"Russkaja vernostʹ, čestʹ i otvaga" Džona Ėlfinstona: povestvovanie o službe Ekaterine II i ob Archipelagskoj ėkspedicii Rossijskogo flota
"Русская верность, честь и отвага" Джона Элфинстона повествование о службе Екатерине II и об Архипелагской экспедиции Российского флота
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Russian English |
| Published: |
Moskva
Novoe literaturnoe obozrenie
2020
|
| Series: | Archivalia Rossica
Historia rossica |
| Subjects: | |
| Online Access: | Rezension Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Ortsregister Register // Personenregister Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 603 Seiten, 12 ungezählte Seiten Tafeln Karten, 1 Porträt |
| ISBN: | 9785444811832 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046573818 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211025 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200303s2020 c||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785444811832 |9 978-5-4448-1183-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1193288582 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046573818 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a rus |h eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 |a DE-11 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Elphinstone, John |d 1807-1860 |e Verfasser |0 (DE-588)116459204 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Russian faith, honour & courage |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a "Russkaja vernostʹ, čestʹ i otvaga" Džona Ėlfinstona |b povestvovanie o službe Ekaterine II i ob Archipelagskoj ėkspedicii Rossijskogo flota |c issledovanie, per. s ang. i komment. E. Smiljanskoj i Ju. Lejkin |
| 264 | 1 | |a Moskva |b Novoe literaturnoe obozrenie |c 2020 | |
| 300 | |a 603 Seiten, 12 ungezählte Seiten Tafeln |b Karten, 1 Porträt | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Archivalia Rossica | |
| 490 | 0 | |a Historia rossica | |
| 546 | |a Text russisch. - Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Katharina |b II. |c Russland, Zarin |d 1729-1796 |0 (DE-588)118560565 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Elphinstone, John |d 1722-1785 |0 (DE-588)1215107994 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1770 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch-Türkischer Krieg |g 1768-1774 |0 (DE-588)4178751-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Seeschlacht von Çeşme |0 (DE-588)1170641164 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Flotte |0 (DE-588)4253301-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4003939-0 |a Autobiografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Elphinstone, John |d 1722-1785 |0 (DE-588)1215107994 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Katharina |b II. |c Russland, Zarin |d 1729-1796 |0 (DE-588)118560565 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Flotte |0 (DE-588)4253301-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Russisch-Türkischer Krieg |g 1768-1774 |0 (DE-588)4178751-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Seeschlacht von Çeşme |0 (DE-588)1170641164 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1770 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.sehepunkte.de/2022/09/37339.html |y rezensiert in: sehepunkte 22 (2022), Nr. 9 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031985723&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031985723&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031985723&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031985723&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031985723&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Элфинстон, Джон |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a "Русская верность, честь и отвага" Джона Элфинстона |b повествование о службе Екатерине II и об Архипелагской экспедиции Российского флота |c исследование, пер. с анг. и коммент. Е. Смилянской и Ю. Лейкин |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200804 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09033 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805084669699424256 |
|---|---|
| adam_text |
СОДЕРЖАНИЕ Введение (Е. Смилянская, Ю. Лейкин) 5 Исследование Джон Элфинстон и наследники его архива (Е. Смилянская) . іб Повествование о взлете и падении российской карьеры Джона Элфинстона (Е. Смилянская).30 События Архипелагской экспедиции, как их увидел
Джон Элфинстон (Е. Смилянская).38 «Свои» и «чужие»: друзья и враги контр-адмирала Джона Элфинстона (Е. Смилянская).51 Британский опыт Элфинстона и его участие в обновлении российского флота (Ю. Лейкин).75 Коллекция
Элфинстонов в Принстоне: археографическая справка (Ю. Лейкин, Е. Смилянская). . . 107 Публикация Русская верность, честь и отвага, представленные в правдивом повествовании контр-адмирала Джона Элфинстона, командовавшего эскадрой кораблей Ее императорского величества и капитана флота Его королевского
величества, о российской морской экспедиции 1769 и 1770 годов, составленном из подлинных писем, документов и журналов, с описанием приема, ему оказанного Санкт-Петербургским двором, и всего случившегося с ним, когда он покинул этот двор, сочиненном, чтобы добиться справедливости от Императрицы за
его признанную службу, иллюстрированное планами и картами различных морских предприятий и случайного сожжения почти всех османских морских сил, посвященное Ее императорскому величеству императрице всероссийской. 1773 год (перевод с английского и комментарии Е. Смилянской и Ю.
Лейкин). 113
Приложение Александер Ф. Элфинстон. Биографический очерк о Джоне Элфинстоне и его семье (перевод с английского и комментарии Е. Смилянской и Ю. Лейкин). 556 Перевод мер, весов и денежных единиц . 567 Перевод типов морских судов, упоминаемых Элфинстоном. 568 Список сокращений.569 Список источников и литературы. 570 Указатель имен. 585 Географический указатель. 595 Список иллюстраций. 602 Summary. 604 Г. Bayerische Staatsbibliothek
SUMMARY John Elphinstone (1722-1785) was a British post-captain who in 1769 received a commission to enter the imperial Russian navy with the rank of Rear-Admiral. Elphinstone was assigned to lead one of five squadrons that took part in the first Russian Archipelago Expedition (1769-1775), with which he sailed to the Eastern Mediterranean. In the waters of the Aegean Sea, his squadron blockaded the Dardanelles and took part in the famous Battle of Çeşme (July 1770). Soon after, he was recalled to St. Petersburg and dismissed from the Russian service. He died in London on 28 April 1785. Russian Faith, Honour Courage, Rear-Admiral John Elphinstone’s memoir about his time in the service of the imperial Russian navy in the reign of Empress Catherine II, covers his journey to the Eastern Mediterranean in 1769-1770 and subsequent developments relating to his service during that time. John Elphinstone’s original narrative contains descriptions of his voyage from the Baltic to the Medi terranean, movements through the Aegean Sea, and commentary on the activities of the Russian Navy, including one of the few first hand accounts of the Battle of Çeşme. Elphinstone describes the peculiarities of Russian naval service and maritime culture, AngloRussian relations in the eighteenth century, and the ceremonies and rituals of the Russian court. The memoir is accompanied by a substantial critical introduction, situating the narrative and the journey in its historical setting, and extensive annotations and com mentary based on research conducted in Russian and British archives.
Elphinstone’s original manuscript, along with a substantial collec tion of his papers, was acquired by the Manuscript Division of the Princeton University Library in 2003. The translation, introduction and annotations were prepared by Professor Elena B. Smilianskaia (National Research University—Higher School of Economics, Rus sian Federation) and Dr. Julia Leikin (University of Exeter, United Kingdom).
ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ1 Адрианополь (Adrinople) 408 Адриатика, Адриатическое море (Adriatic) 253, 480 Айос Эорьос — см. Длинный Остров Айос Эфстратиос — см. Эстрада Александрия (Alexandria) 445, 482 Алжир (Algiers) 162 Америка (America) 17, 73,122,156, 394. 560 Амстердам (Amsterdam) 214, 246, 340,
489 Анатолия (Натолия, Natòlia) 390, 407 Английский канал (English Canal) — см. Ла-Манш Англия (Британия, Великобритания, England, Great Britain) 4, 10, и, 19, 24-26, 32, 51. 52. 55. 5б, 58, 65, 67-69, 71-7З, 79, 81, 82,84-87, 89,91,92, 97,98, 114, 115, 117,122,129,133, 140, 142, 145,
154,156,158,161,162,182,185,190,192, 196,199, 200, 216, 217, 223, 232,233, 237, 242, 255, 263, 281,300,339,342,359,367, 387, 401, 433, 439, 472, 476, 480, 486, 503,504,507,517,527-529, 532, 535-538, 544-546, 548, 556, 558, 562, 563, 565 Анджело, Сант-Анджело мыс (Саре St. Angelo) 259, 265, 270, 272,
273, 282-284, 286, 324, 338, 483 Андрос о. (Andrea) 303, 312 Архангельск (Archangle) 66,124,150, 156,170,173,174 Архипелаг (Греческий архипелаг, Archi pelago) 6, 7, 22,30, 32,33,36,39, 44,46, 54, 57, 62-65, 71, 73, 86, 87, 92,106,134, 136,143,150,157,163,165,166,168,169, 213, 227,243,
245,247,259-261, 287, 296, 297, ЗЗ1,347,349,370,394,416, 438,451, 470, 477, 482, 484, 486, 493, 498, 506, 507, 518, 526, 534, 538 Астрахань (Astracan) 136 Атлантический океан (Atlantide) 91, 211 Ауза— см. Порт-Ауза Афины (Athens) 318, 319 Афон (Mount Athos) 371, 394, 446, 470 Баба мыс (Cape Baba)
371, 391, 397, 402, 406, 409, 481 Багамские проливы (straits of Bahama) 17, 562 Балканский полуостров, Балканы 5, 53, 64, 264
Балтийское море, Балтика (Baitick) 26, 53, 91,119,147,150,184,192, 301, 445 Бейзингстоук (Basingstoke) 542, 566 Бейрут 260, 451 1 Указатель составлен Ю. Лейкин. В скобках приводятся варианты названий так, как они помещены в текст Элфинстона или цитируемых русскоязычных документов.
_ Географический указатель Белапула, совр. Велопула о. (Bellapola) 273, 319, 326 Берлин (Berlin) 232, 496, 498 Бичи-Хед (Beachy Head) 196 Бодрум (Budurma) 319, 320 Бонесс (Borrowstouness) 16, 556 Бриак залив (Вгіас) 559 Британия — см. Англия Бухарест 429 Великобритания (Great Britain) —
см. Англия Великое герцогство Тосканское ібо, 246, 498, 503 Велопула—см. Белапула Вена 493, 496, 498 Венеция (Venice) і6і, і66, 244, 246,304 Вест-Индия 24, 563 Волга река 56 Гаага 118,196, 505, 561 Гавана (Havannah) 17, 561, 562 Галлиполи (Gallippoli) 394, 396 Геллеспонт (Hellespoint) — см.
Дарданеллы Гелсинор — см. Эльсинор Генуэзская республика 161 Германия 266, 558 Гётеборг (Gotenberg) 201 Гибралтар (Gibraltar) 182, 213, 226, 248, 253 Гибралтарский пролив (Straits of Gibraltar) 159-160 Гиспания — см. Испания Гогланд о. (Högland) 26,124,169, 173,182 Голландия (Holland)
83,156,158,214,223 Госпорт (Gosport Hants) 551, 565, 566 Готланд о. (Gothland) 172,174 Гренада 24, 564 Гулл (Hull) 94,129 Гэмпшир 542, 551, 566 Дания (Denmark) 52, 54, 65,158,173,175, 178-180, 207 Данноуз мыс (Dunnose) 197 Данциг (Danzick) 199 Дарданеллы (Геллеспонт, Dardanelles) 6, 9,36, 45-49, 60,
66, 70,121,164,168, 266, 295, 296, 367, 368, 372, 373, 375, 377-381, 383, 386, 387, 397, 399-401. 404-406, 408, 409, 412-415, 420, 421, 430,431. 433.437. 438, 441. 444. 445. 452. 466, 476, 482, 483, 485, 519-521. 523. 524 Даунс (Downs) 206, 243 Девон графство 565, 566 Девоншир—см. Девон Джурджу—см.
Журжа Длинный Остров, совр. Айос Эорьос о. (Long Island) 319 Доро мыс (Cape Doria) 312, 339 Драго (Drago) 174,177 Дувр
(Dover) 196-198, 203, 204, 206 Дунай река 408 Европа 5, 24,45, 55,59,68,70,77, 90, 95, 97, юо, юг, 122,125,172, 204,373,375379.381,383.385.387.397.406,409,411. 412, 414,421,431,438,443. 49б, 505. 53б Европа мыс 253 Египет (Egypt) 157,162,168, 296 Журжа, совр. Джурджу 429 Зея, совр. Кея о. (Zea) 12, 273, 293, 295, 303, 310-315, 318, 328 Зунд, совр. Эресунн (Sound) 186,199, 336 Идра о. (Idra) 280, 287, 319, 324 Измаил 408 Измир — см. Смирна Икария о. (Nicari) 345 Имброс о. (Imbros) 6, 8, 45, 46,373,375, 376,378,379.381.383,385.390,392.395. 396, 399. 401-403. 405. 408, 409, 411, 412, 414-418, 420-422, 430-432, 446, 456, 467, 477. 520 Инусе—см. Спалмадуры Ирландия (Ireland) 79, 213, 226, 389, 401, 469, 473, 474 Испания (Гиспания) 159, 253 Италия (Italy) 48, 64,161, 329, 330, 398, 401, 503
Географический указатель_ . 597 Йоркшир 70 Кавали о. (Isle Cavali) 306 Кавалло (Cavallo) 446 Кагул 408, 449 Кале (Calis) 203 Кальяри 254 Каменный остров, о. в устье Невы 69, 526 Канада 136 Кандия, совр. Крит о. (Candía) 270 Карабурун мыс (Cape
Carba) 346 Карамендерес — см. Скамандр Каспийское море 64 Каттегат пролив (Catargat) 193, 201 Квебек (Quebeck) 53,136, 451, 549 Кея — см. Зея Килия 408 Китай (China) 18,143 Китира — см. Сериго Китнос — см. Термия Колл мыс (Koll) 186 Колони мыс (Cape Coloni) 318, 319 Колотинская бухта (Лаконийский
залив, Лакония, Kolokinsky Вау) 62, 284, 297, 298, 337 Кольберг 300 Константинополь, совр. Стамбул (Царьград, Constantinople) 33, 36,40, 45, 46, 61, 121, 157, 162, 168, 206, 257, 258, 265, 266, 271, 280, 294, 296, 298, 303,310,312, 313, 317, 323, 336, 346, 367, 370, 371, 379, 380, 386-389, 393-395,
397, 398, 400, 410, 412, 413, 420, 430, 432, 438-441, 444, 445, 450, 466, 474, 481, 484, 506, 519 Копенгаген (Copenhagen) 8,17, 20, 34, 54, 57, 63, 81, 90,102,131,172,174, 175, 178-181,183,198, 211, 218, 232, 234, 499 Коринфский залив (Gulph of Corinth) 318, 319 Корнуолл графство 26 Корон, совр.
Корони (Cadon) 260, 326, 352 Кос—см. Станчо Корсика о. (Corsica) 161 Крит — см. Кандия Кроличьи острова—см. Трояс Кроненберг 192 Кроншлот о. (Cronslot Island) 169 Кронштадт (Kronstadt) 5, 8, 19, 25, 35, 65, 86, 88, 90-94, 98,101,119-121,124֊ 126,128-132,137-139,141,142,144, !45, 147,150-153,
i68,169,173,177,180,183, 204, 211, 212, 253, 280,300, 533, 535, 536 Крым 37, 394 Курляндия 27, 28, ui Ла-Валетта 24
Ла-Манш (Английский канал, English Canal, Channell) 159,189,191, 214, 223, 252, 253, 563 Лаконийский залив, Лакония — см. Колотинская бухта Левант, Восточное Средиземноморье 30, 37, 6і, 433, 527 Лемнос (Lemnos) 6, 8, 9, 20, 39, 4649, 60, 61, 70, 260, 359, 371, 372, 378, 382-384, 386, з89֊393, 395-397, 399֊ 401, 403-405, 407-413, 416-418, 420424, 427-430, 432, 437-441, 444, 446448, 451, 453, 455-457, 459, 461-463, 466, 468, 469, 471, 475-477, 481, 504, 520-524 Леостофт (Leostoff) 195, 203, 210 Лесбос — см. Митилини Ливорно (Ливорн, Leghorn, Livorno) 6, 22, 23, 48, 86,161,184, 244, 246,264, 337,340,345,368,369,389,396,401,417, 418, 437, 438, 449, 450, 455, 463, 4б8, 469, 475, 485-488, 490-494, 496-499, 501, 502, 505, 517, 522, 523, 536, 540, 551 Лизард мыс (Cape Lizard) 251 Лиссабон (Lisbon) 119,129, 252, 253 Литоди, Городок Св. Клеменса, Пелари, совр. Мирина 371, 392, 453 Лифляндия 79 Лондон (London) 17, 18, 20, 24, 36, 38, 48, 55-58, 69, 71, 73, 79, 80, 81, 83, 97, 98,116,117,119,159,179,196, 205, 209, 218-221,222, 224, 225, 227,233,235,246, 339, 340, 368, 401, 469, 486, 488, 489, 491,493, 499-501, 503, 506,532,536, 537, 538,540,542,543, 545, 552,560,563,565 Лоустофт — см. Леостофт
598------------------------------------------- _ Географический указатель Навплийский залив Маши — см. Маон (Gulph of Napoli) 42, 286 Мадрид (Madrid) 159 Нагорье 64 Майна, совр. Мани (Maina) Наксос о. (Nixa) 331, 343 6,163, 258, 322 Наполи ди Романия, сов. Нафплион Малая Азия 5, 42, 46
(Наполи, Neapolis, Napolis de Мальта о. (Malta) 18, 24, 143, 156, 157, Romania) 6, 9, 39, 41, 42, 46, 65, 66, 160, 2бо, 320, 321, 340, 475, 476, 491, 102, 262, 263-266, 269-273, 276, 278, 509. 537, 538 280,285,287, 297,316,337-339,347,365, Мани—см. Майна 446, 486, 495, 513-515, 547, 550 Маон (Порт-
Маон, Магон, Mahon) Наполис, совр. Навплийский залив 72, 86, 213, 226, 340, 341, 367, 389, 401, (Gulph of Napolis de Romania) 417,418, 439, 463, 467,476,484,487,491 263, 322, 325 Маратензская бухта — Нарген, совр. Найссаар о. (Nargin) см. Маратениза 135,170 Маратениза (Maratonise) 297 Натолия — см.
Анатолия Маркс залив (Maris) 558 Наусса — см. Порт-Ауза Наусский залив — см. Порт-Ауза Маротонизи — см. Порт-Песно Неаполь (Naples) 68,159, 244, 305 Марсель (Marseilles) 410, 438 Мартиника о. (Martinique) 561,562,564 Нева река 137 Негропонт, совр. Эвбея о. Матапан, Тенарон мыс (Negropont) 70,
304-307, 309, 310, (Саре Matapan) 258-260, 283, 337 312, 317, 318 Медуэй река 79, 206, 226, 535 Негропонтский залив Менорка о. (Minorca) 252, 253, 325, 334, (Gulph of Negropont) 310 337, 341, 345, 367, 464, 473 Негропонтский пролив, Месистра—см. Мисистра совр. Эврипос 304, 306, 309 Мессина (Messina)
469, 475, 476, 487 Нидерланды — см. Голландия Миконос о. (Micoli) 260, 316, 317, 451 Норвегия (Norway)
17,193, 201, 561 Нортсанд-Хед (Норд Фольма, Милос о. (Milo) 316, 330 North Sand Head) 196, 204 Мирина — см. Литоди Ньюкасл (New Castle) 205, 215 Мисистра, совр. Мистра Ньюфаундленд (Древняя Спарта, Misistra) (Новосысканная земля) 549 260, 263, 264, 322, 337 Митилини, совр. Лесбос о. (Mìtilyne) Обь река і8 316, 317, 346, 397, 409, 411, 455, 481 Ораниенбаум (Oranìenbomb) 124,146 Модон (Módón) 260, 326, 330 Ористано залив (Orestan) 253 Монреаль 136 Ортегаль мыс (Cape Ortugal) 252 Мореа (Пелопоннес, Могеа) 5, 6, 21,30, Османская империя (Турецкая 42, 71, 72, 163, 248, 253, 254, 261, 264, империя, Оттоманская Порта, 280, 285, 287, 304, 308, 332, 330, 368, Turkish Empire) 68,141,157,164, 380 394, 437, 445, 487 Остенде в Нидерландах 214 Москва 18 Ост-Индия 156 Мраморное море 46 Париж 36,159, 469 Мудрое — см. Порто-Мудро Парос о. (Paros) 6,32, 64,72,94,169,264, Наварин, совр. Пилос (Navarino) 6,42, 295,316,319,324,325,328, ЗЗО-332,334, 342, 343, 439, 463, 465, 466, 468, 469, 60, 260, 267, 271, 276, 282, 284-286, 473-475, 477, 480, 481, 484, 486, 487, 296,297,300,301,305,310-315,317,319, 489, 490, 502, 503, 523, 540 325-327,329, ЗЗО, ЗЗ6,337,339,340,446
Географический указатель_ Патмос о. (Patmos) 320 Патрас 451 Пекам 565 Пелопоннес — см. Мореа Переславль-Залесский 64 Петергоф (Peterhof) 8,19, 52,118, 501, 510 Пиза (Pisa) 73, 486, 490, 492, 493, 495. 498 Пилос — см. Наварин Пирей — см. Порто-Леоне Плимут (Plymouth) 182, 191, 196, 197,
199, 210,213, 215,2і6,470,563, 565, 566 Порт-Ауза, совр. Наусса (Ауза, Port Ausa) 94, 99,169, 480, 483-485, 491, 502 Порт-Маон — см. Маон Порт-Песно (Маротонизи, Port Pesno) 163, 258, 338 Портленд (Portland) 196, 250 Порто-Леоне, совр. Пирей (Port Leoni) 319 Порто-Мудро, сов. Мудрое (Porto Mudro) 8,
47, 48, 392, 430, 441, 442, 452. 454, 455, 459, 461, 462, 464, 466468, 503, 522 Порто-Рафти, Лимани-Месогион (Рафти, Port Ratti) 304, 305, 310, 312, 313, 328, 339 Порто-Трио, сов. Дриос 331 Портоферрайро (Porta Furare) 464 Портсмут (Portsmouth) 8, 44, 86,90-92, 94, 98,104,105,133,144,169,181,182,
191,196,198,202,205, 207, 208, 211, 212, 215, 216,218-224,226,229, 231, 232, 236, 240, 241,245,386,425,437, 486,551,563 Португалия ібо Принстон 13, 36 Прут река 258 Псара о. (Ipsara) 345, 371 Рагуза, Рагузская республика, совр. Дубровник (Ragusa) 161 Ревель , совр. Таллин (Revel) 20, 65,
102,127,131,134,135,170,175,181,182, 199, 200 Рига (Riga) 27, 79, 574 Рим 59, 493, 538 Родос о. (Rhodes) 290, 320, 355 ------------------------------------------------------ 599 Рока мыс (Cape Roxant) 253 Россия, Российская империя 5, 7, 8, ю, 17-19, 23-25, 27-31,34-37, 50, 51,54-56, 58, 59, 63, 68,
69, 71, 74, 75, 77֊90, 92, 94, 97-101, іоз֊ю6, 109-111, 114, 115, 117, іі8,125,129,142-144,162,173, і8о, 207,
213, 214, 217, 222-225, 227, 228, 231, 237, 238, 244, 246, 249, 250, 282, 301, 302,327,328,337,339,352,359,369,370, 374, 380, 419, 445, 4б9 472, 483, 492, 494,499,504, 516-518, 527,529,533,535, 53б, 541, 543-545, 547, 552, 5бі, 563,565 Румелия (Coast of Romania) 46,394-396 Саарема — см. Эзель Салоники (Salonique) 254 Самандрах, совр. Самотраки о. (Samandache) 408, 417 Самотраки — см. Самандрах Сан-Висенти мыс (Cape St. Vincent) 253 Сан-Пьетро o. (Island of St. Peter) 253 Санкт-Петербург (Petersburg) 6-8, 18, 20-24, 26, 27, 34, 35, 37, 40, 44, 51, 54, 55, 57, 59, 61, 64, 68, 71-73, 77, 80, 83, 84, 87, 88, 90, 92-94,103,117, 126, 127, 129,132-134,136,138,145,146,148-150, 153,156,161,167,168,178,181, 191, 199, 205-207, 212, 217, 222,229, 231, 238, 241, 245, 247, 328, 334, 335, 337, 352, 357, З68, 387, 419, 429, 430, 433, 438, 457, 486, 489, 490, 492, 493, 495-500, 503-505, 509-511, 515,517,518,523, 524,526,533֊ 540, 543-547, 549-551 Сайт-Анджело — см. Анджело Сапиенца, совр. Сапьендза о. (Sapienza) 258 Сардиния о. (Sardinia) 160, 253, 254 Саросский залив (Gulph of Saros) 45, 390, 394-397, 4°о Саутгемптон (Southhampton) 56,133 Святая гора—см. Афон Свято-Екатерининский залив, бухта (Св. Екатерины, St. Katherines Bay) 187, 383, 386, 412-413 Святого Клеменса городок — см. Литоди Святого Лаврентия река 54,136, 560 Святого Павла залив (St. Paul’s Bay) 386, 393, 395, 396, 403, 4M Севастополь 74,170
боо_ Северное море (North Sea) i6,197, 210, 223, 234, 252 Сен-Ка залив 559 Сен-Мало (St. Maloes) 558 Сент-Люсия (St. Lucia) o. 564 Сент-Хеленс (St. Helens) 248, 250, 557, 558 Сериго, совр. Китира о. (Cerigo) 258-259, 264, 270, 272, 283, 284, 297, 298, 324, 337, 340 Серифос
о. (Serfant) 330 Сибирь 18, 510 Сидмут 25, 27 Сирое о. (Seiras) 303, 331 Сифнос о. (Serfou) 330 Сицилия о. (Šidily) 159, 253, 329, 438, 469 Скамандр, совр. Карамендерес река (Scamander) 415 Скирос о. (Seiras) 462 Сконе (Scan) 193, 201 Смирна, совр. Измир (Smyrna) 346, 365, 383, 384, 389, 438, 439,
440, 441 Сомерсет графство 557 Спалмадуры, совр. Инусе о. (Spaltavento, Spalmadori) 346, 347, 367, 370, 371, 445 Спарта (Sparta) — см. Мисистра Спартель мыс (Cape Sparteil) 253 Спеце о. (Specia) 42 Спитхед (Spithead) 196-198, 201, 203207, 209, 210, 215, 218-220, 222, 226, 242, 243, 246, 265, 549
Средиземное море (Средиземноморье, Mediterranean Sea) 5, 7,19, 26, 30, 86, 87, 89, 94, 118, 119, 158-160, 162, 164, 190, 200, 201, 248, 250, 259, 260, 294, 317, 359, 400, 419, 445, 463, 495, 504, 505, 507, 534, 550 Стамбул — см. Константинополь Станчо, совр. Кос о. (Stancho) 317 Стефания — см.
Эстафано Стокгольм 70 Сунтажи, Sunzel 27 Тассо, совр. Тассос о. (Tasso) 8,392,395, 397,401,402,415,418,419,421,430,439, 446, 452, 462, 463, 466, 467, 470, 471, 473, 474, 477, 479, 480, 482, 488, 523 _Географический указатель Тенарон — см. Матапан Тенедос о. (Tenedos)
45,317,370-372,378, 379, З81,385,387,388,391,393,394,397, 399, 401-403, 406-411, 414, 415, 420, 430, 446, 481-484, 488, 519,
520 Термия, совр. Китнос о. (Firme) 294, З03, 311 Тинос о. (Tino) 303, 316, 331 Тихий океан 95, 97 Тоскана—см. Великое герцогство Тосканское Триест (Trieste) 253, 261, 370 Троя (Троя, Troy) 372, 481 Трояс, Кроличьи острова, совр. Tavşan Adası, Yılan Adası, Orak Adası, Pırasa Adası (Trojas) 415 Тунис (Tunis) 162 Уайт о. (Isle of White) 196,197, 250, 558 Улцынь 480 Уэсан о. (Ushant) 252, 265, 564 Уэст Лотиан графство іб Фалконер о. (Falconera) 326 Фальстерб (Falsterborne) 172 Финистерре мыс (Cape Finister) 252 Финский залив (Gulph of Finland) 20, 68,124,139,170,173 Фландрия (Flanders) 17, 560 Флеккерёй (Flackerry) 201 Флоренция (Florence ) 492-495 Фонтанка река 69 Форт река (Forth) 16, 556 Франция (France) 19, 24, 27, 99,136,158, 159,161,162,164, 223, 317, 412, 433, 435, 452, 499, 557, 558, 570, 579 Хамбер 79 Харидж 79 Химара 480 Хиос о. (Scio) 39, 310, 316, 317, 321, 339, 344-347, 354, 3б9֊37і, 43°, 439, 445, 483, 519 Хиосский пролив — см. Хиос Хреновое 546 Царское Село (Sarskosello) 52,134, 180, 500, 511 Царьград — см. Константинополь
бої Географический указатель Цербирус, совр. Элафонисос (Cerbirus) 284 Черногория ззо, 370 Черное море 26, 387 Чесма (Chesme) 40, 42, 43, 354 355. 362, 365, 367. 370, 474, 485, 506, 513, 514, 519. 550 Чесменская гавань — см. Чесма Чесменский залив — см. Чесма Четем (Chatham) 79, 210, 536 Швеция (Sweden) 182,199, 248, 499 Шербур (Cherbourg!։) 558 Ширнесс (Sheerness) 79, 205, 206, 210, 214, 215, 221 Шотландия ιό, 69, 505, 556 Эвбея — см. Негропонт Эврипос — см. Негропонтский пролив Эгейское море 39,65,92,98,164,477,498 Эдинбург 68 Эзель, совр. Сааремаа 445 Эланд 2б Элафонисос — см. Цербирус Эльсинор (Elsineur) 170, 172-177, 181, 183,185,187-192,195,198,199, 205, 210, 234. 535 Энез (Ениссий, Еннио, Enos) 46, 386, 390, 394, 400, 401, 403, 405, 408, 411, 416, 438, 446 Эресунн — см. Зунд Эстафано (Стефания, Estafano) 262, 264, 265, 269, 285, 305, 306, 338 Эстрада, совр. Айос Эфстратиос о. (Estrada) 454, 455, 461, 462 Этна 475 Ютландия (Jutland) 194, 202, 203 Ямайка 24, 73, 88, 564, 565 Янисари мыс (Janesari) 372, 376, 385, 403, 415, 430, 431. 483 Ярмут (Yarmouth) 195, 203, 561 Яссы 88
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН1 Александр I, российский император гЪ 109, іи Александр VI, папа римский іб Александренко В. Н. 56,196, 542 Алексиано Панайоти 450, 475 Алексиано Федор (Теодор) 341 Али-бей ал-Кабир 451 Андерсон Петр Петрович 121,170 Анджолини Гаспаро 154 Андреев Сергей 363 Анна Иоанновна 78 Ансон
Джордж 95 Анфим (Вардис), митрополит 342 Аралоп (Aralop) 320 Аренс Е. И. 31, 45, 6і Арнолд Джордж (Arnould, Arnolid George) 85, 86,342, 491, 509 Арти (Artic) 561 Арф Иван Николаевич (Arf Johann Gerhard) 18, 60, 62,139, 485, 487, 533 Арш Г. Л. 451 Байрон Джон (John Byron) 564 Бакингемшир (Джон
Хоубарт, второй граф Бакингемшир) 8о Бакстер Александер 339, 340, 437, 489, 503. 543, 547 Балмерино, Артур, шестой барон Балмерино іб, 17, 556, 557 Барш (Барж) Иван Яковлевич 8, 20, 22, 46, 52, 62, 65, 66, юг, 103,124,125,135, 170,181,183, і88,189,191, 201, շօշ, 214, 235, 248, 256, շ8ւ, 282, 291,
302,332, з66, Зб9, 374, 385, 393, 394, 4°6, 418, 420, 421,437, 476, 481, 482,512-516,524, 538 Барш Николай Иванович 66 Барш Яков Савич 124 Безумов Денис Фокич 245 Белич Ефим 378 Белич Иван 378, 386, 408, 451 Бенкендорф Александр Христофорович 28, 29,111 Бенсон Уильям 560 Бентам Самьюэл 92, 93
Бентинк Джон (Bendinde) 92, 93, 211, 212, 330 Берд (Bird) 508, 537, 54°, 542-544, 547 Бернсторф Йоханн Хартвиг Эрнст 173 Бестужев-Рюмин Алексей Петрович 69 Бахерахт Андрей Гаврилович юо 1 Указатель составлен Е. Б. Смилянской. В Указатель не включено имя автора «Повествования» контр-адмирала Джона
Элфинстона. В скобках приводятся латиницей имена, как они зафиксированы в оригинале Элфинстона, а также варианты их
написания в русскоязычных и англоязычных документах.
_ Указатель имен Бешенцев Петр Федорович 150,153,169, 202, 236, 248, 256, 341, 365, 479 Бишоп Джеймс 419 Бишоп Иан 14 Блай Томас (Thomas Bligh) 558 Блэкстоун Уильям (Blackstone William) 543 Блэр (Blair) 325 Бойд Уильям (William Boyd) 281, 282, 407, 411, 538 Бойд Энн (Ann Boyd)
544 Борисов Иван Антонович 283,300,326, 341, 476 Борисов Семен 143,149 Боуди Джеймс Стюарт (Bodie, Boddey, Бодлей) 86, 342, 491, 509 Броун Роберт (Brown) 283 Броун Юрий Юрьевич 79, 8о, 83 Булатов В. Э. 56 Булгаков Федор Петрович (у Элфинстона: Bakacoff/Backacoff) 458, 476 Бьельке Иоганна Доротея 49,
68 Ганнинг Роберт (Sir Robert Gunning) 178,179, 543, 547 Васильчиков А. А. 235 Велижев М. Б. 2і, 31, 39,134, 503 Вендт К. 14 Веселаго Ф. Ф. 31, 76 Веели Вильям — см. Уэсли Уильям Возницын Василий 149 Войнович Иван Васильевич 370, 449, 451-454 Войнович Григорий Васильевич 370 Волконский князь 429
Волчков Даниил Григорьевич 119,120 Волчкова Марья Михайловна (урож. Ртищева) 119,120 Воронин Федор 362 Воронцов Александр Романович 79, 8о, 561 Вульф Л. 22 Вяземский Александр Алексеевич 167 Гаррис Джеймс (James Harris) 547, 565 Гасан-паша — см. Джезаирли Гази Хасан Паша Гендерсон Скотт 419, 509
Георг IH ni, 179 Гири Фрэнсис (Sir Francis Geary, ist Baronet) 207, 221, 222 де Гишен (Luc Urbain de Bouëxic, comte de Guichen) 564 Глебов Александр Иванович 69 Глостер, герцог 538 Глотов А. Я. 30, 352, 353, 355 Голенищев-Кутузов Иван Логгинович 494 Голицын Дмитрий Михайлович 493 Головачев В. Ф. 31,
42 Гололобов Яков 280 Гомер 415 Гордон Джон Видим (John William Gordon) 67,190,192,193, 202, 209, 211,
422, 432, 476, 477, 544, 545 Гордон Патрик і8 Гордон Уильям (William Gordon), британский адмирал 79, 82, 84 Гордон Уильям, британский морской офицер на российской службе 8о Горсей Джером 18 Гребенщикова Г. А. 31,39, 42,45,94,123, 135,147,167,175, 345,349,356, 365, 384, 464, 469, 476, 477, 487, 524 Грейг Самуил (Самьюэл) Карлович (Samuel Greig) 8, 22,31, 39, 40, 42, 43, 46, 60, 65, 80,85,124,125,265, 276, 279, 280, 285, 293, 294, 309, 325-328, 330, 334,341-351,353-357,359-363,365,367369, 379, 389, 390, 399, 418, 428, 430, 442, 447-452, 455, 459, 463, 468, 475, 478,494,495,498,519, 522,524,537,539 Гудолл (Goodall) 367, 368 Гюсарем из Барбарии (Gusarem from Barbary) 321 Гагарин Василий Андреевич 281, 364 Гагарин Иван Сергеевич 281 Ганнибал Абрам Петрович 334 Ганнибал Иван Абрамович 43, 285,334, 358, Збо Дагдейл Роберт Карлович (Дугдаль, Robert Dugdale) 32, 85, 356, 359, 362, 418 Дайер Бенджамен 363 Даль В. И. 473
Указатель имен Дарем (Джон Джордж Лэмбтон, ı-й граф Даремский) 28, ш Даунер М. — см. Downer М. Дафф (Duff) 559, 560 Дейви Джеймс 13 Демидов Иван Васильевич 494 Джезаирли Гази Хасан Паша (Чезаирлы Гази Гасан-паша, Cezayirli Gazi Hasan Pasha) 269, 287, 351-353 Джеймс Роберт (Dr. Robert James) 98,122
Джордин (Jordin) 535 Дик Джон (сэр Джон Дик оф Брэд, John Dick) 246, 488, 493, 496 Димок Джон (John Dymoke) 566 Димсдейл Элизабет 136 Дишингтон (Dishington) 86, 342 Долгоруков Юрий Владимирович 31, 38, 43, 62, 66, 103, 330, 334, 341, 347. 352-357. 366, 368, 369, 370 Долгорукова Александра
Владимировна (в замужестве Козловская) 366 Долгорукова Екатерина Владимировна (в замужестве Барш) 366 Долгорукова Наталья Владимировна (в замужестве Салтыкова) 366 Долгорукова Прасковья Владимировна (в замужестве Меллисино) 366 Друри (Drury) 559 Дубровин Иван Иванович 317 Дуглас Джеймс (Sir James
DougJas, ist Baronet) 562 Дуглас Чарльз 8о Езоп Дмитрий 394 Екатерина II (также: императрица, Ее величество, Государыня) 8,18, 20-23, 3°. 36~38 42, 46, 52-57. бо, б2֊б4, 68, 71, 74, 78, 8о, 88, ιοί, 103,104, іоб, но, іи, н8, 121,124, 127,128, 131-133, 136138, 141, 154-157. 164. 165. іб7, 175, 187.
շօ6, 217, 229-231, 235, 241, 24б, 260, 271, 294, 296, 309, 329, 339, 340, 352, 357. 366-368, 380, 433, 435-437, 442, 482, 497, 498-500, 506, 508, 510, 511, 514, 516, 517, 518, 523-525. 527. 529-532. 538, 539. 546-549. 563 5«7 Елизавета Петровна, императрица 78 Елманов Андрей Власьевич 63,178, 207,
264, 285, 325. 328, 473. 484 Ершов Иван 149 Жемчужников Степан Васильевич 74,144. VI, 245. 248 Жордан, капитана
французского корабля «Heureux» 433 Забаринский П. П. 90 Захарова И. Aí. 261 Захир ал-Омар аз-Зейдани 451 Зефер Бей (Цефер-бей, Сефер-бей, Cafer Bey; в англоязычных источниках иногда Jafer Bey или Jaffer Bey) 264, 290, 319, 322, 323. 325. 354, 355, З65, 484 Иванов Иван 149 Игнатьев Петр Андреевич 131,150, 153,169 Иден (Mr. Eaden) 542, 548 Ильин Дмитрий Сергеевич 44, 357 Ирвине (Mr. Irvins) 92 Кавалькабо Жорж Андре де і8, 368 Кадесхин (Kadeskhin) 320 Кадоула Калули (Kadoula Kaluli) 320 Калвер (Calver) 245 Каменский А. Б. 14 Канкрин Егор Францевич ш Каролина Матильда Великобританская, королева Дании (англ. Caroline Matilda of Great Britain, дат. Caroline Mathilde) 179 Карп С. Я. 14, 23, 40, 534 Карпов Дмитрий 149 Каткарт Джейн (урож. Хамилтон; Jane Cathcart) 19, 23, 68, 69,127, 529, 531 Каткарт Кэтрин-Шарлотта (Catherine Charlotte Cathcart) 69 Каткарт Чарльз (Charles Schaw Cathcart, 9th Lord Cathcart) 9,18,19, 23, 35, 40, 52, 55-57, 59, 61, 67, 68, 72, 73,106,118,127, 206, 207, 387, 500-502, 504. 506, 510, 511, 517, 524-526, 528, 529
588_Указатель имен Каткарты, семейство посла Ч. Каткарта 72, 501 Катску Смарел (Smarel Katsku) 320 Кауниц Венцель Антон, князь Кауниц Ритберг 498 Кейси Джон (Казн, John Casey) 416,474, 479, 480, 536, 537 Келли Джонсон (Jons Kelly) 544
Келхен Георг 448, 449 Кеппель Джордж (General George Keppel, 3rd Earl of Albemarle) 562, 563 Кинан Π. 14 Кинсли (Мак-Кинзли, Kinsley; McQuison; McGuiron, «валентир Атора Кинзли») 72, 266, 396, 419, 447, 449-451 Клеланд 8о Клеопин Михаил Андреевич 52,147, 169, 205, 210, 248, 342, 394, 476 Клокачев
Федот Алексеевич 8, 283,301, 341, 350, 357, 362 фон Кнорринг Карл Фёдорович 263, 265, 272 Кобо Бернабе 122 Ковальска X. 14 Козловский Федор Алексеевич 353 Козловский Яков Алексеевич 366 Козлянинов (Козляинов) Тимофей Гаврилович 67, 74,156,190,192, 233, 360, 422, 458 Коковцов Матвей Григорьевич Зі.
32. 383 Кол Уильям — см. Коул Уильям Колло Мари-Анн 69 Комелова Г. Н. 154 Коптев В. И. 336 Корберон Мари Даниель Бурре де Зб, 40, 533 Корсаков Иван Алексеевич 215 Карташев Яков Тихонович 365 Космолинская Г. А. 14 Костин А. 381 Костюк А. В. 99, юо Котов Григорий 363 Коул (Кол) Уильям 92, 93, 212
Кракрафт Дж. — см. Cracraft }. Кривцов Семен Захарович 144,169, 245, 421-423, 477, 478 Кристиан VI (Christian VI), король Дании и Норвегии 179 Кристиан VII (Christian VII), король Дании и Норвегии 178,179 Кротов П. А. 76, 77,126 Кросс Э. Г. (Cross А.) 26,32,75-77, 8о, 8і, 85, 87, 88, 124, 129, 196,
235, 238, 266, 342, 396, 473, 486, 487, 565 Круз (Крюз) Александр Иванович 8, 25, 341, 353, 445, 468 Крючков
Ю. С. 124 Кук Джеймс 95, 97 Куломзин Иван (?) (Mr. Kulamsin) 458 Курукин И. В. 498 Кутузов Иван — см. Голенищев-Кутузов Кучуг Мустафа (Kuchug Mustafa) 320 Кушелев Григорий Григорьевич 32 Лабутина Т.Л. 76 Лазарев Афанасий 340 Лебедев А. А. 13, 31, 41, 43, 343, 348, 350, 353, 445 Лебедев П. 534 Левинсон К. А. 14 Левшин Николай Гаврилович 119,120 Лейкин Ю. (Leikin }.) 10,13,14,105,115, 164, 388, 439 Линд Джеймс 97,122 Лобах (в замужестве Элфинстон) Анна Мария 27 Лобах Фридрих 27 Ломоносов Михаил Васильевич 77 Лонгинов Николай Михайлович ш Лонстратен Джеймс (James Lonstraeten) 128 Лупандин Василий Федорович 327,341, 346, 362 Лупанова E. М. 428 Лурье В. М. 156, 300, 352 Мазарини, кардинал 534 Мазин Жоржио де і8 Макбрайд Дэвид 97
Указатель имен_ ---------------------------------------------------------- 589 Макензи Томас (Фома Фомич, также: Мак Кензи, Макензи, Мекензи, MacKenzie Thomas) 8, 32, 43, 44, 67, 74, 86,170,171, 287, 359-364. 418 Мак Кейл (МсКаІе) 225 Мак Кинзли — см. Кинсли Макушев В. В. 161,
388 Мандалзаде Хюсамеддин-паша (Mandalzađe Husameđdin) 269 Манн Хорас (Sir Horace/Horatio Mann) 493 Марасинова E. H. 530 Мария-Терезия, императрица Священной Римской империи 498 Марков Михаил 411 Марков М. И. 146 Марлборо Чарльз Спенсер (Charles Spencer, 3rd Duke of Marlborough) 557 Мюррей Джон
(John Murray) 40, 206, 266, 387 Маруцци Панно (Павел) (Маруций) i6i, і66, 246 Мастромоноли ( Mastromonolí) 320 Мейплстон (Mapleston) 559 Мелиссино Иван Иванович 366 Меншиков Александр Данилович 352 Меркулов И. В. 75, 76, 78-81 Мирович 407, 411 Михайлов С. С. 99 Мишуков Захар Данилович 66 Можаров
Михаил 32,149,484,486,487 Мордвинов Николай Семенович 27, 28 Мордвинов Михаил Иванович 135 Мордвинов Семён Иванович 53,126129, 134,138,177 Моряков Е. Ю. 14, 530 Муратов Исай 476 Муромцев Александр Петрович 476 Мусин-Пушкин (Monsr Poushkin) Алексей Семенович 6, 8, іб, і8, 20, 48, 52, 58, 59, 8і, 83,
87, m, 196-198, 203, 205-209, 211, 213, 214, 216-218, 221, 222, 227, 228, 231, 242, 244, 245, 247, 249, 250, 267, 389, 469, 488, 493, 508, 509, 532, 535-537, 540-544, 547 Мусин-Пушкин Алексей Васильевич і8о Мюллер 141,149 Набоков Андрей Иванович 167 Нагаев Алексей Иванович 135,180, 234, 494 Назимов
Савва Максимович 177 Нельсон Горацио 220 Непорожнев Н. 246 Нессельроде Карл Васильевич ш Нестеров Матвей
Васильевич 352 Нестеров Павел Матвеевич 352 Нижегородов Николай (Novogodrod) 143, 465 Николай I, российский император 27-29,109, ш Никулин А. 49 Нордстрем А. 14 Нордстрем И. 14 Ноулс Чарльз 18, 23, 87-89, 92, 93,139, 499, 529, 531, 532, 541, 542, 549 Ньюберри Томас 32, 364, 419 Ньюман Джонсон (Нуман, Johnson Newman) 11,35, 52, 57, 67,102,129,130, 156,166,180,187,188,235-240,249,255, 257,27З, 296,310,313,425,435,474,47б, 477, 489, 509-511 О’Нил (O’Neal) 452 Обухов 453 Огаркова Н. А. 154 Оппенгейм Л. — см. Oppenheim L. Орлов Алексей Григорьевич (ОрловЧесменский) 6, 9, 20-22, 36, 38-49, 52, 53, 60-62, 64, 69, 71, 72, 85, 86, 93, 103, ю6,156,157, 163, 165-168, 175, 200, 20б, 213, 242, 243, 246, 247, 249, 259, 263-265, 269, 271, 277, 280, 284286, 297, 300, 301, 305, 306, 311, 313, 325, 327-350, 352-354, 356, 360-363, 368-370, 378, 379, 383, 384, 386, 392, 394-398, 40о, 403-405, 408, 410, 412, 413, 416, 417-420, 429, 43°, 432, 433, 438-441, 444, 446, 447, 449-451, 455, 458-460, 462-464, 466-469, 475, 478, 480, 486-499, 502-508, 515,517, 519-524, 538, 539, 545, 546 Орлов Владимир Григорьевич 545, 546 Орлов Григорий Григорьевич (Gregorywitch Orlow) 134,138 Орлов Иван Григорьевич 496, 528 Орлов Федор Григорьевич 6, 52, 6о, 73, 283,290,291,294,295,297,300-302,311,
590------------------------------------------- _ Указатель имен 312,314-316,330,334. 352.353.356-358, 379. 389. 391. 39б, 402, 40б, 411, 429, 430, 439, 440, 45б, 458, 459, 4б2, 468, 475, 487, 520, 521, 522 Орловы (братья) 8, 55, 260, 506, 510 Орловы, род 59 Оукс Ричард (Oakes
Richard) 547, 548 Павел I (также: Павел Петрович, вел. князь, Его императорское высочество) 8,19, 20, 23, 54,118,119, 128,138, 153-155,173, 327, 366, 367, 453, 500, 529 Пакстоном (Paxton) 559 Пален Иван Алексеевич (фон дер Пален) 143,146, 227, 262-264, 268, 347 Панайотис из Лемноса 447, 451, 452
Панин Никита Иванович 8, 9, і8֊2о, շշ, 24, 30, 36, 37, 52, 54, 55, 57, 58, 63, 69, 83, 119-121, 128, 129, 131-135, 137139,142,144,145,147,148,150,153-156, 167, і68,172,173,175-177, і8о, і88,190, І98-2ОІ, 205, 210, 217, 2і8,221,223,224, 226,228,229, 231, 234,238,239, 241-243, 248-250, 335, 337, 340,
369, 419, 422425, 430-433, 435, 490, 495, 497, 500, 502, 503,506,511, 515, 517, 520, 524, 528, 529, 531, 533-535, 537, 54і֊543 Панины, род 59 Папазоли Григорий Михайлович 264 Папазоли Леонардо 264, 269 Паркман Томас (Parckman, Parkman) 449, 452 Перет (Перрет), «подполковник» 347 Перро (возможно,
одно лицо с Перет) 36 Петр I (Петр Великий) 37, 64, 75, 99, 102,103,115,12б, 130,334, 339, 54, 5і6, 547, 550, 565 Петров А. Н. 31, 337, 384 Петрова М. А. 14 Петровская И. 154 Питерс 245, 532 Питт Уильям (младший) 73 Пяавинская Н. Ю. 14 Платон (Левшин) 103 Плещеев Сергей Иванович 31, 32, 67 Плугин В.
А. 6і, 337 Побединская А. Г. 154 Поливанов Афанасий Тимофеевич (Polinoff) 52,147,169, 245, 248, 332, 333,
339, З42, З66, 403, 421, 476, 479, 480, 515 Поликути Александр 283,304,306-308, 311, 316, 317, 342, 369, 470 Польской С. В. 14 Попов Козьма 363 Порошин Семен Андреевич 138 Потемкин Григорий Александрович 37, 565 Потемкин Павел Сергеевич 44, 45,356 Поукок Джордж (Sir George Pocock) 17, 561, 562 Престон Яков Иванович (James Preston) 85, 86,169, 396, 403, 416, 419, 446, 447 Псаро Антон Константинович (Pisare) 260, 263, 264, 338, 452 Пустов Емельян 425 Пушкин — см. Мусин-Пушкин Пьетро Леопольдо, герцог Тосканский 494 Разумовский Андрей Кириллович 8, 36, 52, 6о, 67, 74, 235-238, 281, 313, 314, 329, 374, 425, 426 Разумовский Кирилл Григорьевич 134, 235 Райан У. — см. Ryan William Райпах Г. Ф. 154 Растрелли Бартоломео Франческо 154 Ратерфурд Роберт (Рутерфурд, Robert Rutherfurd of Fairnington) 246, 340, 437, 489, 490, 493, 503 Реан Карл 32,143,149 Репнин Николай Васильевич 258 Риббинг Карл (Carl Ribbing) 499 Ричардсон Уильям (Richardson W.) 68 Робсон P. 14 Роджер Николас — см. Rodger N. А. М. Родзинская И. Ю. 250, 419 Родни Джордж (Rodney) 564 Розенберг (Franz-Xaver-Wolfgang von Orsini-Rosenberg) 496 Роксбург Василий Васильевич (William Roxburgh) 65, 67, 80, 85, 280, 283, 284, 286, 291, 294, 296, 301, 306, 308, 312, 318, 341, 342, 359, 360, 364, 418, 422, 423, 432, 47б֊478, 503
Указатель имен_ ---------------------------------------------------------- 591 Роллин 544 Роу Томас (Roe Thomas) преподобный 566 Роули (Rowley) 559, 564 Рочфорд Уильям (Earl of Rochford, William Henry Nassau de Zuylestein, 4th Earl of Rochford) 71,116, 207, 221 Румянцев Петр
Александрович 88, 258, 408, 429, 449 Рыжов В. 44 Рыбакин А. И. 12 Рюльер Клод (Rulhière Claude Carloman de) 36, 40, 287, 353, 375, 380 Сабатье де Кабр 36, 38 Саим Сакусель (Saim Sakusel) 320 Салтыков Николай Иванович 366 Самойлов К. И. 568 Самотрека Андреа 322, 323, 325 Саффолк Генри Говард (Henry
Howard, 12th Earl of Suffolk, 5th Earl of Berkshire) 526, 528, 541-544. 547. 54» Сдвижное Д. A. 13, 79 Сегюр Луи Филипп де 136 Селиванов Федор Михайлович 494 Сенявин Наум Акимович 445 Сивере Георг фон 250 Сивере Карл Ефимович 52,136 Симолин Иван Матвеевич 552 Скворцов В. 44 Скуратов Николай
Сергеевич 67,142,143 Слейд Томас (Thomas Slade) 220 Смилянская Е. Б. 7, ю, 13,14, 21, 31, 39, 64, 94,123,134, 261, 262, 316, 342, 352, 383, 451, 465, 485, 498 Смилянская И. М. 21, 31, 39,134 Соколов А. П. 30, 42,88, 89, 94,349,362, 380, 487 Соколовская О. В. 451 Соловьев С. М. 31, 37 Сомина В. 154
Сорокин Нестор 363 Сорокин Терентий 363 София Магдалена Бранденбург Кульмбахская, королева Дании 179 Спиридов Алексей Григорьевич 26, 31, 352 Спиридов Григорий Андреевич 5, 6, 8, 9,19, го, 22,26,39,42,52,57,6о, 62-66, 72, 85, 90, 94, юг, по, 119,120,124,127, 135,144,156,157,159.163,164,166-168,
175,176,178, 200, 207,208,255,258, 259, 265, 266, 268, 270, 272, 277, 280, 281, 283-297, 299, 301, 302, 304-306,
310֊ 313, 315-317, 319, 325-331, ЗЗЗ-ЗЗб, 339, 340,341,343,344,346-353,357,359,364, 367, 368, 379, 392, 420, 428, 43°, 433, 435, 442, 452, 455, 457, 459, 462-464, 467, 468, 470, 473-480, 484-486, 488, 490,491,498,502,503,508,512, 517,519, 522-524, 536, 548, 550, 551 Спиридова Анна Матвеевна (урож. Нестерова) 63, 66,135, 352 Стакельберг — см. ІНтакельберг Отто Магнус Стейплтон (Stapleton) 72, 266, 396, 419, 447, 451 Степанов Петр Андреевич 180,303,332, 333, 339, 342, Зб6, 476 Стивенс Филип (Philip Stephens) 116,117, 217 Стрекалов Степан Фёдорович 127,137 Струєнеє Йохан Фридрих 178 Суков Михаил Сергеевич 135 Тараканова Елизавета 22, 493, 498 Тарпе Е.В. 39, 55, 94, З28, 329, 347, 372 Тейлор Уолтер (Taylor Walter) 56,92,133 Тиздель Бенджамин (Тиздейль) 8і, 428 Толь Егор Федорович (Георг-Рейнгольд фон) 489 Толь Карл-Людвиг фон 32, 262 Толь Петр фон 149 Томпсон Джон (John Thompson) 238 Томпсон 246, 532 Тотт Франц (François baron de Tott, Ferenc Tóth) 40, 46, 380, 414 Тревенен Джеймс (Тревенен Яков Иванович, James Trevenen) 85 Тулмин Оливер (Oliver Toulmin; Toulman) 209, 245, 491, 508, 509 Уляницкий В. А. 341, 433 Унороз (Unorose) 321 Уолпол Хорас (Walpole Horace) 73
55)2--------------------------------------------------- _Указатель имен Уорбуртон Амелия/Эмили (в замужестве Элфинстон) 24, 26, 557, 565 Уорбуртон Джон Сомерсет (Warburton) 557 Уоррал Д. (Janet Worrall) 14, 70 Усольцев В. С. 170 Уэймут Томас Финне, 3-й виконт Уэймут 266
Уэррет Саймон — см. Werrett S. Уэстли Уильям (Веели, William Westley) 32,192 Фадеева T. M. 161 Федосов Д. Г. (Fedosov D.) 13,18, 76, 248, 339, 396 Федюкин И. И. 14 Феофанов А. М. 131,144,147,150,156,245, 300, 301, 303, 346, 352, З64, 411 Фик П. 14, 70 Филдинг (Fielding) 197, 221, 222 Философов
Михаил Михайлович 8,17, го, 52, 63, 65, 8і, 172,173,175-178, і8о, 182,183, і88,189, īgi, 192, 233 Фондезин Вилим Петрович 294 Фредерик VI, король Дании и Норвегии 179 Фредерик (дат. Frederik), наследный принц Дании и Норвегии 179 Фрейзер Уильям (Mr. Frazer) 547, 548 Фрейзер Чарльз Генри 547 Фризен
А. 14, 32, 504 Фрумин Д. В. 259 Фуллертон Роман (Fullerton Robert) 79, 80-85 Хадыкин Тимофей 149 Хамилтон (Гамилтон) Уильям (sir William Hamilton) 68 Ханин Яков 143 Ханыков Петр Иванович 67 Хартуэлл Франсис 566 Хасан-бей—см. Джезаирли Гази Хасан Паша Хау Ричард (Richard Howe, 4th Viscount Howe)
557-560 Херасков Михаил Матвеевич 356 Хметевский Степан Петрович 8,21, 22, 31, 52, 65, 66, 72, 98, 153, 169-171, 174, 176, 184, 189, 196, 208, 221, 248, 256, 263, 274, 278, 279, 284, 286, 287, 291, 3d, 303, 305, 341, 349, 350, 354, 384, 392, 472, 476, 484, 491, 515 Хорсли Джордж (Horsely George) 253
Хок Эдвард (Edward Hawke, ist Baron Hawke) 88,116,117, 216, 222 Хосамеддин Ибрагим — см. Мандалзаде Хюсамеддин-
паша Хотинский Николай Константинович 159, 469 Хоубарт Джон, второй граф Бакингемшир — см. Бакингемшир Хьюз Ричард (Sir Richard Hughes) 215, 216, 219, 220 (указано ошибочно имя Роберт) Цапин А. И. 14 Цапина О. А. 14 Черкасов Александр Иванович 52,136 Черкасов Иван Иванович 136 Черкасов П. П. 159 Чернышев А. А. 12 Чернышев Иван Григорьевич 8,9,16-18, 24, 28, 35, 37, 52, 55֊6о, 63, 71, 81-83, 92,103, 104, 109, іи, 114-116, 133, 196, 207, 224, 232, 233, 237, 243, 352, 493, 494, 496-500, 502, 504-51З, 518, 525֊ 528, 530-532, 53б, 537, 544, 547-549, 551, 553, 563 Чернышев Захар Григорьевич 56,146, 531 Чернышевы, род, братья 59, 506 Шельтинг Алексей Елизарович 494 Шереметевский В. 150 Широкорад А. В. 13 ПІтакельберг (Стакельберг) Отто Магнус 159 Штофельн Христофор Фёдорович фон (у Эльфинстона: Stoffel!) 429 Шрив Эдмунд (Shrieve Edmund) 451 Эгийон (Эгильон) Эммануэль Арман де 36, 559 Эйлер Леонард 77 Элфинстон Александер, пэр Шотландии іб Элфинстон Александер Фрэнсис 7, 9, 17, 25-29, 105, 109-111, и8, 402, 473, 480, 498,503,511, 535,545, 55Ն 552, 55б
Указатель имен_ Элфинстон Анна Мария 565 Элфинстон (в замужестве Хартуэлл) Анна Шарлотта Мария 565 Элфинстон Говард 566 Элфинстон Джеймс, лорд Балмерино іб Элфинстон (в замужестве Димок) Джейн Алис Эмилия 566 Элфинстон Джон, сын Третьего лорда Элфинстона 556 Элфинстон Джон
(«Иван», сын контр-адмирала Джона Элфинстона) 7,18, 24, 26, 27, 54, іі8, і88, 422, 426, 525. 549. 550, 565 Элфинстон Екатерина Александровна (урож. Круз) 25, 28 Элфинстон Кит 565 Элфинстон (в замужестве Роу) Кэтрин Сара 566 Элфинстон Молинью Роули 566 Элфинстон Понсонби Родольф 565 Элфинстон Роберт
Филип Родольф (Роман Иванович) 24, 26, 566 Элфинстон Самьюэл Уильям 7,18, 2428,37,54, н8,155,402,426,525,549, 565 Элфинстон Томас 26, 566 Элфинстон Уильям, епископ іб Элфинстоны, род 59 Эрмис Мустафа (Ermis Mustafa) 320 д’Эстен Жан-Батист Шарль-Анри Эктор (Jean Baptiste Charles Henri Hector, comte
d'Estaing) 564 Эффингем Кэтрин (жена Томаса Говарда, 3-го графа Эффингем) 71, 72, 92, 212 Эффингем Ричард 266 Эффингем Томас Говард (Thomas Howard, 3rd Earl of Effingham), он же Howard Jun. 9, 32, 47, 52, 60, 61, 67, 69-73, 266, 267, 305, 306, 308310, 329, 336, 374, 380, 396, 419, 443, 444. 448,
449. 464. 469. 474. 485. 486, 489, 502, 565 Юлиана Мария БрауншвейгВольфенбюттельская, королева Дании и Норвегии (дат. Juliane Marie af BraunschweigWolfenbüttel) 179 Юм Дэвид 380 593 Ямес Ламбе (Ямес Иван Васильевич) 135.180 Aksan V. H. 40, 415 Aktepe M. M. 40 Allen John 419 Anderson M. S. 5,
40,141, 433, 527 Aralop 320 Armitage D. 224 Avery R. 126 Bartlett R. 78, 97,100 Baugh D. A. 115,116,136 Black G. E
16 Blondy A. 261 Booker }. 536 Bottom Jas. 419 Bruce of Kinnaird J. 46 Burchett J. 115 Chambers Coote 419 Chapman John 419 Charnock f. 17 Charters E. 95-97 Cockburne G. 219 Clark G. 91 Clendenning РҺ.Н. 88, 89, 93,139 Consett M. 179 Cook H.J. 98 Corley T A.B. 122 Cracraft J. 76,126 Cross A. — см. Кросс Э. Г. Davies D. 223 Dickinson H. W. 92,133 Donagham John 419 Downer M. 7,17, 25, 26, 29,105 Elphingsten Gabrieli 18 Ellis Will 419 Falconer W. 212 Fedosov D. — см. Федосов Д. Г. Feek Peter—см. Фик Π. Feldhake H. E. 70 Gerschenkron A. Glasgow Rob 419 Goodchild J. 70 Gunn George 419 Haas J. M. 91 Hans N. 76
Указатель имен 594 Henderson ТЕ 79 Hont L 380 Horn D. В. 547 Işipek А. R. 41 Jones A. G.E. 220 Kađeskhin 320 Kaplan H. 125 Kemp P. 84 KoroloffR. 100 Kulsrud C. J. 164, 388 Laidlaw Ch. 527 Leikin J. — см. Лейкин Ю. Lincoln M. 95, 97, 98,122 Mackay R. F. 116 Malia M. 22 Madariaga I. de 530 MacDougall Ph. 7, 40 Mazin E. 219 McBride W. M. 95, 97 McLeod A. В. 115 Middleton R. 557 Molloy Richard 419 Morriss R. 90, 93 Murphy John 419 Norris Nath 419 O’Byrne W. 27 Oakley S. P. 178 Oertling Th. J. 93, 212 Oppenheim L. 223 Paul T. (Пол T.) 537 Pearce Will 419 Pool Will 419 Quinlon Will 419 Richardson William — см. Ричардсон Уильям Robinson E. 90 Rodger N. A.M. 84, 98, 99,122,145, 428 Romaniello M.P. 77 Rulhière Claude Carloman de — см. Рюльер Клод Ryan W. F. (Райн У) 14, 76, 90, 76, 90 Schömberg I. 79 Serjeant William 419 Shall Robert 419 Shannon Robert 419 Souček S. 40, 41, 321, 352 Stacey C. P. 136 Stein T. 400 Talbot M. 162,164 Thomas John 419 Tóth F. 46, 414 Tott Fr. de — см. Torr Франц Valin Ch. 80 Walpole Horace—см. Уолпол Хорас Warner Richard H. 124 Werrett S. 77, 90, 92 93 Whites Will 419 Wilcox M. 210 Williams G. 95 Williams G. 219 Willis S. 42 Wilson E. 114 Wit Frederick de 258 Worrall J. — см. Уоррал Д. Yener E. 41, 321 Zorlu T. 41, 478 Zuckerman А. 96
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ i. Источники Архив внешней политики Российской империи (АВПРИ) АВПРИ. Ф. 6. Оп. 2 (Секретнейшие дела — Перлюстрации). Д. 532 (1765-1771)· АВПРИ. Ф. Сношения с Англией. Оп. 35/6. Д. 59, 217, 220, 231, 580, 585. АВПРИ Ф. Лондонская миссия. Оп. 36/1. Д. 262, 294, 308. АВПРИ. Ф. Копенгагенская миссия. Оп. 54/1. Д. 152, 230. Российский государственный архив военно-морского флота (РГА ВМФ) РГА ВМФ. Ф. 172. Оп. і. Д. і, 4, 189, 157. РГА ВМФ. Ф. 179. Оп. і. Д. 145, 147, 148, 152· РГА ВМФ. Ф. 188. Оп. і. Д. 92. РГА ВМФ. Ф. 189. Оп. і. Д. і, з, 4, 9, п, 37, 42, 45. РГА ВМФ. Ф. 212. Оп. 4. Д. 57, 58, 59. РГА ВМФ. Ф. 315 (Коллекция: Материалы по истории русского флота). Оп. 2. Д. 43. РГА ВМФ. Ф. 870. Оп. і. Д. 990,1167. Российский государственный архив древних актов (РГАДА) РГАДА. Ф. ю. Оп. і. Д. 645. РГАДА. Ф. 1263. Оп. і. Ед. хр. 2045. Л. 24-24 об. Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА) Ф. 846 (Фонд военно-ученого архива). Оп. іб. Д. i860, 1948. Archives des Affaires étrangères (AAE—Франция) Mémoires et documents, Russie. Vol. 31.
Список источников и литературы Cornwall Family History Society FP63 1/24. № 1243. The National Archives (United Kingdom). State Papers (SP) SP 75 (Denmark): 122. SP 91 (Russia): 91/79, 91/80, 91/81, 91/83, 91/84, 91/85, 91/86, 91/87, 91/88, 91/89, 91/90. SP 97 (Turkey): 46. National Library of Scotland. Manuscript Division (NLS.MD) Acc. 12686. (Papers of the family of Cathcart). National Maritime Museum, Greenwich MSS/84/191 (тетради Самьюэла Элфинстона по морскому делу). LBK/80 f. 1-2. Admiral Knowles’s first Memorial to Her Imperial Majety after his arrival at Petersburg. Princeton University Library. Department of Rare Books and Special Collections. Manuscripts Division John Elphinston Papers Relating to the Russo-Turkish War. C0951 (JEP). National Records of Scotland, Edinburgh Mounted letters addressed to Admiral John Elphinstone, concerning his service in the Russian navy. GD 156/69. Газеты 1769-1776 гг.: Санкт-Петербургские ведомости Aberdeen Press and Journal Annual Register Bath Chronicle and Weekly Gazette Caledonian Mercury Derby Mercury Gazette d’Amsterdam General Evening Post Gentleman’s Magazine Ipswich Journal Kentish Gazette The Leeds Intelligencer London Gazette The London Magazine, or Gentlemans Monthly Intelligencer Manchester Mercury Middlesex Journal
572- Список источников и литературы Naval Chronicle Newcastle Courant Oxford Journal Salisbury and Winchester Journal Scots Magazine Walker’s Hibernian Magazine, or, Compendium of Entertaining Knowledge Weekly Magazine Опубликованные источники Аптека для российскаго флота, или Роспись всем нужным
лекарствам, коих по рангу корабля, для шести месяцов вояжа в корабельном ящи ке иметь должно, / Разсмотрена и аппробована Государственною Ме дицинскою коллегиею; Ящик изобретен и роспись сочинена надвор ным советником и флота доктором Андреем Бахерахтом. СПб.: [Тип. Акад. наук], 1783. Архив
Государственного совета (АГС). СПб.: в тип. Второго отд-ния Соб ственной Е.И.В. канцелярии, 1869. T. I. Архив графов Мордвиновых / Предисл. и прим. В. А. Бильбасова. СПб.: тип. Н.И. Скороходова, 1903. Т. 7. С. 192-194, 500-502. Атлас Архипелага и рукописные карты Первой Архипелагской экспеди ции
русского флота 1769-1774 гг. М.: Индрик, 1997. Бумаги Императрицы Екатерины II, хранящиеся в Государственном Ар хиве Министерства Иностранных Дел. Ч. շ (годы с 1765 по 1771) / Со браны и изданы с Высочайшаго соизволения академиком П. П. Пекар ским // СИРИО. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1872. Т. ю.
Бумаги Императрицы Екатерины II, хранящиеся в Государственном Архи ве Министерства Иностранных Дел с 1771-1774 г. Ч. 3 / Изданы акаде миком Я. К. Гротом // СИРИО. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1874. Т. 13. В память Чесменской победы. Сборник документов. Одесса: тип. П. Францова, 1886. Веели В.
Воспоминания участника Архипелагской экспедиции / перевод В. С. // Морской сборник. 1914. Т. 382. № 5. С. 1-53.
Гордон Патрик. Дневник, 1690-1695 [Текст] = Diary, 1690-1695 / Патрик Гордон; пер. с англ., ст. и примеч. Д. Г. Федосова. М.: Наука, 2014. Горсей Джером. Записки о России, XVI — нач. XVII в. [Текст] / [вступ. ст„ пер. с англ, и коммент. А. А. Севастьяновой]. М.: Изд-во МГѴ 1990. [Грейг С. X.] Собственноручный журнал капитана-командора (впослед ствии адмирала) С. К. Грейга // Морские сражения русского флота: Вос поминания, дневники, письма. М.: Военное издательство, 1994. Первое изд.: Собственноручный журнал капитана-командора (впоследствии адмирала) С. К. Грейга // Морской сборник. 1849. Т. II. № 10-12. С. 64566о, 715-730, 785-827. Дипломатическая переписка английских послов и посланников при рус ском дворе, с 1762 по 1769 г. включительно. Сообщено из английского государственного архива и архива Министерства Иностранных Дел. Ч. і / Печ. под наблюдением секр. о-ва А.А. Половцева // СИРИО. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1873. Т. 12.
і. Источники 573 Дипломатическая переписка английских послов и посланников при рус ском дворе, с 1770 по 1776 г. включительно. Сообщено из английского государственного архива и архива Министерства Иностранных Дел. Ч. 2 / Печ. под набл. А. А. Половцева // СИРИО. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1876. Т.
19. Дипломатическая переписка императрицы Екатерины И, часть 5-ая (годы с 1768 по 1769) / Том издан бароном Ф.А. Бюлером при со действии магистра В. А. Уляницкого // СИРИО. СПб.: в Унив. тип., 1895. Т. 87. Дипломатическая переписка французских представителей при дворе Императрицы Екатерины II. (Ч.
3: 1769-1772) // СИРИО. СПб.: Тип. В.Ф. Киршбаум, 1913. Т. 143. Долгоруков Ю. В. Записки князя Юрия Владимировича Долгорукова. 17401830 / Сообщ. В. Безносов // Русская старина. 1889. Т. 63. № 9. С. 481-517. Екатерина II и Г. А. Потемкин: Личная переписка. 1769-1791 / Изд. подгот. В. С. Лопатин. М.:
Наука, 1997. Из бумаг гр. Н. И. Панина // Русский архив. 1878. № 12. С. 426-482. Коковцов М.Г. Описание Архипелага и варварийскаго берега, изъявляю щее положение островов, городов, крепостей, пристаней, подводных камней и мелей; число жителей, веру, обряды и нравы их с присово куплением древней
истории, и с тремя чертежами. СПб.: Изд. под смо трением и на иждивении Феодора Туманскаго, 1786 (изд. также с коммент. в кн: Смилянская Е.Б. Греческие острова Екатерины II. С. 327-368). Корберон М.֊Д. Из записок // Екатерина. Путь к власти. М.: Фонд Сергея Дубова, 2003. С. 91-192. Левшин Н. Г.
Домашний памятник Николая Гавриловича Левшина. 17881804 / Публ. и примеч. Н.П. Барышникова // Русская
старина. 1873. Т. 8. № 12. С. 823-852. Материалы для истории русскаго флота. Ч. и. СПб.: в Тип. Морскаго м-ва, 1886; Ч. 12. СПб., 1888. [Мордвинов С. И.] Записки адмирала Семена Ивановича Мордвинова, пи санные собственною его рукою / [С примеч. и предисл. С. Елагина]. СПб.: тип. Мор. м-ва, 1868.
Панин Н.И. Всеподданнейшее предъявление слабого понятия и мнения о воспитании его императорского высочества, государя великого князя Павла Петровича. Записка графа Н. И. Панина. 1760 г. / Сообщ. Т. А. Сосновский // Русская старина. 1882. Т. 35. № п. С. 313-320. Письма и записки Императрицы Екатерины
второй к графу Никите Ива новичу Панину // ЧОИДР. 1863. Кн. 2. Плещеев С. И. Дневные записки путешествия из Архипелагского России принадлежащего острова Пароса в Сирию и к достопамятным местам в пределах Иерусалима находящимся с краткою историею Али-беевых завоеваний, российского флота лейтенанта
Сергея Плещеева в исходе 1772 лета. СПб.: [Тип. Мор. кадет, корпуса], 1773. Политическая переписка императрицы Екатерины II: Часть 7-ая (годы с 1772 по 1773) / Отв. за вып. Ф.Р. Остен-Сакен // СИРИО. СПб.: Тип. В. Киршбаума, 1904. Т. 118.
Список источников и литературы 574 Порошин С. А. Записки, служащие к истории Его Императорского Вы сочества благоверного государя цесаревича и великого князя Павла Петровича [подгот. текста, сост., вступ, ст., коммент., именной указ. Н.Ю. Бахаревой, В. А. Семенова]. М.: Кучково поле, 2015. Потемкин
Павел. Россы в Архипелаге. Драмма. СПб.: [Тип. Акад. наук], 1772- Рескрипт А.Р. Воронцову // СИРИО. М.: Унив. тип., 1885. Т. 48. С. 565. Рескрипты и письма имп. Екатерины II на имя графа А. Г. Орлова-Чесменского / Сообщ. кн. Н.А. Орловым // СИРИО. Т. і: Печ. под на блюдением чл. о-ва А. Ф. Бычкова
и секр. А. А. Половцева. СПб.: Тип. Траншеля, 1867. С. 1-114. Россия XVIII в. глазами иностранцев / подг. текста, вступ, статья и ком мент. Ю.А. Лимонова. Л.: Лениздат, 1989. Сборник материалов и статей по истории Прибалтийского края. Рига, 1883. Т. 4. [Спиридов А. Т] Выпись из дневных записок
одного российского путеше ственника по Балтийском и Средиземном море 1769-1770 // Старина и новизна. СПб., 1772. № i. С. 19-21. Список с подлинных приказов графа Алексея Григорьевича Орлова Чес менского по флоту, действовавшему в Архипелаге в 1770 году и истре бившему турецкий флот при Хиосе и
Чесме // Морской сборник. 1853. Т. 9 (№ 4). С. 263-289. [Тиздель Бенджамен] Записки командира корабля Мария Магдалина капи тана Тизделя 1771-1793 / изд. с сокращ. Р. Севериков // Морской сбор ник. 1863. № іо. С. і-ііб. Толь Карл-Людвиг фон. Журнал участника Архипелагской экспедиции (июнь 1770 —
февраль 1772) / Перевод с немецкого и предисловие А. Фризен; комментарии А. Фризен и Е. Б. Смилянской) //
Смилянская Е. Б. Греческие острова Екатерины II. Опыты имперской полити ки России в Средиземноморье. М.: Индрик, 2015. С. 267-326. Французский авантюрист при дворе Петра I. Письма и бумаги барона де Сент-Илера / сост. и науч. ред. И. Федюкин. М.: Изд. дом ВШЭ, 2018. Церемониальный камеръ-фурьерский журнал 1769 года (КФЖ 1769). Церемониальный камеръ-фурьерский журнал 1770 года (КФЖ 1770). Церемониальный камеръ-фурьерский журнал 1771 года (КФЖ 1771). An Authentic Narrative of the Russian Expedition against the Turks by Sea and Land. London: [S. Hooper], 1772. Blackstone W. Commentaries on the Laws of England. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2002 [1765-1769]. Bruce of Kinnaird J. Travels to discover the source of the Nile in the years 1768, 1769, 1770, 1771, 1772, and 1773. Edinburgh; London: Printed by J. Ruthven, for G. G. J. and J. Robinson, 1790. Voi. 1. Charles, 9th Lord Cathcart. Particulars addrest to Lady Cathcart Friends. St. Petersburg [?]: n.p., 1771. Consett M. A Tour Through Sweden, Swedish-Lapland, Finland and Denmark In a Series of Letters. London: J. Johnson, 1789.
շ. Литература 575 The Correspondence of Horace Walpole, Earl of Orford, and the Rev. William Mason; Now First Published from the Original mss. Edited, with Notes by the Rev. J. Mitford. London: R. Bentley, 1851. Voi. 1, 2. The Correspondence of King George the Third from 1760 to December 1783. Printed from the Original Papers in the Royal Archives at Windsor Castle: July 1773 — December 1777 / ed. John William Fortescue. London: Macmillan Company, 1928.V0I. 3. Un diplomate français à la cour de Catherine 2, 1775-1780. Journal intime du chevalier de Corberon, chargé d’affaires de France en Russie, publié d’après le manuscript original, avec une introduction et des notes par L.-H. Labande. Paris: Librairie Plon, 1904. T. 1. An English Lady at the Court of Catherine the Great: The Journal of Baroness Elizabeth Dimsdale, 1781 / ed., with an introduction and notes, by A. G. Cross. Cambridge: Crest, 1989. Richardson W. Anecdotes of the Russian Empire: In a Series of Letters, Written, a Few Years Ago from St. Petersburg. London: W. Strahan, and T. Cadell, 1784. Rulhière C. C. de. Révolutions de Pologne. 4 éd., revue sur le texte et complétée par Christien Ostrowski. Paris: Librairie de Firmin Didot Frères, Fils et C-ie., 1862. T. 3. Russia under Western Eyes, 1517-1825 / ed. Anthony Cross. New York: St. Mar tin’s Press, 1971. Tott Fr. de. Mémoires du Baron de Tott sur les Turcs et les Tartares. Amsterdam: [?]. 1785· Walker’s Hibernian Magazine, or, Compendium of Entertaining Knowledge. Dublin: R. Gibson, 1790. Part 2. Wit Frederick de. Peloponnesus Hodie Moreae Regnum Distincte
Divisum in Omnes suas Provincias. Insulae Cefalonia, Zante, Cerigo et St. Maura Acore F. De Wit. Amsterdam, 1680. 2. Литература Александренко B. H. Русские дипломатические агенты в Лондоне в XVIII в. Варшава: Тип. Варшавскаго учебнаго округа, 1897. Ч. і, շ. Аренс Е.И. История русского флота. Екатерининский период. 1897 (ли тография). Арш Г. Л. Россия и борьба Греции за освобождение: от Екатерины II до Николая I. М.: Индрик, 2013. Булатов В.Э. Граф И. Г. Чернышев и его коллекция рукописных карт XVIII в. в собрании ГИМ // Смилянская И.М., Велижев М.Б., Смилянская Е. Б. Россия в Средиземноморье. Архипелагская экспедиция Екатерины Великой. М.: Индрик, 2011. С. 745-758. Варыгин Д.В., Етоева И. Г. Эрмитажный театр. СПб.: Славия, 2005. Васильчиков Ճ.Ճ. Семейство Разумовских. СПб.: тип. Т. Рис, 1882. Т. 3. Ч. і; СПб., 1887. Т. 4. Ч. 2; СПБ., 1894. Т. 5. Веселаго Ф. Ф. Очерк истории Морского кадетского корпуса с приложением списка воспитанников за юо лет. СПб.: тип. Мор. кадет, корпуса, 1852.
6_ Список источников и литературы Веселаго Ф. Очерк русской морской истории. СПб.: тип. Демакова, 1885. Вульф Л. Изобретая Восточную Европу: Карта цивилизации в сознании эпохи просвещения. М.: Новое литературное обозрение, 2003. Глотов А. Я. Чесменский
бой // Отечественные записки. 1820. Ч. 3. № 5. С. 33-81, 184-216; Ч. 4. № 7. С. 67-88. Головачев В. Ф. Чесменское сражение в его политической и стратегиче ской обстановке и русский флот в 1769 г. // Морской сборник. 1900. № і. С. 55-88; № շ. С. 31-68 (переизд. с сокращениями: Головачёв В. Ф. Чесма.
М.; Л.: Воен.-мор. изд-во, 1944). Гребенщикова Г. А. Балтийский флот в период правления Екатерины II. Документы, факты, исследования. СПб.: Наука, 2007. Гребенщикова Г. А. Чесменская победа: триумф России в Средиземном море: флот, война, политика. СПб.: Остров, 2015. Забаринский П.П. Первые
«огневые» машины в Кронштадском порту (к истории введения паровых двигателей в России). М.; Л.: Издатель ство Академии наук СССР, 1936. Захарова И.М. Антон Константинович Псаро // Вопросы истории. 2015. № н. С. 19-33. Захарова И. М. Антон Константинович Псаро: материалы к биографии // 1000 лет
вместе: ключевые моменты истории России и Греции. М.: Ин-т славяноведения, 2018. С. 129-154. Комелова Г. Н., Побединская А. Г. «Оперный Дом» Зимнего дворца // Зим ний дворец. Очерки жизни императорской резиденции. T. і. СПб., 2000. С. 114-131. Коптев В. И. Столетний юбилей в честь графа Алексея
Григорьевича Орлова-Чесменского в память основанной им породы лошадей верховых и рысистых в 1775 г., празднованный
в Москве в 1875 г. по высочайше му Ея императорского величества соизволению. М.: Унив. тип., 1875. Костин А. Между протекционизмом и свободной торговлей // «Люблю тебя, Петра творенье»: Фестшрифт в честь Эммануэля Вагеманса / ред. Pieter Voulogne, Win Coudenys, Tatiana Soldatjenkova, Lien Verpoest.
Amsterdam: Pegasus Oost-Europese Studies, 2016. P. 283-307. Костюк А. В. Лечебно-профилактическое обеспечение морских служите лей российского флота в XVIII в.: военно-медицинские госпитали // Вестник Санкт-Петербургского университета. 2009. Серия 2: История. № і. С. 59-64. Кротов П. А. Голландцы и
фламандцы в российском флоте в петровскую эпоху // Голландцы и бельгийцы в России, ХѴПІ-ХХ вв. = Noord- en Zuid-Nederlanders in Rusland / Нидерланд.-Рос. арх. центр (НРАЦ) —Гро нинген; под ред. Эммануэля Вагеманса, Ханса ван Конингсбрюгге; пер. с нидерланд. Д. Сильвестрова. СПб.: Алетейя. С.
290-302. Кротов П.А. Об использовании голландского военно-морского законо дательства при разработке уставных положений российского флота во второй половине XVII — первой полоине XVIII в. // Источниковедение: поиски и находки. Сб. научных трудов. Воронеж: Изд-во Воронежско го гос. университета,
2000. Вып. i. С. 120-130. Кросс Э. Британцы в Петербурге: XVIII век / авториз. пер. с англ. Юрия и Надежды Беспятых. СПб.: Дмитрий Буланин, 2005.
շ. Литература 577 Кросс Э.Г. У Темзских берегов. Россияне в Британии в XVIII веке / пер. с англ. Н.Л. Лужецкой. СПб.: Академический проект, 1996. Крючков Ю. С. Самуил Карлович Грейг, 1735-1788. Изд. 2-е, перераб. и доп. Николаев: Наваль, 2008. Курукин И. Княжна Тараканова. М.: Молодая гвардия, 2011.
Лабутина ľ Л. Британцы в России в XVIII веке. СПб.: Алетейя, 2013. Лебедев А. А. Тактическая парадигма русского парусного флота XVIII — се редины XIX века // Гангут. 2014. № 82. С. 55-88. Лебедев А. А. Хиос и Чесма в свете шканечных журналов // Гангут. 2014. № 8о. С. 24-51. Лебедев П. Графы Никита
и Петр Панины. (Сер.: Опыт разработки но вейшей русской истории по неизданным источникам). СПб.: Д.Е. Кожанчиков, 1863. Ливанова Т.Н. Русская музыкальная культура XVIII века в ее связях с ли тературой, театром и бытом. М.: Музгиз, 1952-1953. 2 т. Лупанова Е.М. Офицерский корпус русского флота:
норма и девиация повседневной жизни, 1768-1812. СПб.: Лема, 2011. Макушев В. В. Материалы для истории дипломатических сношений Рос сии с Рагузской республикой. М.: Университетская типография (Кат ков и К0), 1865. Марасинова Е.Н. «Закон» и «гражданин» в России второй половины XVIII века: очерки
истории общественного сознания. М.: Новое ли тературное обозрение, 2017. Марков М. И. История лейб-гвардии Кирасирского Ея Величества полка. СПб.: Гос. тип., 1884. Меркулов И. В. Российский морской офицерский корпус в царствование Екатерины И: социальные аспекты комплектования командного соста ва
флота: дис. . канд. ист. наук. СПб., 2005. Михайлов С. С. Медицинская служба Русского флота в XVIII
веке: Ма териалы к истории отечеств, медицины. Л.: Медгиз. Ленингр. отд-ние, 1957· Никулин А. Острова невезения: историческое путешествие по местам рус ских экспедиций ХѴІІІ-ХІХ веков. М.: Паулсен, 2014. Огаркова Н.А. Церемонии, празднества, музыка русского двора XVIII — на чала XIX в. СПб.: Дмитрий Буланин, 2004. Петров А. Н. Война России с Турцией и польскими конфедератами в 17681774 гг. СПб.: тип. Э. Веймара, 1866-1874. Т. 1-5. Петровская И., Сомина В. Театральный Петербург, нач. XVIII в. — окт. 1917 г.: Обозрение-путеводитель / под общ. ред. И. Ф. Петровской; Рос. ин-т истории искусств. СПб.: РИИИ, 1994. Плугин В. А. Алехан, или человек со шрамом (жизнеописание графа Орлова-Чесменского). М.: Междунар. отношения, 1996. Родзинская. И. Ю. Русско-английские отношения 60-70-х гг. XVIII в. (1762-1775): дис. . канд. ист. наук. М„ 1967. Российские дипломаты в Испании 1667-2017 / отв. ред. О. В. Волосюк. М.: Международные отношения, 2016.
57 « Список источников и литературы Рыжов В., Скворцов В. Герой Чесмы лейтенант Ильин. Тверь: Творческое объединение «КНИЖНЫЙ Клуб», 2012. Сборник биографий кавалергардов. 1762-1801 / сост. под ред. С. Панчулидзева. СПб.: Экспедиция заготовления гос. бумаг, 1904. Т. г. Сдвижков Д. А. Письма с
Прусской войны. Люди Российско-императорской армии в 1758 году. М.: Новое литературное обозрение, 2019. Смилянская Е. Б. Автобиография, или Счет по государственному долгу? Повествование контр-адмирала Джона Элфинстона о его службе в ека терининской России // Русь, Россия: Средневековье и Новое
время. Вып. 5. Пятые чтения памяти академика РАН Л. В. Милова. Материа лы международной научной конференции. Москва, 9-10 ноября 2017 г. М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, 2017. С. 513—519. Смилянская Е.Б. Греческие острова Екатерины И. Опыты имперской по литики России в Средиземноморье. М.: Индрик,
2015. Смилянская И. М, Велижев М. Б., Смилянская Е. Б. Россия в Средиземно морье. Архипелагская экспедиция Екатерины Великой. М.: Индрик, 2011. Соколов А. Адмирал Ноульс // Морской сборник. 1849. Вып. і. № 8. С. 509-527. Соколов А. Архипелагские кампании 1769-74 // Записки Гидрографиче ского
департамента Морского министерства. СПб.: Морская тип., 1849. Ч. VII. С. 230-401. Соколовская О. В. Некоторые аспекты внешней политики царской России в Греческом Архипелаге во второй половине XVIII в. Электронный ре сурс. Режим доступа // http://www.hecucenter.ru/word-files/KERIE%20BOP. pdf
свободный. Соловьев С.М. История России с древнейших времен // Сочинения. М.: Мысль, 1994. Кн. XIV. Т. 28. Тарле Е.В.
Чесменский бой и первая русская экспедиция в Архипелаг 1769-1774 / Соч.: В 12 т. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1959. Т. ю. С. 9-94 (перв. изд.: Тарле Е.В. Чесменский бой и первая русская экспедиция в Архипелаг (1769-1774). М.; Л., 1945). Уляницкий В. А. Дарданеллы, Босфор и Черное море в XVIII веке.
М.: тип. А. Гатцука, 1883. Уляницкий В. А. Российские консульства за границею в XVIII веке. М.: Со стоящая при Моек. глав, архиве М-ва ин. дел Комис. печатания гос. грамот и договоров, 1899. Усольцев В. С. Фома Фомич Мекензи. Севастополь: Арт-Принт, 2001. Фадеева Т.М. Отношения Россия — Венеция в
конце XVIII века и маркиз Пано Маруцци (1730-1799), венецианский «грек» на службе России. Ма териалы к биографии // юоо лет вместе: ключевые моменты истории России и Греции. М.: Ин-т славяноведения, 2018. С. 130-149. Фрумин Д. В. Картографические работы русских военных моряков в Вос точном и Южном
Средиземноморье в конце XVIII века. Электронный ресурс. Режим доступа https://rgavmf.ru/sites/default/files/lib/frumin_maps. pdf свободный. Черкасов П.П. Двуглавый орел и королевские лилии. Становление рус ско-французских отношений в XVIII веке. 1700-1775. М.: Наука, 1995. Черкасов П.П. Франция и
русско-турецкая война, 1768-1774 гг. // Новая и новейшая история. 1996. № i. С. 50-76.
շ. Литература 579 Aksan V. Breaking the Spell of the Baron de Tott: Reframing the Question of Military Reform in the Ottoman Empire, 1760-1830 // International History Review. 2002. Voi. 24. No. 2. R 253-277. Aksan V. H. Ottoman Wars 1700-1870: An Empire Besieged. Harlow: Pearson/ Longman, 2007. Aktepe M.M. Çeşme Vakası // Türkiye Diyanet Vakfı Islam Ansiklopedisi. 1991. Vol. 8. P. 288-289. Anderson M. S. Great Britain and the Russian Fleet, 1769-70 // Slavonic and East European Review. 1952. Voi. 31. No. 76 (Dec.). P. 148-163. Anderson Aí. S. Great Britain and the Russo-Turkish War of 1768-74 // English Historical Review. 1954. Voi. 69. P. 39-58. Armitage D. The Ideological Origins of the British Empire. Cambridge: Cam bridge University Press, 2000. Avery R. Foreign Influence on the Nautical Terminology of Russian in the Eighteenth Century // Oxford Slavonic Papers. 1981. Vol. XIV. P. 73-92. Bartlett R. Britain, Russia, and Scurvy in the Eighteenth Century // Oxford Slavonic Papers. 1996. Voi. 29. P. 25-30. Bartlett R. Human Capital: The Settlement of Foreigners in Russia, 1762-1804. Cambridge: Cambridge University Press, 1979. Baugh D. A. British Naval Administration in the Age of Walpole. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1965. Baugh D. A. The Global Seven Years War 1754-1763. London: Routledge, 2014. Blondy Alain. L’Ordre de Malte au XVIIIe siècle. Des derniers splendeurs à la ruine. Paris, 2002. Booker J. Maritime Quarantine: The British Experience, 1650-1900. Aldershot: Ashgate, 2007. Burchett J. A Complete History of the Most Remarkable Transactions at Sea.
London, 1720. Charters E. The Western Squadron, Medical Trials, and the Sick and Hurt Board during the Seven Years War // Health and Medicine at Sea, 1700-1900 / ed. by David Boyd Haycock and Sally Archer. Woodbridge: Boydell Press, 2009. Clark G. Naval Blockmaking in the Eighteenth and Nineteenth Centuries // Mariner’s Mirror. 1976. Voi. 62. No. 2. P. 137-144. Clendenning Ph.H. Admiral Sir Charles Knowles and Russia, 1771-1774 // Mari ner’s Mirror. 1975. Voi. 61. No. 1. P. 39-49. Cook H. J. Practical Medicine and the British Armed Forces after the «Glorious Revolution» // Medical History. 1990. Voi. 34. No. 1. P. 1-26. Cracraft James. The Petrine Revolution in Russian Culture. Cambridge, MA: Belknap, 2004. Cross A. The Elphinstones in Catherine the Great’s Navy // Mariner’s Mirror. 1998. Voi. 84. No. 3. P. 268-277. Cross Ճ. Johnson Newman, A Little-known Englishman in Russian Service in the Second Half of the Eighteenth Century // Study Group on EighteenthCentury Russia Newsletter. 1993. Voi. 21 (Режим доступа ftttp://www.sgecr. co.uk/1993-cross.html свободный). Cross A. The Russian Banya in the Descriptions of Foreign Travellers and in the Depictions of Foreign and Russian Artists // Oxford Slavonic Papers. New Series. 1991. Voi. 24. P 34-59·
s8o Список источников и литературы Cross A. Samuel Greig, Catherine the Great’s Scottish Admiral // Mariners Mirror. 1974. Voi. 60. No. 3. P. 252-265. Davies D. The Birth of the Imperial Navy?: Aspects of English Naval Strategy c. 1650-90 // Parameters of British Naval Power, 1650-1850 / ed. Michael Duffy. Exeter: University of Exeter Press, 1992. Dickinson H. W. The Taylors of Southampton: Their Ships’ Blocks, Circular Saw and Ships’ Pumps // Transactions of the Newcomen Society. 1958. Voi. XXIX. P. 169-178. Downer M. The Queens Knight. The extraordinary life of Queen Victoria’s most trusted confident. London: Corgi books, 2008. Fedosov D. Peter the Great: the Scottish Dimension // Peter the Great and the West: New Perspectives / ed. L. Hughes. Basingstoke: Paigrave, 2001. P. 89-110. Fedosov D. Under the Saltire: Scots and the Russian Navy, 1690Տ-1910Տ // Scotland and the Slavs: Cultures in Contact 1500-2000 / ed. M. Cornwall M. Frame. Newtonville, MA., 2001. P. 21-53. Feldhake H. E. The Lords Effingham and the American Colonies, Effingham, IL: Effingham County Bicentennial Commission. 1976 (режим доступа https:// archive.org/details/lordseffinghamamoofeld свободный). Gerschenkron A. Economic Backwardness in Historical Perspective: A book of essays. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1962. Goodchild J. Matters of Concern: The Life Story of the Third Earl of Effingham // Aspects of Rotherham: Discovering Local History. 1995. Voi. 1. P. 99-112. Haas J. M. A Management Odyssey: The Royal Dockyards, 1714-1914. Lanham, MD.: University Press of America,
1994. Haas J.M. The Royal Dockyards: The Earliest Visitations and Reform 17491778 // The Historical Journal. 1970. Voi. 13. No. 2. P. 191-215. Hans N. The Moscow School of Mathematics and Navigation (1701) // The Sla vonic and East European Review. 1951. Voi. 29. No. 73 (June 1951). P. 532-536. Henderson T.F. Browne, George, Count de (1698-1792) // Dictionary of National Biography, 1885-1900. London: Elder Smith Co., 1886. Voi. 7. P. 45. Hont I. Jealousy of Trade: International Competition and the Nation State in Historical Perspective. London: Belknap, 2005. Işipek A. R. 1770 Çeşme Deniz Savaşı: 1768-1774 Osmanli Rus savaşları. Beyoğlu, İstanbul: Denizler Kitabevi, 2006. Jones A. G.E. Sir Thomas Slade 1703/4-1771 // Mariners Mirror. 1977. Vol. 63. No. 3. P. 224-226. Kaplan H. Russian Overseas Commerce with Great Britain during the Reign of Catherine II. Philadelphia: American Philosophical Society, 1995. Kemp P. Prize Money: A survey of the history and distribution of the naval prize fund. Aldershot: Wellington Press, 1946. KoroloffR. Seeds of exchange: collecting for Russia’s apothecary and botanical gardens in the seventeenth and eighteenth centuries. Ph.D. diss. University of Illinois at Urbana-Champaign, 2014. Kulsrud Carl J. Maritime Neutrality to 1780: A History of the Main Principles Governing Neutrality and Belligerency to 1780. Boston: Little, Brown, Co., 1936.
շ. Литература 58i Laidlaw Ch. British in the Levant: Trade and Perceptions of the Ottoman Empire in the Eighteenth Century. London: L B. Tauris, 2010. Leikin J. Greeks into Privateers: Law and Language of Commerce Raiding under the Imperial Russian Flag, 1760S-1790S // Ideologies of Western Naval Power, 1500-1815 / ed. J.D. Davies, Alan James, and Gijs Rommelse. London: Routledge, 2019. P. 209-225. Leikin J. Prize law, maritime neutrality, and the law of nations in imperial Russia, 1768-1856. Ph.D. diss. University College London, 2016. Lincoln M. Representing the Royal Navy: British Sea Power, 1750-1815. Aldershot: Ashgate, 2002. Mackay R. E Admiral Hawke. Oxford: Clarendon Press, 1965. Malia M. Russia under Western Eyes: from the Bronze Horseman to the Lenin Mausoleum. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2000. Madariaga I. de. Catherine II and the Serfs: A Reconsideration of Some Prob lems // Slavonic and East European Review. 1974. Voi. 52. № 126 (January). P. 34-62. MacDougall Ph. Islamic Seapower during the Age of Fighting Sail. Woodbridge: Boydell Press, 2017. MacDougall Ph. «So Complete Was Our Victory! So Complete Their Ruin!»: An analysis of the battle of Çeşme, 1770 // Mariner’s Mirror. 2017. Voi. 103. No. 3. P. 264-281. McBride W. British Treatment of Scurvy // Journal of the History of Medicine and Allied Sciences. 1991. Voi. 46. Issue 2. P. 158-177. McBride W.M. «Normal» Medical Science and British Treatment of the Sea Scurvy, 1753-75 // Journal of the History of Medicine and Allied Sciences. 1991. Voi. 46. No. 2. P. 158-177. McLeod A. B.
British Naval Captains of the Seven Years’ War: The View from the Quarterdeck. Woodbridge: Boydell Press, 2012. Middleton R. The British Coastal Expeditions to France, 1757-1758 // Journal of the Society for Army Historical Research. 1993. Voi. 71. No. 286. P. 74-92. Morriss R. Science, Utility and Maritime Power: Samuel Bentham in Russia, 1779-91. Burlington, VT: Ashgate, 2015. Oertling Lh. J. Ship’s Bilge Pumps: A History of Their Development, 1500-1900. College Station: Texas A M University Press, 1996. Paul T. The Poverty of Disaster: Debt and Insecurity in Eighteenth Century Britain (в печати). A People Passing Rude: British Responses to Russian Culture / ed. Anthony Cross. Cambridge: Open Book Publishers, 2012. Robinson E. The transference of British Technology to Russia, 1760-1820: A Preliminary Enquiry // Great Britain and Her World, 1750-1819: Essays in Honor of W. J. Henderson. Manchester: Manchester University Press, 1975. P. 1-26. Rodger N. A. M. Honour and duty at sea, 1660-1815 // Historical Research. 2002. Voi. 75. Issue 190. P. 425-447. Rodger N. A. M. Medicine and Science in the British Navy of the Eighteenth Century // L’Homme, la santé et la mer: Actes du colloque international tenu à l’Institut catholique de Paris les 5 et 6 décembre 1995 / éd. par Christian Buchet. Paris: Honoré Champion Éditeur, 1997. P. 333-344·
1_ Список источников и литературы Rodger N. А. М. The Wooden World: An anatomy of the Georgian Navy. London: Fontana Press, 1986. Romaniello M. R Enterprising Empires: Russia and Britain in Eighteenth-Cen tury Eurasia. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. Russian Warships in the Age of Sail, 1696-1860: design, construction, careers, and fates / ed. John Tredrea Eduard Sozaev. Barnsley, S. Yorkshire: Seaforth Pub., 2010. Ryan W. F. Navigation and the Modernisation of Petrine Russia: Teachers, Textbooks, Terminology // Russia in the Age of Enlightenment: Essays in Honour of Isabel de Madariaga / ed. Roger Bartlett and Janet M. Hartley. Basingstoke: MacMillan Press, 1990. P. 75-105. Ryan W. F. Peter the Great and English Maritime Technology // Peter the Great and the West: New Perspectives / ed. Lindsey Hughes. Basingstoke: Paigrave, 2001. P. 130-158. Souček S. Ottoman Maritime Wars 1700-1914. Istanbul: The Isis Press, 2013. Stacey C. P. Quebec, 1759: The siege and the battle. Toronto: Macmillan, 1959. Stanziani A. Free Labor-Forced Labor: An Uncertain Boundary? The Circulation of Economic Ideas between Russia and Europe from the 18th to the Mid19th Century // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2008. Voi. 9. No. 1. P. 27-52. Stein T. Passes and Protection in the Making of a British Mediterranean // Journal of British Studies. 2015. Voi. 54 (July). P. 602-631. Talbot M. Ottoman Seas and British Privateers // Well-Connected Domains: Towards an Entangled Ottoman History / ed. Pascal W. Firges et al.
Leiden: Brill, 2014. P. 54-70. Tóth F. La guerre Russo-Turque (1768-1774) et la défense des Dardanelles. L’extraordinaire mission du baron de Tott. Paris: Economica, 2008. Valin Ch. Fortune’s Favorite: Sir Charles Douglas and the Breaking of the Line. Tucson, AZ: Fireship Press, 2009. Werrett S. «Perfectly Correct»: Russian Navigators and the Royal Navy // Navi gational Enterprises in Europe and Its Empires, 1730-1850. Basingstoke: Paigrave Macmillan, 2015. P. 111-133. Werrett S. Technology on Display: Instruments and Identities on Russian Voyages of Exploration // Russian Review. 2011. Voi. 70. No. 3. P. 380-396. Wilcox M. The «Mystery and Business» of Navy Agents, c. 1700-1820 // Inter national Journal of Maritime History. 2011. Voi. XXIII. No. 2 (December). P. 41-68. Williams G. The Prize of All the Oceans: the triumph and tragedy of Anson’s voyage round the world. London: Harper Collins, 1999. Willis S. Fighting at Sea in the Eighteenth Century: The Art of Sailing Warfare. Woodbridge: Boydell Press, 2008. Wills R. The Jacobites and Russia 1715-1750. East Linton: Tuckwell Press, 2002. Wilson E. A Social History of British Naval Officers, 1775-1815. Woodbridge: Boydell Press, 2017. Yener E. Ottoman Seapower and Naval Technology during Catherine Ils Turkish Wars 1768-1792 // International Naval Journal. 2016. Voi. 9. No. 1. P. 4-15.
շ. Литература_ Zorlu T. Innovation and Empire in Turkey: Sultan Selim III and the Moder nisation of the Ottoman Navy. London: Tauris Academic Studies, 2008. Zuckerman A. Scurvy and the Ventilation of Ships in the Royal Navy: Samuel
Sutton’s Contribution // Eighteenth-Century Studies. 1976/1977. Voi. 10. No. 2. R 222-234. Справочные издания Генералы и штаб-офицеры русской регулярной армии 1729-1796 гг. М., 2019. Екатерина II. Аннотированная библиография публикаций / Сост. И. В. Ба бич, М.В. Бабич, Т.А. Лаптева. М.: РОССПЭН,
2004. Лурье В. М. Морской биографический словарь. Деятели российского фло та XVIII века. СПб.: ИЦ «Выбор», 2005. Морской энциклопедический словарь: В 3 т. Л.: Судостроение, 1991. Непорожнєє Н. Списки титулованным родам и лицам Российской Импе рии. Издание Департамента Герольдии Правительствующаго
Сената. СПб.: Департамент герольдии правительствующего Сената, 1892. Общий морской список. СПб.: Тип. В. Демакова, 1885-1890. Ч. 1-5. Русский биографический словарь / изд. под наблюдением пред. Имп. Рус. ист. о-ва А. А. Половцова. СПб.: Имп. Рус. ист. о-во, 1896-1913. Самойлов К. И. Морской словарь.
М.; Л.: Военмориздат, 1939-1941. շ т. Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред. Н.И. Толстого. М.: Междунар. отношения, 1995-2014. Феофанов А.М. Морские офицеры Российской империи XVIII в. М.: Издво ПСТГХ 2016. Чернышев А. А. Российский парусный флот: Справочник: В 2
т. М.: Воениздат, 2002. Шереметевский В. Русский провинциальный некрополь. T. i. М.: Типолит. Т-ва И.Н.
Кушнерев и К0,1914. Широкорад А. Б. 200 лет парусного флота России. М.: Вече, 2007. Black G. F. The Surnames of Scotland. Edinburgh, 1996. Blondy A. Bibliographie du monde méditerranéen [Texte imprimé]: relations et échanges: de la chute de Constantinople (1453) à la reconquête ottomane de Tripoli (1835). Paris, 2003. Charnock J. Biographia navališ; or, Impartial memoirs of the lives and charac ters of officers of the navy of Great Britain, from the year 1660 to the pre sent time; drawn from the most authentic sources, and disposed in a chro nological arrangement. London: R. Faulder, 1794-1798. Cross A. In the Lands of the Romanovs: An Annotated Bibliography of FirstHand English Language Accounts of the Russian Empire (1613-1917). Cam bridge: Open Book Publishers, 2014. Dansk biografisk leksikon / ed. C. F. Bricka and Svend Dahl. Copenhagen, 19ЗЗ-1944· Dictionary of Scandinavian History / ed. Byron J. Nordstrom. Westport, CT: Greenwood Press, 1986.
584 Список источников и литературы The Elphinstone family book of the Lords Elphinstone, Balmerino and Coupar / ed. W. Fraser. Edinburgh: [Printed by T. and A. Constable at the Edinburgh University Press], 1897. Voi. 1-2. Falconer W. An universal dictionary of the marine: or, A copious explanation of the technical terms and phrases employed in the construction, equip ment, furniture, machinery, movements, and military operations of a ship. [S.I.], 1780 (режим доступа https://archive.org/details/universaldictionoofalc/ page/n233 свободный). Horn D.B. British Diplomatic Representatives 1689-1789. London: Royal His torical Society, 1932. O’Byrne W. A Naval Biographical Dictionary Comprising the Life and Services of Every Living Officer in Her Majesty’s Navy, from the rank of Admiral of the Fleet to that of Lieutenant, inclusive. London: Murray, 1849. Office-Holders in Modern Britain / ed. ƒ. C. Sainty. London, 1973. Voi. 2: Officials of the Secretaries of State 1660-1782. Oppenheim L. International Law: A Treatise / ed. by Ronald Roxburgh. 3rd edi tion. Clark, NJ: Lawbook Exchange, 2005. Voi. 1. The Oxford Companion to Ships and the Sea / ed. by Dear I. С. B. and Peter Kemp. Oxford: Oxford University Press, 2006. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press, 2004. Russian Warships in the Age of Sail, 1696-1860: design, construction, careers, and fates / ed. John Tredrea Eduard Sozaev. Barnsley, S. Yorkshire: Seaforth Pub., 2010. Schömberg I. Naval Chronology, Or an Historical Summary of Naval and Maritime Events From the Time of the Romans, to
the Treaty of Peace 1802. London, 1802. Voi. 5. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Elphinstone, John 1807-1860 |
| author_GND | (DE-588)116459204 |
| author_facet | Elphinstone, John 1807-1860 |
| author_role | aut |
| author_sort | Elphinstone, John 1807-1860 |
| author_variant | j e je |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046573818 |
| ctrlnum | (OCoLC)1193288582 (DE-599)BVBBV046573818 |
| era | Geschichte 1770 gnd |
| era_facet | Geschichte 1770 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046573818</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211025</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200303s2020 c||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785444811832</subfield><subfield code="9">978-5-4448-1183-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1193288582</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046573818</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Elphinstone, John</subfield><subfield code="d">1807-1860</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)116459204</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russian faith, honour & courage</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">"Russkaja vernostʹ, čestʹ i otvaga" Džona Ėlfinstona</subfield><subfield code="b">povestvovanie o službe Ekaterine II i ob Archipelagskoj ėkspedicii Rossijskogo flota</subfield><subfield code="c">issledovanie, per. s ang. i komment. E. Smiljanskoj i Ju. Lejkin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Novoe literaturnoe obozrenie</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">603 Seiten, 12 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Karten, 1 Porträt</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Archivalia Rossica</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Historia rossica</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch. - Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Katharina</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Russland, Zarin</subfield><subfield code="d">1729-1796</subfield><subfield code="0">(DE-588)118560565</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Elphinstone, John</subfield><subfield code="d">1722-1785</subfield><subfield code="0">(DE-588)1215107994</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1770</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch-Türkischer Krieg</subfield><subfield code="g">1768-1774</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178751-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Seeschlacht von Çeşme</subfield><subfield code="0">(DE-588)1170641164</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Flotte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4253301-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Elphinstone, John</subfield><subfield code="d">1722-1785</subfield><subfield code="0">(DE-588)1215107994</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Katharina</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Russland, Zarin</subfield><subfield code="d">1729-1796</subfield><subfield code="0">(DE-588)118560565</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Flotte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4253301-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Russisch-Türkischer Krieg</subfield><subfield code="g">1768-1774</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178751-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Seeschlacht von Çeşme</subfield><subfield code="0">(DE-588)1170641164</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1770</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://www.sehepunkte.de/2022/09/37339.html</subfield><subfield code="y">rezensiert in: sehepunkte 22 (2022), Nr. 9</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031985723&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031985723&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031985723&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031985723&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031985723&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Элфинстон, Джон</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">"Русская верность, честь и отвага" Джона Элфинстона</subfield><subfield code="b">повествование о службе Екатерине II и об Архипелагской экспедиции Российского флота</subfield><subfield code="c">исследование, пер. с анг. и коммент. Е. Смилянской и Ю. Лейкин</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200804</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht Autobiografie |
| geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Russland |
| id | DE-604.BV046573818 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T08:08:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785444811832 |
| language | Russian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031985723 |
| oclc_num | 1193288582 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | 603 Seiten, 12 ungezählte Seiten Tafeln Karten, 1 Porträt |
| psigel | BSB_NED_20200804 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Novoe literaturnoe obozrenie |
| record_format | marc |
| series2 | Archivalia Rossica Historia rossica |
| spelling | 880-01 Elphinstone, John 1807-1860 Verfasser (DE-588)116459204 aut Russian faith, honour & courage 880-02 "Russkaja vernostʹ, čestʹ i otvaga" Džona Ėlfinstona povestvovanie o službe Ekaterine II i ob Archipelagskoj ėkspedicii Rossijskogo flota issledovanie, per. s ang. i komment. E. Smiljanskoj i Ju. Lejkin Moskva Novoe literaturnoe obozrenie 2020 603 Seiten, 12 ungezählte Seiten Tafeln Karten, 1 Porträt txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Archivalia Rossica Historia rossica Text russisch. - Zusammenfassung in englischer Sprache Kyrillisch Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 (DE-588)118560565 gnd rswk-swf Elphinstone, John 1722-1785 (DE-588)1215107994 gnd rswk-swf Geschichte 1770 gnd rswk-swf Russisch-Türkischer Krieg 1768-1774 (DE-588)4178751-1 gnd rswk-swf Seeschlacht von Çeşme (DE-588)1170641164 gnd rswk-swf Flotte (DE-588)4253301-6 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content Elphinstone, John 1722-1785 (DE-588)1215107994 p Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 (DE-588)118560565 p Russland (DE-588)4076899-5 g Flotte (DE-588)4253301-6 s Russisch-Türkischer Krieg 1768-1774 (DE-588)4178751-1 s Seeschlacht von Çeşme (DE-588)1170641164 s Geschichte 1770 z DE-604 http://www.sehepunkte.de/2022/09/37339.html rezensiert in: sehepunkte 22 (2022), Nr. 9 Rezension Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031985723&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031985723&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031985723&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031985723&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031985723&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Элфинстон, Джон ut 245-02/(N "Русская верность, честь и отвага" Джона Элфинстона повествование о службе Екатерине II и об Архипелагской экспедиции Российского флота исследование, пер. с анг. и коммент. Е. Смилянской и Ю. Лейкин |
| spellingShingle | Elphinstone, John 1807-1860 "Russkaja vernostʹ, čestʹ i otvaga" Džona Ėlfinstona povestvovanie o službe Ekaterine II i ob Archipelagskoj ėkspedicii Rossijskogo flota Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 (DE-588)118560565 gnd Elphinstone, John 1722-1785 (DE-588)1215107994 gnd Russisch-Türkischer Krieg 1768-1774 (DE-588)4178751-1 gnd Seeschlacht von Çeşme (DE-588)1170641164 gnd Flotte (DE-588)4253301-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118560565 (DE-588)1215107994 (DE-588)4178751-1 (DE-588)1170641164 (DE-588)4253301-6 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4133254-4 (DE-588)4003939-0 |
| title | "Russkaja vernostʹ, čestʹ i otvaga" Džona Ėlfinstona povestvovanie o službe Ekaterine II i ob Archipelagskoj ėkspedicii Rossijskogo flota |
| title_alt | Russian faith, honour & courage |
| title_auth | "Russkaja vernostʹ, čestʹ i otvaga" Džona Ėlfinstona povestvovanie o službe Ekaterine II i ob Archipelagskoj ėkspedicii Rossijskogo flota |
| title_exact_search | "Russkaja vernostʹ, čestʹ i otvaga" Džona Ėlfinstona povestvovanie o službe Ekaterine II i ob Archipelagskoj ėkspedicii Rossijskogo flota |
| title_full | "Russkaja vernostʹ, čestʹ i otvaga" Džona Ėlfinstona povestvovanie o službe Ekaterine II i ob Archipelagskoj ėkspedicii Rossijskogo flota issledovanie, per. s ang. i komment. E. Smiljanskoj i Ju. Lejkin |
| title_fullStr | "Russkaja vernostʹ, čestʹ i otvaga" Džona Ėlfinstona povestvovanie o službe Ekaterine II i ob Archipelagskoj ėkspedicii Rossijskogo flota issledovanie, per. s ang. i komment. E. Smiljanskoj i Ju. Lejkin |
| title_full_unstemmed | "Russkaja vernostʹ, čestʹ i otvaga" Džona Ėlfinstona povestvovanie o službe Ekaterine II i ob Archipelagskoj ėkspedicii Rossijskogo flota issledovanie, per. s ang. i komment. E. Smiljanskoj i Ju. Lejkin |
| title_short | "Russkaja vernostʹ, čestʹ i otvaga" Džona Ėlfinstona |
| title_sort | russkaja vernostʹ cestʹ i otvaga dzona elfinstona povestvovanie o sluzbe ekaterine ii i ob archipelagskoj ekspedicii rossijskogo flota |
| title_sub | povestvovanie o službe Ekaterine II i ob Archipelagskoj ėkspedicii Rossijskogo flota |
| topic | Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 (DE-588)118560565 gnd Elphinstone, John 1722-1785 (DE-588)1215107994 gnd Russisch-Türkischer Krieg 1768-1774 (DE-588)4178751-1 gnd Seeschlacht von Çeşme (DE-588)1170641164 gnd Flotte (DE-588)4253301-6 gnd |
| topic_facet | Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 Elphinstone, John 1722-1785 Russisch-Türkischer Krieg 1768-1774 Seeschlacht von Çeşme Flotte Russland Erlebnisbericht Autobiografie |
| url | http://www.sehepunkte.de/2022/09/37339.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031985723&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031985723&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031985723&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031985723&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031985723&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT elphinstonejohn russianfaithhonourcourage AT elphinstonejohn russkajavernostʹcestʹiotvagadzonaelfinstonapovestvovanieosluzbeekaterineiiiobarchipelagskojekspediciirossijskogoflota |