Spinoza's ethics:
"This is a scholarly edition of Eliot's translation of Spinoza's Ethics, which today reads as a fresh, elegant and faithful rendering of the original Latin text. The editor's notes on the text will indicate Eliot's amendments to her manuscript, and discuss those translation...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Princeton ; Oxford
Princeton University Press
[2020]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "This is a scholarly edition of Eliot's translation of Spinoza's Ethics, which today reads as a fresh, elegant and faithful rendering of the original Latin text. The editor's notes on the text will indicate Eliot's amendments to her manuscript, and discuss those translation decisions which differ from the standard modern English editions, and have a bearing on interpretive and philosophical issues. Eliot's translation of the Ethics is prefaced by an editorial essay which briefly introduces Spinoza's text in its 17th-century context and outlines its key philosophical claims, before discussing Eliot's interest in Spinoza, the circumstances of her translation of the Ethics, and the influence of Spinoza's ideas on her literary work. It presents Eliot's reading of Spinoza in the broader context of the 19th-century reception of his philosophy by Romantic writers, while tracing the distinctive ways in which Eliot drew on Spinoza's radical views on religion, ethics, and human psychology"-- |
| Beschreibung: | xii, 369 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046443843 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230216 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200227s2020 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |z 9780691193243 |c pbk. |9 978-0-691-19324-3 | ||
| 020 | |z 9780691193236 |c hbk. |9 978-0-691-19323-6 | ||
| 020 | |z 0691193231 |9 0691193231 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1148144327 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046443843 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-M468 |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Spinoza, Benedictus de |d 1632-1677 |e Verfasser |0 (DE-588)118616242 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Spinoza's ethics |c translated by George Eliot ; Edited by Clare Carlisle |
| 264 | 1 | |a Princeton ; Oxford |b Princeton University Press |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a xii, 369 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Of God -- On the Nature and Origin of the Mind -- On the Origin and Nature of the Emotions -- On the Servitude of Man and on the Power of the Passions -- On the Power of the Intellect, or, On Human Liberty | |
| 520 | |a "This is a scholarly edition of Eliot's translation of Spinoza's Ethics, which today reads as a fresh, elegant and faithful rendering of the original Latin text. The editor's notes on the text will indicate Eliot's amendments to her manuscript, and discuss those translation decisions which differ from the standard modern English editions, and have a bearing on interpretive and philosophical issues. Eliot's translation of the Ethics is prefaced by an editorial essay which briefly introduces Spinoza's text in its 17th-century context and outlines its key philosophical claims, before discussing Eliot's interest in Spinoza, the circumstances of her translation of the Ethics, and the influence of Spinoza's ideas on her literary work. It presents Eliot's reading of Spinoza in the broader context of the 19th-century reception of his philosophy by Romantic writers, while tracing the distinctive ways in which Eliot drew on Spinoza's radical views on religion, ethics, and human psychology"-- | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Spinoza, Benedictus de / 1632-1677 / Ethica |
| 600 | 1 | 7 | |a Spinoza, Benedictus de |d 1632-1677 |t Ethica ordine geometrico demonstrata |0 (DE-588)4242730-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1677 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Ethica (Spinoza, Benedictus de) |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Ethics | |
| 650 | 7 | |a Ethics |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethik |0 (DE-588)4015602-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Ethik |0 (DE-588)4015602-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1677 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spinoza, Benedictus de |d 1632-1677 |t Ethica ordine geometrico demonstrata |0 (DE-588)4242730-7 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Eliot, George |d 1819-1880 |0 (DE-588)118529846 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Carlisle, Clare |d 1977- |0 (DE-588)141313153 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ebk. |z 978-0-691-19704-3 |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200427 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 492 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031855855 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1813185187753754624 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Spinoza, Benedictus de 1632-1677 |
| author2 | Eliot, George 1819-1880 Carlisle, Clare 1977- |
| author2_role | trl edt |
| author2_variant | g e ge c c cc |
| author_GND | (DE-588)118616242 (DE-588)118529846 (DE-588)141313153 |
| author_facet | Spinoza, Benedictus de 1632-1677 Eliot, George 1819-1880 Carlisle, Clare 1977- |
| author_role | aut |
| author_sort | Spinoza, Benedictus de 1632-1677 |
| author_variant | b d s bd bds |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046443843 |
| contents | Of God -- On the Nature and Origin of the Mind -- On the Origin and Nature of the Emotions -- On the Servitude of Man and on the Power of the Passions -- On the Power of the Intellect, or, On Human Liberty |
| ctrlnum | (OCoLC)1148144327 (DE-599)BVBBV046443843 |
| era | Geschichte 1677 gnd |
| era_facet | Geschichte 1677 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046443843</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230216</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200227s2020 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780691193243</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-0-691-19324-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780691193236</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-0-691-19323-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0691193231</subfield><subfield code="9">0691193231</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1148144327</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046443843</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M468</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spinoza, Benedictus de</subfield><subfield code="d">1632-1677</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118616242</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spinoza's ethics</subfield><subfield code="c">translated by George Eliot ; Edited by Clare Carlisle</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton ; Oxford</subfield><subfield code="b">Princeton University Press</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xii, 369 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Of God -- On the Nature and Origin of the Mind -- On the Origin and Nature of the Emotions -- On the Servitude of Man and on the Power of the Passions -- On the Power of the Intellect, or, On Human Liberty</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"This is a scholarly edition of Eliot's translation of Spinoza's Ethics, which today reads as a fresh, elegant and faithful rendering of the original Latin text. The editor's notes on the text will indicate Eliot's amendments to her manuscript, and discuss those translation decisions which differ from the standard modern English editions, and have a bearing on interpretive and philosophical issues. Eliot's translation of the Ethics is prefaced by an editorial essay which briefly introduces Spinoza's text in its 17th-century context and outlines its key philosophical claims, before discussing Eliot's interest in Spinoza, the circumstances of her translation of the Ethics, and the influence of Spinoza's ideas on her literary work. It presents Eliot's reading of Spinoza in the broader context of the 19th-century reception of his philosophy by Romantic writers, while tracing the distinctive ways in which Eliot drew on Spinoza's radical views on religion, ethics, and human psychology"--</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Spinoza, Benedictus de / 1632-1677 / Ethica</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Spinoza, Benedictus de</subfield><subfield code="d">1632-1677</subfield><subfield code="t">Ethica ordine geometrico demonstrata</subfield><subfield code="0">(DE-588)4242730-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1677</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ethica (Spinoza, Benedictus de)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ethics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ethics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015602-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ethik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015602-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1677</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spinoza, Benedictus de</subfield><subfield code="d">1632-1677</subfield><subfield code="t">Ethica ordine geometrico demonstrata</subfield><subfield code="0">(DE-588)4242730-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eliot, George</subfield><subfield code="d">1819-1880</subfield><subfield code="0">(DE-588)118529846</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carlisle, Clare</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="0">(DE-588)141313153</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ebk.</subfield><subfield code="z">978-0-691-19704-3</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200427</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031855855</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046443843 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-17T18:02:24Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031855855 |
| oclc_num | 1148144327 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M468 DE-12 |
| owner_facet | DE-M468 DE-12 |
| physical | xii, 369 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20200427 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Princeton University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Spinoza, Benedictus de 1632-1677 Verfasser (DE-588)118616242 aut Spinoza's ethics translated by George Eliot ; Edited by Clare Carlisle Princeton ; Oxford Princeton University Press [2020] © 2020 xii, 369 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Of God -- On the Nature and Origin of the Mind -- On the Origin and Nature of the Emotions -- On the Servitude of Man and on the Power of the Passions -- On the Power of the Intellect, or, On Human Liberty "This is a scholarly edition of Eliot's translation of Spinoza's Ethics, which today reads as a fresh, elegant and faithful rendering of the original Latin text. The editor's notes on the text will indicate Eliot's amendments to her manuscript, and discuss those translation decisions which differ from the standard modern English editions, and have a bearing on interpretive and philosophical issues. Eliot's translation of the Ethics is prefaced by an editorial essay which briefly introduces Spinoza's text in its 17th-century context and outlines its key philosophical claims, before discussing Eliot's interest in Spinoza, the circumstances of her translation of the Ethics, and the influence of Spinoza's ideas on her literary work. It presents Eliot's reading of Spinoza in the broader context of the 19th-century reception of his philosophy by Romantic writers, while tracing the distinctive ways in which Eliot drew on Spinoza's radical views on religion, ethics, and human psychology"-- Spinoza, Benedictus de / 1632-1677 / Ethica Spinoza, Benedictus de 1632-1677 Ethica ordine geometrico demonstrata (DE-588)4242730-7 gnd rswk-swf Geschichte 1677 gnd rswk-swf Ethica (Spinoza, Benedictus de) fast Ethics Ethics fast Ethik (DE-588)4015602-3 gnd rswk-swf Ethik (DE-588)4015602-3 s Geschichte 1677 z DE-604 Spinoza, Benedictus de 1632-1677 Ethica ordine geometrico demonstrata (DE-588)4242730-7 u Eliot, George 1819-1880 (DE-588)118529846 trl Carlisle, Clare 1977- (DE-588)141313153 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, ebk. 978-0-691-19704-3 |
| spellingShingle | Spinoza, Benedictus de 1632-1677 Spinoza's ethics Of God -- On the Nature and Origin of the Mind -- On the Origin and Nature of the Emotions -- On the Servitude of Man and on the Power of the Passions -- On the Power of the Intellect, or, On Human Liberty Spinoza, Benedictus de / 1632-1677 / Ethica Spinoza, Benedictus de 1632-1677 Ethica ordine geometrico demonstrata (DE-588)4242730-7 gnd Ethica (Spinoza, Benedictus de) fast Ethics Ethics fast Ethik (DE-588)4015602-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4242730-7 (DE-588)4015602-3 |
| title | Spinoza's ethics |
| title_auth | Spinoza's ethics |
| title_exact_search | Spinoza's ethics |
| title_full | Spinoza's ethics translated by George Eliot ; Edited by Clare Carlisle |
| title_fullStr | Spinoza's ethics translated by George Eliot ; Edited by Clare Carlisle |
| title_full_unstemmed | Spinoza's ethics translated by George Eliot ; Edited by Clare Carlisle |
| title_short | Spinoza's ethics |
| title_sort | spinoza s ethics |
| topic | Spinoza, Benedictus de / 1632-1677 / Ethica Spinoza, Benedictus de 1632-1677 Ethica ordine geometrico demonstrata (DE-588)4242730-7 gnd Ethica (Spinoza, Benedictus de) fast Ethics Ethics fast Ethik (DE-588)4015602-3 gnd |
| topic_facet | Spinoza, Benedictus de / 1632-1677 / Ethica Spinoza, Benedictus de 1632-1677 Ethica ordine geometrico demonstrata Ethica (Spinoza, Benedictus de) Ethics Ethik |
| work_keys_str_mv | AT spinozabenedictusde spinozasethics AT eliotgeorge spinozasethics AT carlisleclare spinozasethics |