Shpërngulja e shqiptarëve në Republikën e Turqisë 1922-1941: përmbledhje dokumentesh
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Instituti i Historisë "Ali Hadri"
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister |
| Beschreibung: | 490 Seiten |
| ISBN: | 9789951409797 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046574514 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200303s2019 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951409797 |9 978-9951-409-79-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1143826942 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046574514 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Shpërngulja e shqiptarëve në Republikën e Turqisë 1922-1941 |b përmbledhje dokumentesh |c Instituti i Historisë "Ali Hadri" - Prishtinë ; përgatiti Qerim Lita |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Instituti i Historisë "Ali Hadri" |c 2019 | |
| 300 | |a 490 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1922-1941 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Vertreibung |0 (DE-588)4063299-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bevölkerungspolitik |0 (DE-588)4006295-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aussiedlung |0 (DE-588)4143644-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Nordmazedonien |0 (DE-588)1181214262 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Jugoslawien |0 (DE-588)4028966-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Jugoslawien |0 (DE-588)4028966-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Bevölkerungspolitik |0 (DE-588)4006295-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Vertreibung |0 (DE-588)4063299-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Aussiedlung |0 (DE-588)4143644-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Nordmazedonien |0 (DE-588)1181214262 |D g |
| 689 | 0 | 5 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |D g |
| 689 | 0 | 6 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |D g |
| 689 | 0 | 8 | |a Geschichte 1922-1941 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lita, Qerim |e Sonstige |0 (DE-588)1185193030 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031986407&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031986407&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200303 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 4976 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031986407 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808867592184528896 |
|---|---|
| adam_text |
PERMBA JT JA 1 URDHËRESË e Ministrisë së Punëve të Jashtme, të cilën kryeshefi і qarkut të Shkupit ia përcjell Gjyqit Komunal të qytetit të Shkupit, në të cilën kërkohen të dhëna të detajuara për tërë populisme “myslimane” të Jugut të cilët janë kthyer nga Turqia para dhe pas 18 gushtit 1920, për shkak të rregullimit të shtetësisë Shkup, 26 tetor 192. 45 2 SHKRESË e MPJ-së dërguar delegációnk mbretëror në Stamboll, përmes së cilës përcillet demanti і MPB-së ndaj një shkrese të gazetës së Stambollit “ΤΝΓΝ” në lidhje me terrorin e popul Isise myslimane në qarkun e Kumanovës nga ana e forcave policore serbe 14 shkurt 1923 . 46 3 SHKRESË e MPJ të SKS-së, dërguar delegacionit mbretëror në Stamboll, nga e cila kërkohet të merr informata rreth personalitetit të P. Z. Aliu, і cili kohë më pare Këshillit të Kombeve і kishte dorëzuar një memorandum kundër sjelljes brutale të autoriteteve serbe ndaj popullsisë shqiptare, Beograd 20 shkurt 1923 . 47 4 DEPESHË e Ministrisë së Punëve të Jashtme të SKS-së, dërguar më 3 qershor të vitit 1923, të deleguarit të Legates në Stamboll, Trajan Zhivkoviq, në lidhje me disa pengesa që siç thuhet “popullsisë myslimane nga territori ynë” u shkaktojnë autoritetet kufitare turke, duke mos і lejuar të ikten brenda territorit të Turqisë Beograd, 3qershor 1923
. 47 5 LETËR e MPJ-së, dërguar më 3 korrik 1923, deri te delegación։ jugosllav në Stamboll, të eiles i është bashkangjitur njoftimi і Ministrisë së Ushtrisë, lidhur me udhëtimin e disa oficerëve nga Stamboki për në Shqipëri dhe bashkëveprimi i tyre me Bajram Currin kundër Jugosllavisë, Beograd 3 korrik 1923 .48 6 SHKRESË nga sekretari і qarkut të Shkupit, dërguar më 9 korrik të vitit 1923, deri te Gjyqi Komunai і qytetit të Shkupit, përmes së cilës përcillet njoftimi і Ministrisë së
18 Shpëmgulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 Punëve të Brendshme se, qytetarët të cilët dëshirojnë të shkojnë në Turqi, vizën hyrëse mund ta marrin në pikën kufitare turke, Shkup 9 korrik 1923 .49 7 SHKRESË e MPJ-së, dërguar më 6 gusht 1923 deri te delegációm jugosllav në Stamboll, të eiles i është bashkangjitur njoftimi і Legates jugosllave në Tirane, për udhëtimin e një delegációm shqiptar për në Ankara і udhëhequr nga kryetari і Parlamentit, Eshref Frashëri, Beograd 6 gusht 1923 .49 8 SHKRESË e MPJ-së, dërguar më 6 gusht 1923, deri te delegacioni jugosllav në Stamboll, të eiles і është bashkangjitur njoftimi і plotësues і Legates jugosllave në Tirane, në të cilën thuhet se për shkak të thirrjes së Parlamentit, shtyhet shkuarja e delegacionit shqiptar për në Ankara, Beograd 6 gusht 1923 . 50 9 QARKORE e kryeshefit të qarkut të Shkupit, lëshuar më 7 tetor 1923, të gjitha gjyqeve të këtij qarku, përmes së cilës përcillet njoftimi і Ministrisë së Punëve të Brendshme në lidhje me proceduren e dhënieve së vizavę nga ana e Konsullatës në Stamboll për shtetasit e Turqisë, të cilët dëshirojnë të qëndrojnë një kohë të shkurtë në territorin e asaj mbretërie Shkup 7 tetor 1923 .51 10 LETËR nga і deleguari jugosllav në Stamboll, dërguar më 18 tetor 1923, deri te MPJ, mbi ardhjen e delegacionit shqiptar në Stamboll dhe bisedimet e zhvilluara me delegacionin
turk Stamboll 18 tetor 1923 . 53 11 INFORMATE nga і deleguari jugosllav në Stamboll, mbi bisedën e zhvilluar me Mexhit beun, këshilltar і delegacionit të MPJ-së së Turqisë, і cili і është ankuar se në kohë të fundit është krijuar një eksod і vërtetë і shpëmguljes së popullsisë “myslimane” nga Mbretëria e SKS-së për në Turqi, Stamboll 7 nëntor 1923. 54 12 LETËR nga і deleguari jugosllav në Stamboll, dërguar më 19 nëntor 1923, deri te MPJ, të cilës і është bashkangjitur teksti і Projekt-Marrëveshjes për Miqësi, midis Shqipërisë dhe Turqisë, që sipas të deleguarit jugosllav ishte dashtë të nënshkruhej një ditë më pare Stamboll 19 nëntor 1923 . 55 13 DEPESHË e Ministrisë së Punëve të Jashtme të Qeverisë së SKS-së, dërguar Legates së saj në Stamboll, ku në lidhje me ankesën turke, thuhet se popullsia “myslimane” і gëzon të gjitha të drejtat qytetare dhe se ndaj saj nuk kryhet as çfarë presioni për t’u shpëmgulur Beograd 26 nëntor 1923 .57
Qerim Lita 19 14 SHKRESË e MPJ-së, dërguar më 27 nëntor 1923, deri te Legata e saj në Stamboll, të eiles і është bashkangjitur kopja e letrës dërguar Legates së Bukureshtit, në lidhje me reagimin e të deleguarit turk në atë qytet, se shpëmgulja e popullsisë “myslimane” vjen si presión і pushtetarëve jugosllavë kundër tyre Beograd 27 nëntor 1923. 58 15 LETËR nga і deleguari jugosllav në Stamboll, dërguar MPJ-së, lidhur me bisedën e zhvilluar me përfaqësuesin e lartë të Qeverisë së Turqisë, Adnan beun, rreth pengimit eventual të shpëmguljes së popullsisë “myslimane” nga Kosova dhe viset tjera shqiptare nën pushtimin jugosllav Stamboll 29 nëntor 1923.59 16 DEPESHË e Legates jugosllavë në Stamboll, dërguar redaksisë së gazetës “Samouprava”, nga e cila kërkohet një ekzemplar і gazetës і datēs ku është botuar një artikuli, і cili bën fjalë për shpëmguljen e popullsisë “myslimane” Stamboll 30 nëntor 1923.61 17 LETËR nga і deleguari jugosllav në Stamboll, dërguar MPJ-së, lidhur me noten e delegacionit të MPJ-së së Turqisë, përmes së cilës kërkohet nga pala jugosllavë të mos lëshojë dokumente udhëtimi personave të cilët Turqia nuk dëshiron fare t’i pranojë Stamboll 3 dhjetor 1923 . 62 18 LETËR nga і deleguari jugosllav në Stamboll, dërguar më
31 dhjetor 1923, deri te MPJ, të cilës і është bashkangjitur Marrëveshja për Miqësi midis Shqipërisë dhe Turqisë, e nënshkruar në Stamboll nga ana e delegacioneve të të dyja shteteve Stamboll 31 dhjetor 1923 .63 19 QARKORE e zhupanit të Qarkut të Shkupit, dërguar më 22 mars 1924 të gjitha rretheve dhe komunave të atij qarku, përmes së cilës përcillet depesha e Ministrisë së Punëve të Brendshme, ku kërkohet që deri në fiind të atij muaji të përcillet lista e personave të shpëmgulur për në Turqi nga ai qark, me të gjitha të dhënat e duhura përfshi këtu edhe vendbanimin, komunën etj. Shkup 22 mars 1924.67 20 LISTA e personave të shpëmgulur për në Turqi e në shtet tjera, të cilën komuna e Shkupit, më 3 prill 1924, ia përcjell zhupanit të qarkut të Shkupit Shkup 3 prill 1924.68
20 Shpërngulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 21 SHKRESË e Ministrisë për Punë të Jashtme të Mbretërisë Serbo-Kroate-Sllovene, dërguar më 24 maj të vitit 1924, Ministrisë për Punë të Brendshme, në të cilën kjo e fìmdit njoftohet për lutjen e përfaqësuesit të Ministrisë për Punë të Jashtme të Turqisë që familjes së Ramiz Efendiut në Shkup, t’i mundësohet shpëmgulja për në Turqi Beograd 24 maj 1924.70 22 LETËR nga Konsullata Mbretërore në Stamboll, dërguar MPJ-së në Beograd, të cilës në formë të shtojcës і është bashkangjitur lista prej 33 shtetasve turq, të eilet janë me prejardhje nga Kosova dhe viset tjera shqiptare nën pushtimin e Mbretërisë së SKS-së Stamboll 29 prill 1924 . 71 23 LISTA e dezertorëve ushtarakë nga territori і repartit të shtatë të xhandarmërisë në Shkup të cilët janë shpëmgulur në Turqi, Shkup 1 prill 1925 .76 24 LETËR nga і deleguari jugosllav në Stamboll, dërguar më 17 shtator 1924, përmes së cilës njoftonte MPJ-në rreth kërkesës së Qeverisë së Turqisë që autoritetet jugosllave ta pengojnë shpëmguljen e popullsisë “myslimane” për në Turqi Stamboll 17 shtator 1924. 78 25 SHKRESË nga і deleguari jugosllav në Stamboll, të cilës і është bashkangjitur letra e Ishan Prizrenit, botuar në gazetën turke “Son Telegraf’, në të cilën
përshkruhet dhuna dhe terrori serb në Kosově, Stamboll 6 tetor 1924 .79 26 SHKRESË nga і deleguari jugosllav në Stamboll, dërguar MPJ-së, lidhur me shkrimet e gazetës “Hak” dhe huazimi i tyre nga ana e disa gazetave të Turqisë Stamboll 28 tetor 1924.80 27 SHKRESË e MPJ-së, përmes së cilës njoftohet Konsullata në Stamboll se me ftesë të Komitetit të Kosovës në Shqipëri, qëndron një delegación nga Stambolli і udhëhequr nga Xhafer Tajari dhe Qamil Kahreman Pasha Beograd 18 nëntor 1924.81 28 SHKRESË e MPJ-së, dërguar Legates së saj në Stamboll, përmes së cilës përcillet raporti і zhupanit të madh për qarkun e Kosovës në të cilin jepet biografía e Is’han Prizrenit, Beograd 9 dhjetor 1924 . 82
Qerim Lita 21 29 SHKRESË nga Ministria për Punë të Brendshme, dërguar më 15 dhjetor 1924, zhupanit të lartë në Shkup, përmes së cilës përcillet lista e personave nga Shkupi, të cilëve u është mundësuar emigrimi për në Turqi, Beograd 15 dhjetor 1924. 83 30 LETËR nga і deleguari jugosllav në Stamboll, dërguar MPJ-së, lidhur me një notě, botuar në gazeten turke “Vatan”, ku veç tjerash në të thuhet se Qeveria e Turqisë ka vendosur që gjatë këtij viti të vendosen 30 000 shqiptarë të shpëmgulur nga Kosova dhe viset tjera shqiptarë nën pushtimin e SKS-së Stamboll 27 shkurt 1925 .84 31 DEPESHË e MPJ-së, dërguar Legates së saj në Stamboll, ku kërkohet verifikimi і lajmit të gazetës “Vatan” të publikuar, më 26 shkurt të vitit 1925 Beograd 11 mars 1925.85 32 LETËR nga і deleguari jugosllav në Stamboll, dërguar MPJ-së, në të cilën thuhet se lajmi і publikuar kohë më pare në gazeten “Vatan” për pranimin e 30 000 myslimanëve nga Mbretëria e SKS-së, nuk është vertebrar nga qarqet zyrtare turke Stamboll 13 mars 1925 .85 33 LETËR nga і deleguari jugosllav në Stamboll, dërguar MPJ-së, përmes së cilës përcillet reagimi і një qytetari nga Shkupi, dërguar gazetës turke “Vatan”, kundër shkrimeve tendencioze e ofenduese të korrespodentit të gazetës serbe “Politika” të Beogradit Stamboll 13
qershor 1925.86 34 DEPESHË nga Ninçiq, dërguar të deleguarit jugosllav në Stamboll, përmes së cilës kërkohet verifikimi і informâtes se Qeveria e Turqisë e ka ndaluar shpëmguljen e popullsisë “myslimane” nga Kosova për në Turqi Stamboll 18 qershor 1925.88 35 LETËR nga і deleguari jugosllav në Stamboll, dërguar MPJ-së, ku pasi і përgjigjet depeshes së një dite më pare rreth qëndrimit të Qeverisë së Turqisë për pranimin e “myslimanëve” nga shtetet fqinje, përcjell reagimin e shtypit turk rreth kësaj problematike Stamboll 19 qershor 1925 . 88
22 Shpëmgulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 36 SHKRESË e Ministrisë për Punë të Jashtme të Mbretërisë së SKS-së, dërguar më 16 korrik 1925, Konsullatës së Përgjithshme në Stamboll, përmes së cilës përcillet raporti і MPB-së, sipas të cílit rreth 750 famiije “myslimane” të shpëmgulur nga Kosova, Maqedonia dhe Sanxhaku, qëndrojnë në Selanik për shkak se autoritetet turke nuk і pranojnë Beograd 16 korrik 1925 . 90 37 LETËR e MPJ-së, dërguar më 22 korrik të vitit 1925, përmes së cilës njoftohet Legata në Stamboll se përfaqësia diplomatike e Turqisë në Beograd, refiizon të lëshojë viza hyrëse për shumë familje “myslimane” nga Kosova, të cilët tashmë ishin pajisur me pasaporta për t’u shpëmgulur në Turqi, Beograd 22 korrik 1925 . 91 38 INFORMATE e konsullit të përgjithshëm jugosllav në Stamboll, dërguar më 27 korrik 1925, MPJsë në Beograd, në të cilët thuhet se në kohë të fundit і janë drejtuar një numër і madh i familj eve shqiptare të cilët kërkojnë vizë për t’u kthyer në vendlindjet e tyre Stamboll 27 korrik 1925 . 92 39 SHKRESË e MPJ-së të Mbretërisë së SKS-së, dërguar Konsullatës në Stamboll, nga e cila kërkohet që në të ardhmen të mos lëshojë viza kthyese për populisme e shpëmgulur “myslimane” Beograd 29 komik 1925 . 93 40 SHKRESË nga Konsullata e Përgjithshme e Frances në Izmir, dërguar Legates së SKS-së në Stamboll, përmes së cilës kërkohet
instraksione plotësuese lidhur me vendimin më të ri të autoriteteve të Beogradit, me të cilin u ndalohej kthimi në vendlindjen e tyre të gjithë atyre banorëve myslimane, të cilët gjatë luftërave ballkanike ishin detyruar t’i lëshojnë vatrat e tyre për t’u shpëmgulur në Turqi Izmir 10 gusht 1925.94 41 SHKRESË e MPJ-së të Mbretërisë së SKS-së, përmes së cilës Konsullata në Stamboll njoftohet rreth urdhëresës së lëshuar kohë më pare nga MPB, në lidhje me mënyrën e pengimit të kthimit prapa e të shpëmgulurve në Turqi Beograd 4 shtator 1925. 95 42 TELEGRAM nga konsulli і përgjithshëm në Stamboll, dërguar MPB të Mbretërisë së SKS-së, ku kërkohet informate plotësuese rreth vizave kthyese për qytetarët “myslimane” shtetas të asaj mbretërie, të cilët qëndronin si turist në Turqi Beograd 10 tetor 1925. 95
Qerim Lita 23 43 QARKORE e MPJ të Mbretërisë së SKS-së, dërguar Konsullatës në Stamboll, të eiles і është bashkangjitur udhëzimi і MPB-së lëshuar strukturave drejtuese lokale në Kosově, në lidhje me dhënien e pasaportave të popullsisë “myslimane” Beograd, 12 nëntor 1925 . 96 44 URDHËRESË e MPJ-së , dërguar Konsullatës së Përgjithshme në Stamboll, nga e cila kërkohet që në të ardhmen të mos lëshojë viza hyrëse për “myslimanët” e shpëmgulur të cilët këtë e bëjnë më shumë herë brenda vitit Beograd, 7 dhjetor 1926.98 45 LETËR e MPJ-së, dërguar më 26 janar 1926, përmes së cilës njoftohet і deleguari jugosllav në Stamboll, për emerimin e Rauf Fíeos, për minister ftiqiplotë dhe і deleguari і jashtëzakonshëm і Shqipërisë në Ankara Beograd, 26 janar 1926.99 46 RAPORT і konsulilt jugosllav në Stamboll, dërguar ministrit të Jashtëm, Vojisllav Marinkoviq, lidhur me Marrëveshjen Shqiptaro-Turke për riatdhesimin e kolonise shqiptare nga Turqia për në Shqipëri, pastaj për takimin e tij me kryetarin e Klubit shqiptar në Stamboll, Konstatin Kolumba dhe me Mehmet Dajçin etj. Stamboll, 27 maj 1927 . 100 47 LETËR e sekretarit të Legates jugosllave në Stamboll, dërguar ministrit të Jashtëm, V. Marikoviqit, lidhur me pozitën e përkeqësuar
të shqiptarëve ortodokse në Turqi e cila ka ardhur si rrjedhojë e Marrëveshjes së nënshkruar në vitin 1927, në Athinë, midis Turqisë dhe Greqisë për shkëmbimin e popullsisë Stamboll, 8 qershor 1926. 104 48 LETËR nga ushtruesi і detyrës pranë Legates jugosllave në Stamboll, dërguar më 25 korrik 1925, deri te MPJ, mbi bashkëpunimin e Hasan Prishtinës me organizatën shqiptare në Stamboll, Stamboll 25 korrik 1927 . 105 49 LETËR nga ushtruesi і detyrës pranë Legates jugosllave në Stamboll, dërguar ministrit të Jashtëm, V. Marikoviqit, mbi përvetësimin, përkatësisht angazhimin e Konstatin Kolumba, në veprimtarinë informative jugosllave kundër politikes së Komitetit të Kosovës, organizatës së Hasan Prishtinës, grupimit politik të Sotir Pecit e Fan Nolit dhe Qeverisë shqiptare Stamboll 25 korrik 1927 .106
24 Shpëmgulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 50 LETËR nga ushtruesi і detyrës, konsuli jugosllav në Stamboll, dërguar më 5 gusht 1927, deri te Drejtoria e Përgjithshme Politike pranë MPJ-së në Beograd, përmes së cilës përcjell informatën e Mehmet Dajçit në lidhje me veprimtarinë e Komitetit të Kosovës dhe të komitetit bullgar VMRO-së, krahu i Protugjerovit Stamboll 9 gusht 1927 .107 51 LETËR nga ushtruesi і detyrës pranë Legates jugosllave në Stamboll, dërguar më 24 gusht 1927, deri te Drejtoria e Përgjithshme Politike pranë MPJ-së - Beograd, mbi vendimin e Kolonise Shqiptare Ortodokse në Turqi, që të ndahet nga Patrikana e Stambollit dhe ta pranojë Patrikanën e Serbisë Stamboll 24 gusht 1927.108 52 LETËR nga ushtruesi і detyrës pranë Legates jugosllave në Stamboll, dërguar më 24 shtator 1927, deri te Drejtoria e Përgjithshme Politike pranë MPJ-së - Beograd, mbi reagimin e Patrikanës së Stambollit pas vendimit të Kolonise Shqiptare Ortodokse në Turqi, që të ndahet nga ajo Stamboll 24 shtator 1927 .109 53 LETËR nga ushtruesi і detyrës pranë Legates jugosllave në Stamboll, dërguar më 7 tetor 1927, deri te Drejtoria e Përgjithshme Politike pranë MPJ-së - Beograd, mbi reagimin e Patrikanës së Stambollit pas vendimit të Kolonise Shqiptare Ortodokse në Turqi që të ndahet nga ajo Stamboll 7 tetor 1927 .111 54
LETËR nga MPJ, dërguar më 29 tetor 1927, deri te Legata në Stamboll, të cilës і është bashkangjitur vendimi і Sinodit të Shenjtë të Patrikanës Serbe, me të cilin refuzohet lutja e shqiptarëve ortodokse të Turqisë që të pranohen nën ombrellën e Kishës Ortodokse Serbe Beograd 29 tetor 1927 .112 55 LETËR nga ushtruesi і detyrës, konsuli jugosllav në Stamboll, dërguar ministrit të Jashtëm, V. Marinkoviq, ku ky і fundit njoftohet për një bisedë të tij të zhvilluar me këshilltarin e ushtrisë turke, Qemal beun, rreth arritjes së një marrëveshje të fshehtë midis Turqisë dhe Qeverisë së SKS-së për përmbysjen e Qeverisë së Ahmet Zogut Stamboll 5 nëntor 1927 .113 56 LETËR nga ushtruesi і detyrës pranë Legates jugosllave në Stamboll, dërguar më 10 nëntor 1927, deri te Drejtoria e Përgjithshme Politike pranë MPJ-së - Beograd, mbi Politiken e unifikuar midis Qeverisë shqiptare dhe Organizatës së Kishës
Qerim Lita 25 Ortodokse Shqiptare në Stamboll, për pavarësimin e saj nga Patrikana e Stambollit dhe përpjekjet e diplomacisë serbe për ta penetrar të njëjtën Stamboll 10 nëntor 1927.115 57 RAPORT nga і deleguari jugosllav në Vjenë, dërguar më 19 nëntor 1928, MPJ-së - Beograd, lidhur me një takim të Hasan Prishtinës me diplomatin e njohur austriak, August Kral, Vjenë 19 nëntor 1928 .116 58 NJOFTĪM nga MPJ, dërguar Konsullatës së Përgjithshme në Stamboll, e cila porøsitet që në të ardhmen të mos lëshojë viza hyrëse për populisme e shpëmgulur në Turqi Beograd 25 tetor 1929. 117 59 INFORMATE nga konsulli і përgjithshëm në Stamboll, dërguar MPJ-së - Dhomës Politike, përmes së cilës kërkohet ndryshimi і Marrëveshjes së nënshkruar nga Dhoma Konsullore-Tregtare dhe Legata e Turqisë në Beograd, me të cilën përfaqësitë konsullore-diplomatike jugosllave obligoheshin të lëshojnë viza hyrëse për secilin shtetas të Turqisë, Stamboll 15 dhjetor 1929 .117 60 SHKRESË e MPJ-së, dërguar Konsullatës së Përgjithshme në Stamboll, përmes së cilës kjo e fondit porøsitet ta njoftojë Qeverinë e Turqisë se viza hyrëse për në Jugosllavi në atë ardhmen do t’u jepen vetëm krye familj arëve për të eilet paraprakisht dëshmohet se posedojnë prone të patundshme Beograd 20 janar 1930
. 120 61 SHKRESË nga і deleguari jugosllav në Stamboll, dërguar më 19 qershor 1930, deri te MPJ, mbi qëndrimin e Nikolla Ivanajt në Stamboll dhe Ankara dhe takimet e tij me figura të shquara publike turke, Stamboll 19 qershor 1930 . 121 62 LETËR nga Legata e Stambollit, dërguar më 25 korrik 1930 deri te MPJ - Beograd, mbi mbylljen e Konsullatës shqiptare në Stamboll, tërheqjen në Tirane të konsulilt të deriatëhershëm shqiptar, Nezir Leskoviku etj.121 Stamboll 25 korrik 1930 63 LETËR nga MPJ, dërguar më 9 shtator 1931, deri te Legata në Stamboll, të cilës і është bashkangjitur raporti і të deleguarit jugosllav në Tirane, Ç. Nastashiq, kushtuar marrëdhënieve shqiptaro-turke Beograd 9 shtator 1931. 122
26 Shpëmgulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 64 LETËR e MPJ-së, dërguar më 30 tetor 1931, deri te Legata e saj në Stamboll, përmes së eiles përcillet informata e Legates së Tiranës në të eilen thuhet se Mbreti Zog ka pranuar një telegram nga Mustafa Qemal Ataturku Beograd 30 tetor 1931. 124 65 SHKRESË e Legates jugosllave në Ankara, dërguar Konsullatës së Përgjithshme në Stamboll, përmes së cilës përcillet vendimi і ri і administrates së banovinës së Vardarit në lidhje me përmbajtjen e pasaportave për populisme që shpëmgulej për në Turqi Ankara 16 maj 1932. 124 66 LETËR e MPJ-së - Beograd, dërguar më 6 shkurt 1933, deri te Konsullata në Stamboll, mbi njoffimin e Konsullatës në Grac, rreth qëndrimit të Hasan Prishtinës në Stamboll dhe ligjëratës së mbajtur para kolonise shqiptare Beograd 6 shkurt 1933. 125 67 DEPESHË e MPJ-së, dërguar Konsullatës së Përgjithshme në Stamboll, përmes së cilës kjo e fondit njoftohet me listen e personave nga Prishtina të cilëve për shkak të shpëmguljes për në Turqi u ishte marr shtetësia e Jugosllavisë Beograd 1 maj 1933. 126 68 SHKRESË e MPJ-së, dërguar përfaqësive diplomatike në Ankara dhe Stamboll, të cilës і është bashkangjitur kopja e Ligjit për Shtetësinë
jugosllave të vitit 1928, si dhe një formular për tërheqje nga po ajo shtetësi Beograd 8 maj 1933.127 69 DEPESHË e MPJ-së, dërguar Konsullatës së Përgjithshme në Stamboll, përmes së cilës kjo e fondit njoftohet me listen e personave të cilët për shkak të shpëmguljes për në Turqi kishin dhënë deklaratë se tërhiqen nga shtetësia e Jugosllavisë Beograd 30 qershor 1933. 130 70 DEPESHË e MPJ-së, dërguar Konsullatës së Përgjithshme në Stamboll, përmes së cilës kjo e fondit njoftohet se dy familjeve nga Prishtina u është marr shtetësia jugosllave për shkak të shpëmguljes për në Turqi, Beograd 17 korrik 1933 .131
Qerim Lita 27 71 QARKORE e MPJ-së, dërguar më 21 dhjetor 1933, përmes së cilës njoftohet Legata në Ankara dhe Konsullata e Përgjithshme në Stamboll, se Selim Neziri nga Mitrovica e Kosovës ka dhënë deklaratë se tërhiqet nga shtetësia jugosllave Beograd 21 dhjetor 1933. 132 72 RAPORT nga і deleguari jugosllav në Ankara, dërguar më 3 prill 1934, ministrit të Jashtëm, Bogolub Jeftiq, lidhur me normalizimin e marrëdhënieve diplomatike ShqipëriTurqi, përkatësisht emerimin e Rushen Eshref beut, si і deleguari fhqiplotë dhe і plotfuqishëm і Turqisë në Shqipëri, Ankara 3 prill 1934 . 132 73 QARKORE e MPJ-së, dërguar Legates në Ankara dhe Tiranë si dhe Konsullatës në Stamboll, të cilës і është bashkangjitur lista e personave të cilët për shkak të shpëmguljes në Turqi kishin dhënë deklaratë se tërhiqen nga shtetësia jugosllave Beograd 1 tetor 1934. 134 74 SHKRESË nga Legata jugosllave në Ankara, dërguar Konsullatës së saj në Stamboll, të cilës і është bashkangjitur kopja e Ligjit për Ndryshimin dhe Plotësimin e Ligjit për Shtetësi të vitit 1928, Ankara 4 tetor 1934 . 139 75 QARKORE e MPJ-së në Beograd, dërguar më 20 shkurt 1935, Legates në Ankara dhe Konsullatës së Përgjithshme në Stamboll, të cilës і është bashkangjitur përkthimi і letrës së Konsullatës së Përgjithshme Shqiptare në Stamboll, dërguar ministrit
të Jashtëm shqiptar, lidhur me riatdhesimin në Shqipëri të shqiptarëve të shpëmgulur në Turqi, Beograd 20 shkurt 1935 .141 76 LETËR e Konsullatës së Përgjithshme në Stamboll, dërguar më 1 prill 1935, deri te MPJ Dhoma Politike, lidhur me riatdhesimin për në Shqipëri e të shpëmgulurve shqiptare në Turqi, Stamboll 1 prill 1935 . 142 77 LETËR nga MPJ, dërguar Konsullatës së Përgjithshme në Stamboll, ku veç tjerash nga kjo e fundit kërkohet të bëj hulumtime plotësuese rreth planeve kolonizuese turke, për arsye się thuhet në letër, së shpejti do të organizohet një konference ndërministrore në të cilën do të trajtohet çështja e shpëmguljes së popullsisë shqiptare për në Turqi, beograd 15 prill 1935 . 143
28 Shpëmgulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 78 ANALIZĒ nga konsulli і përgjithshëm jugosllav në Stamboll, dërguar MPJ-së, lidhur me mundësitë reale për arritjen e një marrëveshjeje me autoritetet turke për shpëmguljen e popullsisë shqiptare-myslimane për në Turqi Stamboll 3 maj 1935.145 79 NJOFTIM nga Komanda e rrethi ushtarak të Mănăstirii deri te komandanti i Divizionit qarkor të Vardarit për nevojen e përshtatjen e Ligjit për Shtetësi me aktet tjera ligjore që lidhen me të, Manastir 30 korrik 1935 .147 80 TELEGRAM nga M. Stojadinoviq, dërguar më 4 gusht 1935, deri te Konsullata në Stamboll, nga e cila kërkon që urgjentisht të dërgojë të dhëna të hollësishme për personalitetin e Fuat bej Dibrës dhe të bashkëpunëtorëve të tij, Beograd 4 gusht 1935.149 81 LISTA e personave të cilët kanë dhënë deklaratë se tërhiqen nga shtetësia jugosllave, të cilën MPJ, më 25 gusht 1935, ia përcjell Legates së saj në Ankara Beograd 25 gusht 1935. 150 82 LISTA e personave të cilët kanë dhënë deklaratë se tërhiqen nga shtetësia jugosllave, të cilën MPJ, më 31 gusht 1935, ia përcjell Legates së saj në Ankara Beograd 31 gusht 1935. 152 83 PROCESVERBAL nga Konferenca Ndërministrore, mbajtur në Ministrine e Punëve të Jashtme,
më 20 shtator të vitit 1935, në lidhje me shpëmguljen e popullsisë shqiptare për në Republiken e Turqisë, Beograd 20 shtator 1935 .168 84 PROJEKT i Komitetit të Ngushtë të Konferencēs Ndërministrore për shpëmguljen e shqiptarëve nga Kosova dhe trevave verilindore për në Turqi Beograd 24 shtator 1935.174 85 PROCESVERBAL nga konferenca ndërministrore, mbajtur në Ministrine e Punëve të Jashtme, më 1 tetor të vitit 1935, në lidhje me shpëmguljen e popullsisë shqiptare për në Republiken e Turqisë.176
Qerim Lita 29 86 KOKLUZIONET e konferencēs ndërministrore për shpëmguljen e shqiptarëve nga Kosova dhe trevat verilindore për në Turqi, Beograd 1 tetor 1935. 180 87 SHKRESË nga MPJ, dërguar më 1 tetor 1935, përmes së cilës njoftohet Legata në Ankara për qëndrimin në Shkup të redaktorit të gazetës së përditshme të Ankarasë “Ulus” z. Jashar Nebi, ku veç tjerash ka deklaruar në Jugosllavi vetëm 50 000 turq Beograd 1 tetor 1935. 182 88 LISTA e personave të cilët kanë dhënë deklaratë se tërhiqen nga shtetësia jugosllave, të cilën MPJ, më 1 tetor 1935, ia përcjell Legates së saj në Ankara Beograd 1 tetor 1935. 183 89 DEPESHË e MPJ-së, dërguar Konsullatës së Përgjithshme në Stamboll, përmes së cilës kjo e ñindit njoftohet se Qerim Dalipoviq nga fshati Tëmoc і Mănăstirii, së bashku me 16 anëtarët e familjes, më 13 shtator 1935, është shpëmgulur për në Turqi Beograd 2 tetor 1935 . 188 90 SHKRESË e MPJ-së, dërguar Legates në Ankara, në lidhje me disa pengesa që asaj kohe ishin paraqitur rreth shpëmguljes së popullsisë shqiptare nga fshatrat Drenogllavë dhe Kërbliq , Beograd 22 tetor 1935 .189 91 LETËR nga kryeministri Stojadinoviq, dërguar të deleguarit jugosllav në Ankara,
Branko Llazareviq, përmes së cilës ky і fundit autorizohet që ť і fillojë negociatat me Qeverinë turke rreth arritjes së marreveshjes për shpëmguljen e shqiptarëve për në Turqi, Beograd 18 tetor 1935 .190 92 LETËR nga MPJ e SKS-së, dërguar Legates së Turqisë në Beograd, nga e cila kërkohet që t’u mundësohet hyrja në Republiken e Turqisë 110 banorëve shqiptare nga fshatrat Drenovë e Kërbliq, me qëllim të shpëmguljes së tyre për në Turqi 25 tetor 1935. 192 93 DEPESHË e MPJ-së, dërguar më 29 nëntor 1935, përmes së cilës njoftohet Konsullata e Përgjithshme në Stamboll, se me vendini të Këshillit të Ministrave, Fuat bej Dibrës, nga 1 nëntori і atij viti, do të pranojë nga 2 000 franga në muaj Beograd 29 tetor 1935.193
зо ShpëmguÎja е shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 94 SHKRESË e Konsullatës jugosllave në Izmir, përmes së cilës njoftohet MPJ në Beograd, se brenda muajve gusht-nëntor 1935, përmes Izmirit ishin depërtuar 19 qytetarë shqiptarë - shtetas të Jugosllavisë, Izmir 6 nëntor 1935. 194 95 RAPORT nga i deleguari і Legates jugosllave në Ankara, B. Llazareviq, dërguar MPJ-së, lidhur me plotësimin e Ligjit për Kolonizim, і cili pritej të miratohej nga Kuvendi Kombëtar і Turqisë, Ankara 19 nëntor 1935 . 195 96 SHKRESË nga kryeministri jugosllav, M. Stojadinoviq, dërguar më 22 nëntor 1935, përmes së cilës njoftohet Legata në Ankara, me Raportin e Legates së Tiranës, lidhur me shpëmguljen për në Turqi nga një pjesë e popullsisë shqiptarë të Tuzit dhe Podgoricës , Beograd 22 nëntor 1935.196 97 SHKRESË nga kryeministri jugosllav, M. Stojadinoviq, dërguar më 25 nëntor 1935, përmes së cilës njoftohet Legata në Ankara, me raportin e Legates së Vjenës, lidhur me shpëmguljen e popullsisë shqiptarë për në Turqi, Beograd 25 nëntor 1935 . 197 98 SHKRESË e ndihmësministrit për Punë të Jashtme, dërguar të deleguarit në Ankara, B. Llazareviqit, nga і cili kërkon që sa më pare të arrijë marrëveshje me Qeverinë e Turqisë, lidhur me shpëmguljen e popullsisë shqiptarë për në Turqi Beograd 11 dhjetor 1935.199 99 SHKRESË e MPJ-së, dërguar më 20
dhjetor 1935, përmes së cilës njoftohet Legata në Ankara, me raportin e Legates së Vjenës, lidhur me shpëmguljen e popullsisë shqiptarë për në Turqi, si dhe riatdhesimin e një pjese të tyre në Shqipëri Beograd 20 dhjetor 1935. 199 100 LETËR e MPJ-së, dërguar më 12 mars 1936, me të cilën kërkohet nga konsulli і përgjithshëm jugosllav në Stamboll, të verifikojë lajmin rreth vendimit të Parlamentit shqiptar, me të çilin Fuat bej Dibrës і jepet një ndihmë e përhershme mujore shtetërore, Beograd 12 mars 1936 . 201 101 LETËR E SHIFRUAR që kryeministri jugosllav, M. Stojadinoviq, më 24 prill 1936, e dërgoi deri te і deleguari jugosllav në Ankara, ku pasi e infoimon për marrëveshjen e arritur midis
Qerim Lita 31 Turqisë dhe Bullgarisë për shkëmbimin e popullsisë, kërkon nga ai që të interesohet se perse Qeveria e Turqisë, vetëm me Jugosllavinë refozon ta nënshkruaj një marrëveshje të tillë, Beograd 24 prill 1936 . 201 102 LETÉR nga Legata jugosllave në Ankara, përmes së cilës lutet Ministria e Punëve të Jashtme e Republikës së Turqisë, që t’u lëshojë vizë hyrëse për në Turqi, disa banorëve shqiptarë nga Gostivari e Prilepi, të cilët një vit më pare e kishin shitë tërë pasurinë e tyre me qëllim të shpëmguljes për në Turqi Ankara prill 1936.201 103 SHKRESË e Shtabit të Përgjithshëm ushtarak jugosllav - Shërbimit Informativ, dërguar të deleguarit të tyre në Tiranë, ku ky і fondit njoftohet për mbajtjen e një konference të Byrosë Qendrore të Këshillit të Ministrave të Jugosllavisë, lidhur me rithemelimin e Komitetit të Kosovës, Beograd prill 1936 . 202 104 INFORMATE nga konsulli і përgjithshëm jugosllav në Stamboll, dërguar më 2 maj 1936, deri te MPJ, lidhur me laj min e plasuar kohë më parë rreth Fuat bej Dibrës Stamboll 2 maj 1936.203 105 URDHËRESË e kryeshefit të Zyrës Informative pranë Shtabit të Përgjithshëm-Beograd, dërguar deri te і deleguari ushtarak jugosllav në Tiranë, në të cilën kërkohet të verifikohet információm që ka të bëjë rreth organizimit të një aksioni kundër Jugosllavisë nga ana e Ferit
Sallkoviqit dhe Rexhë Budakovës Beograd 5 maj 1936.204 106 LETÉR e konsulilt jugosllav në Stamboll, dërguar ndihmësministrit të Jashtëm, Vlladimir Martine, ku jepen detajet e Konventes së nënshkruar kohë më parë midis Turqisë dhe Rumanisë për shkëmbimin e popullsisë Stamboll 7 maj 1936. 205 107 INFORMATE PLOTËSUESE nga konsulli і përgjithshëm jugosllav në Stamboll, dërguar më 15 maj 1936, deri te MPJ, lidhur me lajmin e plasuar kohë më parë rreth Fuat bej Dibrës.205 108 SHKRESË e MPJ-së, dërguar më 22 maj 1936, përmes së cilës njoftohet Legata në Ankara, se і deleguari turk në Beograd, z. Hajdar, është autorizuar që t’i udhëheqë negociatat me autoritetet jugosllave në lidhje me arritjen e një marrëveshjeje për debimin e popullsisë shqiptarë myslimane për në Turqi, Beograd 22 maj 1936 .208
32 Shpëragulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 109 LETËR nga konsulli і përgjithshëm jugosllav në Stamboll, dërguar më 4 qershor 1936, deri te MPJ në Beograd, përmes së cilës përcillet informata e paverifikuar, sipas së cilës grupi politik kroat і Ante Paveliqit, në bashkëpunim me nj ë grup të shqiptarëve nga Kosova, së shpejti në Tiranë do të botojnë një gazetě në gjuhën frënge e gjermane, me përmbajtje antijugosllave dhe se për kryeredaktor do të emërohet shkrimtari dhe publicisti i nj ohúr shqiptar, Branko Merxhani Stamboll 4 qershor 1936.208 110 RAPORT nga i deleguari ushtarak jugosllav në Tiranë, dërguar kryeshefit të Zyrës Informative pranë Shtabit tëPërgjithshëm-Beograd, lidhur me urdhëresën e mësipërme, Tiranë 12 qershor 1936. 209 111 LETËR nga MPJ, dërguar Konsullatës së Përgjithshme në Stamboll, në lidhje me fushatën e autoriteteve diplomatike shqiptare në Turqi për pengimin e shpëmguljes së shqiptarëve nga Kosova dhe trevave verilindore për në Turqi Ankara 17 qershor 1936.210 112 LETËR nga і deleguari jugosllav në Ankara, dërguar sekretark të përgjithshëm ndihmësministrit për Punë të Jashtme të Turqisë, z. Ali Turkgeldi, të cilës і është bashkangjitur një skicë-marrëveshje për shpëmguljen e popullsisë myslimane për në Turqi, Beograd 19 qershor 1936
.211 113 DEPESHË e MPJ-së, dërguar më 9 korrik 1936, përmes së cilës njoftohet Konsullata e Përgjithshme në Stamboll, se Shefqet Kruçit nga Tetova і është marre shtetësia dhe është depërtuar në Shqipëri, Beograd 9 korrik 1936 . 212 114 LETËR e MPJ-së, dërguar më 10 korrik 1936, deri te Konsullata e Përgjithshme në Stamboll, të cilës і është bashkangjitur letra e Legates jugosllave në Tiranë, përmes së cilës hidhet poshtë lajmi se gjoja së shpejti në Tiranë do të botohet një gazetě irredentiste me kryeredaktor Branko Merxhanin Beograd 10 korrik 1936. 213 115 LETËR e ndihmësministrit të Jashtëm jugosllav, V. Martine, dërguar më 13 korrik 1936, deri te Konsullata e Përgjithshme në Stamboll, mbi vendimin më të ri të ministrit të Ushtrisë e të Marines, me të cilin liroheshin nga shërbimi ushtarak të gjithë ata
Qerim Lita 33 shqiptarë dhe “turq”, të eilet paraprakisht jepnin deklaratë se dëshirojnë të shpëmgulen përgjithmonë nga vendlindja e tyre Beograd ΐ3 korrik 1936.215 116 RAPORT nga Konsullata jugosllave në Stamboll, dërguar MPJ-së, lidhur me fushatën e madhe të Qeverisë shqiptare për ndërpreijen e shpëmguljes së popullsisë shqiptare për në Turqi, 19 korrik 1936. 217 117 SHKRESË nga atasheu ushtarak jugosllav në Ankara, dërguar Konsullatës së Përgjithshme në Stamboll, përmes së cilës përcillet urdhëresa e ministrit të Ushtrisë dhe Marines jugosllave, me të eilen liroheshin nga shërbimi ushtarak të gjithë ata shqiptarë të cilët jepnin deklaratë se shpëmgulen familjarisht për në Turqi ose Shqipëri 16 shtator 1936.218 118 TELEGRAM nga kryeministri dhe ministri і Jashtëm jugosllav, M. Stojadinoviq, dërguar më 20 shtator 1936, deri te Legata në Ankara, ku kërkon informate diskrete perse autoritetet turke po e shtyjnë çështjen e Konventes për shpëmguljen e popullsisë shqiptare myslimane, Ankara 21 shtator 1936.220 119 NJOFTIM nga і deleguari ushtarak jugosllav në Tirane, dërguar kryeshefit të Zyrës Informative pranë Shtabit të Përgjithshëm Ushtarak të Jugosllavisë, lidhur me lëvizjet kaçake në fshatin Duf në afërsi të
Gostivarit.221 Tiranë 29 shtator 1936 120 TELEGRAM nga kryeministri dhe ministri і Jashtëm jugosllav, M. Stojadinoviq, dërguar më 16 tetor 1936, deri te і deleguari jugosllav në Ankara, të eilen e porositě që për momentin mos e shtrojë çështjen e konventës, por të bisedojë vetëm për marrëveshjen tregtare, Ankara 17 tetor 1936 .222 121 LISTA e personave të cilët kanë dhënë deklaratë se tërhiqen nga shtetësia jugosllave, të cilën MPJ, më 8 dhjetor 1936, ia përcjell Legates së saj në Ankara Beograd 8 dhjetor 1936. 228 122 LISTA e personave të cilët kanë dhënë deklaratë se tërhiqen nga shtetësia jugosllave, të cilën MPJ, më 15 dhjetor 1936, ia përcjell Legates së saj në Ankara Beograd 15 dhjetor 1936. 238
34 Shpërngulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 123 LISTA e personave të cilët kanë dhënë deklaratë se tërhiqen nga shtetësia jugosllave, të eilen MPJ, më 19 prill 1937, ia përcjell Legates së saj në Ankara Beograd 19 prill 1937.243 124 LISTA e personave të cilët kanë dhënë deklaratë se tërhiqen nga shtetësia jugosllave, të cilën MPJ, më 23 gusht 1937, ia përcjell Konsullatës së saj në Stamboll Beograd 19 prill 1937.245 125 LISTA plotësuese e personave të cilët kanë dhënë deklaratë se tërhiqen nga shtetësia jugosllave, të cilën MPJ gjatë vitit 1937, ia përcjell Konsullatës së saj në Stamboll. 247 126 RAPORT nga і deleguari ushtarak jugosllav në Sofje, dërguar kryeshefit të Zyrës Informative pranë Shtabit të Përgjithshëm-Beograd, lidhur me aktivitetin e “Komitetit të Kosovës” në Shqipëri, gjatë muajve janar, shkurt dhe mars 1937 Sofje prill 1937. 247 127 LETËR nga ushtruesi і detyrës і deleguari jugosllav në Turqi, dërguar më 28 korrik 1937, deri te MPJ në Beograd, mbi politikën e emigracionit në Turqi Jenikej 28 korrik 1937.247 128 RAPORT TREMUJOR nga і deleguari
ushtarak jugosllav në Tirane, dërguar kryeshefit të Departamentit Informativ pranë Shtabit të Përgjithshëm në Beograd, lidhur me aktivitetin e “Komitetit të Kosovës” në Shqipëri për muajt korrik, gusht dhe shtator 1937 Tiranë nëntor 1937.250 129 TELEGRAM I SHIFRUAR nga і deleguari jugosllav në Ankara, Axhemoviq, dërguar më 12 janar 1938, MPJsë në Beograd, lidhur me takimin e tij me ministrin e Jashtëm të Turqisë, Rushdi Aras, Ekspedovan 12 janar 1938.251 130 INFORMATE e MPJ-së, dërguar më 14 janar 1938, deri te і deleguari jugosllav në Ankara, lidhur me telegramin e shifruar të këtij të fundit thuhet se ajo ministri, çështjen e shpëmguljes së popullsisë shqiptare e turke e ka iniciuar që muajin e kaluar përmes një Aide-memoire dorëzuar të deleguarit turk në Beograd, z. Haj dar Beograd 14janar 1938. 251
Qerim Lita 35 131 SHKRESË e Departementit Informativ pranë Shtabit të Përgjithshëm-Beograd, dërguar ministrit të Punëve të Brendshme dhe atij të Punëve të Jashtme, rreth takimeve të konsulilt shqiptar në Shkup me banorë shqiptarë që ankohen rreth politikes agrare të qeveritarëve të Beogradit, Beograd 15 janar 1938 .252 132 ELABORAT -1 і hartuar nga komandanti і Armâtes III në Shkup, dërguar ministrit të Ushtrisë dhe të Marines si dhe kryeshefit të Departementit Informativ pranë Shtabit të Përgjithshëm në Beograd, në të cilën bëhet fjalë rreth politikes ideore të regjimit sa і përket kolonizimit të tokave shqiptare nën pushtimin jugosllav Shkup, shkurt 1938. 252 133 TELEGRAM ISHIFRUAR që kryeministri dhe ministri і Jashtëm, M. Stojadinoviq, më 29 mars 1938, ia dërgon personalisht të deleguarit jugosllav në Ankara, Axhemoviq, të cilin e porosit që të veprojë tek autoritet turke rreth përshpejtimit të fillimit të negociatave për shpëmguljen e popullsisë shqiptare myslimane për në Turqi 29 mars 1928. 257 134 TELEGRAM TË SHIFRUAR dërguar më 30 mars 1938, nga і deleguari jugosllav në Ankara, Axhemoviq, përmes së cilit njofton, M. Stojadinoviqin, për takimin e tij me ndihmësministrin e Jashtëm turk, z. Numan, Ankara 30 mars 1938.258 135 TELEGRAM TË SHIFRUAR dërguar më 2 prill 1938, nga
і deleguari jugosllav në Ankara, Axhemoviq, përmes së cilit njofton, M. Stojadinoviqin, se ministri і Jashtëm turk, Aras, është dakorduar që çështja e shpëmguljes të bisedohet në konferencen e Stambollit, por pas asaj ekonomike e të gazetarisë, 2 prill 1938 . 258 136 TELEGRAM TË SHIFRUAR dërguar më 7 prill 1938, nga і deleguari jugosllav në Ankara, Axhemoviq, përmes së cilit njofton, M. Stojadinoviqin, se ndihmësministri і Jashtëm turk, z. Numan, e ka njoftuar se delegacionin jugosllav për negociata do ta ftojë і deleguari turk në Beograd, z. Hajdar, 7 prill 1938 .259 137 SHKRESË e MPJ-së, dërguar Konsullatës së Përgjithshme në Stamboll, përmes së cilës përcillet informata e MPB-së në lidhje me shpëmguljen e tregtarëve nga Prizreni për në Turqi, Beograd 8 prill 1938 .259
36 Shpëmgulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 138 NJOFTIM nga MPJ, dërguar Konsullatës së Përgjithshme në Stamboll, lidhur me shkrimet e gazetave italiane rreth shpëmguljes së popullsisë myslimane nga vendet e Ballkanit, Beograd 5 maj 1938 .261 139 TELEGRAM I SHIFRUAR lëshuar më 27 maj 1938, nga kryeministri dhe ministri i Jashtëm, M. Stojadinoviq, me të çilin njofton të deleguarin jugosllav në Ankara, se Qeveria jugosllave e ka pranuar propozimin turk që negociatat rreth shpëmguljes të fdlojnë më 7 qershor të atij viti, në Stamboll 27 maj 1938.262 140 TELEGRAM nga Konsullata e Përgjithshme në Stamboll, dërguar MPJ-së, ku thuhet se Qeveria shqiptare këtyre ditëve ka hap Legaten në Ankara, ndërsa Xhuxhuli është emëmar minister fuqiplotë, Stamboll 6 qershor 1938 . 262 141 REFERAT për Komitetin e Kosovës, і hartuar nga Departamenti Informativ pranë Shtabit të Përgjithshëm-Beograd, Beograd qershor 1938. 263 142 INFORMATE nga delegációm jugosllav në Stamboll, dërguar MPJ-së, në lidhje me rrjedhat e negociatave me delegacionin turk rreth arritjes së një konvente për shpëmguljen e mbi 200 000 shqiptarëve për në Turqi, Stamboll 14 qershor 1938 . 263 143 TELEGRAM nga kryeministri jugosllav Stojadinoviq, dërguar më 15 qershor 1938, kryetarit të delegacionit jugosllav në Stamboll, këshilltarit
Ristiq, ku ndër të tjerave thuhet se Qeveria jugosllave i pranon propozimet turke në përjashtim të propozimit për pagesën e dëmshpërblimit, Stamboll 15 qershor.265 144 TELEGRAM nga kryeministri jugosllav Stojadinoviq, dërguar më 16 qershor 1938, kryetarit të delegacionit jugosllav në Stamboll, këshilltarit Ristiq, nga і cili kërkohet që të bëj përpjekje maksimale që përqindja e pagesës në devizë të mos e tejkaloj 20% Stamboll 16 qershor.265 145 TELEGRAM nga këshilltari і MPJ-së Ristiq, kryetar і delegacionit jugosllav në Stamboll, dërguar kryeministrit Stojadinoviq, ku ndër të tjerave thuhet se shpëmgulja e popullsisë shqiptare-myslimane do të realizohet brenda gjashtë muajve veror të vitit, Stamboll 16 qershor 1938 .266
Qerim Lita 37 146 TELEGRAM nga kryeministri Stojadinoviq, dërguar këshilltarit Ristiq, ku në lidhje me telegramin e këtij të fundit, kërkohet që kohëzgjatja e sezonës së shpëmguljes nga gjashtë të shtohet në tetë muaj, Stamboll 19 qershor 1938 . 267 147 TELEGRAM nga kryeministri Stojadinoviq, dërguar këshilltarit Ristiq, ku ky і fundit porositet që të ndërhyjë te delegacioni negociues turk sa і përket shumës së parasë që mund të bartnin me vete të shpëmgulurit, Stamboll 19 qershor. 267 148 TELEGRAM nga kryetari і delegacionit jugosllav në Stamboll, këshilltari Ristiq, dërguar kryeministrit Stojadinoviq, në lidhje me disa mosmarrëveshje midis delegacionit jugosllav dhe atij turk rreth mënyrës së pagesës së dëmshpërblimit etj. 268 149 TELEGRAM nga і deleguari jugosllav në Ankara, Axhemoviq, dërguar më 19 qershor 1938, deri te kryetari і delegacionit jugosllav në Stamboll, Ristiq, lidhur me një takim të tij me ndihmësministrin turk për Punë të Jashtme. 269 Stamboll 19 qershor 19 38 150 LETËR nga kryetari і delegacionit jugosllav në Stamboll, këshilltari Ristiq, dërguar ndihmësministrit për Punë të Jashtme, Ivo Andriq, ku veç tjerash njoftohet për rrjedhat e negociatave për hartimin e tekstit përfiindimtar të Konventes Stamboll 21 qershor 1938. 269 151 TELEGRAM nga kryeministri Stojadinoviq, dërguar këshilltarit Ristiq, në lidhje me disa risi që
Ministria e Financave jugosllave і ka paraparë për tejkalimin e mosmarrëveshjeve midis palëve negociuese për mënyrën, përkatësisht modalitetin e pagesës që duhej ta kryente pala jugosllave, Stamboll 22 qershor 1938.271 152 TELEGRAM nga і deleguari jugosllav në Ankara, Axhemoviq, dërguar më 19 qershor 1938, deri te kryetari і delegacionit jugosllav në Stamboll, Ristiq, lidhur me një takim të tij me Ruzhdi Arasin, Stamboll 23 qershor 1938 . 273 153 LETËR QARKORE nënshkruar më 23 qershor 1938, nga ndihmësministri і Jashtëm і Mbretërisë jugosllave, Ivo Andriq, përmes së cilës njofton Legaten në Uashington për rrjedhat e negociatave midis Turqisë dhe Jugosllavisë të cilat zhvilloheshin në Stamboll,
38 Shpëmgulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 lidhur me arritjen e një marrëveshje për shpëmguljen e së paku 250 000 të popullsisë shqiptare myslimane për në Turqi, të cilët ata і konsideronin për turq Beograd 23 qershor 1938.273 154 TELEGRAM TË SHIFRUAR që і deleguari jugosllav në Ankara, Axhemoviq, më 23 qershor 1938, ia dërgon konsulilt jugosllav në Stamboll, të çilin e porositě që të qëndrojnë fuqishëm pas kundërpropozimeve të tyre 23 qershor 1938 ora 14:00. 275 155 TELEGRAM TË SHIFRUAR që і deleguari jugosllav në Ankara, Axhemoviq, më 23 qershor 1938, e dërgon deri te MPJ në Beograd, ku veç tjerash njofton për takimin e tij me ministrin e Jashtëm turk, R. Aras, i cili siç thuhet, angazhohet që Konventa Jugosllave-Turke të nënshkruhet sa më pare që është e mundur, përkatësisht para ardhjes së kryeministrit të Shqipërisë në Stamboll, 23 qershor ora 14:00 . 276 156 TELEGRAM nga këshilltari Ristiq, dërguar Ministrisë së Punëve të Jashtme, përmes së cilit përcillen kundërpropozimet turke rreth mënyrës së pagesës së dëmshpërblimit që duhej ta kryente pala jugosllave, Stamboll 26 qershor 1938 . 277 157 LETËR nga këshilltari Ristiq, dërguar Ivo Andriqit, në lidhje me propozimin më të ri të Qeverisë së Turqisë, që і përkiste çështjes së dëmshpërblimit, pastaj për disponimin e delegacionit turk që Konventa të nënshkruhet menjëherë posa
të arrihet marrëveshja etj., Stamboll 26 qershor 1938 . 278 158 TELEGRAM nga kryeministri Stojadinoviq, me të cilin njoftohet kryetari і delegacionit jugosllav në Stamboll, këshilltari Ristiq, për lëshimet e fiindit të pales jugosllave në lidhje me Konventën Jugosllave-Turke Beograd 1 korrrik 1938 .280 159 TELEGRAM nga kryetari і delegacionit jugosllav në Stamboll, Ristiq, dërguar Ministrisë për Punë të Jashtme në Beograd, ku thuhet se Qeveria e Turqisë і ka pranuar të gjitha propozimet jugosllave përveç përqindjes së devizave Stamboll 5 korrik 1938. 281 160 TELEGRAM nga kryeministri Stojadinoviq, me të cilin njofton kryetarin e delegacionit jugosllav në Stamboll, Ristiq, se mund të pranohet kërkesa e fundit e pales turke Beograd 7 korrik 1938 ora 09:00,. 282
Qerim Lita 39 161 NJOFTIM nga Ministria për Punë të Jashtme të Mbretërisë jugosllave, dërguar Legates së saj ně Ankara, më 5 gusht 1938, përmes së cilës kjo e fiindit informohet për qëndrimin e një delegacioni shqiptar në krye me Ferhat bej Dragën në Stamboll, me qëllim që të ndikojnë te Qeveria e Turqisë që të mos e nënshkruaj Konventën për shpëmguljen e shqiptarëve nga Kosova dhe viset tjera shqiptare nën pushtimin jugosllav, Beograd 5 gusht 1938 .282 162 NJOFTIM nga Ministria për Punë të Jashtme të Mbretërisë jugosllave, dërguar Legates së saj në Ankara, më 8 gusht 1938, të cilës і është bashkangjitur letra e përkthyer nga turqishtja, të cilën ia ka dërguar deputed dhe ish-koloneli turk, Sabri beu, një miku të tij në Beograd, përmes së cilës e njofton për një aksion të disa personaliteteve shqiptare nga Kosova për pengimin e Konventes së shpëmguljes së shqiptarëve, Beograd 8 gusht 1938. 283 163 LETËR E SHIFRUAR dërguar më 19 shtator 1938, nga kryeministri dhe ministri і Jashtëm, M. Stojadinoviq, deri te Legata në Ankara, mbi vendimin e Qeverisë së Mbretërisë shqiptare që diplomatin e shquar shqiptar, Mehmet Koničen, ta dërgojë në Ankara, që të ndërhyjë te autoritetet qeveritare turke për pengimin e shpëmguljes së shqiptarëve për në Turqi, 19 shtator 1938 . 285 164 RAPORT і Peev, dërguar më 14 tetor 1938, deri te Ministria për Punë të Jashtme të Bullgarisë, lidhur me padinë
e autoriteteve qeveritare shqiptare kundër Qeverisë turke sa і përket Konventes Turko-Jugosllave për shpëmguljen e 250 000 myslimanëve për Turqi. 285 165 ELABORATI - II і hartuar po nga komandanti і Armâtes III në Shkup, dërguar kryeshefıt të Departamentit Informativ pranë Shtabit të Përgjithshëm në Beograd, me përmbajtje të ngjashme si і mësipërmi, Shkup tetor 1938 .286 166 QARKORE e MPJ-së, lëshuar më 2 nëntor 1938, përmes së cilës urdhërohen përfaqësitë diplomatike jugosllave në Ankara dhe në Stamboll, që Abdulla Devës mos t’i jepet vizë hyrëse, pasi і njëjti është shpallur person і padëshiruar Beograd 2 nëntor 1938 . 291
40 Shpëmgulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 167 SHKRESË nga MPJ e Jugosllavisë, dërguar Legates së saj në Ankara, lidhur me jehonën te populism shqiptare në Kosově me rastin e emërimit të Xhuxhuilit si i deleguari shqiptar në Ankara, Beograd 9 nëntor 1938. 292 168 ELABORAT me tituli “Problemet dhe metodai e shpëmguljes së shqiptarëve dhe turqve nga Serbia e Jugut për Turqi”, hartuar më 23 dhjetor 1938, nga P. Komneniq.293 169 LISTA e personave të cilët gjatë viteve 1937-1938 kanë dhënë deklaratë se tërhiqen nga shtetësia jugosllave dhe se dëshirojnë të shpëmgulen për në Turqi. 297 170 DEPARTAMENTI INFORMATIV pranë Shtabit të Përgjithshëm-Beograd, njofton ministrin e Punëve të Jashtme, ministrin e Punëve të Brendshme si dhe të deleguarin ushtarak në Tiranë, se ministri і Punëve të Brendshme і Shqipërisë, Musa Juka, në mënyrë intensive është duke bërë organizimin e nj erëzve për një aksion të spiunazhit dhe propagandes kundër Jugosllavisë, Beograd janar 1939. 305 171 RAPORT i Shtabit të Armâtes III-Shkup, dërguar Shtabit të Përgjithshëm në Beograd, lidhur me propaganden që zhvillohet në Dibër të Madhe kundër shpëmguljes së shqiptarëve në Turqi, Shkup janar 1939.305 172 RAPORT і komandantit të Xhandarmërisë së Divizionit të qarkut të Vardarit, dërguar komandantit të Armâtes III, lidhur me një mbledhje të mbajtur, më 20 mars 1939, në Tiranë, nga
ana e krerëve më të njohur shqiptarë, ku është folur për rënien e qeverisë së Stojadinoviqit dhe rrethanat e reja të krijuara pas kësaj lidhur me Konventen Turko-Jugosllave, Shkup 28 mars 1939.306 173 RAPORT і Shtabit të Përgjithshëm-Beograd, dërguar ministrit të Ushtrisë dhe Marines, ministrit të Punëve të Jashtme dhe ministrit të Punëve të Brendshme, lidhur me propaganden që po e zhvillojnë përfaqësitë e fuzionuara italo-shqiptare me disa krerë shqiptarë të Kosovës, Beograd prill 1939 .307 174 LETËR E SHIFRUAR nga i deleguari jugosllav në Ankara, Axhemoviq, dërguar më 21 prill 1939, deri MPJ në Beograd, mbi përshpejtimin e nënshkrimit dhe të ratifikimit të Konventes Jugosllave-Turke për shpëmguljen e popullsisë shqiptare myslimane për në Turqi,
Qerim Lita 41 që sipas tij një gjë të tillë e dëshiron edhe pala turke, për shkak të mbulimit të brezit kufitar me kurdët, Irakun dhe Iranin me populist shqiptare Ankara 21 prill 1939.308 175 LISTA e personave të eilet gjatë viteve 1938-1939 kanë dhënë deklaratë se tërhiqen nga shtetësia jugosllave dhe se dëshirojnë të shpëmgulen për në Turqi.309 176 TELEGRAM nga Cincar Markoviq, dërguar më 20 prill 1939, deri te Legata në Ankara, ku veç tjerash njoftohet me informatën e të deleguarit jugosllav në Gjenevë, sipas të cilit Qeveria turke nuk do ta ndryshojë qëndrimin rreth shpëmguljes së shqiptarëve edhe pas pushtimit të Shqipërisë nga Italia fashiste Beograd 20 prill.312 177 TELEGRAM I SHIFRUAR nga M. Spaho, dërguar më 22 prill 1939, deri te i deleguari jugosllav në Ankara, Axhemoviq, të çilin e njofton se autoritetet jugosllave i kaně kryer të gjitha formalitetet rreth nënshkrimit të Konventes dhe presin pëlqimin e Turqisë Beograd 22 prill.313 178 TELEGRAM TË SHIFRUAR nga і deleguari jugosllav në Ankara, Axhemoviq, dërguar më 24 prill 1939, deri te M. Spaho, të çilin e njofton se përfaqësuesi turk, Saraxhiogllu і ka deklaruar se për disa dite do ta njoftojë për qëndrimin e Qeverisë turke rreth nënshkrimit të Konventes për shpëmguljen e popülistse shqiptare
myslimane Ankara 24 prill 1939.314 179 LETËR E SHIFRUAR dërguar përmes korrierit deri te і deleguari jugosllav në Ankara, Axhemoviq, të eiles і janë bashkangjitur të gjitha materialet e nevojshme për nënshkrimin e Konventes për shpëmguljen e popullsisë shqiptare myslimane për në Turqi Beograd 25 prill 1939.314 180 TELEGRAM nga Cincar Markoviq, dërguar më 3 maj 1939, deri te і deleguari jugosllav në Ankara, Axhemoviq, nga і cili kërkon informate rreth nënshkrimit të Konventes për shpëmguljen e popullsisë shqiptare myslimane, Beograd 3 maj .346 181 DEPESHË nga і deleguari jugosllav në Ankara, Axhemoviq, dërguar më 3 maj 1939, me të cilën njofton Beogradin se Këshilli i Ministrave të Turqisë në mbledhjen e paralajmëruar për t’u mbajtur po atë dite do të debatojë për kërkesën e paies
42 Shpërngulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 jugosllave rreth nënshkrimit të Konventes për shpëmguljen e popuilsisë shqiptare myslimane, Ankara 3 maj 1939. 347 182 TELEGRAM nga і deleguari jugosllav në Ankara, Axhemoviq, dërguar më 4 maj 1939, me të eilen njofton Beogradin se shefi і Sektorit Ballkanik pranë MPJ-së të Turqisë, e ka njoftuar se Turqia për momentin nuk është e gatshme ta nënshkruaj Konventen për shpëmguljen e popuilsisë shqiptare myslimane, Ankara 4 maj 1939 .347 183 LETÉR e MPJ-së - Beograd, dërguar më 30 qershor 1939, deri te Legata në Ankara, mbi arratisjen e Sherif Vocës për në Shqipëri, qëndrimi e tij në Londër dhe në Rome si dhe idenë e tij për të udhëtuar në Egjipt dhe Turqi, Ankara 4 maj 1939 Beograd 30 qershor 1939.348 184 PLANI SEKRET і Shtabit të Përgjithshëm-Beograd, dërguar ministrit të Ushtrisë dhe të Marines, ministrit të Punëve të Jashtme dhe atij të Brendshëm të Mbretërisë jugosllave, lidhur me përshpejtimin e shpëmguljes së shqiptarëve për në Turqi Beograd viti 1939.350 185 SHKRESË e Ministrisë së Punëve të Jashtme të Jugosllavisë, dërguar Shtabit të PërgjithshëmBeograd, në të cilën përshkruhet aktiviteti і disa krerëve shqiptare nga Kosova, të shpëmgulur në Shqipëri mes dy luftërave si dhe për gjendjen e re politike në Shqipëri pas pushtimit
italian, Beograd qershor 1939. 351 186 RAPORT і Shtabit të Përgjithshëm-Beograd, deri te ministri i Luftës dhe і Marines Jugosllave, lidhur me aktivitetin e dendur në Kosově nga ana e Ferat Dragës Beograd qershor 1939.353 187 PROMEMORIE e Ministrisë së Punëve të Jashtme të Republikës së Turqisë, dërguar Legates jugosllave në Ankara, me të cilët autoritetet turke propozojnë një ndryshim të Konventes, në pjesën ku përcaktohej afati kohor і shpëmguljes Beograd viti 1939. 353 188 SHKRESË e Shtabit të Përgjithshëm-Dhoma e Dytë Operative, dërguar komandantit të Armâtes Ill-Shkup, lidhur me aktivitetin politik të Tahir Zajmit dhe Beqir Malokut në viset shqiptare nën pushtimin jugosllav, Ankara korrrik 1939.355
Qerim Lita 43 189 NJOFTIM aga Ministria Jugosllave e Punëve të Brendshme, lidhur me qëndrimin e deputetëve shqiptarë në Prizren, Beograd gusht 1939.355 190 SHKRESË e Ministrisë së Punëve të Brendshme të Mbretërisë Jugosllave, lidhur me aktivitetin e Ferat bej Dragës në Kosově, Beograd shtator 1939. 356 191 RAPORT і Shtabit të Përgjithshëm, deri te ministri i Ushtrisë dhe і Marines, ministri і Punëve të Jashtme, Ministri і Punëve të Brendshme, komandantit të Armâtes III dhe komandantit të trupave kufitare, lidhur me aktivitetin politik të parisë shqiptare në Kosově, Beograd vití 1939 .356 192 NJOFTIM і Shtabit të Përgjithshëm-Beograd, dërguar ministrit të Ushtrisë dhe të Marines, ministrit të Punëve të Jashtme, ministrit të Punëve të Brendshme, komandantit të Armâtes III dhe komandantit të trupave kufitare, ku veç tjerash informohen të lartpërmendurit për propaganden italiane në Kosově dhe përgatitjet për kthimin e të arratisurve shqiptarë në Kosově, Beograd gusht 1939. 358 193 NJOFTIM і Shtabit të Përgjithshëm-Beograd, dërguar ministrit të Ushtrisë dhe të Marines, ministrit të Punëve të Jashtme, komandantit të Armâtes III dhe komandantit të trupave kufitare, në të cilin njoftim përshkruhet aktiviteti politiko-propagandistik dhe organizimi i çetave të armatosura në Kosově Beograd 2 ahtator 1939
. 359 194 NJOFTIM і Ministrisë së Punëve të Brendshme, rreth vizitës së kryetarit të Ulema Mexhlisit të Shkupit, dhe konsulilt të Turqisë në Manastir Beograd viti 1939. 360 195 INFORMATE e Shtabit të Përgjithshëm-Beograd, dërguar ministrit të Punëve të Jashtme të Jugosllavisë, lidhur me propagandën e klerikëve katolike dhe myslimanë shqiptarë kundër konfiskimit të pronës, Beograd 1939. 360 196 ANALIZĒ e komandantit të Armâtes Ill-Shkup, dërguar Shtabit të Përgjithshëm në Beograd, lidhur me reagimin e popullsisë shqiptare në Kosově, rreth ftesës së fiindit për stërvitje ushtarake, Beograd shtator 1939. 361
44 Shpëmgulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 197 NJOFTIM і Shtabit të Përgjithshëm, në të cilin informohet ministri і Ushtrisë dhe і Marinës jugosllave për reagimet e popullsisë shqiptare kundër shkuarjes në stërvitjet ushtarake, Beograd 22 shtator 1939 . 362 198 VENDEVI і ministrit të Drejtësisë, L. Markoviq, i sjeli më 17 maj 1940, me të cilin suspendohen organet legjitime të Mexhlisit të Ulemasë së Shkupit dhe në vend të tyre emërohet Komisariati і dhunshëm shtetëror Beograd 17 maj 1940.363 199 PADI nga kryetari і Kuvendit Mearif і Vakëfit në Shkup, Ferhat bej Draga, dërguar më 20 qershor 1940, deri te Këshilli Shtetëror në Beograd, kundër vendimit të Ministrisë së Drejtësisë, të dates 17 maj 1940, me të cüin suspendoheshin organet legjitime të Mexhlisit të Ulemasë së Shkupit dhe në vend të tyre u emërua Komisariati і dhunshëm shtetëror. 366 200 LETËR e kryeministrit Dragisha Cvetkoviq, dërguar më 28 tetor 1940, deri te bani і banovinës së Zetës, nga і cili kërkon raport të detajuar për gjendjen e sigurisë në territorin e asaj banovine, për disponimin e shqiptarëve, për propaganden italiane dhe atë komuniste etj.379 201 RAPORT nga bani і banovinës së Zetës, dërguar më 3 dhjetor 1940, deri te kryeministri Dragisha Cvetkoviq,
mbi situatën politike, ekonomike e të sigurisë në Dukagjin, pas pushtimit të Shqipërisë nga trupat fashiste italiane Cerine 3 dhjetor 1940.379 202 LISTA e vërtetimeve lëshuar nga MPB në harkun kohor janar-dhjetor 1940, mbi deklaratat për tërheqje nga shtetësia jugosllave dhe shpëmgulja për Turqi Beograd 4 janar 1940.384 203 LISTA e vërtetimeve lëshuar nga MPB në harkun kohor janar-mars 1941, mbi deklaratat për tërheqje nga shtetësia jugosllave dhe shpëmgulja për Turqi Beograd 1 janar 1941. 449 204 Indeksi i emrave.459
Qerim Lita 459 TREGUESII EMRAVE A Abaz, 74,311 Abazin, 453 Abdi Abdiu, 452 Abdila B. Aliu, 428 Abduli, 185 Abdulla, 39, 184, 224, 291, ЗОЇ, 428, 449 Abdulla B. Zyberi, 184 Abdulla Sabriu, 449 Abdulla Sadik Deva, 291 Abdullah, 158, 160, 166, 206, 365 Abdullah Ibrahim Shefıki, 166 Abdullah Sali, 365 Abdullah Subi, 206 Abdurahman Abdiut, 203 Abdyl, 161, 239, 245, 312, 392, 393, 397, 404 Abdyl Limon Jonuži, 161 Abdyl S. Hevziut, 392, 397 Abdyl Zaim Abdyli, 404 Abdylaqim, 166 Abdylbakiun, 403 Abdylbari, 167 Abdylferit Hazbi Kukuli, 447 Abdylhamid Ibrahim Ismaili, 397 Abdylhamid Ismaili, 397 Abdylhamitin, 403 Abdylkadër Imeri, 426, 427 Abdylmexhid, 166 Abdylqerim, 151 Abdylvahid, 167 Abdylxhelilin, 403 Abdyrrahim, 168 Abdyrrahimi, 420, 451 Abdyrrahman, 127, 138,205,209, 297,386, 393 Abdyrrahman dhe Hamdi Mustafës, 386 Abdyrrahman Krosi, 205, 209 Abdyrrahman Muxhaiti, 297 Abdyrrahman Rexhepi, 127 Abdyrrahmanin, 386, 454 Abedini, 440 Abid Grisheviq, 158 Abide, 158 Abish, 235 Abista, 227 Abiti, 237 Açkov, 202 Adem, 137, 157, 159, 165, 184, 186, 222, 223, 224, 226, 229, 233, 236, 302, 310, 355, 388, 389, 394, 436, 451,453 Adem Ismail Riza, 388 Adem Kurti, 186 Adem Marmullaku, 355 Adem Mefail, 223 Adem Sulejmani, 159 Adifet, 137, 160,456 Adil, 136, 139, 236, 245 Adil Hoxhiq, 136 Adil Saliagiq, 136 Adile, 168, 186 Adime, 309 Adlije, 407 Adnan beu, 19, 55, 59, 60, 61 Afe Atulla Limanı, 413 Agush, 162, 244 Ahmed, 74, 75, 231 Ahmet, 8, 24, 50, 54, 67, 68, 70, 101, 102, 103, 113, 114, 116,126,131, 136, 154, 159, 161, 167, 186, 187, 188, 221,225, 226, 229, 230, 232, 235, 236, 237, 239, 241,
246, 303, 385,435,438, 453,455 Ahmet Bajram Aliti, 303 Ahmet bej Zogut, 101, 102, 103 Ahmet Beut, 50, 101, 102 Ahmet Jashari, 131 Ahmet Mati, 54 Ahmet Rifat Pikut, 455 Ahmet Rushiti, 68 Ahmet Tahiroviq, 136
460 Shpëmgulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 Ahmet Ymeri, 438 Ahmet Zyber Hamza, 187 Ahmeti, 69, 70, 130, 136, 137, 138, 150, 161, 227, 228, 230, 235, 386, 417, 426, 451,452, 455 Ajak Sofien, 87 Ajda, 311 Ajdin Misin Emruli, 303 Ajdin Saqip, 224 Ajeshen, 453 Ajete, 303 Aj fer, 406 Ajhan, 310 Ajka, 138 Aj kuna, 136 Ajkune, 420 Ajmona, 186 Aj monda Rama, 312 Ajnisha, 302 Ajrijen, 412 Ajrulla, 184 Ajrun, 163 Aj she, 161, 164, 166, 185, 187, 230, 231, 232, 233, 239, 241, 242,246, 297.312.451.455 Ajten, 310 Aj vali, 130 Akide, 246 Ala, 135, 137 Alajdin, 167 Alejdini, 448 Alemsha, 188 Ali, 2, 16, 32, 69, 74, 77, 78, 83, 127, 136, 137, 138, 151, 156, 157, 162, 163, 165, 167, 184, 187, 193,210, 223, 224, 225, 227, 229, 230, 231, 232, 236, 239,241,242,246,297, 298, 304, 389, 390, 401, 415,440, 441.451.455 Ali Abdullau, 401 Ali Beadinit, 167 Ali Dehari, 223 Ali Isa Osmani, 163 Ali Lumiq, 136 Ali Mehmet Abdullau, 401 Ali Merxhanoviq, 69 Ali R. Ahu, 389 Ali Sait Jusufı, 440, 441 Ali Sulejmani, 151 Ali Turkgeldi, 32, 210 Ali Xhemaili, 304 Alif Saliu, 244 Alifani, 439 Aliidriz, 168 Alije, 162, 163, 185, 236,239, 244 Alijen, 403 Alikurtish Piskuli, 406 Alii Mixhuni, 360 Alile, 168 Alim, 244 Alinafi, 166, 456 Alinafi Bajram Gega, 456 Alinovcë, 136 Alirizak, 237 Alisha, 150, 186 Alisha Guska, 186 Alit Adem Ahmeti, 451 Aliu, 2, 17, 47, 130, 136, 138, 159, 160, 185, 194, 225, 226, 235, 241, 242, 309,310,385, 389, 418, 419, 428,431,457 Ahun, 395 Alko Avdoviq, 156 Alldancë, 77, 225 Amidan, 245 Amir, 135, 159 Amir Boguçanin, 135 Anadoll, 5, 177, 182, 322 Anadollit, 143
Andrijeviq, 152 Anëmsha, 162 Angli, 114 Angorës, 70 Anhim, 137 Anif, 231 Anife, 68, 164,188, 236, 298, 310, 417 Anife A. Beqiri, 68
Qerim Lita Ankara, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 26, 27, 28, 29, ЗО, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 49, 50, 55, 57, 64, 66, 89, 99, 100, 113, 114, 116, 121, 123, 124, 127, 128, 130, 132, 133, 134, 139, 141, 150, 152, 182, 183, 184, 189, 190, 191, 195, 196, 197, 199, 200, 201, 202, 208, 209, 210, 215, 218, 220, 221, 222, 228, 238, 243, 251, 257, 258, 259, 260, 262, 263, 264, 268, 269, 270, 271, 274, 275, 276, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 291, 292, 293, 306, 308, 312, 313, 314, 316, 318, 326, 327, 335, 344, 346, 347, 348, 353, 398 Ankarasë, 7, 10, 29, 53, 54, 55, 78, 85, 88, 142, 182, 257 Ante Paveliqit, 32, 208 Antonido Koller, 108 Anumsha, 233, 245 Aora, 311 Aqif, 50, 138, 156, 160, 241, 407, 416,417, 457 Aqif Aliu, 138, 160 Aqif Beqiri, 416 Aqif Mehmeti, 407 Aqif Pashën, 50 Arçulica, 232 Arif, 75, 76, 150, 161, 164, 165, 184, 225, 232, 242, 304, 393, 395 Arif Hysen Sulejmani, 164 Arif Ymer Arifi, 395 Arife, 301, 309, 390, 456 Arifen, 402, 422, 432 Arsllan, 60 Arsllani, 69, 398, 399, 441, 442 Arza, 166, 185,223,240 Arzije, 162, 430 Arzije Zeqiri, 430 Asafa Xhuxhuli, 8, 122, 123 Ashim, 246 Ashimi, 391 Asibe, 235 461 Aside, 136, 240 Asijen, 457 Asim, 159, 242, 299, 355, 356 Asim Haxhi Tahiroviq, 159 Asim Murteza Luzha, 355, 356 Asime, 166, 227 Asip, 229 Asilan, 127, 135, 151, 155, 163,226, 301 Asilan Maliçi, 155 Asilan Nuredini, 151 Asilan Qerimi, 135, 226 Asilan Zeqiri, 127 Ataullah Limanit, 413 Athinë, 23, 103, 104,200, 285 Atie, 186 Atije, 131, 162, 242 Atika, 358, 381 Atika Angelini, 358 Atixhe, 232, 309 August Kral, 25, 116 Austri, 209
Avdi, 137, 138, 227, 237,239, 301, 303,387, 396 Avdi Bazhdar, 137 Avdi S. Hevziut, 396 Avdi Zorkiq, 138 Avdije, 229 Avdiu, 136, 185, 194, 236 Avka, 186 Avni, 107, 164,352 Avni Gjilani, 107, 352 Avni Gjilanin, 107 Avushe, 162, 188, 234 Axhemoviq, 14, 34, 35, 37, 38, 40, 41, 42, 251, 257, 258, 259, 269, 271, 272, 275, 276, 308, 313, 314, 346, 347, 348 Axher, 162, 167 Axhije, 236 Azem Prenkoviq, 136 Azem Rizvan, 297 Azemin, 437 Azemina, 187
462 Shpërngulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 Azemine, 155, 397 Azemine Adilit, 397 Azide, 227 Azije, 297, 299 Azimene Xh. Adili, 407 Azinë e Vogël, 81 Azis, 137, 227, 358 Azis Ismaili, 358 Azisë, 217 Aziz, 83, 136, 153, 225, 233, 246 Aziz Biorąc, 136 Azize, 137, 155, 157 В В. Axhemoviq, 347 Baçkë, 253 Badem G. Maliqi, 244 Bademe, 154 Bafqar Beqiri, 194 Bafqar Kollovozi, 250 Bafti, 241 Baftie, 138,246, 309 Baftije, 237 Bahta, 136 Bahtie, 155 Bahtishe, 301, 303 Bajra, 157, 186 Bajram, 17, 48, 50, 54, 75, 137, 151, 152, 154, 160, 162, 165, 166, 185, 186, 187, 227, 229, 233, 242, 300, 301,302, 303,456 Bajram Ali Arifi, 162 Bajram Çerani, 187 Bajram Curri, 17, 48, 50, 54 Bajram Mujedinit, 185 Bajram Tahiri, 301, 302 Bajrami, 168, 194, 300, 301, 302, 400, 444, 445,451 Bajramin, 130, 291, 409, 437, 457 Bajro Lumiq, 136 Bajrush, 77, 194, 233 Baj rush Bajrami, 194 Baki, 164, 236, 246, 300 Bakije, 235 Bali Sefer Zyberi, 302 Ballancë, 245 Ballkan, 52, 113,273 Ballkanit, 8, 36, 114, 177, 182, 183, 261,319 Ballonit, 247 Banati, 206 Banja, 425 Banj ë, 135 Banovinës, 125, 379 Banush Ejupi, 395 Bari, 214, 310 Barije, 231 Barijen, 455 Bashkimin Sovjetik, 145 Batllavë, 161 Beadin, 394 Beçë, 246 Bedije, 456 Bedri, 250,310, 433 Bedri bej Peja, 250 Bedri Edipi, 433 Bedne, 151 Bega, 137, 156 Beglije, 245 Begza, 136 Behat, 235 Behije, 161,228,230 Behlulit, 70, 71 Beje, 234 Bejtulla, 163, 299, 396, 407, 423 Bejtulla A. Bejtullau, 423 Bejtulla M. Mustafa, 407 Bejtulla Mustafes, 396 Bejtush, 156 Bektesh, 240, 454 Bektesh Rahmani, 454 Bekteshi, 83, 236 Belgjyzar, 407 Belkiz,
241,242 Belkize, 241 Bellacërkë, 185 Bellanicë, 135 Bellavodë, 135, 136 Bellopoles, 153
Qerim Lita Bellxhuzare, 138 Belul, 241,298,312 Belul Nallbani, 312 Belxhyzer, 396 Beograd, 7, 10, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, ЗО, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 53, 55, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 70, 71, 78, 79, 80, 81, 82, 84, 85, 86, 88, 90, 91, 92, 93, 95,96, 97,98, 99, 102, 103, 105, 107, 108, 109, 111, 112, 115, 116, 117, 118, 120, 121, 122, 124, 125, 126, 127, 130, 131, 132, 134, 140, 141, 142, 143, 149, 150, 152,168, 174, 180, 182,183,188, 189, 190, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 203, 204, 205, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 220, 221, 222, 228, 238, 243, 247, 248, 250, 251, 252, 258, 259, 261, 262, 263, 265, 267, 270,271,273,276,277,278,280, 281, 282, 283, 286, 291, 292, 296, 305,307, 308,312,313,314,318, 319, 323, 340, 342, 344, 345, 346, 347, 348, 350, 351, 353, 355, 356, 358,359,360,361,362,363, 366, 378, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411,412,413,414,415,416,417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453,454,455,456 Beqir, 42, 74, 102, 135, 138, 152, 153, 157, 158, 184, 223,245,246, 298, 302, 355, 392, 437 Beqir Demiri, 223 Beqir Hajdari, 392 463 Beqir Malokut, 42, 355 Beqir Muratoviq, 158 Beqir Musiq, 153 Beqir Qerim Avdili, 245 Beqir Rifat Hajdari, 392 Beqir Rusi, 102 Beqir Tahiri, 437 Beqire, 136 Beqiri, 68, 194,
241, 309, 348, 416, 417,420, 450 Beraně, 360 Beranës, 153 Berlini, 119 Bëmiçanin, 137 Berzāt Saliu, 297 Besim Sulejman Osmani, 454 Besimi, 394, 407 Bexhet, 237,298,457 Bexhet Hasan Shabani, 457 Bexhuzar, 387 BFI, 364, 366, 367, 368, 369, 371, 372,373,374, 375 Biba, 246, 359 Bida, 138 Bidajet, 184 Bilall, 152, 184, 231,244,299 Bineze, 230 Bislim Baj gora, 247 Bislim Bislimi, 400 Bislim Muse Bislimi, 401 Bisvicë, 241 Bjello Pojë, 365 Bogovisë, 359 Bojana, 145 Bojanë, 438 Borovce, 241 Bosnja, 73, 171 Brahim, 246 Brahimi, 152, 300 Brana Markoviq, 92, 94,97 Branko Llazareviq, 29, 190 Branko Merxhani, 32, 208, 209, 213, 214 Bregallnicës, 253, 255
464 Shpëmgulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 Brestovci, 245 Broja, 250, 358 Buçevcë, 135, 136 Bukoshi, 300 Bukuresh, 206 Bukuresht, 58, 206 Bula, 239 Bulizare, 232 Bullgaria, 11, 84, 108, 146, 176, 177, 178, 260, 274,316, 321 Bullgarisë, 11, 31, 39, 54, 183, 201, 202, 285,316 Burhan, 239 Burhanxhait, 393 C Caka, 237 Carevdvor, 408, 411 Carevo Selo (Carevo Sela),, 338 Cen Nesimi, 244 Cene beut, 102 Cëmeçe, 156 Cëmoci, 235 Cevdet Atasgonit, 326 Cincar Markoviq, 14, 41, 312, 313, 346, 347 Civer, 167 Cufki, 241 Ç Çajlanës, 438 Çamëria, 209 Çaulevit, 50 Çushka Rexhepi, 166 D Dahut, 300 Dalmaci, 274 Daniçin, 204 Danie, 162 Daut, 130, 135, 136, 165,242, 299, 300 Daut Mustaf Aliu, 130 Dauti, 76, 168, 239, 424, 437 Debresh, 166,223, 244 Dedeagaç, 147 Dedeli, 225 Dedije, 301 Dejla, 139 Deli, 187, 303, 304 Delva, 187 Demir, 224, 231,297, 298 Demiraliun, 434 Demiren, 457 Depija, 188 Derdi, 299 Dërgut, 300, 444 Dërvenkë, 163 Dervish, 245,312, 365 Dervish Sheqerkadiq, 365 Dervishe, 137, 158 Desivojcë, 242 Deva, 245, 291 Dibër të Madhe, 40, 119, 305 Dibra, 105, 114, 119, 193,204, 207, 305, 337 Dibra (Dibra), 337 Dibrës, 28, 29, 30, 31, 149, 193, 201, 204,207, 255, 297 Dik, 312 Dilara, 413 Dilshahun, 386 Din, 312 Disan і Poshtëm, 241 Dobrij а, 161 Dobrodelan, 300 Dobruxha, 273, 316 Dobruxhë, 191 Dojrani (Vallandova), 337 Dojranit, 177 Dostan, 301, 302, 303 Dr. L. Markoviq, 365 Dragash, 297,299 Dragisha Cvetkoviq, 44, 313, 379 Drenoc, 305 Drenogllava, 189 Drenovë, 29, 192 Drevnik, 184 Dub і Mire, 130 Dubicë, 136 Dubova e Vogel, 151
Qerim Lita Duda, 139 Dudije, 166, 244 Duf, 33, 76, 221 Dugë, 247 Dugopojë, 136 Dugopolë, 135 Dukagjini, 253 Dunda, 227 Durie, 83 Durije, 184 Durijes, 407 DushanTadiq, 168, 176 Dushan Trajkoviq, 168, 176 E Edibe В. Mustafa, 135 Edija, 235 Edin beun, 121 Edip, 232 Edipi, 433,452 Edrene, 146, 147 Edrenesë, 113 Egj eut, 142 Egjipt, 42, 348, 349 Egjiptit, 101 Ejub, 185 Ejup, 69, 77, 105, 302, 303, 309, 365, 404, 422, 434, 447 Ejup Asllanoviqit, 69 Ejup Hazbi Kukuli, 447 Ejup Ismail Asani, 404 Ejup Xhavit Halili, 422 Ejup Xhindrin, 105 Ejupi, 76, 395, 425, 426, 452 Ejupin, 384, 434 Eklime, 244 Ekrem, 185, 235, 303 Ekspedovan, 34, 251 Elbasani, 113 Elbasanin, 50 Elham, 137 Elhame N. Rexhepi, 407 Elhame Rexhepi, 406 Elmaz, 137, 233 Elmaz Uglanin, 137 465 Elmaze Sulejmani, 310 Elmazes, 407 Emërrlla, 240, 242 Emerzat, 167 Emetli Miftari, 443 Emin, 74, 75, 130, 138, 184, 226, 236, 237, 240, 309, 409, 410, 417, 418 Emin Aliu, 309 Emin Jahe Jahja, 409, 410 Emin Rakip Veseli, 418 Emin Veseli, 417 Emine, 83, 137, 159, 161, 162, 163, 164,187, 223, 226,231,234, 236, 237,241, 298, 393, 395,396, 407, 415 Eminen, 130, 404, 436, 453 Emini, 229, 233, 389, 441 Eminin, 75, 411 Emira, 154, 158, 159 Emríja, 439 Emrije, 311 Emrush Feriz Rexhepi, 127 Emsal, 413 Enver, 135, 154, 228,310, 453 Enver Maliqi, 453 Enveri, 407 Enverin, 446 Erekovec, 203 Erxhumenti, 421 Esad Riza Veliu, 185 Eshref, 7, 18, 27, 49, 53, 54, 56, 132, 133,155, 167, 298 Eshref beu, 27, 53, 54, 132, 133 Eshref Frashëri, 7, 18, 49, 53 Eshref Imeri, 167 Eshrefe, 157, 164 Esma, 153, 154, 165,223,224, 231, 232,236,407, 422 Esmën, 433 F
F. Dervishi, 142 Fadil, 155, 157, 164, 234 Fadilen, 457
466 Shpëmgulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 Fahri Sulejmani, 439 Fahrije, 230 Fahriu, 71 Faik, 161,165,166, 167, 227, 229, 238,310,410,411,431,445 Faik Aliu, 431 Faik B. Aliu,, 431 Faik Sulejmani, 445 Faik Tahiri, 310 Faik Veliu, 411 Faliun, 403 FanNolit, 23, 102, 106, 114 Fanda, 312 Faredin, 168, 394,427 Faredin Besimi, 394 Faredin Merned Dauti, 168 Farije, 155, 244 Farukun, 447 Fashime, 231 Fata, 156, 186 Fatime, 83, 153, 156, 157, 158, 162, 163, 164, 166, 168, 186, 188, 224, 225,226,231,232, 233, 234, 237, 239,240,241,242, 243, 300, 303, 309,311,406,419, 451 Fatimes, 407,441 Fatimja, 71 Faza, 187, 227 Fazile, 154 Faziles, 445 Fehida, 135 Fehime, 137 Feim, 77, 235, 457 Feim Murteza Nazifi, 457 Feime, 165 Fejza, 155, 303 Fejzije, 428 Fej zulla, 229, 234, 245, 429, 438 Fejzulla Mehmeti, 438 Feko, 137 Felek, 298 Felekbaz, 229 Femi, 387, 446 Femi Sh. Limani, 446 Femije, 228, 246, 297 Fena, 137 Feodor Koreniq, 169 Feodor Marku, 102 Ferat, 42, 43, 136, 138, 154, 163, 246, 353, 356, 357, 359, 362 Ferat Sali Ahmeti, 138 Ferdane, 167 Ferhat bej Draga, 12, 13,44, 81, 366 Feride, 160, 161,226, 457 Ferit Salikoviqìt, 31, 205 Feriz Sallkoviq, 205, 209, 210, 247 Feriz Sallkoviqit, 210,247 Ferizad, 230, 235 Feta, 310, 395 Feta Flyda, 310 Fetahu, 70 Feti, 133,311,437 Feti Azemi, 437 Feti beu, 133 Fetie, 150 Fetije, 131, 160, 161, 224,240, 241, 245,300,304, 309 Fetijes, 407 Fetiu, 452 Fevzi, 310, 311,457 Fevzi H. Sulejmani, 310 Fevzi Hamzai, 457 Fevzije, 184, 234, 298 Fevziun, 455 Fezë, 236 Fier, 205, 247 F ierit, 200 Fifa, 137, 156 Fijul, 137 Fikrete, 457 Fikri, 235
Fikrije, 83,298,299,310 Fikrijen, 409, 454 Fila, 139 Filduz Uglanin, 137 Firdes, 226 Fitnet, 229 Fiza, 300
Qerim Lita Francë, 114 Francês, 22, 94, 114 Frhat, 159 Fuad, 83, 119, 201 Fuad beun, 119 Fuat, 28,29, 30,31,48, 119, 149, 193, 201,204, 207, 237, 242, 311 Fuat bej Dibra, 119, 193, 204, 207 Fuat bej Dibrës, 28, 29, 30, 31, 149, 193,201,204, 207 G GafUr, 167 Galica (Radastushi), 337 Galip, 224, 240 Gani, 153, 188, 352 Gani bej Kryeziut, 352 Ganimete Ataullahu, 427 Ganushe, 309 Gashit, 250 Gaxhe, 137 Gazi Mustafa, 113, 114 Gaziu, 123 Gëmçar, 222 Glloboçicë, 299 Gonxha Zaimi, 161 Gora (Dragashi),, 337 Gorence, 244, 245 Gorës, 194, 297, 299, 390 Gostivari, 31, 166, 185, 202, 203, 236, 244, 297, 309, 337, 356, 405, 406, 409, 410, 412, 418, 439, 447, 456 Grac, 26, 125, 126 Graçanica (Prishtina), 337 Graçanicës, 126, 130, 297, 309, 387, 389, 391, 392, 396, 397, 398, 406, 419, 420, 421, 423, 424, 437, 444, 445,446 Gradec, 166, 168 Grajçevci, 303 Granica, 155, 158 Grasit, 241 Greqia, 55, 60, 63, 79, 86, 295, 316 467 Greqinë, 84, 146, 182, 183, 263, 319, 320 Grisha, 151 Guči, 138 Gucia, 74, 152, 153 Gudijeva, 153 Gj Gjakova (Gjakova), 338 Gjakovë, 78, 138, 250, 257, 291, 355,356, 360 Gjakovës, 48, 152, 263, 291, 305, 355 Gjenevë, 5, 41, 312 Gjermani, 114, 145, 209 Gjevgjeli, 91 Gjevgjelia (Gjevgjelia), 338 Gjilani, 77, 242, 289, 337, 352 Gjilani (Gjilani), 337 Gjinovci, 301, 302, 304 Gjirokastër, 209 Gjoleviq, 275 Gjorgje Nastasijeviq, 198 Gjula, 155, 160 Gjulafi, 299 Gjule, 157, 301 Gjuligja, 231 Gjulka, 224 Gjulshah, 236 Gjurije, 239 Gjush, 312 Gj uzida, 135 Gjykaze, 446 Gjylaze, 452 Gjyle, 298,450 Gjylferize, 188 Gjylizale, 138 Gjylnaze, 300 Gjylsimen, 384 Gjylsin, 297 Gjylsym,
155 Gjyzide, 304, 309 H Habibe, 157, 165, 167, 187,226, 234, 300, 301,423,429,432
468 Shpëmgulja e shqiptarëve në Repubükën e Turqisë 1922-1941 Habibe Sh. Ibrahimi, 423 Habibulla, 245 Hadi, 457 Hadicë, 83 Hadije, 139, 231,237 Hadijen, 404 Hadime, 164 Hafiz Ali Krajës, 193 Hafıza, 155 Hafize, 137, 155, 158,231,241 Haj dar, И, 31, 34, 35, 83, 208, 238, 247, 251,259, 272,415,453 Hajdar Boshnjaku, 247 Hajrë, 161 Hajredin Mujedini, 399, 400 Hajredin Z. Hetemi, 161 Hajredini, 136, 164, 194, 230, 303, 304 Hajri, 158,237 Hajrie, 152, 157, 159, 162, 168, 226, 231,244, 300 Haj rij e, 137, 187, 240, 244, 245, 299, 300,302, 303, 392 Hajrij en, 430, 455 Hajriz, 156, 237 Hajriz Veseli, 237 Hajro, 135, 156, 304 Hajro Baçevac, 304 Hajrulla, 229 Hajrushe, 135, 136 Haki, 75, 89, 123, 137, 139, 151, 154, 161, 237, 242, 309, 385, 407, 454 Haki A. Aliu, 385 Haki Daciq, 137 Haki S. Ismaili, 407 Haki Shabani, 151 Haki Zeki bej, 123 Hakinë, 384 Hako Hamzagiqi, 247 Halide, 155,223 Halije, 231 Halil, 74, 75, 135, 138, 151, 155, 168, 224, 239, 241,242, 301,302 Halil Rrahman Hasani, 302 Halim, 83, 130, 223, 240, 242, 414, 437, 445 Halim beu, 83 Halim Rame Ahmeti, 130 Halim S. Selimi, 445 Halim Selimi, 437 Halime, 83, 304 Halimes, 389 Halimi, 70, 71, 167, 245, 310, 393, 422, 456 Halise, 246 Halit, 152, 166, 167, 224, 236, 241, 302, 304,311,410,411 Halit Hamiti, 166 Halit Islam Ymeri, 410, 411 Halit Nura, 152 Halit S. Xhafer, 311 Hambi Bugariq, 157 Hamdi, 69, 78, 138, 139, 153,226, 227, 232, 233, 234, 239, 242, 299, 311,386,387, 457 Hamdi Nishiq, 153 Hamdi Saliut, 457 Hamdiu, 136, 395, 445 Hamdiun, 404, 411, 437 Hamid, 161, 187, 231 Hamida, 139 Hamide, 135, 158, 233, 246, 300, 419
Hamiden, 404, 457 Hamidi, 69, 160, 408, 446 Hamit Qamil Bafqari, 402 Hamza, 75, 158, 185, 187, 223 Hamzë, 185, 188, 223,414 Hana, 137, 157 Hane, 302 Hanife, 158, 162, 223, 226, 303 Hanifen, 424, 437 Hanka, 136 Hankusha, 159 Hanrievës, 254 Hanumsha, 301, 303 Haqif, 154
Qerim Lita Harun, 151, 235, 365 Harun Bajram Xheladini, 151 Hamn Lëmesheviq, 365 Hasan, 13, 23, 25, 26, 54, 77, 83, 105, 106, 114, 116, 125, 126, 137, 138, 153, 162, 164, 185,224, 228, 229,231,232, 237, 240, 241, 242, 263, 264, 268, 270, 272, 281, 301, 302, 303, 304, 317, 319, 320, 322, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 334, 335, 336, 405, 432, 435, 451, 456, 457 Hasan Ahmet Hasani,, 435 Hasan Beqirit, 451 Hasan Fehmi Efendiut, 83 Hasan Hasani, 435 Hasan Hyseni, 432 Hasan Prishtina, 54, 105, 126 Hasan Rakipi, 162 Hasan Rrahman Veziri, 304 Hasan Saka, 263, 264, 268, 270, 272, 319, 320, 322, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 334, 335, 336 Hasan Shaqir Hasani, 405 Hasan Shehu, 138 Hasan Tahsin, 83 Hasan Veli Fejza, 303 Hasan Ymerit, 456 Hasanbasri, 242 Hasani, 136, 185, 224, 301, 302, 389, 405,417, 434, 435,442 Hasanin, 430, 434, 446 Hasanit, 389, 407 Hasanit dhe Emxhules, 389 Hashim Murteza Neziri, 439, 440 Hasiba, 159 Hasibe, 139, 158,230,421 Hasiben, 433 Hasibja, 160 Hasije, 421 Hasimé, 185 Hasip, 239 Hata, 137, 138, 156, 157, 159, ЗОЇ Hata К. Salijoviq, 137 469 HataZupiq, 157 Haterne, 448 Haten, 229 Hatije, 188, 224, 234 Hatixhe, 75, 136, 152, 154, 162, 165, 168, 186, 188, 225, 230, 240, 241, 298, 299, 303, 310, 311, 395, 419, 454 Hatmana, 300 Hava, 139, 155, 223, 225, 297, 439, 453 Hava N. Hajdar Pasha, 453 Havzi Nezir Mahmuti, 403 Havzi Radetinac, 158 Haxhere, 135, 136, 137 Haxheren, 455 Haxhi, 70, 75, 80, 83, 151, 159, 184, 226, 231, 245, 297, 302, 385, 398, 399 Haxhi Gazi, 83 Haxhi Hyseni, 70 Haxhi Llallës, 83 Haxhi Taxhudin, 83 Haxho, 155 Hazbije, 185, 224, 229, 246
Hazir Graovci, 156 HazirHaziri, 155 Hazir Mustafę Jusufi, 127 Hehapit, 70 Hercegovina, 171 Hercegovině, 274 Hetem Hamdi Spahiu, 139 Hevzi, 161 Hiba, 244 Hibe, 161 Hidajet, 186 Hidajete, 167 Hideja, 154 Hikmet, 443 Hilmi Qamil Ataullahu, 428 Hima, 186 Hirmije, 244 Hirushe, 302 Hivzi, 76, 156, 225,239,359
470 Shpëmgulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 Hivzi Bajramoviq, 156 Hivzi Sheremotoviqit (Sheremetit ֊ Q. L.), 359 Hoda, 394 Hulmuza, 235 Humshie, 297 Hungária, 306 Husa, 135 Husamën, 452 Hyka, 137 Hyrie, 184 Hyrije, 160, 223 Hyrijen, 384 Hyrashe, 233 Hysa, 137, 138 Hysamedin Abdullau, 401 Hysamedin Abdyli, 388 Hysë, 138, 186 Hysë Shehu, 186 Hysë„ 138 Hyseina, 232 Hysen, 68, 75, 152, 160, 163, 164, 184,186,223, 228, 231, 232, 233, 237, 240, 241, 242, 244, 299, 301, 302, 303, 310, 387, 406, 435, 452, 454 Hysen Alikurtish Piskuli, 406 Hysen Asan, 231 Hysen Azir Hamiti, 303 Hysen Beqir Çiha, 152 Hysen Durmishi, 244 Hysen H. Ahmeti, 452 Hysen Halimi, 310 Hysen Hysen Pajaziti, 303 Hysen Murat Ismaili, 160 Hysen Osmanit, 435 Hysen Piskuli, 406 Hysen Shabani, 68 Hysni, 50, 135, 155, 156, 157, 167, 246, 297, 301,311 Hysni dhe Bajram Curri, 50 Hysni Granica, 155 Hysnije, 154, 224, 234, 301, 385 Hysniriza, 166 I lbe, 167 Ibish, 299, 419 Ibish Abdullau, 419 Ibrahim, 70, 75, 76, 83, 127, 135, 138, 150, 151, 156, 157, 159, 164, 166, 167, 184, 185, 223,225, 226, 229, 230, 232, 234, 240, 244, 246, 298, 304, 309, 390, 397, 413, 453 Ibrahim A. Shaqiri, 413 Ibrahim Adili, 309 Ibrahim Ajruli, 304 Ibrahim Aj rulla, 184 Ibrahim Aliq, 157 Ibrahim beut, 83 Ibrahim Halimi, 70 Ibrahim Hysni Mustafa, 167 Ibrahim Ibrahimi, 390 Ibrahim Ilaxha, 138 Ibrahim Lajiq, 135 Ibrahim Tefik Ibrahimi, 390 Ibrahime, 304 Ibrahimi, 69, 130, 154, 166, 185, 187, 188, 226, 236, 240,242,311, 386, 387, 390, 397, 423, 440, 443, 453 Ibraim Llalliçiq, 152 Idajet, 185 Idriz, 135, 137, 151, 158, 159, 165,
167, 186, 225, 230, 237, 247, 301, 436 Idriz Bafqari, 159 Idriz Fej zuli, 436 Idriz Qazimi, 436 Idriz R. Osmani, 165 Idriz Shaban Mislimi, 167 Idriz Shabani, 247 Ifete, 443 Ifra, 138 Igball, 224,312 Igballe, 418 Haz Agushi, 356 liaz Lekoviq, 139 Ilfete, 83
Qerim Lita Iliaz, 83, 135, 136, 156, 158, 307 Iliaz Agushit, 307 Ilija Miliçiq, 168, 173, 176 Iljaz Hamzai, 414 Iljazem, 168 Iljazi, 74, 186, 298, 444 Ilmi, 162, 166, 230, 244 Umije, 83, 233, 235, 239, 242 Ilmij en, 427 Ilmiu, 441 Imer, 151, 184, 187, 229, 420 Imer Abdyrrahimi, 420 Imixhul, 300 Inxhije Arsllani, 69 Irfan, 163, 178, 222, 223, 235, 246 Irfan Behari, 223 Irfan Bekteshi, 246 Irfan Numani, 222 Irfet Hamidi, 408 Irfete, 234, 429 Isa, 74, 154, 163,237,415 Isa Zeqir Krajshtova, 154 Isakun, 407 Isene, 151 Islam, 150, 165, 236, 299,402, 403, 410,411 Islam Abdylabaki Islami, 403 Islam Islami, 402 Islam Limoviq, 150 Islamin, 436 Isma, 223 Ismail, 75,78, 89, 130, 151, 153, 167, 168, 226, 227, 229, 230, 238, 241, 242, 244, 245, 388, 389, 404, 448, 452, 453, 454 Ismail Fera, 448 Ismail Haki beu, 89 Ismail Hasani, 389 Ismail Hasani dhe Ali R. Aliu, 389 Ismail Ibrahimi, 130, 453 Ismail Iljazit, 168 Ismail Shabotiq, 153 Ismail Xh. Ferati, 452 471 Ismaili, 74, 160, 164, 239, 245, 298. 358, 397, 407, 444 Ismailin, 407, 422, 426 Ismet, 247, 250, 294, 309, 310, 352, 454 Ismét bej Kryeziu, 250, 352 Ismét Rasovci, 247 Ismet Selmani, 454 Ismet Tahiri, 309 ismete, 159, 165, 234, 235, 244 lśnij e, 162, 165, 184, 239,304 lśnij e Xhaferri, 184 Istogu (Istogu), 338 Istogut, 151 Italia, 41, 126, 306, 307, 312, 350, 352, 356, 357,359, 361,362 Kalise, 48, 54, 119, 122, 126, 202, 214, 306, 349, 350, 352, 357, 358, 360, 361,362,363 Ivo Andriq, 37, 38, 269, 273, 278 Izair, 160, 401,402,415,451 Izair A. Osmani, 415 Izair Hasan Izairi, 451 Izair Zeqir Zeqiri, 401, 402 Izairin, 131 Izbice, 156,
157 Izedin Sofitiq, 138 Izet, 223, 453 Izet Adem Saliu, 453 Izetije, 454 Izfana, 229 Izmir, 22, 30, 94, 194, 209 J J. Xhonoviq, 197 Ja. Peev, 286 Jahe, 233,241,409,410 Jahir Rashidi, 194 Jahja, 139, 151, 166, 233,311,409, 410 Jahja Mustafa, 311 Jakup Haziri, 422 Jakup Kadri, 10, 196, 197 Jakup Salihagiq, 138 Jalldëz, 406
472 Shpëmgulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 Jançe, 158 Janjeva, 444 Janko Pejov, 50 Jasha, 233 Jashar, 29, 154, 166, 177, 182, 225, 231,232,233,241, 245, 286, 301 Jashar Erebara, 286 Jashar Selmani, 166 Jasharit, 83, 131 Jasin, 242 Jazer, 138 Jëlldëz, 302 Jellovjan, 166 Jetish, 300 Jollan, 245 Jonuz, 138, 139, 162, 163, 186, 229, 240, 247, 248, 300, 408, 446, 447 Jonuz Bishevci, 247 Jonuz F. Veliu, 408 Jonuz Z. Jonuži, 446, 447 Jonuzin, 437, 440 Josip Bilan, 209 Jovan Sokolloviq, 168, 176 Jozho Llogar, 169, 173, 176 Jugosllavisë, 9, 11, 15, 16,17, 26, 30,31,33,37,40, 42, 43,48, 89, 119,126,130,177, 183,194,203, 205, 206, 220, 221, 273, 274, 279, 292, 305, 306, 321, 325, 326, 329, 332, 335, 336, 337, 340, 341, 342, 343, 348, 351, 352, 353, 360, 393, 394,395,396,397, 401, 402, 403, 404, 405, 419, 423, 424, 452, 453, 454, 455, 456, 457 Jumurza, 309 Jusuf, 69, 75, 76, 77, 138, 153, 159, 160, 168, 226, 229,230,240, 242, 245, 303, 304, 311, 414, 453, 457 Jusuf Jonuži, 457 Jusuf Kadriu, 69 JusufNushi, 138 Jusuf Ramadani, 160 Jusuf Sejdiu, 311 Jusufi, 127, 135, 224, 225, 230, 242, 300, 301, 302, 440, 441, 448, 454, 456, 457 Jusufin, 75, 434 K K. Konomi, 109 Kabërxhë, 139 Kaçaniku (Kaçaniku), 337 Kaçanikut, 254, 289, 356, 438 Kada, 154, 155,304,430 Kadisha, 395 Kadishe, 184, 223 Kadishe Mehmedi, 184 Kadri, 10, 69, 137, 138, 151, 184, 196, 197, 224, 225, 302, 304, 310, 356,429,432 Kadri Aliu, 310 Kadri Emruli, 429, 432 Kadri Islami, 69 Kadri Jusuf Hajredini, 304 Kadri Miftari, 224 Kadri Nuredini, 151 Kadri Saliu, 356 Kadri Shabanoviq, 138 Kadria, 71 Kadrie, 83, 166
Kadrije, 70, 160, 224, 388, 396,401, 407, 427, 430 Kadrijen, 407 Kadriu, 69, 136, 225,429,454 Kajla, 244 Kaj serit, 142 Kalifatit, 54 Kama, 136 Kamber, 232, 233, 245 Kameshnicë, 137 Kamutaj, 195 Kanatllarci, 203 Kanzelparaph, 371 Kaphan, 151 Karaulla, 136 Kavadari (Kavadari), 337 Kavadarska, 411 Kavaj ë, 247
Qerim Lita Kazan, 242 Kazanı, 235 Kërbliqi, 189 Kërçova (Kërçova), 337 Kërçovës, 5, 254 Kile, 237 Kimete, 137, 225, 234, 422 Kimeten, 386 Kishava, 162 Kishavë, 161, 163, 164, 242 Klina, 255 Klladiç, 137 Koçanı (Koçani), 337 Koçillari, 240 Kolë Bibës, 359 Koliçan і Poshtëm, 243 Korçë, 102, 106, 107, 113 Korrita, 236 Koshondi, 245 Kosova, 5, 6, 10, 12, 14, 15, 19, 20, 21,22, 28, 29, 32, 39, 42, 51, 58, 59, 71,73,84, 88, 90,91, 100, 101, 141, 142, 143, 174, 180, 198, 200, 208, 211, 217, 250, 274, 282, 283, 351, 353 Kosově e Metohi, 356, 359 Kostanee, 186 Koxhaxhiku, 298 Koxhaxhikut, 255 Kozjak, 185,415,417,418 Krakov, 86 Krabt, 116 Krasniqja, 263 Kratova (Kratova), 338 Křemenice, 451 Kriva Palanka (Kriva Pallanka), 338 Kriva Pallankës, 297 Krushë e Madhe, 168 Krusheva (Krusheva), 337 Kuçishta, 232 KujoNokiq, 156 Kulenoviq, 75, 357 Kumanova, 224, 233, 241, 337 Kumanova (Kumanova), 337 473 Kumanovës, 5, 17, 46 Kurtesh Ismail Ibrahimi, 130 Kurtesh Shaqiroviq, 152 L Labënishti, 298 Labi (Podujeva), 338 Ladorishti, 298 Lam Sali Bajrami, 168 Latif, 69, 162 Latif Rustemoviq, 69 Latife, 160 Lebibe, 304, 309,310, 454 Lejla, 160, 223,232,417 Lejla Ahmeti, 417 Leman, 229,242 Lenishe, 246 Leonidha Naçi, 214 Leshan, 246 Leshani, 300, 301, 302, 303, 304 Leskoviku, 25, 121, 133 Letafet, 83, 239 Leva, 235 Libáé, 166 Libohova, 54 Lika, 171 Like, 274 Liman, 161, 233, 242, 298, 300, 454 Liman Ataulla Limani, 454 Limani, 161, 188, 242, 263, 413, 414,446, 454 Londër, 14,42, 133, 312, 348, 349 Ľubica, 256 Lume, 250 Lushnje, 247 Lushnjës, 200, 247 Lutfi Ibrahim Lutfiu, 127 Lutfije, 225,231,437 LL
Llapit, 254, 289 Llazhan, 162, 165, 187, 188, 222, 223,224 Llazhica, 234, 235 Llokman Sadriu, 166 Llozengrad, 146
474 Shpëmgulja e shqiptarëve në RepubUkën e Turqisë 1922-1941 Llukavicë, 304 M M. Smiljaniq, 347 M. Spaho, 41, 313, 314 M. Stajadinoviq, 149 M. Stojadinoviq, 28, 30, 33, 35, 36, 39, 196, 197, 201,220, 221,257, 258, 259, 262, 285 Maber, 393 Madrid, 209 Mafun, 246 Magbule, 138, 151, 160, 162, 185, 225, 230, 298,311 Mahdilije, 231 Mahit, 158 Mahmud, 75, 138 Mahmude, 299 Mahmut, 127, 135, 136, 155, 226, 229, 239, 241, 245,297, 300, ЗОЇ, 302, 303,311,432 Mahmut Aj vazi, 127 Mahmut Avdoviq, 155 Mahmut S. Emruli, 311 Mahmuti, 224, 229,241, 300, 302, 303, 403, 434, 453 Mahmutin, 457 Mahmutit, 71 Maho Miliqeviq, 136 Majxhul, ЗОЇ Maltě Zi, 14,71,73, 177, 197 Malesheva (Berova), 338 Malësia, 263 Mali і Zi, 73, 171,274, 296 Mali Sharr (Sar Planina), 337 Maliçe Daciq, 137 Malije, 244 Maliq, 12, 158, 184, 223,282 Maliq Biorąc, 158 Maliqe, 136 Malita, 135 Malika, 135 Maiok Mehmetin, 250 Mameri, 429 Mamude, 298 Mamudije, 166, 233 Mamuk, 310 Mamure, 225,310, 429,431 Manastır, 13, 28, 43, 74, 75, 77, 147, 203, 204, 226, 307, 360, 388, 389, 419,457 Manastiri, 81, 163, 164, 226, 299, 337, 387, 389, 390, 394, 395, 419, 427, 440, 443, 448, 449, 450, 453, 454,456, 457 Manastırı (Manastiri), 337 Mănăstirii, 28, 29, 147, 150, 188, 299, 360, 390, 427, 440, 443, 448, 449, 450, 453 Manife, 131 Mano, 153 Manushë, 151 Maqedonia, 6, 10,22, 51, 73, 90, 142, 198, 206, 274 Maqedoninë Veriperëndimore., 204 Maqedonisë, 5, 6, 15, 105, 129 Maranë, 76, 244 Marihovo (Manastiri), 337 Marko Nestoroviqit, 70 Masar, 229 Masarin, 429 Mat, 221 Maxhun Limani, 263 Mazllam, 236, 240 Mazllame, 303 Mbreti Zog, 26, 124, 198,
357 Mbretit Zog, 10, 198, 209, 357 Mearif të Vakëfit, 363, 364, 365, 366, 367, 372, 375, 376, 378 Med Shkreli, 156 Medeta, 234 Medina, 312 Mefail Rexhep Abdyli, 165 Meha, 304 Mehaz Hoda, 394 Mehdi Frashëri, 209 Mehmedalinë, 405 Mehmedaliu, 388 Mehmedin, 304
Qerim Lita Mehmet, 12, 23, 24, 39, 70, 77, 100, 102, 103, 107, 127, 135, 138, 151, 155, 161, 168, 187, 209,214,224, 225, 227, 231, 232, 236, 238, 240, 241, 242,250, 263,285, 286, 293, 313,365,401,405, 451 Mehmet Alia, 250,263 Mehmet Dajçin, 23, 100 Mehmet Jusufí, 135 Mehmet Koničen, 39, 209,214,285 Mehmet Salihagiq, 138 Mehmet Selimi, 161 Mehmet Sherif Abdyli, 168 Mehmet Toska, 102 Mehmet Uka, 151 Mehmet Vokshi, 214 Mehmet Zeki, 365 Mehmetali, 311 Mehmeti, 154, 162,227, 229, 234, 235, 236, 297, 298, 299, 309, 384, 407, 438, 452 Mehmetreshat Qazimi, 310 Meho, 157 Mejmreme, 139 Mejra, 74, 139, 155 Mejrem, 161, 224, 299 Mejreme, 186, 446 Mejremi, 83 Mejtep, 83 Mektishi, 241 Melahat, 229 Meiehat, 159 Melehaten, 454 Melek, 69, 425, 452 Melihat, 422 Mehut, 225 Merned Ibrahimi, 69 Memedali, 232 Memetreshat Faik Vraskallës, 410 Memetreshat Vraskalla, 410 Mendu, 135 Menduh Arifi, 127 Mensure, 230 Mensuren, 432 475 Mensurin, 386, 432 Mera, 137, 156 Mereme, 223 Meremen, 457 Merima, 165 Merka, 298 Merza, 244 Mesije, 395 Mesnice, 239 Mesuden, 427 Metohia, 253, 287 Metush, 297 Mevlud, 387,451 Mevlud Avdi Kamberi, 387 Mevlude, 164, 186, 227 Mexhide, 161, 164, 245 Mexhijen, 456 Mexhit, 7, 18, 54, 55, 59, 69, 166 Mexhit beu, 18, 54, 55, 59 Mexhit Memedi, 69 Mexhlisit të Ulemasë, 44, 363, 364, 365,366, 367, 372, 373, 374, 375, 376 Mezgita, 389 Mide, 223, 246 Miftar, 161,222, 244,417 Miftar Adem Miftari, 222 Miftar Ahmetit, 417 Mihane, 156, 160, 301 Mihiren, 386 Mihrije, 302 Mijaliqi, 227 Milçiq, 58 Mile, 233 Millan Agiq, 99 Millan S. Jeçmeniç, 290 Miliője D. Smilaniq, 215 Millosh Popoviq,
169 Millutin, 255 Minire, 166 Miniren, 456 Miniver, 151 Mimire, 431 Miradije, 186, 230, 231
476 Shpëmgulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 Miralem Suliq, 137 Misim, 224 Misin Ahmetin, 221 Mithat, 139 Mitrava, 304 Mitrovica e Kosovës, 27, 47, 132, 151, 154, 155, 186, 187,237,245, 253,255,304,311, 338, 359, 448 Mitrovica e Kosovës (Mitrovica), 338 Mitroviče e Kosovës, 138 Mitrovicës së Kosovës, 132, 151, 304,448 Mona, 159,312 Moska, 103 Moskë, 103 Moza, 244 MPB, 17, 22, 23, 35, 44, 46, 90, 95, 96,259,384, 449 MPJ, 6, 7, 8, 10, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 22,23,24,25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39,40, 42, 46, 47, 48, 49, 50, 53, 54, 55, 58, 59, 62, 63, 71,78, 80, 81, 82, 84, 85, 86, 88, 91, 92, 93, 95, 96, 98, 99, 105, 107, 108,109, 111, 112,115, 116, 117, 120, 121, 122, 124, 125, 126, 127, 130, 131, 132, 134, 141, 142, 143, 145, 150, 152, 182, 183, 188, 189, 192, 193,194, 195, 199,201, 204,207,208,211, 212, 213, 217, 222, 228, 238, 243, 245, 247, 251, 259, 261, 262,263, 266, 276, 291, 292, 308, 347, 348 Muamere, 229 Muarrem E. Mehmeti, 452 Muarrem Jusuf Ibrahimi, 453 Muazezin, 419 Muazije, 439 Mubera, 161, 184,225, 230, 239 Mubije, 167 Muesere, 83 Muhadin, 153 Muhameti, 448 Muharem Ismailit, 203 Muharez, 232 Muharrem, 68, 74, 75, 78,135, 138, 139, 154, 156, 186,223,297,412 Muharrem Bishevac, 139 Muharrem Kamberi, 68 Muharrem Mustafa, 297,412 Muharrem Razhdaginac, 138 Muharrem Saliu, 138 Muharrem Shaqiri, 156 Muharrem Ujkani, 186 Muharremin, 437 Muhaxhirëve, 83 Muhë Hoti, 152 Muheser, 164 Muhovë, 136 Mujdin, 236 Mujedin, 167, 185 Mujezire, 153 Mukades, 230 Mukbaz, 167 Mula, 136 Mulis, 235 Mullka, 153 Mullra, 139 Mümin, 138, 232, 444
Mümin Sali Ahmeti, 138 Mümin Z. Zaiti, 444 Munever, 225, 228 Munir, 239, 443 Munire Imeri, 151 Muqerem, 225, 451 Muqereme, 163 Murat, 78, 136, 138, 154, 160, 232, 365,450, 451 Murat Beqiri, 450 Murat Salihagiq, 138 Murat Sheqerkadiq, 365 Murate, 156, 157 Muratka, 153 Murgashevë, 150 Murgeshevë, 162 Mursel, 304 Murteza V. Veliu, 301
Qerim Lita Murteza Z. Hetemi, 161 Murtezan, 155 Musa, 40, 77, 161, 187, 203, 233, 234, 242, 299, 305, 440, 457 Musa F. Selimi, 187 Musa Juka, 40, 305 Musharefe, 439 Mushtiqi, 300, 303 Musli, 151, 185,227, 242,304 Musli I. Ibrahimi, 185 Musli Liman Nuredini, 242 Musolinit, 102 Mustafa, 14, 26, 68, 69, 78, 113, 114, 123, 124, 135, 138, 160, 162, 164, 165, 167, 185,203, 223, 226, 230, 231, 232, 233, 297, 311, 356, 386, 407,412,453,454, 457 Mustafa Dërguti, 356 Mustafa Haki Xhelili, 454 Mustafa Qemal Ataturku, 26, 124 Mustafa Rexhepit, 203 Mustafa Rifat Sadíku, 457 Mustafę, 83, 127, 164, 166, 223, 226, 234, 237, 408, 409,454, 455 Mustafę Ali Kulici, 455 Mustafę Ibrahimi, 166 Mustafę Nuredini, 454 Mustafę Ymer Mustafa, 164 Mustafen, 74, 412, 415, 453, 456 Muzafer, 138, 167 Muzafere, 136, 241, 298 Muzaferin, 423 Muzejen Ibrahim Mahmuti, 453 Myfitar Ibrahimi, 154 Mynevere, 407 Mynir, 153 Myradije, 83 N N. Fitanoviq, 149 N. Nani, 109 Naçima, 231 Nadime, 311 Nadire, 223,229, 234, 310, 311, 391, 399,434 477 Naft, 456 Nafıa, 70 Nafije, 136, 234, 240, 393, 416, 446, 456, 457 Nafíjen, 456, 457 Naide, 154 Naifín, 446 Naii Bilalloviq, 156 Naii Hasiq, 186 Naime, 76, 163, 392 Naimen, 437, 447 Naip Era, 102 Nahe, 236 Naishe, 235 Naja, 159 Nakije, 83, 166, 167 Nakije Izairi, 166 Nakijes, 83 Namije, 226,406, 430 Namik, 310 Namikqemal, 168 Nashide, 227 Naxharije, 139 Naxhi Hasani, 434 Naxhije, 138, 151, 229, 230, 233, 246, 299, 310, 391, 427, 435, 454 Naxhije Ismail Jusufi, 454 Naxhije Miftarit, 391 Naxhije Osmani, 435 Naxhlijen, 425 Naza, 136, 137, 138, 156, 158 Naze, 156, 158, 244 Nazif, 75,
102, 137, 154, 161, 165, 188, 300,415,416 Nazif Asimi, 415, 416 Nazif Etem Jashari, 300 Nazif Kompiri, 154 Nazif Memedi, 165 Nazif Vashtina, 102 Nazif Zukanoviq, 137 Nazife, 162, 187, 188, 234 Nažime, 83, 299 Nazire, 154, 235 Nazlı M. Bislimi, 400
478 Shpëmgulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 Nazlije, 138, 226, 298, 302 Nazlijen, 422 Nazmi, 75, 164, 165, 166, 233,244, 454 Nazmi Shabani, 166 Nazmie, 162 Nazmija, 417 Nazmije, 150, 159, 165, 230, 233, 234, 239, 389, 398, 407, 419, 457 Nebahat, 154 Nebije, 136,235 Nebijen, 404, 453 Nebire, 235 Nebiu, 160,401 Nebiut, 159, 177 Nedime, 167, 230,234 Nefal, 229 Nefize, 226 Negotinës, 454 Negotini mbi Vardar, 337 Nehat Aliu, 418 Nehatin, 453 Nehime Ahmeti, 426 Nehimja, 426 Nemka, 157 Nëngorës, 300 Neprebishtë, 300 Neramsha, 225 Nerima, 229 Nerodimja (Ferizaji), 337 Nerovë, 224, 225 Nerxhivan, 167 Neshat, 168,311 Neshat Sulejmani, 311 Neshatin, 433 Nešije, 299 Nevait, 236 Nevrije, 167, 440 Nevruz, 185, 299 Nevzat, 230, 298, 384, 387 Nevzat E. Memetit, 384 Nevzat Hetemi, 298 Nexhat, 167 Nexhati, 229 Nexhatin, 423, 457 Nexhdet, 310 Nexhib Smajoviq, 139 Nexhibe, 159, 161, 187 Nexhip, 164, 184, 225, 229, 232,233 Nexhip Rushidi, 164 Nexhmedin, 236, 389 Nexhmedini, 398 Nexhmije, 228, 234, 298 Nexhmiu, 444 Nezaket, 83 Nezaqet, 167 Nezaqete, 457 Nezaqeten, 442 Nezir, 25, 57, 121, 136, 302, 403 Nezir Bajram Tahiri, 302 Nezir Boguçanin, 136 Nezir Leskoviku, 25, 121 Nihad beut, 83 Nihat, 159, 230 Nijazi, 75, 77, 127, 162, 164, 165, 230, 231, 242, 310, 431,453, 457 Nijazi Abdullau, 310 Nijazi Ahmet Mustafa, 453 Nijazi Aqif Sulejmani, 457 Nijazi Hetemi, 431 Nijazi Jakupi, 127 Nijazi Saliu, 164 Nijaziun, 412 Nikoçevci, 237 Nikolla Ivanajt, 25, 121 Nikovci, 233 Nikshija, 226 Nimet, 226 Nimete, 310 Nisar, 298 Nish, 74, 356 Nizamedin, 164 Nizhopola, 235 Novi Pazar, 139, 155,
157, 158, 159, 456 Novoseli, 139 Nufet, 453 Nuhi, 241,303,310
Qerim Lita Nuhi N. Misini, 303 Nuhra, 186 Numani, 205, 222,259, 347 Numanit, 258 Nura, 136, 152, 186, 300 Nurço, 137 Nuredije, 152, 159 Nuredin, 137, 161, 235, 236, 300 Nuredin Ahmet Musa, 161 Nuri, 76, 83, 136, 137,298, 392, 425 Nuri Efendiut, 83 Nuri S. Shabani, 425 Nurie, 153, 155, 157, 158, 187, 237 Nuriję, 76, 160, 161, 163, 184, 185, 187, 188,230, 237,311,397, 446 Nurijen, 403, 407,433 Nurixhemalin, 403 Nurka, 139 Nurmije, 135 Nushin Puhoviq, 186 Nusret, 78, 86, 114, 242,311 Nusret beu, 78, 86, 114 О Obedinik, 163 Ohři, 108, 337, 393, 399, 441 Ohrt (Ohři), 337 Ohrit, 145, 441 Oktaj, 393 Omer, 136, 138, 139, 230, 231, 297 Omer Jahja, 139 Omer Rakipi, 297 Omer Zukanoviq, 136 Omeri, 70 Orçulica, 231 Osaonicë, 139 Osman, 74, 83, 137, 153, 163, 165, 187,227,231,303, 304, 309, 427 Osman Bejtulla Osmani, 163 Osman E. Selami, 309 Osman Efendiut, 83 Osman Muminoviq, 137 Osman Ujkani, 187 Osmani, 135, 163, 165, 166, 185, 234,299,358,360, 415, 435, 454 479 Ostreč, 150 Ostreči, 299 Ovçe Pole (Sveti Nikola), 337 Ovçe Poles, 255 P P. Komneniq, 40, 293 Paçize, 165 Pagamshë, 402 Pajazit, 153, 187, 224 Pajazit Shabotiq, 153 Pallçishti і Poshtëm, 394, 403 Pançov, 107 Pandeli Vangj eli, 106, 109 Papranik і Vogel, 244, 245 Parisi, 126, 207, 348 Pasha, 20, 81, 114, 157, 225, 298, 453 Pashk Prenku, 359 Pashuk Biba, 359 Patrikana, 24, 25, 108, 109, 110, 111, 112,115 Patuçi, 237 Pavle Shatev, 119 Pçinjës, 255 Peçan, 246 Peja (Peja), 338 Pejë, 138, 139,253, 294, 355, 358, 360 Pejës, 81, 151, 152 Pembe, 224, 230 Pembes, 407 Pendije, 166 Perandorisë Osmane, 5, 6, 53, 113, 118, 127, 128,215,248
Peshkopisë, 358 Petar Cabriq, 168 Pirhan, 429 Plaçkavicës, 255 Plava, 153,237 Plavě, 138 Plavo Malishiq, 153 Plevjan, 158 Plevljan, 156 Podgorce, 241, 242
480 Shpëmgulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 Podgorës, 254, 289 Podgorica, 196 Podgorice, 102 Podmoçanit, 415, 417, 418 Podrimës, 151, 254, 289 Podujevë, 254,289 Pohumi, 236, 237 Polana, 247 Pollg і Poshtëm, 151 Pollogi і Epërmë (Gostivari), 337 Poliogu і Poshtëm (Tetova), 337 Poliogut, 194, 297, 309, 310, 406, 408, 412, 413, 414, 418, 420, 439, 440, 441, 442, 447 Poreçi (Brodi i Jugut), 337 Porodinë, 163 Povardarje, 255 Pozharanit, 96 Predrag Millojeviq, 86 Prenk Mali, 247 Prenkut, 359 Presheva (Presheva), 337 Presilla, 233, 234 Prespa (Rresnja), 337 Prespës, 145, 408, 409, 411, 412, 415,417,418, 442 Prijepolë, 136 Prilepi, 31,202, 203, 236, 297, 337 Prilepi (Prilepi), 337 Prilepit, 297 Prishtina, 26, 48, 54, 81, 105, 117, 126, 127, 130, 131, 194, 236,289, 297, 309, 337, 385, 387, 389, 391, 392, 396, 398,407, 419, 420, 421, 423,437, 444, 445, 446, 454 Prizren, 43, 74, 82, 108,257, 260, 294, 298, 355, 356, 358, 399, 401 Prizreni, 35, 79, 82, 242, 244, 246, 259, 260, 289, 298, 337, 358, 388, 401,457 Prizrenit, 20, 79, 82, 356 Q Qamil, 20, 81, 136, 137, 139, 151, 157, 158, 164, 185, 226,234, 402, 428 Qamil Ataullahut, 428 Qamil Kapetanoviq, 139 Qamile, 151, 159, 162, 165, 227, 234,235, 245 Qamilen, 437 Qamili, 401 Qani, 164, 166, 188 Qaniu, 401, 413 Qatip Shahin, 83 Qaziban, 165 Qazim, 126, 135, 136, 154, 158, 161, 163, 186, 225,443 Qazim Ibrahimi, 443 Qazim Ujazi, 186 Qazim Koculi, 126 Qazim Omeroviq, 136 Qazim Zenei Lama, 154 Qazime, 242 Qazimi, 136, 167, 188, 310,436 Qefser, 160, 428 Qelebije, 302 Qemal Ataturku, 10, 26, 73, 124, 198,294, 306 Qemal beun,
24, 113 Qemal pashën, 73, 121 Qemali, 123, 133, 198 Qenan, 75, 233, 449, 456 Qenan Mujedini, 449, 450 Qenani, 452 Qerim, 2, 3, 6, 13, 16, 29, 161, 187, 188,245, 304 Qerim Dalipi, 161 Qerim Dalipoviq, 29, 188 Qerime, 162,240, 301, 310,457 Qerime Murtezi, 457 Qosiq Dolac, 155, 156 Quma, 152 R R. Rafael, 319 Raba, 159
Qerim Lita Rabije, 136, 153, 157, 160, 167, 223, 229, 237, 239, 240, 301, 302, 303, 304, 309,417 Rabljen, 454 Rabiqi, 237 Radivoje Stoj anoviq, 69 Radovan Mitroviq, 168 Radovishi (Radovishi), 337 Radovishka, 425 Rafedini, 442 Rafet, 394 Rafije, 231,235 Ragip, 224 Rahim, 135, 136, 425, 426 Rahim Ejupi, 425, 426 Rahime, 154,235, ЗОЇ Rahman, 185, 312 Rahovec, 151, 254, 289 Rahoveci, 154, 155, 289, 338 Rahovecit, 135 Raif, 163, 167, 186, 239, 300, 441, 451 Raif A. Abdyli, 441 Raifi, 417 Rake Bishevcit, 247 Rakip, 153, 229, 235, 302,418, 433 Ram Sadiku, 139 Ramadan, 135, 138, 155, 162, 163, 194, 225, 226, 236, 240, 245, 299, 300, 301,310, 424, 450 Ramadan Aqif Aliu, 138 Ramadan Bajrami, 194 Ramadan Beqiri, 450 Ramadan Dauti, 424 Ramadan Kamberi, 424 Ramadan Nuhi, 310 Rame, 130, 136, 153, 187 Rame Rexha, 153 Rame Xhemoviq, 136 Rami H. Mehmet Izairi, 405 Rami Mehmet, 405 Ramiz Ahmeti, 69 Ramiz Aliu, 185, 309 Ramiz Bonxhukoviq, 139 481 Ramiz Fejzulla Idrizi, 429 Ramiz Mehmeti, 407 Ramiz Nuredinit, 384 Ramiz Rizën, 355 Ramize, 135, 136, 137, 139, 157, 158,229, 232, 454 Ramizi, 443 Raovicë, 242 Rapçe, 390 Rasan, 137 Rashid, 130, 136, 137, 138, 151, 163, 184,260 Rashid Nuredinoviqi, 260 Rashid Rashid Sejdiu, 130 Rashid Uglanin, 137 Rashid Zorkiq, 138 Rashide, 163 Rasim, 131, 156, 157, 158,226, 239, 301 Rasim Izairit, 131 Rasimi, 448 Rauf beut, 83 Rauf Fíeos, 8, 23, 99 Raxhiun, 386 Raza, 136, 137 Razhdagin, 136 Razije, 139, 228 Refik, 163, 165 Remzi, 165, 235, 389, 398 Remzi K. Emini, 389 Remzi Kamberi, 398 Republika e Turqisë, 56, 62, 80, 86, 294 Resmije, 165, 229, 387 Resnja, 164,
194, 242, 412,442 Resnjë, 411 Resnjës, 408, 409, 412, 415, 417, 418,442 Resul, 150, 299 Rexha, 151, 153 Rexhailin, 452 Rexhë, 31, 138, 205,297 Rexhë Budakovës, 31, 205
482 Shpëmgulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 Rexhep, 69, 127, 138, 158, 159, 161, 163, 165, 166, 186, 226, 228, 231, 234,237,242,246,301, 302, 387, 457 Rexhep Aliu, 159, 226 Rexhep Bejtuli, 387 Rexhep Grudi, 138 Rexhep Hysen Paj aziti, 302 Rexhep Ramadani, 69 Rexhep Rashidi, 159 Rexhep Rexhep Azemi, 127 Rexhep Salihoviq, 158 Rexhepin, 429, 432, 440 Rexhepit, 203, 228, 236, 389 Rezak Abdiu, 452 Rifan Mehmetit, 203 Rifat, 237,240, 242, 244,299, 392, 414, 434, 455,457 Rifat Ejup Mahmuti, 434 Rifat Limani, 414 Rifat Mahmuti, 434 Rifati, 137 Rifijen, 403 Rihane, 442 Ristiq, 36, 37, 38, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 271, 277, 278, 280, 281,282,317,319, 323,328, 329, 330,335, 336 Riza, 83, 102, 138, 160, 161, 162, 163, 167, 185,224, 239, 240, 309, 311,379, 381,388,389, 393,456 Riza Abdyrrahman Ymeri, 393 Riza Ahmetit, 167 Riza beut, 83 Riza Halimi, 456 Riza Karova, 102 Riza M. Ahmeti, 161 Riza Mehmeti, 309 Riza Osmani, 185 Riza Selimi, 160 Riza Shabani, 163 Riza Sulejmani, 224 Riza Ymeri, 393 Riza Zeqiri, 456 Riza Zyberit, 379, 381 Rizvan, 163, 233, 297 Rogatçë, 159 Rogle, 447 Rogotac, 139 Rome, 42, 348, 349, 352 Rozhaja, 247 Rufije, 233,241,244, 454 Rufki, 233 Rukida, 83 Rukie, 153, 158 Rukije, 136, 224, 227, 236, 237, 238, 240,301,303,304,312, 446 Ruljoki, 232 Rumania, 146, 176, 177, 206, 274, 316,320 Rumanisë, 9, 31, 105, 172, 174, 180, 183,205,206, 273, 274, 306, 319, 325, 330,331,332, 343 Rumije, 245 Rushan, 236, 299 Rushen Eshref beut, 27, 132, 133 Rushit B. Beqiri, 309 Rusi, 101, 102, 106,214 Rusia Sovj etike, 103 Rustem A. Mahmuti, 303 Rustem Ajdin
Sulejmani, 246 Rustem Zhura, 159 Ruva, 157, 237 Ruveida, 239 Ruvej den, 405 Ruvije, 240 Ruzhdi, 11, 37, 101, 123, 166, 176, 192,202, 235, 264, 271, 397, 400 Ruzhdi Aras, 11, 37, 176, 192, 202, 264,271 Ruzhdi Arasi, 11, 37, 176, 192, 202, 271 Ruzhdi Araşit, 11, 192, 202 Ruzhdi bej, 123 Ruzhdiun, 407, 429 Rr Rrahman, 230, 297, 301, 302, 304 Rrahman A. Fejzuli, 230
Qerim Lita Rrunjës, 255 S S(h)inasi Hisarit, 326 S. Memeti, 444 Sabahat, 231 Sabahudin Murati, 221 Sabije, 167 Sabina, 153 Sabit, 2, 16, 135, 136, 156 Sabit Omeroviq, 135 Sabiti, 391 Sabrı, 39, 74, 75, 160, 161, 194, 241, 283,284,365,419,441,442,456 Sabrı Aliu, 194 Sabrı beu, 39, 283, 284 Sabrı Ejup Mustafoviq, 365 Sabrı R. Kërliq, 456 Sabrı S. Idrizi, 442 Sabrı Shabanit, 441 Sabria, 71 Sabrie, 83, 225 Sabrije, 160, 163, 164, 185, 186, 226, 246, 300, 397 Sadedin Mehmeti, 299 Sadet, 154 Sadije, 151,223, 226, 239, 298, 300, 396, 407 Sadik, 154, 223, 232, 291, 297, 298 Sadik Demir Papraniku, 297 Sadik I. Hamza, 223 Sadim Nizajeti, 239 Sadri Jusuf Hajredini, 303 Sadries, 389 Sadrije, 391 Sadriu, 136, 166 Sadulla, 166, 184,299 Safer, 223 Safet, 230, 298 Safije, 136, 139, 160, 167, 184, 225, 226, 239,244, 299,415 Safije Sulejman Latifi, 167 Sahitin, 430 Saide, 154 483 Sait, 157, 163, 194, 227, 240, 420, 440, 441 Sait Beqiri, 420 Sait Beqirit, 420 Sait Rashiti, 194 Saiti, 309, 420 Saja, 156, 317 Saj da, 163 Sajma, 231 Sakime, 164 Sakıp Muharremi, 68 Sala, 302 Sali, 8, 69, 107, 135, 138, 139, 141, 156, 159, 160, 168, 223, 225, 226, 232, 233,234, 243, 250, 263, 302, 427,428, 451 Sali Ali Saliui, 451 Sali Ejup Shabani, 302 Sali Hoxhë Vuçitëma, 250 Sali Mani, 263 Sali Moni, 250 Sali Nasuf Sadiu, 160 Sali Osman Saliu, 427 Sali Qamil Ataullahu, 428 Sali Salijeviq, 69 Sali Vuçitëma, 8 Sali Vuçitëmin, 107, 141 Sali Z. Hamza, 223 Safiha, 237 Safije, 153,303 Salijen, 437,457 Salko, 157 Sami, 162, 163, 185, 226, 229, 235, 304,310, 429 Sami Emruli, 429 Sami Kadri Emruli, 429 Samie, 163 Samiu,
432 Samodraxhë, 227 Santje, 131, 138, 155, 164, 187, 236, 303,401,417,421,451 Sanijen, 457 Sanxhak, 14, 71,73, 177 Sanxhaku, 22, 90, 101, 142, 170, 274
484 Shpëmgulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 Saqiben, 442 Saqip, 224, 390, 394 Saqipe, 407 Sar Planina, 337 Sara, 167 Satbere, 162 Savinopoja, 186 Sebahedin, 309 Seçishtja, 233 Sefe, 138,312 Sefe Abdyrrahmani, 138 Sefedin, 163, 166,225, 235, 244 Sefedini, 130, 234, 388, 401 Sefer, 150, 155, 159,302 Sefer Ibrahim Ahmeti, 150 Sefer Zimonja, 159 Sehade, 237 Sej din, 302, 304 Sej diun, 437 Sejdo Shabanoviq, 139 Sej fulla, 237 Sejfullau, 152 Seladin, 236 Selanik, 22, 60, 90, 91, 93, 107, 147, 174, 181,211,318, 323,341,343, 344, 349 Selanikut, 93, 144, 198, 200 Selim, 27, 132, 160, 164, 165, 223, 234, 300, 301,425,456 Selim Islam Selimi, 165 Selim Neziri, 27, 132 Selime, 137, 154, 226 Selimen, 130, 426, 456 Selisli, 164 Selman Sinanoviq, 156 Selmo Boguçanin, 135 Selveten, 437 Selvie, 301 Selvije, 162, 240 Selvinë, 135 Selvishe, 303 Sema, 229 Semeat, 393 Semeţi, 421 Semiet, 224 Serbia e Jugut, 7, 40, 45, 47, 144, 293,295,321 Serbia e Vjetër, 51 Seret, 311 Sevdijen, 432 Sezair Rakipi, 297 Sfilengrad, 211 Simka, 164 Sinan, 156, 160, 163, 165, 242, 302 Sinan Beshiroviq, 156 Sinan Memedi, 165 Siniçan, 151,414 Sirim, 185 Sjenice, 136, 137, 138, 360 Sjenicës, 135, 247 Skender, 154 Skusta, 152 Sllovenëve, 63 Smail Agani, 136 Smail Grahovac, 158 Smaili, 137 Smajl Uka, 155 Smajo, 136, 139, 157 SmajoNishiq, 139 Smajo Seferoviq, 136 Smegova, 235 Sofje, 6, 7, 34, 47, 103,247 Sotir Pecit, 23, 102, 106 Spaha, 357 Stagovë, 162 Stamboll, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,'30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 46, 47, 48, 49, 50, 51,
52, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 70, 71, 73, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 115, 117, 119, 120, 121, 122, 124, 125, 126, 127, 128, 130, 131, 132,134,139, 140, 141, 142, 143, 145, 147, 149, 150, 184, 188, 193,
Qerim Lita 198, 201, 204, 205, 207, 208, 211, 212,213,215,217,218,220, 222, 228, 238, 243, 245, 257, 259, 260, 261,262,263, 265, 266, 267, 268, 269,270,271,273, 274, 275, 276, 277, 278, 280, 281, 282, 284, 291, 314, 317, 319, 320, 326, 332, 336, 343, 345, 357, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409,410,411,412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451,452, 453, 454, 455, 456 Struga (Struga), 337 Strugës, 298 Strumica (Strumica), 337 Strumicës, 212, 255 Studençani, ЗОЇ Stushishtë, 404 Sugubinë, 137 Suharekë, 254, 289 Sul, 157, 194 Sul Hyseni, 194 Sulba, 297 Sulejma, 137, 186 Sulejman, 54, 74, 75, 77, 102, 127, 135, 136, 137, 158, 166, 167, 187, 232, 233, 240, 242, 245, 297, 298, 300, 312, 355, 409, 412, 442, 454 Sulejman Arifi, 127 Sulejman Dervishi, 312 Sulejman Fehmi Delvina, 54 Sulejman Ferati, 300 Sulejman Gudës, 412 Sulejman Ismailit, 166 Sulejman Kryeziun, 355 Sulejman Shkodra, 102 Sulejman Vuçollokmanin, 158 Sulejmanit, 71,230, 391, 407 485 Surija, 310 Sutivanë, 153 Svilengrad, 181 Sh Shaba, 245 Shaban, 83, 135, 136, 138, 153, 154, 155, 159, 160, 162, 163, 165, 167, 184, 185, 186, 187, 226, 227, 230, 231, 232, 233, 241, 242, 297, 309, 311,312,386,387,416, 430 Shaban A. Ibrahimi, 311 Shaban Abdyrrahmani, 159 Shaban Adem Mustafa, 165 Shaban Llaliçiq, 153 Shaban Lumiq, 136 Shaban Mehmet Hyseni, 155, 187 Shaban Mehmeti, 154 Shaban
Mustafa, 162 Shaban R. Ibrahimi, 387 Shaban Sadiku, 416 Shaban Selmani, 430 Shaban Sulejmani, 309 Shaban Zyber Ademi, 184 Shaban Zylfiu, 162 Shabanin, 422 Shadije, 430 Shahe, 246, 301 Shahin, 69, 83, 139, 358, 452 Shahin H. Hyseni, 452 Shahin Nuredini, 69 Shahin Osmani nga Broja, 358 Shaip, 160, 194, 240, 302 Shaip Bajrami, 194 Shaqir, 74, 76, 130, 151, 158, 194, 405, 437 Shaqir Dauti, 437 Shaqir Dauti, Halim Selimi, 437 Shaqir Kurtagiq, 158 Shaqir Murati, 130 Shaqir Shaqir։, 194 Shaqire, 138, 154 Shaqirin, 437 Shaqja, 138 Sharr, 298, 337, 388
486 Shpëmgulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 Shasena, 302 Shasime, 224,412 Shasime Guda, 412 Shasivar Sh. Shaqiri, 419 Shasivari, 301 Shaza, 136 Shaze, 157 Shaziman, 235 Shefije, 131, 138, 150 Shefijen, 452, 454 Shefina, 165 Shefkete, 163 Shefki, 158, 164, 203, 234, 433, 456, 457 Shefki Hasan Arifi, 164 Shefki Idrizi, 433 Shefki Jusufi, 457 Shefki Musa Aliu, 457 Shefki Mustafes, 203 Shefki Qenan Jusufi, 456 Shefkije, 151,444 Shefko Zafiroviq, 139 Shefqet, 32, 212, 225, 237, 244, 246, 297, 455 Shefqet Kraçit, 32, 212 Shefqet Rifat Ahmeti, 455 Shefqeti, 136 Shehide, 155 Shejzer, 164 Sheka, 303 Shema, 152 Shemë Ibraimaga, 138 Shemsa, 138 Shemsedini, 388, 389, 398,401 Shemsi, 312, 385 Shemsi A. Aliut, 385 Shemsi Ahmeti, 386 Sheqa, 155 Sheref, 241 Sherefedin, 151, 164, 231,448 Sherefedin Hajredini, 164 Sherefedin Jusufi, 448 Sherefedinin, 454 Sherif Abdyl Halimi, 393 Sherif Abdylit, 168 Sherif Avdiu, 194 Sherif Osmanit, 360 Sherif Sulejman, 135 Sherif Voca (Beqiri), 348 Sherif Zeneli, 440 Sherifa Uglanin, 137 Sherife, 137, 155, 158, 164, 185, 223,246, 299, 302, 303 Sherifi, 239, 242 Sheriffi, 423 Sherit, 451 Shifija, 451 Shiqirije, 244 Shishtevec, 358 Shkodrës, 145 Shkup, 6, 10, 13, 17, 18, 19, 20,21, 29, 35, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 48, 49, 51, 67, 68, 70, 75, 76, 77, 81, 82, 83, 87, 177, 182, 189, 192, 197, 203, 204, 228, 244, 252, 260, 286, 291, 292, 294, 305, 306, 307, 346, 355, 357, 360, 361, 363, 364, 365, 366, 367,372, 373, 374, 375, 378, 395, 411,424, 425,456 Shkupi (Shkupi), 337 Shole, 186 Shqipëria e Madhe, 108 Shqipërisë, 6, 7, 8, 9, 15, 18, 19, 23,
38, 40, 41, 44, 50, 53, 54, 55, 56, 57, 63,64, 67, 99, 100, 103, 104, 113, 119, 122, 123, 124, 174, 178, 180, 202,203, 209, 217, 253, 254, 263, 276, 287, 291, 293, 305, 312, 349, 352,355,357, 361,363, 379 Shtavit, 304 Shtedini, 227 Shtipi, 184, 224, 231,232,311,337 Shtipi (Shtipi), 337 Shukoc, 187 Shukra, 139 Shukri Ahmetit, 426 Shukri B. Dehari, 223 Shukri Guji, 161
Qerim Lita Shukri Kaja, 7, 56, 195 Shukri Pashës, 113 Shukri Qazimi, 167 Shukrie hanmi, 83 Shukrije, 159, 160, 229, 230, 237, 297, 309 Shukriu, 229,440 Shuqa, 156, 186 Shyret, 160, 397 Shyrete, 418, 457 T Taba, 312 Tabusha, 300 Tafii, 155 Tahe, 156 Tahir, 42, 138, 186, 302, 310, 348, 355,359, 394 Tahir Adem Tahiri, 310 Tahir Bajram Tahiri, 302 Tahir Luci, 186 Tahir Nuhiut, 310 Tahir Zajmi, 42, 355, 359 Tahir Zorkiq, 138 Tahire, 155 Tahirit, 407, 437 Tajfur, 232 Talatin, 437 Tamjanik, 241 Tanin, 85 Tasha, 136 Tasini, 441 Tearcë, 405 Tefíde, 162 Tefıdja, 188 Tefik, 101, 160, 162, 227, 234, 238, 240, 390, 421 Tefik Nebiu, 160 Tefik Rushiti, 421 Tefik Ruzhdi beu, 101 Tefikit, 160 Tefiir Dag, 83 Teki, 163 Tela Mustaf Latifi, 298 Teqesë, 83 487 Těma, 300, 303 Tëmavë, 139 Tëmoc, 29, 161, 188 Tetovē, 74, 75, 135, 151, 408, 413, 420, 440, 441, 442 Tevide, 224 Thrakisë, 142, 143, 316 Tila, 227 Tina, 153 Tirane, 8, 10, 18, 25, 27, 31, 32, 33, 34, 40, 49, 50, 99, 101, 102, 119, 121, 122, 123, 124, 133, 134, 141, 150, 184, 196, 197, 198, 201,203, 205,207, 208, 209, 210,212, 213, 214, 221, 222, 228, 238, 243, 250, 286, 293, 305, 306, 348, 349, 352, 360 TNIN, 17, 46 Todoroviq, 98 Tomē Deda, 359 Topojan,, 358 Trakia, 146 Trepça, 349 Tropoja, 250 Tucanji, 153 Turqi, 6, 7, 8,9, 10, 11, 12, 13, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 58, 59, 61, 62, 63, 66, 67, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 79, 82, 83, 84, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 100, 101, 104, 105, 108, 109, 110, 111, 115, 117,
122,124, 125, 126, 128, 130, 131, 132, 134, 140, 141, 142, 143, 144, 145,146, 147, 150, 152, 169, 174, 175, 176, 177, 180, 181, 183, 188, 189,190,191, 192, 194, 195, 196,197,198, 199, 200, 202, 203, 208, 209, 210, 211, 212, 214, 217,218,219,220, 222, 228,238, 243, 247, 248,249, 251, 257, 259, 260,263,273,282, 283, 285,286,291,292,293, 295, 297,
488 Shpërngulja e shqiptarëve në Republiken e Turqisë 1922-1941 305, 308, 309,314,315,316,319, 321,331,333,334, 337, 339, 341, 342, 343, 345, 348, 349, 350, 353, 360, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397,398,399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 409, 410, 411, 413,414,415,416,417,418,419, 420, 421,422, 423,424,427, 430, 431,432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457 Turqia, 7, 8, 10, 14, 17, 19, 23, 42, 45, 51, 53, 56, 61, 62, 73, 86, 88, 91, 100, 110, 113, 114, 122, 133, 144, 169, 171, 176, 189, 191, 197,200, 249, 261, 277,286,295,312,313, 315,316,317, 320, 321,322, 323, 324, 328, 329, 333, 334, 340, 344, 347, 348,352 Turxhan, 311 Tushe, 162 Tuti, 83 Tutin, 304 Tuzi, 196 Tuzinjë, 135, 136 Tvërdoshevë, 156 U Ukë, 312 Ulema Mexhlisit, 43, 360 Ulqin, 360 Ulus, 29, 182 Ulvije, 298, 452 Umima, 162 Umka, 136 V V. Magovçeviq, 169, 172, 178, 179, 317,319, 326, 336 Vahedin, 154 Vahid, 150 Vahide, 137, 139, 153, 154, 165, 246 Vahidja, 83 Vait, 162 Vamda, 131 Vanço Mihajllov, 202 Vardarit, 26, 28, 40, 124, 125, 147, 189, 253, 254, 289, 306, 337, 399, 438,454 Vasfijen, 442 Vasié, 246 Vatani, 87, 89 Vebi, 185, 234 Vebije, 230 Vebiu, 159, 260 Vebiun, 433, 453 Vehap, 68,227, 238, 244, 409 Vehap Guda, 409 Vehap Mustafa, 68 Vehbi R. Edopi, 309 Vehbije, 154 Vehti, 136 Veles, 75, 77, 83 Velesi (Velesi), 337 Veli, 242, 299, 302, 303 Veli Latifi, 242 Vernina, 227 Vërmoshit, 247 Vesel Hamidit, 407,408 Vesel Veseloviq, 137 Vexhije, 310 Vezires, 423 Vilan, 226 Vishacki,
258, 262 Vjenë, 10, 25, 105, 116, 197 Vlladimir Martinc, 31, 205 Vllahnje, 263 Vilana, 250 Vlorë, 200, 205,214 Voj da, 244 Voj isllav Magovçeviq, 168, 176 Vojisllav Marinkoviq, 23, 100 Vojkoviq, 139 Vojsllav V. Magovçeviq, 319, 336 Vranoci, 240 Vrapçishti, 297 Vrionin, 123 Vukotiq, 264, 266, 269, 278, 282
Qerim Lita Vushtrria, 227, 238, 338, 360,455 Xh Xhafer, 7, 20, 53, 74, 81, 138, 155, 250,311 Xhafer Spahiu, 250 Xhafer Spahiun, 250 Xhafer Tajari, 20, 81 Xhafer Vila, 7, 53 Xhama, 136, 304 Xhana, 186 Xhanëm, 135 Xhani, 349, 352 Xhavit, 103, 152, 184, 235,241, 398, 422,456 Xhavit Arsllani, 398 Xhavit Haxhi Arsllani, 399 Xhavit Leskovikut, 103 Xhavit Selim Asllani, 456 Xhelabije, 185 Xheladin, 187, 224, 297,311 Xheladin Ibrahimi, 187 Xheladin Sulejmani, 311 Xhelal Preveza, 102 Xhelal Qamil Ataullahu, 428 Xhelali, 226, 388,432 Xhelalin, 429 Xhelil Letinac, 158 Xhelili, 224, 454 Xhema, 136, 138 Xhemail, 153, 157, 166, 168 XhemailAvziu, 168 Xhemaili, 159, 161,300, 304 Xhemal, 69, 158,165, 299, 310,400, 441,442 Xhemal Arsllani, 441 Xhemal Dibrak, 158 Xhemal Rustemoviq, 69 Xhemal Sulejmani, 310 Xhemali, 74, 304,439,440, 452 Xhemijetit, 282 Xhemil Myftari, 187 Xhemile, 75, 151, 158, 166, 228, 236, 237, 240, 246, 298, 300, 301 Xhemo Uglanin, 137 Xhenis, 164 Xhetka, 244 Xheva, 136, 137, 138, 157 Xhevadin Emin Sefedini, 130 Xhevahire, 391, 444, 451 Xhevahiren, 436 Xhevaire, 139, 240 Xhevat, 2, 16, 159, 236, 455 Xhevat Ali Kuliéit, 455 Xhevbrije, 420 Xhevdet, 237, 324, 328, 390 Xhevdet Ali Murtezai, 390 Xhevdet Atasagon, 324, 328 Xhevë, 137, 156, 302 Xhevere, 225 Xhevit, 225 Xhevrije, 311,406 Xhevrije Hyseni, 311 Xhevxhet, 227,238 Xhezari Hajredini, 194 Xhibe, 137 Xhizide, 131 Xhuxhuli, 10, 36, 122, 262, 292 Xhuxhulin,, 8, 197, 292 Xhuzidës, 131 Xhuzidja, 419 Xhvdet Atasagoni, 327 Y Ymer, 164, 242, 297, 395,438 Ymerin, 411 Ymet, 161 Yrka, 153 Z Z. J. Nebi, 177 Z. Kolumba, 102 Zade,
135, 137, 300,391 Zafíre, 136 Zahit Hoti, 304 Zaide Deli Musliu, 304 Zaim, 137, 157, 186, 404 Zaim Uglanin, 137 Zaimi, 161, 241 Zaire, 231,232 Zaiti, 444 489
490 Shpëmgulja e shqiptarëve në RepubHkën e Turqisë 1922-1941 Zaitit, 407 Zaka, 151 Zamila, 135 Zara, 108,397,454 Zarën, 407 Zarife, 151, 154, 155, 187,411,418, 419 Zarife dhe Shasivar Shaqiri, 418 Zarife Sh. Shaqiri, 419 Zarije, 166, 234 Zarij en, 455 Zaton, 187 Zatonit, 186 Zehra, 74, 75, 83,311 Zehra hanmi, 83 Zeiţa, 241 Žejna, 139 Zejnep, 160, 162, 185,187, 223, 226, 232 Zejnepe, 185, 188, 297 Zej nije, 155 Zekavet, 224 Zekije, 164, 233, 234,441,452 Zekirija Shabani, 68 Zeliha, 75, 442 Zelije, 456 Zema, 225 Zenei, 154, 161, 167, 236, 238, 302, 307,355, 356 Zenei A. Halimi, 167 Zenei bej Strazimiri, 356 Zenei Ibraimi, 355 Zenei Kadri Jusufi, 302 Zenei Strazimirit, 307 Zenije, 164, 184 Zenish, 161 Zenun, 298, 421 Zenun J. Zenuni, 421 Zenun Zenuni, 421 Zeqinë, 405 Zeqir, 138, 154, 157, 158, 161,232, 234, 235, 243, 298, 301, 401, 402, 457 Zeqir Qelebiut, 298 Zeqir Rexhep Sinani, 457 Zeqir Sharankapiq, 158 Zeqire, 138, 163 Zeqirijaun, 454 Zeqirja Shyqiriu, 309 Zetős, 44, 338, 360, 379 Zhitoshë, 164, 165, 185 Zija, 151, 153, 162, 164, 309, 391, 393 Zija Abdylkadër Ismaili, 164 Zija M. Saiti, 309 Zika, 155, 187 Zinet, 224, 388, 401 Zineta, 448 Zira, 246 Zizoviq, 137 Zlipotoku, 297, 299, 300 Zorka, 256 Zuhra, 154 Zulafer, 236 Zulfi, 225 Žuljan, 163 Zuma, 167 Zuren, 405 Zűrije, 310 Žurka, 185 Zuzenije, 184 ZyberHamidi, 160 Zyber Riza Ramadani, 456 Zydije, 166 Zyfe, 187 Zylfije, 301, 303, 390 Zy Ifijén, 437 Zymbyle, 231,451 Zymrie, 154 Zymrije, 224 Zymrit, 184 Zymryt, 241 Zyrap, 236 Zyrape, 164 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1185193030 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046574514 |
| ctrlnum | (OCoLC)1143826942 (DE-599)BVBBV046574514 |
| era | Geschichte 1922-1941 gnd |
| era_facet | Geschichte 1922-1941 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046574514</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200303s2019 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951409797</subfield><subfield code="9">978-9951-409-79-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1143826942</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046574514</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shpërngulja e shqiptarëve në Republikën e Turqisë 1922-1941</subfield><subfield code="b">përmbledhje dokumentesh</subfield><subfield code="c">Instituti i Historisë "Ali Hadri" - Prishtinë ; përgatiti Qerim Lita</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Instituti i Historisë "Ali Hadri"</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1922-1941</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vertreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063299-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bevölkerungspolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006295-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aussiedlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143644-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181214262</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jugoslawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028966-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jugoslawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028966-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bevölkerungspolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006295-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Vertreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063299-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Aussiedlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143644-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181214262</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Geschichte 1922-1941</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lita, Qerim</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1185193030</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031986407&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031986407&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200303</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031986407</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Nordmazedonien (DE-588)1181214262 gnd Jugoslawien (DE-588)4028966-7 gnd Türkei (DE-588)4061163-2 gnd Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd |
| geographic_facet | Nordmazedonien Jugoslawien Türkei Kosovo |
| id | DE-604.BV046574514 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-31T02:16:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951409797 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031986407 |
| oclc_num | 1143826942 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 490 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20200303 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Instituti i Historisë "Ali Hadri" |
| record_format | marc |
| spelling | Shpërngulja e shqiptarëve në Republikën e Turqisë 1922-1941 përmbledhje dokumentesh Instituti i Historisë "Ali Hadri" - Prishtinë ; përgatiti Qerim Lita Prishtinë Instituti i Historisë "Ali Hadri" 2019 490 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1922-1941 gnd rswk-swf Vertreibung (DE-588)4063299-4 gnd rswk-swf Bevölkerungspolitik (DE-588)4006295-8 gnd rswk-swf Aussiedlung (DE-588)4143644-1 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Nordmazedonien (DE-588)1181214262 gnd rswk-swf Jugoslawien (DE-588)4028966-7 gnd rswk-swf Türkei (DE-588)4061163-2 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Jugoslawien (DE-588)4028966-7 g Bevölkerungspolitik (DE-588)4006295-8 s Vertreibung (DE-588)4063299-4 s Aussiedlung (DE-588)4143644-1 s Nordmazedonien (DE-588)1181214262 g Kosovo (DE-588)4032571-4 g Albaner (DE-588)4068517-2 s Türkei (DE-588)4061163-2 g Geschichte 1922-1941 z DE-604 Lita, Qerim Sonstige (DE-588)1185193030 oth Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031986407&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031986407&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister |
| spellingShingle | Shpërngulja e shqiptarëve në Republikën e Turqisë 1922-1941 përmbledhje dokumentesh Vertreibung (DE-588)4063299-4 gnd Bevölkerungspolitik (DE-588)4006295-8 gnd Aussiedlung (DE-588)4143644-1 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063299-4 (DE-588)4006295-8 (DE-588)4143644-1 (DE-588)4068517-2 (DE-588)1181214262 (DE-588)4028966-7 (DE-588)4061163-2 (DE-588)4032571-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | Shpërngulja e shqiptarëve në Republikën e Turqisë 1922-1941 përmbledhje dokumentesh |
| title_auth | Shpërngulja e shqiptarëve në Republikën e Turqisë 1922-1941 përmbledhje dokumentesh |
| title_exact_search | Shpërngulja e shqiptarëve në Republikën e Turqisë 1922-1941 përmbledhje dokumentesh |
| title_full | Shpërngulja e shqiptarëve në Republikën e Turqisë 1922-1941 përmbledhje dokumentesh Instituti i Historisë "Ali Hadri" - Prishtinë ; përgatiti Qerim Lita |
| title_fullStr | Shpërngulja e shqiptarëve në Republikën e Turqisë 1922-1941 përmbledhje dokumentesh Instituti i Historisë "Ali Hadri" - Prishtinë ; përgatiti Qerim Lita |
| title_full_unstemmed | Shpërngulja e shqiptarëve në Republikën e Turqisë 1922-1941 përmbledhje dokumentesh Instituti i Historisë "Ali Hadri" - Prishtinë ; përgatiti Qerim Lita |
| title_short | Shpërngulja e shqiptarëve në Republikën e Turqisë 1922-1941 |
| title_sort | shperngulja e shqiptareve ne republiken e turqise 1922 1941 permbledhje dokumentesh |
| title_sub | përmbledhje dokumentesh |
| topic | Vertreibung (DE-588)4063299-4 gnd Bevölkerungspolitik (DE-588)4006295-8 gnd Aussiedlung (DE-588)4143644-1 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| topic_facet | Vertreibung Bevölkerungspolitik Aussiedlung Albaner Nordmazedonien Jugoslawien Türkei Kosovo Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031986407&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031986407&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT litaqerim shpernguljaeshqiptarevenerepublikeneturqise19221941permbledhjedokumentesh |