώνα», στο ΙΩΣΗΦ ΒίΒΙΛΑΚΗΣ (επιμ.), Το ελληνικό θέατρο από τον 17ο στον 20ό αιώνα, Πρακτικά Α' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, Αθήνα, Ergo, 2002, σελ. 133-142. 631
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα Λαςκαρης, ΝΙΚΟΛΑΟΣ, «Από την ιστορίαν του νεοελληνικού θεάτρου: Τα εν Αθήναις, από του 1862-1875», Το Ελληνικόν Θεατρον 185 (Σεπτέμβριος 1934), σελ. 3՛ 186 (Οκτώβριος 1934), σελ. 3. —,«Το Βασιλικόν Θεατρον», Παναθήναια A' (Οκτώβριος 1900 - Μάρτιος
1901), σελ. 54-57. —, «Βερώνη Αικατερίνη», Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια, τόμ.Ζ', Φοίνιξ, Αθήναι, 1929, σελ. 155. —, «Η γυναίκα εις το νεοελληνικόν θεατρον», Νεα Εστία 240 (Χριστούγεννα 1936), σελ. 27-34. —,«Ιωσηφίνα Βονασέρα», Το Ελληνικόν Θεατρον 38 (16.11.1927), σελ. 2. —, «Το νεοελληνικόν
θεατρον εν Κωνσταντινουπόλει (1858-1863)», Νεα Εστία 30 (1941), σελ. 541-543, 611-613, 670-672, 735-738, 812-816. ΜαϊΡΟΜΟΥΣΤΑΚΟΣ, Πλατών, «Παραστάσεις αρχαίου ελληνικού δράματος και ιστορία του νεοελληνικού θεάτρου», στο ΙΩΣΗΦ ΒίΒΙΛΑΚΗΣ (επιμ.), Δάφνη: Τιμητικός τόμος για τον Σπόρο Ευαγγελάτο, Τμήμα
Θεατρικών Σπουδών, Ergo, Αθήνα, 2001, σελ. 175-190. Μουςμουτης, Διονύσιος Ν., «Η Ευαγγελία Παρασκευοπούλου στον Κ. Παλαμά, Μια αδημοσίευτη επιστολή», Κ: Περιοδικό κριτικής λογοτεχνίας και τεχνών 6 (Νοέμβριος 2004), σελ. 72-82. ΜΠΑΣΤΙΑΣ, ΚΩΣΤΗΣ, «Η. επαίτις!», Πειθαρχία 15 (16.XI.1930), σελ. 137.
—, «Η ζωή aat η δράσις της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου», Θεατής (12.IV. 1931), σελ. 8-9. —,«Η ζωή και η δράσις της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου», Θεατής (19.IV. 1931), σελ. 7. —, «Η ζωή και η δράσις της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου», Θεατής (26.IV. 1931), σελ. 7. —, «Η ζωή και η δράσις της Ευαγγελίας
Παρασκευοπούλου», Θεατής (3.V. 1931), σελ. 7. —, «Η ζωή και η δράσις της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου», Θεατής
(10.V. 1931), σελ. 7. —, «Η ζωή και η δράσις της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου», Θεατής (17.V. 1931), σελ. 7. —, «Η ζωή και η δράσις της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου», Θεατής (24.V. 1931), σελ. 7. —, «Η ζωή και η δράσις της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου», Θεατής (31.V. 1931), σελ. 6. —, «Η ζωή και η δράσις της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου», Θεατής (7.VI. 1931), σελ. 7. —, «Η ζωή και η δράσις της Ευαγγελίας Παρασκευοπούλου», Θεατής (14.VI. 1931), σελ. 6. — (Ερανιστής), «Περασμένες δόξες του θεάτρου μας, Ευαγγελία Παρασκευο πούλου», Εβδομάς (2.V.1931). — (Ο θεατρικός), «Περασμένες δόξες του θεάτρου μας: Αικατερίνη Βερώνη», Εβδομάς (11.IV.1931). 632
Βιβλιογραφία - ΠοϊΧΝΕΡ, Βαλτερ, «Από τη Φιλική Εταιρία στον Γρηγόριο Μαρασλή: Αποτελέσματα ερευνητικής αποστολής της Ελληνικής Θεατρολογίας στην Οδησσό», Παράβασις 9, Ergo, 2009, σελ. 293-304. ΜΠΡΕΝΤΑΝΟΥ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ, «Δημοτικό θέατρο Πειραιά, Από το όραμα στις πρώτες παραστάσεις (1880-1900)», στο
ΙΩΣΗΦ ΒίΒίΛΑΚΗΣ (επιμ.), Στέ φανος: Τιμητική προσφορά στον Βάλτερ Πούχνερ, Τμήμα Θεατρικών Σπου δών, Ergo, Αθήνα, 2007, σελ. 917-928. —,«Η θεατρική ζωή του Πειραιά», Πειραϊκά Γράμματα 31 (Απρίλιος-Ιούνιος 2002), σελ. 107-117. Μυρατ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ, «Ελεονώρα Ντούζε», Miscellanea (Histrionalia), Γκόνης,
Αθήνα, 1964, σελ. 89-162. ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΣ, Γρηγοριος, «Αθηναϊκά χρονικά: Αικατερίνη Βερώνη», Το Άστυ 1022 (29.ΙΧ.1893), σελ. 3. —, «Αικατερίνη Βερώνη», Κ.Φ. Σχόχου: Εθνικόν Ημερολόγιον έτους 1896, τύποις Ανέστη Κωνσταντινίδου, εν Αθήναις, 1896, σελ. 65-69. —,«Από ημέρας εις ημέραν: Μεταξύ καλλιτεχνών»,
Το Άστυ 987 (25.VIII. 1893), σελ. 3. —,«Αι δύο Λεκουβρέρ», Το Άστυ 924 (22/23.VI. 1893), σελ. 1. —, « Αι δύο Φαύσται», Αθήναι 86 (14.1.1907), σελ. 1. —, «Αι δύο Φρου-φρου», Το Άστυ 910 (8/9.VI. 1893), σελ. 1. —,«Θεατρικά: Αι δύο Φεδώραι», Το Άστυ (24.VII.1893), σελ. 1. —,«Τα κωμειδύλλια», Παρνασσός
2 (Οκτώβριος 1892), σελ. 117-124. —,«Σιμόνη», Εστία Εικονογραφημένη 31 (1.VIII.1893), σελ. 76-77. — (Περαστικός), «Στα εκατόχρονα του Βερναρδάκη», Νέα Εστία 188 (15.X. 1934), σελ. 949-950. — (Ο παληός), «Τριάντα χρόνια φιλολογικής ζωής», Καθημερινή (29.XII. 1919), σελ. 1. ΞΕΝΟΣ, Κ.Γ., «Το ελληνικό
θέατρον και οι Ολυμπιακοί Αγώνες», Το Άστυ 1872 (4.II.1896), σελ. 3. ΞΕΝΟΦΑΝΗΣ, Θ.Σ., «Ελεονώρα Δούζε»,
Εστία Εικονογραφημένη 7 (13.11. 1894), σελ. 103-109. Παλαμας, Κωςτης, «Θεατρικαί εντυπώσεις», Εστία Εικονογραφημένη 14 (1892), σελ. 213-215. —,«Φαύστα», Εστία Εικονογραφημένη 41 (10.X.1893), σελ. 225-230. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ, ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ, «Ζητούμενα της έρευνας για τη θεατρική ιστορία της Θεσσαλονίκης», στο ΙΩΣΗΦ ΒίΒίΛΑΚΗΣ (επιμ.), Το ελληνικό θέατρο από τον 17ο στον 20ό αιώνα, Πρακτικά Α' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συ νεδρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, Ergo, Αθή να, 2002, σελ. 245-252. Πετρακου, ΚΥΡΙΑΚΗ, «Οι κλασικο-ρομαντικές αντιφάσεις του Σπυρίδωνος Βασιλειάδη», στο ΙΩΣΗΦ ΒίΒίΛΑΚΗΣ (επιμ.), Το ελληνικό θέατρο από τον 17ο στον 20ό αιώνα, Πρακτικά A' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, Ergo, Αθήνα, 2002, σελ. 143-157. ΜΠΟΓΝΤΑΝΟΒΙΤΣ, Ιρενε 633
Το φοανόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα —, «Ο Νίκος Καζαντζάκης και η θεατρική κριτική», Για το θέατρο του Νίκου Καζαντζάκη, Πρακτικά ημερίδας για τον εορτασμό των δέκα χρόνων από την ίδρυση της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη (Αθήνα, 10.Χ.1998), Διεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου
Καζαντζάκη, Αθήνα, 2000, σελ. 96-107. ΠΕΤΣΑΛΗΣ, ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Ν., «Ο αγαπητικός της βοσκοπουλας», Αχρόπολις 4089 (22.VI.1893), σελ. 3. ΠΟΛΙΤΗΣ, Φωτός, «Ευαγγελία Παρασκευοπούλου», Επιλογή χριτιχών άρ θρων, τόμ. B', Ίκαρος, Αθήνα, 1983, σελ. 99-101. ΠΤΛΑΡΙΝΟΣ, ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ Γ., «Φαυλότητος έλεγχος», Πατρίς
Βουκουρεστίου 123 (7/19.V.1891), σελ. 3. ΡΑΓΚΑΒΗΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ρ., «Περί ελληνικού θεάτρου», Παρνασσός 1 (30.1. 1877), σελ. 1-18. ΡΑΓΚΑΒΗΣ, ΚΛΕΩΝ, «Η Ριστόρι», Πινακοθήκη 6 (Αύγουστος 1901), σελ. 124-129. «Η πρώτη παράσταση της Αντιγόνης στην Ελλάδα και την Γερμανία: Μεταφραστικές και άλλες σχέσεις»,
στο ΚΩΝΣΤΑΝΖΑ ΓεωρΓΑΚΑΚΗ (επιμ.) Σχέσεις του νεοελληνικού θεάτρου με το ευρωπαϊκό, Πρα κτικά Β' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπου δών, Αθήνα, Ergo, 2004, σελ. 155-161. ΡΟϊΔΗΣ, ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Δ., «Η Ριστόρι», Εθνικόν Ημερολόγιον «Νέα Ελλάς» (1894), σελ. 37-143. ΡΟΥΚΗΣ,
ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ, «Αλέξανδρος Ρ. Ραγκαβής», Εστία Εκονογραφημένη Ρεμεδιακη, ΙΩΑΝΝΑ, (Ιανουάριος-Ιούνιος 1892), σελ. 289-294. «Ο Βερναρδάκης θεατρικός», Σήμερα 1 (Γενάρης 1933), σελ. 298-303. —,«Αικατερίνη Βερώνη», Πάνθεον 37 (2-8.VIII.1934), σελ. 2161. —,«Ευαγγελία Παρασκευοπούλου», Πάνθεον 37 (2-8.VIII.
1934), σελ. 2160. —.«Ευαγγελία Παρασκευοπούλου», Νέα Εστία 268 (15.11.1938), σελ. 242-245. —.«Αικατερίνη
Βερώνη», Νέα Εστία 670 (1.VI.1955), σελ. 761. —, «Το Ξημερώνει, ο σκηνοθέτης του και ο θίασός του», Νέα Εστία 744 (LVII.1958), σελ. 1030-1031. —,«0 εκλεκτός του ελληνικού θεατρικού κοινού», Νέα Εστία 805 (15.1. 1961), σελ. 117-131. —,«Η Νέα Σκηνή», Νέα Εστία 826 (1.XII.1961), σελ. 1628-1639. —, «Το θέατρο του Βερναρδάκη, τα εβδομήντα χρόνια της Φαύστας», Θέατρο 9 (Μάιος-Ιούνιος 1963), σελ. 26-46. —, «Η πρώτη Αντιγόνη nptv εκατό χρόνια στην Πόλη», Θέατρο 12 (Νοεμβριος-Δεκέμβριος 1963), σελ. 31-33. —,«Το κωμειδύλλιο», Νέα Εστία 926 (1.II.1966), σελ. 167-178. —, «Το νέο ελληνικό θέατρο στη Φιλιππούπολη», Νέα Εστία 917 (15.ΙΧ.1965), σελ. 1229-1237. Σιδερης, Γιάννης, 634
Βιβλιογραφία —,«Το θέατρο του Βασιλειάδη», Νέα Εστία 1137 (15.XI.1974), σελ. 17021716. ΣΟΤΛΟΓΙΑΝΝΗΣ, ΕΥΘΥΜΙΟΣ, «Η αφύπνιση του παροικιακού θεάτρου της Αίγυ πτου», στο αφιέρωμα «Το θέατρο της διασποράς», Επτά Ημέρες, Καθημε ρινή (7.IX.2003), σελ. 22-23. Σπάθης, Δημητρης, «Το νεοελληνικό θέατρο»,
ανάτυπο από την έκδοση: Ελλάδα: Ιστορία χαι Πολιτισμός, τόμ. Γ, Μαλλιαρής, Θεσσαλονίκη, 1983, σελ. 12-67. —,«Ο θεατρικός Βερναρδάκης, κλασικός ή ρομαντικός;», εισήγηση στο Συνέ δριο: «Οι αδελφοί Βερναρδάκη στα νεοελληνικά γράμματα», Λεσβιακά, Δελτίο της Εταιρείας Λεσβιακών Μελετών, τόμ. IA', 1987,
σελ. 58-88. —,«Βερώνη Αικατερίνη», Παγκόσμιο Βιογραφικό Λεξικό: Εκπαιδευτική Ελλη νική Εγκυκλοπαίδεια, τόμ. 2, Εκδοτική Αθηνών, Αθήνα, 1990, σελ. 266267. —,«Βονασέρα Πιπίνα», Παγκόσμιο Βιογραφικό Λεξικό: Εκπαιδευτική Ελληνι κή Εγκυκλοπαίδεια, τόμ. 2, Εκδοτική Αθηνών, Αθήνα, 1990, σελ. 340.
—.«Ελληνικοί και ξένοι περιοδεύοντες θίασοι τον 19ο αιώνα. Οι συνέπειες μαις συνάντησης», στο ΚΩΝΣΤΑΝΤΖΑ Γεωργακακη (επιμ.), Σχέσεις του νεοελ ληνικού θεάτρου με το ευρωπαϊκό, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Ergo, Αθήνα, 2004, σελ. 197-206. —, «Ο Ιωάννης Ζαμπέλιος και η συμμετοχή του στην οικοδόμηση της
νεοελλη νικής σκηνής», Εταιρεία Λευκαδικών Μελετών, Αθήνα, 2005. Σπανδωνης, ΝΙΚΟΛΑΟΣ I., «Μία εξομολόγησις», Ακρόπολις Αθηνών 5100 (21.IV. 1896), σελ. 3. —, «Ομολογία ήττης, Χάριτος αίτησις», Ακρόπολις Αθηνών 5108 (29.IV. 1896), σελ. 3. Σταματιαδης, ΑΝΔΡΕΑΣ, «Ευαγγελία Παρασκευοπούλου», Πλειάς 24
(10.X. 1899). Σταματοποτλοτ-Βαςιλακοϊ, Χρτςοθεμις, «Το θέατρο στη Σμύρνη», στο αφιέρωμα: «Σμύρνη: Το καύχημα
της Ιωνίας», Επτά Ημέρες, Καθημερινή (3.V.1998), σελ. 21-23. —.«Κοράσια κόσμια και ευειδή», στο αφιέρωμα «Εργαζόμενες γυναίκες», Επτά Ημέρες, Καθημερινή (2.V.1999), σελ. 16-19. —, «Το αρχαίο ελληνικό δράμα στις ελληνικές παροικίες: Το παράδειγμα της Κωνσταντινούπολης το 19ο αιώνα», Παράβασις 3 (2000), σελ. 191-220. —, «Το Χαβιαρόχανον: Ένα επίκαιρο θεατρικό έργο του 19ου αιώνα», Επίλο γος (2001), σελ. 163-170. —.«Ελληνική βιβλιογραφία μονόπρακτων έργων του 19ου αιώνα», Παράβασις 4 (2002), σελ. 87-219. Στιβανακη, ΕΥΑΝΘΙΑ, «Θέατρο και θέατρα στο Εμπορείον του Μορέως του 19ου αιώνα», στο Η πολιτισμική φυσιογνωμία της Πάτρας: Εβδομάδα Γραμμάτων και Τεχνών της Πάτρας, Εκδόσεις Πανεπιστημίου Πατρών, Πάτρα, 1997, σελ. 237-253. 635
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα «Μια άλλη επιστολή εκ του θεάτρου», Νέα Εφημερίς Αθηνών 181 (29.VI.1888), σελ. 6. ΤΑΜΠΑΚΗ, Αννα, «Οι Έλληνες στη Ρουμανία», στο αφιέρωμα «Ο Ελληνισμός της Ρουμανίας, η φωτισμένη διασπορά», Ιστορικά, Ελευθεροτυπία (5.VII.2001), σελ. 6-19.
ΤΣΟΚΟΠΟΥΛΟΣ, Γεώργιος Β. «Η κριτική εν τω νεοελληνικώ θεάτρω: Η επί σημος κριτική - Η κριτική του τύπου - Η κριτική του κοινού», Εθνικόν Ημε ρολόγιου Κ.Φ. Σκόκου του έτους 1892, έτος Z', σελ. 457-464. —, «Θεατρικαί μελέται: Ευαγγελία Παρασκευοπούλου», Εθνικόν Ημερολόγιου Κ.Φ. Σκόκου έτους 1893,
έτος H', σελ. 97-100. ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ, Ανδρεας Π., «Η Φαύστα», Επιθεώρησις Αθηνών 543 ΤΑΒΟΥΛΑΡΗΣ, ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ, (23.ΙΧ.1893), σελ. 2. «Η Δούκισσατων Αθηνών», Νέα Εφημερίς Αθη νών 306 (1.XI. 1896), σελ. 3. ΧΑΙΡΟΠΟΥΛΟΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ Κ., «Απέθανε τα μεσάνυκτα η Ευαγγελία Παρα σκευοπούλου», Καθημερινή
(20.1.1938), σελ. 1. Χάρης, Πέτρος, «Ευαγγελία Παρασκευοπούλου», Νέα Εστία 267 (1.11. 1938), σελ. 198. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ, Γιώργος, «Στη σφύζουσα από θεατρική ζωή Σμύρνη», στο αφιέ ρωμα «Το θέατρο της διασποράς», Επτά Ημέρες, Καθημερινή (7.IX. 2003), σελ. 8-10. ΧΑΤΖΗΠΑΝΤΑΖΗΣ, ΘΟΔΩΡΟΣ, «Ο Συριανός θιασάρχης
Δημοσθένης Αλεξιάδης και οι παραστάσεις του στο θέατρο της πατρίδας του», Για τη Μαρίκα Κο τοπούλη και το θέατρο στην Ερμοόπολη, Πρακτικά Συμποσίου, ΚΝΕ-ΕΙΕ, Αθήνα, 1996, σελ. 227-245. Φιλαδελφευς, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, Αδημοσίευτες μελέτες Ελληνικός Δραματικός Θίασος «Μένανδρος»; Από τον θάνατο του Π.
Σούτσα εώς την πυρκαγιά του Θεάτρου Σμύρνης (18751884), μεταπτυχιακή εργασία, Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών Τμή ματος
Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστήμιο Αθηνών, Αθήνα, 1998. ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΥ, ΒΑΡΒΑΡΑ, «Δύο γυναικείες μορφές στο Επτανησιακό θέατρο: Ασπασία Ζερβού Ιακωβάτου - Ευαγγελία Παρασκευοπούλου», εισήγηση στο Συνέδριο: «Επτανησιακό θέατρο» (Λευκάδα, Αύγουστος 2003), (υπό δημο σίευση). Δεκουλου-Μελιςςαροπουλου, Αικατερίνη, Η θεατρική κίνηση στον Πύργο της Ηλείας (1860-1944), διδακτορική διατριβή, Τμήμα Θεατρικών Σπου δών, Πανεπιστήμιο Αθηνών, Αθήνα, 1996. Δεμεςτιχα, Αικατερίνη Π., Я θεατρική ζωή στην Αθήνα και στον Πειραιά (1890-1899), διπλωματική εργασία, Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών Τμήματος Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστήμιο Αθηνών, Αθήνα, 1997. Ανδριτςανου, ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ, 636
Βιβλιογραφία ΔΗΜΟΥ, ΜίΧΑΛΗΣ, Η θεατρική ζωή και κίνηση στην Ερμούπολη της Σύρου κα τά τον 19ο at. (1826-1900), τόμ. А'-Г', διδακτορική διατριβή, Τμήμα Θε ατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, Αθήνα, 2001. Μπρεντανου, Αικατερίνη, Η θεατρική ζωή του Πειραιά, 1870-1890, μετα πτυχιακή εργασία,
Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών Τμήματος Θεατρι κών Σπουδών Πανεπιστήμιο Αθηνών, Αθήνα, 2000. ΠΕΖΟΠΟΥΛΟΥ, Γιουλη, Το θέατρο στην Κωνσταντινούπολη: 1900-1922, τόμ. А'-Г', διδακτορική διατριβή, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Αθηνών, Αθήνα, 2004. ΡίΤΣΑΤΟΥ, Κωνσταντίνα, Η συμβολή του Αλέξανδρου
Ρίζου Ραγκαβή στην ανάπτυξη του νεοελληνικού θεάτρου, διδακτορική διατριβή, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ρέθυμνο, 2004. Λεξικά - Εγκυκλοπαίδειες - Βιβλιογραφίες Εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος-Larousse-Britannica, Πάπυρος, Αθήνα, 2006. Ηλιου, Φίλιππος - Попи Πολεμη, Ελληνική βιβλιογραφία, 1864-1900, ΕΛΙΑ,
Βιβλιολογικό Εργαστήρι «Φίλιππος Ηλιου», Αθήνα, 2006. ΚΑΣΙΝΗΣ, Κ.Γ., Βιβλιογραφία των ελληνικών μεταφράσεων της ξένης λογοτε χνίας ΙΘ'-K' αι.: Αυτοτελείς εκδόσεις, τόμ. Α': 1801-1900, Σύλλογος προς Διάδοσιν Ωφέλιμων Βιβλίων, Αθήναι, 2006. Λεξικό του θεάτρου, επιμέλεια PHYLLIS HartnOLL, Peter Found,
Πανεπιστή μιο της Οξφόρδης, Νεφέλη, Αθήνα, 2000. Λουκος, Χρ. - ΧίΕΤΑΛΑ, Τ. - ΨίΛΟΠΟΥΛΟΥ, Αγγελική, Η Βιβλιοθήκη Σταύ ρου I. Βαφία: Κατάλογος, Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών, Δήμος Ερμούπολης Σύρος, 2001. Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια «Πυρσός», Φοίνιξ, Αθήναι, 1929. ΝΤΕΛΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΥΡΙΑΚΟΣ,
Νεοελληνικά φιλολογικά φευδώνυμα, 1800-2004: Συμβολή στη μελέτη της νεοελληνικής λογοτεχνίας, 2.261 συγγραφείς 4.117
φευδώνυμα, Εστία, Αθήνα, 2005. Παγκόσμιο Βιογραφικό Λεξικό: Εκπαιδευτική Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια, Εκδο τική Αθηνών, Αθήνα, 1990. ΣΟΛΟΜΟΣ, Αλεξης, Θεατρικό λεξικό: Πρόσωπα και πράγματα στο παγκόσμιο θέατρο, Κέδρος, Αθήνα, 1989. 637
Ευρετήριο πρωταγωνιστών, ηθοποιών, θιασαρχών και συγγραφέων θεατρικών έργων Αδριανου, Κυβέλη, 568, 572, 575. Αλεξιάδης, Δημοσθένης, 43, 47, 48, 50, 53, 57, 65, 66, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 97, 98, 99, 100, 102, 103, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113,
116, 117, 118, 119, 120, 122, 123, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 134, 137, 138, 139, 140, 143, 144, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 162, 163, 166, 167, 168, 169, 172, 176, 177, 182, 183, 184, 185, 186, 188, 189, 191, 193, 195, 197, 206, 223, 224, 226, 228,
229, 230, 231, 232, 241, 263, 264, 267, 269, 306, 310, 321, 327, 337, 372, 379, 380, 393, 394, 395, 398, 399, 498, 499, 500, 501, 502, 508, 581. Αλεξίου, Άννα, 307, 326, 519-520. Αλεξίου, Γεώργιος, 519. Αλικούρη, Ειρήνη, 47. Αλκαίου, Μαριγώ, 26. Αμπελάς, Τιμολέων, 72, 75, 364. Αναστασίου, Λ., 47.
Αναστασίου, Μ., 199. Ανδρονόπουλος, Βασίλειος, 50, 386. Avvtvoç, Χαράλαμπος, 337. Αντωνιάδης, Αντώνης, 426, 442, 444. Αντωνόπουλος, Νικόλαος, 196, 509. Απέργης, Αναστάσιος, 499. Αποστολόπουλος, Π., 571. Αραβαντινός, Περικλής, 76. Αργυρόπουλος, Βασίλειος, 509, 514, 520. Αργυροπούλου, Φιλία, 520.
Αριστίας, Κωνσταντίνος Κυριάκος, 26. Αριστοφάνης, 373, 567-569. Αρνιωτάκη, Ελένη, 198, 229, 356, 381. Αρνιωτάκης, Μιχαήλ, 57, 65, 81, 92, 119, 152, 160, 162, 167, 169, 177, 180, 188, 206, 215, 228, 246, 255, 372, 380, 424, 509, 544, 549. Ασπρέας, Γεώργιος Κ., 337. Βαρβέρης, Αντώνιος, 78, 379.
Βαρβέρης, Ιωάννης, 379. Βαρθολομαίος, Αριστομένης, 47. Βασιλειάδης, Σπυρίδων, 102, 152, 208, 216, 218, 221, 233,
302, 303, 306, 316, 349, 373, 387, 419, 431, 442, 443, 472, 480, 494, 499, 570, 596. Βερναρδάκης, Δημήτριος, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 72, 82, 88, 93, 99, 101, 106, 131, 132, 133, 134, 135, 137, 144, 146, 160, 165, 186, 190, 193, 195, 197, 208, 235, 257, 641
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα 258, 272, 282, 283, 284, 285, 286, 297, 317, 318, 328, 331, 332, 335, 338, 339, 340, 342, 349, 356, 358, 359, 365, 373, 420, 442, 447, 450, 451, 475, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 488, 490, 491, 495, 516, 521, 522, 584, 602. Βερρής [ψευδώνυμο], βλ.
και Γεννάδης, Γεώργιος. Βερώνη, Ελένη, 205. Βερώνη, Ελισάβετ, 205. Βερώνη, Σμαράγδα, 173, 223, 237, 240, 244, 268, 307, 311, 323, 324, 326. Βερώνης, Δημήτριος, 173, 215, 218, 221, 223, 224, 229, 236, 240, 244, 268, 302, 323, 326. Βερώνης, Θεμιστοκλής, 205, 206, Βλάχος, Άγγελος, 57, 61, 69, 101, 102,
285, 363, 383, 396, 397, 494. Βολταίρη, 528. Βονασέρα, Φιλομήλα, 41, 45, 120, 121, 124, 125, 131, 139, 141, 147, 148, 159, 177, 182. Βονασέρας, Ευτύχιος, 177, 182, 186, 194, 195, 198, 200, 294, 356, 424, 477, 509, 557, 598, 603. Βονασέρας, Ιωάννης, 41, 177. Βονασέρας, Κωνσταντίνος, 509. Βότσαρης,
Ιωάννης, 198, 200, 418, 538. Βούλγαρης, Ελευθέριος, 81, 108. Βροντάς, Κωνσταντίνος, 377, 494. Δασκαλάκης, Μιχάλης, 550 Δεληκατερίνης, Ιωάννης, 460, 466, 472. Δευτερίδη, Μαριγώ, 27. Δημητρακόπουλος, Πολύβιος, 200, 311, 364, 373, 528, 536, 540, 541. Δημητρακόπουλος, Σπυρίδων, 494. Δημητρακοπούλου,
Μαρία, 494. Δημητράκος, Κοσμάς, 50, 52, 53, 55, 67, 83, 85. Δημητράκος, Οδυσσέας, 50, 52, 53, 55, 67, 83, 85. Δημητρουλόπουλος, Χαράλαμπος, 108, 475. Δομεστίνη, Μαριγώ, 27. Δουμάς, Αλέξανδρος (γιος), 103, 104, 158, 196-197, 207, 242, 246, 249, 260, 328, 329, 378, 400, 412, 413, 414, 415, 416, 429,
430, 477, 479, 588, 590, 597. Δουμάς, Αλέξανδρος (πατέρας), 85, 89, 131, 132, 150, 216, 384. Δρακάκης
[Ιωάννης και Αικατερίνη], 177. Δρακόπουλος, Γεώργιος, 108, 371, 377, 378. Δρακοπούλου, Αικατερίνη, 377, 379. Γαβαθιώτης, Εμμανουήλ, 514. Γαδ, Λούης, 392. Γαϊτανόπουλος, Αδαμάντιος, 327. Γαλανός, Αλέκος, 364. Γεννάδης, Γεώργιος, 212, 213, 342, 344, 347, 349, 353, 356, 359, 360, 523, 598, 603. Γεωργιάδης, Αλέξανδρος, 81. Ζαμπέλιος, Ιωάννης, 51, 54, 82, 93, 94, 98, 113, 114, 120, 136, 141, 155, 181, 185, 373, 399, 426, 431, 500, 582. Ζάμπου, Αρτεμις, 603. Ζάνος, Νικόλαος, 168, 190, 307, 310, 379, 398, 404. Ζερβίδης, Οδυσσεύς, 520. Γεωργιάδης, Χρήστος, 520. Γεωργιάδου, Αγαθονίκη, 326. Γιαννοπούλου, Σμαράγδα, 88, 90, 91. Γιαννουκάκης, Μιχαήλ, 420, 422, 444, 458, 460, 461. Γιατράκος, Αριστοφάνης, 510. 642
Ευρετήριο πρωταγωνιστών, ηθοποιών, θιασαρχών. Ζωγράφου, Ευγενία, 511, 513. Ησάί'ας, Ξενοφών, 372, 392. Ησάί'ου, Μαρία, 392. Θεοδώρου, Ελένη, 556. Ίψεν, Ερρίκος, 197, 355, βλ. και Ibsen. Ιωάννου, Α., 47. Ιωάννου, Μαργαρίτα, 514. Καζαντζάκης, Νίκος, 373, 570, 572. Καζούρη, Ουρανία, 398. Κα'ί'ρη,
Ευανθία, 69. Κακούρης, Ιωάννης, 65. Καλαποθάκης, Δημήτριος, 208, 272, 276, 316, 363, 369, 373, 423, 424, 534. Καλούδης, Κωνσταντίνος, 79. Κανδηλιώτου, Άρτεμις, 405, 407. Καπετανάκης, Ηλίας, 507. Καρακάλος, Τηλέμαχος, 373, 537, 540. Καρακατσάνη, Αγαθή, 514. Καρδοβίλλης, Νικόλαος, 149, 177, 178, 307,
310, 311, 312, 372, 393, 394. Καρυδης, Σοφοκλής, 76. Κνάιζελ, Ρ., 568. Κοκκόλης, Νικόλαος, 240. Κόκκος, Δημήτριος, 373, 395, 423, 424, 478, 493 , 499, 510, 512, 513. Κόκκος, Νικόλαος, 326, 493. Κολυβίδης, Σ., 411. Κοντόπουλος, Γεώργιος, 514, 519. Κορομηλάς, Δημήτριος, 150, 153, 165, 192, 195, 208,
241, 267, 281, 316, 332, 365, 466, 475, 501, 508, 606. Κοτοπούλη, Ελένη, 383. Κοτοπούλη, Μαρίκα, 93, 361, 362, 376, 544, 563, 572, 574. Κοτοπούλης, Δημήτριος, 177, 200, 269, 284, 285, 306, 307, 310, 337, 349, 372, 404, 426, 433, 437, 442, 477, 481, 485, 493, 494, 506, 507, 523, 544, 557.
Κοτσελόπουλος, Νικόλαος, 199, 212, 435, 535. Κουκουδάκης, Εμμανουήλ, 514. Κουρής, Νίκος, 311, 326, 353, 418, 424. Κουρτέσης, Σωτήριος, 47. Κτενάς, Αχιλλέας Θ., 358. Κυριάκός, Ιωάννης, 57, 65. Κυριάκός, Νικόλαος I., 47. Κυριάκού, Ελπίδα, 65, 78. Κυταριόλος, Γεώργιος, 392. Κωνσταντινίδης, Θωμάς, 208,
238. Κωνσταντοπούλου, Μέλπω, 188, 193. Λαζαρίδης, Πέτρος, 76, 81, 436, 499. Λάμπρος, Μίκιος, 507. Λάσκαρης,
Νικόλαος, 444, 458, 507, 539. Λεκατσάς, Νικόλαος, 206, 218, 219, 221, 222, 223, 226, 227, 230, 236, 237, 238, 240, 241, 245, 271, 278, 321, 372, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 438, 468, 469, 543, 561. Λιδωρίκης, Αλέκος, 376. Λιδωρίκης, Μιλτιάδης, 349. Λίτολφ, Ιωσηφίνα [ = Πιπίνα Βονασέρα], 39. Λοράνδος, Αντώνιος, 399, 519. Λοράνδος, Εμμανουήλ, 311, 326, 519. Λοράνδου, Χαρίκλεια, 326, 519. Μαρίκος, Αθανάσιος, 418, 514. Μαρκεσίνης, Ανδρέας, 326, 392. Μαυροκέφαλος, I., 326, 348. Μαυροκέφαλου, Μαρία, 326. Μέγκουλας, Νικόλαος, 376, 519, 543. 643
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα Μελισσιώτης, Πανάγος, 193,194, 199. Μολιέρος, 98, 101, 104, 113, 150, 156, 183, 196, 216, 377-378, 382, 383, 384, 512. Μονδίνος, Σπύρος, 387. Μοντεκίνι, 159. Μάντης, Βικέντιος, 26. Νέρης, Δημοσθένης, 81. Νίκα, Αριάδνη, 499. Νίκας, Αντώνιος, 376,
514, 519. Νικηφόρος, Γεώργιος, 50, 76, 169, 229, 244, 378, 386, 398, 436. Νικηφόρου, Ιωάννα, 110, 111, 115, 229, 379. Νικολάρας, Ανδρέας, 165, 410, 436. Ξαβερίου, Ελένη, 57, 65, 76. Ξανθοπούλου, Ευαγγελινή [ = Ευαγ γελία Παρασκευοπούλου], 155, 373, 377, 381, 382. Ξενόπουλος, Γρηγόριος, 373, 567569.
Ξένος, Κωνσταντίνος, 165, 190. Οικονόμου, Θωμάς, 376, 565, 569, 571, 573, 598. Οικονόμου, Κωνσταντίνος, 69. Ορτέγας, Νικόλαος, 327. Ορφανίδης, Θεόδωρος, 51, 69, 70, 89, 93, 101, 139, 221, 443. Παπαβασιλείου, Β., 419-420. Παναγιώτου, Αικατερίνη, 26, 27. Πανά, Σοφία, 50, 53, 94, βλ. και Ταβουλάρη,
Σοφία. Πανάς, Παναγιώτης, 50. Παντόπουλος, Ευάγγελος, 189, 190, 193, 200, 295, 343, 344, 348, 452, 502, 505, 556, 557. Παντόπουλος, Σπυρίδων, 348. Παπαϊωάννου, Κάκη Μαρία, 26. Πάπαρρηγόπουλος, Δημήτριος, 147, 148. Παρασκευόπουλος, Βέρδης, 371, 575. Παρασκευόπουλος, Νικόλαος, 371, 373, 382, 386, 392,
398, 399, 405, 406, 407, 411, 413, 418, 423. Παρασκευοπούλου, Αγγέλικα, 392. Πεζόδρομος, Νικόλαος, 376, 514, 519, 543. Πέρβελης, Κωνσταντίνος, 232, 237, 372, 407, 408, 409, 410, 411, 416, 417, 419. Περεσιάδης, Σπύρος, 373, 513, 527, 537, 540, 542, 555, 557, 561, 570. Πετρίδης, Γεώργιος, 231, 311,
326, 347, 372, 378, 391, 392, 398, 399, 400, 402, 404, 405, 460, 475, 523. Πίστης, Αλέξανδρος, 169, 221,
337, 390, 538. Πολέμης, Ιωάννης, 199, 466, 475, 551, 557. Πολιτάκη, Ελένη, 514. Πολιτόπουλος, Σωκράτης, 47, 50. Ποταμιάνος, Γεράσιμος, 50, 81. Ποταμιάνος, Σπύρος, 365. Ποφάντης, Θεόδωρος, 177, 566. Προβελέγγιος, Αριστομένης, 504. Ραγκαβής, Αλέξανδρος Ρίζος, 48, 53, 57, 66, 67, 78, 184, 231. Ραγκαβής, Κλέων, 373, 409, 410, 411, 482, 499, 501, 518, 544, 545, 546, 580, 594. Ράινεκ, Τερψιχόρη, 376, 509. Ρακίνας, 532, 533, 580. Ράλλη, Σμαράγδα, 311, 313-314. Ράλλης, Ιωάννης, 311, 313-314. Ροβέττας, Ιερώνυμος, 201. Ρούσου, Ελπινίκη, 514. Ρούσσος, Παντελής, 514. Σαγιάννης, Θωμάς, 158. Σάιλερ, Μαρία, 392. 644
Ευρετήριο πρωταγωνιστών, ηθοποιών, θιασαρχών. 281, 283, 284, 294, 295, 302, 303, 307, 310, 371, 372, 379, 381, 386, 393, 394, 464, 481, 485, 502, 503, 505, 506, 507, 509, 521, 522, 544, 549. Ταβουλάρης, Σπόρος, 169, 383, 386. Ταγκόπουλος, Δημήτριος, 444. Τασόγλου, Γρηγόριος, 514. Τασόγλου,
Αντώνιος, 76, 177, 378, 493. Τιβέριος, Γεώργιος, 108, 392. Τσίντος, Γεώργιος, 65, 81, 398. Τσιτσεκλής, Παντελής, 414, 420. Τσοόκας, Παναγιώτης, 413. Σάιλερ, Μελπομένη, 392, Σαίξπηρ, 158, 277, 278, 281, 363, 382, 391, 416, 475. Σαμαρτζίδης, Χριστόφορος, 55. Σαρδού, Β., βλ. Sardou Σίσυφος, Αθανάσιος,
47, 50, 51, 57, 62, 65, 77, 80. Σκαλίδης, Αλέξανδρος, 79, 130. Σμυρναίου, Ελένη, 81. Σολομός, Θεμιστοκλής, 532, 533. Σουρής, Γεώργιος, 79, 172, 237, 268, 333, 337. Σούτσα, Πολυξένη, 57, 65, 80, 147, 159. Σουτσας, Παντελής, 42, 43, 47, 50, 51, 53, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 70, 71,
76, 83, 84, 92, 102, 140. Σούτσος, Νικόλαος, 51, 95. Σοότσος, Παναγιώτης, 61. Σοφοκλής, 50, 53, 373, 396, 397. Σοφρωνιάδης, 365. Σταθάκης, Ευστάθιος, 65. Στεφάνου, Βασιλεία, 413, 417. Στρατήγης, Γεώργιος, 165. Στρατηγόπουλος, Ιωάννης, 47. Σύη, Ευγένιος, 150. Σφαιρίδης, Σωτήριος, 392. Σφήκα, Μαρίκα,
326. Σφήκας, Σπυρίδων (Σπόρος), 307, 311, 326, 385, 386, 392, 519, 560. Σωτηρίου, Ιωάννα, 57. Σωτηρόπουλος, Ιωάννης, 328. Φαβιάτος, Ιάκωβος, 50. Φερεντίνος, Ιωάννης, 514. Φιλιππαίου, Αθηνά, 418, 424. Φιλιππάκη, Αθηνά, 27. Χαλκιόπουλος, Ν, 108, 327. Χέλμη, Ελένη, 159, 188, 398. Χέλμης, Εμμανουήλ, 57,
65, 76, 108. Χουρμούζης, Μιχάλης, 158. Χρηστομάνος, Κωνσταντίνος, 372, 376, 567, 568, 569, 571.
Χριστοφορίδης, Περικλής, 325, 326, 392, 413. Χρυσάφης, Γεώργιος, 475. Ταβουλάρη, Σοφία, 50, 76, 77, 94, 102, 103, 111, 112, 115, 119, 141, 142, 143, 145, 146, 147, 386, 443, 503. Ταβουλάρης, Διονύσιος, 50, 72, 76, 92, 111, 116, 118, 119, 128, 139, 140, 144, 147, 152, 159, 160, 164, 167, 169, 184, 206, 215, 217, 238, 240, 241, 277, Alfieri, Vittorio, 98, 100, 158, 403, 579, 581, 582. Anicet-Bourgeois, Auguste, 99, 118, 131, 381, 383. d’Aubigny, Théodore Baudoin, 104, 158. Basso, Rita, 23, 24. Bayard, Jean, 99, 101. Bernhardt, Sarah, 13, 14, 17, 28, 32, 33, 211, 232, 233, 234, 249, 263, 264, 270, 271, 273, 645
Το φαινόμενο του γυναικείου βεντετισμού στην Ελλάδα 274, 275, 278, 279, 324, 325, 356, 375, 401, 409, 413, 415, 438, 462, 464, 467, 497, 525, 532, 533, 563, 564, 572, 579, 585-594, 596-598, 602, 608, 609, 610. Bernstein, Henry, 364. Bisson, Alexandre, 540, 569. Bjørnson, Bjørnstjerne, 364. Blanc, Georgette le, 572. Bouchardy, Joseph, 156, 382. Brieux, Eugene, 364. Giacometti, Paolo, 158, 166, 167, 173, 175, 176, 219, 244, 378, 579, 581, 582. Girardin, Émile de, 116, 365, 579, 581. Goldoni, Carlo, 55, 56, 57, 69, 99, 290, 387. Grange, Eugène, 158. Hennequin, Alfred, 568. Herviac, 364, 365. Hugo, Victor, 89, 101, 104, 113, 153, 156, 166, 217, 377. Calderon de la Barca, Pedro, 172. Castelvecchio, Riccardo, 131, 178, 459, 460. Chiossone, David, 186. Cormon, Eugene, 158. Ibsen, Henrik, 597, 598, βλ. και Ίψεν Lamartelière, J.-H.-F., 89, 98, 101, 112. Daudet, Ernest, 557. Daudet, Alphonse, 567. De Bouillon (Δούκισσα), 315. Delacour, Alfred, 99, 102, 108. Della Valle, Cesare, 88, 93, 94, 98, 99, 103, 114, 120, 126, 144, 145, 373, 380, 403, 430, 444, 582, 583. Dennery, Adolphe, 108, 112, 131, 158, 178, 185, 381, 382, 383, 548, 550, 551. Dormeville, Carlo, 147, 148, 150, 156, 380. Ducange, Victor, 377. Dugué, Ferdinand, 185, 383. Duhamel, Diana, 305. Dumanoir, Philippe, 158, 178. Duse, Eleonora, 14, 17, 28, 298, 325, 354, 355, 356, 564, 572, 579, 590, 597, 598. Feuillet, Octave, 241, 384, 422. Fournier, Narcisse, 129, 130, 158. Fried, Charles, 156. Legouvé, Ernest, 207, 579, 580, 582. Lemaître, Jules, 461. Lugli, Gaetana, 23, 24. Maeterlinck, Maurice, 571, 572. Maillard, 104.
Mallian, Julien de, 108, 112. Marenco, Leopoldo, 127, 130, 132, 138. Masson, Michel, 131. Maupassant, Guy de, 280, 590. Meskery, 364. Metastasio, Pietro, 89, 99, 101. Meyer, Augusto, 129, 130. Mosenthal, H.S., 570, 572. Najac, Émile de, 568. Niccolini, Giovanni Battista, 373, 525, 529, 583. Nordau, Max, 571, 572. Ohnět, Georges, 294, 415. Paulton, Harry, 200, 557. 646
Ευρετήριο πρωταγωνιστών, ηθοποιών, θιασαρχών. Sardou, Victorien, 303, 364, 385, 459, 460, 479, 495, 532, 545, 546, 552, 557, 588, 594. Schiller, Friedrich, 98, 101, 112, Pezzana, Giacinta, 87, 88, 134, 148, 284, 583. Philippi, Felix, 364. Píchat, Michel, 100, 102, 113, Ponson de Terraii, 381. Porto-Riche, Georges de, 575. Provins, Michel, 363. Pyat, Félix, 158, 384. 121, 122. Réjane, Gabrielle, 349. Ricci, Amalia, 23, 24, Ristori, Adelaide, 14, 17, 28, 31, 44, 57, 95, 168, 175, 528, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 602. Romanescu, Aristizza, 517, Scribe, Eugène, 445, 535. Séjour, Victor, 112, 117. Siraudin, Paul, 99, 102, Sudermann, Hermann, 200, 353, 356, 557, 571, 590, 597, 598. Thiboust, Lambert, 99, 102, 108. Vanderburch, Louis(-Emile), 99, 101, 364. Zola, Émile, 364. 647 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Altuba, Alexia ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1205948384 |
| author_facet | Altuba, Alexia ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Altuba, Alexia ca. 20./21. Jh |
| author_variant | a a aa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046617234 |
| contents | Bibliografie (S. 613-637), Indices (S. 639-659) und Zusammenfassung in französischer Sprache u.d.T.: Le phénomène du vedettariat féminin en Grèce au XIXe siècle (S. 661-669) |
| ctrlnum | (OCoLC)1148073344 (DE-599)BVBBV046617234 |
| edition | Prōtotypē ekdosē |
| era | Geschichte 1800-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046617234</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200512</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200306s2014 m||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789604850921</subfield><subfield code="9">978-960-4850921</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1148073344</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046617234</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Altuba, Alexia</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1205948384</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">To phainomeno tu gynaikeiu bentetismu stēn Ellada to 19o aiōna</subfield><subfield code="c">Alexia Altuba</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Le phénomène du vedettariat féminin en Grèce au XIXe siècle</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">fainomeno gynaikeiou bentetismou Hellada</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prōtotypē ekdosē</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Ērodotos</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">680 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Theatrologica</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="d">2007</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie (S. 613-637), Indices (S. 639-659) und Zusammenfassung in französischer Sprache u.d.T.: Le phénomène du vedettariat féminin en Grèce au XIXe siècle (S. 661-669)</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Starkult</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182934-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schauspielerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153179-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schauspielerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153179-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Starkult</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182934-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Theatrologica</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044642416</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032029018&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032029018&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032029018&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200512</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032029018</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd |
| geographic_facet | Griechenland |
| id | DE-604.BV046617234 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:07:00Z |
| indexdate | 2024-08-31T00:51:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789604850921 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032029018 |
| oclc_num | 1148073344 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 680 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20200512 |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Ērodotos |
| record_format | marc |
| series | Theatrologica |
| series2 | Theatrologica |
| spelling | Altuba, Alexia ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1205948384 aut To phainomeno tu gynaikeiu bentetismu stēn Ellada to 19o aiōna Alexia Altuba Le phénomène du vedettariat féminin en Grèce au XIXe siècle fainomeno gynaikeiou bentetismou Hellada Prōtotypē ekdosē Athēna Ērodotos 2014 680 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Theatrologica 2 In griechischer Schrift Dissertation 2007 Bibliografie (S. 613-637), Indices (S. 639-659) und Zusammenfassung in französischer Sprache u.d.T.: Le phénomène du vedettariat féminin en Grèce au XIXe siècle (S. 661-669) Geschichte 1800-1900 gnd rswk-swf Starkult (DE-588)4182934-7 gnd rswk-swf Schauspielerin (DE-588)4153179-6 gnd rswk-swf Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Griechenland (DE-588)4022047-3 g Schauspielerin (DE-588)4153179-6 s Starkult (DE-588)4182934-7 s Geschichte 1800-1900 z DE-604 Theatrologica 2 (DE-604)BV044642416 2 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032029018&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032029018&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032029018&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Altuba, Alexia ca. 20./21. Jh To phainomeno tu gynaikeiu bentetismu stēn Ellada to 19o aiōna Theatrologica Bibliografie (S. 613-637), Indices (S. 639-659) und Zusammenfassung in französischer Sprache u.d.T.: Le phénomène du vedettariat féminin en Grèce au XIXe siècle (S. 661-669) Starkult (DE-588)4182934-7 gnd Schauspielerin (DE-588)4153179-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4182934-7 (DE-588)4153179-6 (DE-588)4022047-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | To phainomeno tu gynaikeiu bentetismu stēn Ellada to 19o aiōna |
| title_alt | Le phénomène du vedettariat féminin en Grèce au XIXe siècle fainomeno gynaikeiou bentetismou Hellada |
| title_auth | To phainomeno tu gynaikeiu bentetismu stēn Ellada to 19o aiōna |
| title_exact_search | To phainomeno tu gynaikeiu bentetismu stēn Ellada to 19o aiōna |
| title_exact_search_txtP | To phainomeno tu gynaikeiu bentetismu stēn Ellada to 19o aiōna |
| title_full | To phainomeno tu gynaikeiu bentetismu stēn Ellada to 19o aiōna Alexia Altuba |
| title_fullStr | To phainomeno tu gynaikeiu bentetismu stēn Ellada to 19o aiōna Alexia Altuba |
| title_full_unstemmed | To phainomeno tu gynaikeiu bentetismu stēn Ellada to 19o aiōna Alexia Altuba |
| title_short | To phainomeno tu gynaikeiu bentetismu stēn Ellada to 19o aiōna |
| title_sort | to phainomeno tu gynaikeiu bentetismu sten ellada to 19o aiona |
| topic | Starkult (DE-588)4182934-7 gnd Schauspielerin (DE-588)4153179-6 gnd |
| topic_facet | Starkult Schauspielerin Griechenland Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032029018&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032029018&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032029018&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044642416 |
| work_keys_str_mv | AT altubaalexia tophainomenotugynaikeiubentetismustenelladato19oaiona AT altubaalexia lephenomeneduvedettariatfemininengreceauxixesiecle AT altubaalexia fainomenogynaikeioubentetismouhellada |