Souvenirs du paradis:
Le grand-père d'Azélor a une maladie qui fait qu'il remplace certains mots par d'autres sans s'en apercevoir. Du coup, Azélor est un peu devenu son traducteur. Il a même commencé à rédiger un dictionnaire : la "cafetière", c'est la chambre ; la "cruche",...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Magnard jeunesse
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Mes premiers romans
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings |
| Zusammenfassung: | Le grand-père d'Azélor a une maladie qui fait qu'il remplace certains mots par d'autres sans s'en apercevoir. Du coup, Azélor est un peu devenu son traducteur. Il a même commencé à rédiger un dictionnaire : la "cafetière", c'est la chambre ; la "cruche", le livre et la "casserole", leur chien... Le seul mot qui n'a pas changé, c'est Mady, le prénom de sa femme adorée. Mady reste Mady. Au fond, Azélor l'aime bien comme ça, son Pady. Ses parents, eux, sont plus tendus, et ils sont soulagés à l'idée de prendre quelques jours de vacances en amoureux pour "se changer un peu les idées", comme ils disent. Mais la veille du départ, la clé de la petite commode où sont rangés leurs billets disparaît mystérieusement. Puis, celle de la salle de bain, puis, celle de la boîte aux lettres... Personne n'y comprend rien et les parents sont au bord de la crise de nerfs. Azélor est bien décidé à comprendre ce qui se passe. [payot.ch] |
| Beschreibung: | 45 Seiten Illustrationen |
| Zielpublikum: | Dès 7 ans |
| ISBN: | 9782210963047 2210963044 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046430921 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200219s2018 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782210963047 |9 978-2-210-96304-7 | ||
| 020 | |a 2210963044 |9 2210963044 | ||
| 024 | 3 | |a 9782210963047 | |
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046430921 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Le Cam, Claire |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)1024759237 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Souvenirs du paradis |c écrit par Claire Le Cam ; illustré par Princesse Camcam |
| 264 | 1 | |a Paris |b Magnard jeunesse |c [2018] | |
| 300 | |a 45 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Mes premiers romans | |
| 520 | 3 | |a Le grand-père d'Azélor a une maladie qui fait qu'il remplace certains mots par d'autres sans s'en apercevoir. Du coup, Azélor est un peu devenu son traducteur. Il a même commencé à rédiger un dictionnaire : la "cafetière", c'est la chambre ; la "cruche", le livre et la "casserole", leur chien... Le seul mot qui n'a pas changé, c'est Mady, le prénom de sa femme adorée. Mady reste Mady. Au fond, Azélor l'aime bien comme ça, son Pady. Ses parents, eux, sont plus tendus, et ils sont soulagés à l'idée de prendre quelques jours de vacances en amoureux pour "se changer un peu les idées", comme ils disent. Mais la veille du départ, la clé de la petite commode où sont rangés leurs billets disparaît mystérieusement. Puis, celle de la salle de bain, puis, celle de la boîte aux lettres... Personne n'y comprend rien et les parents sont au bord de la crise de nerfs. Azélor est bien décidé à comprendre ce qui se passe. [payot.ch] | |
| 521 | 1 | |a Dès 7 ans | |
| 650 | 0 | 7 | |a Enkel |0 (DE-588)4014810-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Krankheit |0 (DE-588)4032844-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Demenz |0 (DE-588)4011404-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Großvater |0 (DE-588)4158313-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Grands-parents et enfants / Ouvrages pour la jeunesse | |
| 653 | 0 | |a Troubles de la mémoire / Ouvrages pour la jeunesse | |
| 653 | 0 | |a Roman pour la jeunesse français | |
| 653 | 0 | |a Grands-parents et enfants / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Grands-pères / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Maladies mentales / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Vieillesse / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Clés / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Objets perdus / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Souvenir / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Photographies / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 6 | |a Roman pour la jeunesse | |
| 653 | 6 | |a Romans | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4303251-5 |a Kinderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Großvater |0 (DE-588)4158313-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Enkel |0 (DE-588)4014810-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Krankheit |0 (DE-588)4032844-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Demenz |0 (DE-588)4011404-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | |a Princesse Camcam |d 1982- |0 (DE-588)1074197747 |4 ill | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb454650605 |3 Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031843162 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807322315050975232 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Le Cam, Claire 1972- |
| author2 | Princesse Camcam 1982- |
| author2_role | ill |
| author2_variant | p c pc |
| author_GND | (DE-588)1024759237 (DE-588)1074197747 |
| author_facet | Le Cam, Claire 1972- Princesse Camcam 1982- |
| author_role | aut |
| author_sort | Le Cam, Claire 1972- |
| author_variant | c c l cc ccl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046430921 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV046430921 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046430921</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200219s2018 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782210963047</subfield><subfield code="9">978-2-210-96304-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2210963044</subfield><subfield code="9">2210963044</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9782210963047</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046430921</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Le Cam, Claire</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024759237</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Souvenirs du paradis</subfield><subfield code="c">écrit par Claire Le Cam ; illustré par Princesse Camcam</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Magnard jeunesse</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">45 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Mes premiers romans</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Le grand-père d'Azélor a une maladie qui fait qu'il remplace certains mots par d'autres sans s'en apercevoir. Du coup, Azélor est un peu devenu son traducteur. Il a même commencé à rédiger un dictionnaire : la "cafetière", c'est la chambre ; la "cruche", le livre et la "casserole", leur chien... Le seul mot qui n'a pas changé, c'est Mady, le prénom de sa femme adorée. Mady reste Mady. Au fond, Azélor l'aime bien comme ça, son Pady. Ses parents, eux, sont plus tendus, et ils sont soulagés à l'idée de prendre quelques jours de vacances en amoureux pour "se changer un peu les idées", comme ils disent. Mais la veille du départ, la clé de la petite commode où sont rangés leurs billets disparaît mystérieusement. Puis, celle de la salle de bain, puis, celle de la boîte aux lettres... Personne n'y comprend rien et les parents sont au bord de la crise de nerfs. Azélor est bien décidé à comprendre ce qui se passe. [payot.ch]</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dès 7 ans</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Enkel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014810-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Krankheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032844-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Demenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011404-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Großvater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4158313-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grands-parents et enfants / Ouvrages pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Troubles de la mémoire / Ouvrages pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Roman pour la jeunesse français</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grands-parents et enfants / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grands-pères / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Maladies mentales / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Vieillesse / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Clés / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Objets perdus / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Souvenir / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Photographies / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Roman pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Romans</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Großvater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4158313-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Enkel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014810-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Krankheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032844-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Demenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011404-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Princesse Camcam</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074197747</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb454650605</subfield><subfield code="3">Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031843162</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content |
| genre_facet | Kinderbuch |
| id | DE-604.BV046430921 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-14T00:54:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782210963047 2210963044 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031843162 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 45 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Magnard jeunesse |
| record_format | marc |
| series2 | Mes premiers romans |
| spelling | Le Cam, Claire 1972- Verfasser (DE-588)1024759237 aut Souvenirs du paradis écrit par Claire Le Cam ; illustré par Princesse Camcam Paris Magnard jeunesse [2018] 45 Seiten Illustrationen txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mes premiers romans Le grand-père d'Azélor a une maladie qui fait qu'il remplace certains mots par d'autres sans s'en apercevoir. Du coup, Azélor est un peu devenu son traducteur. Il a même commencé à rédiger un dictionnaire : la "cafetière", c'est la chambre ; la "cruche", le livre et la "casserole", leur chien... Le seul mot qui n'a pas changé, c'est Mady, le prénom de sa femme adorée. Mady reste Mady. Au fond, Azélor l'aime bien comme ça, son Pady. Ses parents, eux, sont plus tendus, et ils sont soulagés à l'idée de prendre quelques jours de vacances en amoureux pour "se changer un peu les idées", comme ils disent. Mais la veille du départ, la clé de la petite commode où sont rangés leurs billets disparaît mystérieusement. Puis, celle de la salle de bain, puis, celle de la boîte aux lettres... Personne n'y comprend rien et les parents sont au bord de la crise de nerfs. Azélor est bien décidé à comprendre ce qui se passe. [payot.ch] Dès 7 ans Enkel (DE-588)4014810-5 gnd rswk-swf Krankheit (DE-588)4032844-2 gnd rswk-swf Demenz (DE-588)4011404-1 gnd rswk-swf Großvater (DE-588)4158313-9 gnd rswk-swf Grands-parents et enfants / Ouvrages pour la jeunesse Troubles de la mémoire / Ouvrages pour la jeunesse Roman pour la jeunesse français Grands-parents et enfants / Romans, nouvelles, etc Grands-pères / Romans, nouvelles, etc Maladies mentales / Romans, nouvelles, etc Vieillesse / Romans, nouvelles, etc Clés / Romans, nouvelles, etc Objets perdus / Romans, nouvelles, etc Souvenir / Romans, nouvelles, etc Photographies / Romans, nouvelles, etc Roman pour la jeunesse Romans (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content Großvater (DE-588)4158313-9 s Enkel (DE-588)4014810-5 s Krankheit (DE-588)4032844-2 s Demenz (DE-588)4011404-1 s DE-604 Princesse Camcam 1982- (DE-588)1074197747 ill http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb454650605 Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings |
| spellingShingle | Le Cam, Claire 1972- Souvenirs du paradis Enkel (DE-588)4014810-5 gnd Krankheit (DE-588)4032844-2 gnd Demenz (DE-588)4011404-1 gnd Großvater (DE-588)4158313-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014810-5 (DE-588)4032844-2 (DE-588)4011404-1 (DE-588)4158313-9 (DE-588)4303251-5 |
| title | Souvenirs du paradis |
| title_auth | Souvenirs du paradis |
| title_exact_search | Souvenirs du paradis |
| title_full | Souvenirs du paradis écrit par Claire Le Cam ; illustré par Princesse Camcam |
| title_fullStr | Souvenirs du paradis écrit par Claire Le Cam ; illustré par Princesse Camcam |
| title_full_unstemmed | Souvenirs du paradis écrit par Claire Le Cam ; illustré par Princesse Camcam |
| title_short | Souvenirs du paradis |
| title_sort | souvenirs du paradis |
| topic | Enkel (DE-588)4014810-5 gnd Krankheit (DE-588)4032844-2 gnd Demenz (DE-588)4011404-1 gnd Großvater (DE-588)4158313-9 gnd |
| topic_facet | Enkel Krankheit Demenz Großvater Kinderbuch |
| url | http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb454650605 |
| work_keys_str_mv | AT lecamclaire souvenirsduparadis AT princessecamcam souvenirsduparadis |