Òsoblëwờscë jãzëka tłómaczënkù aszëbiznã bôjczi pt. Сказка о рыбаке и рыбке Aleksãdra Sergiejewicza Pùszkina: = The specific of the translation language of the tale: Сказка о рыбаке и рыбке (The tale about a fisher and the fish) of Aleksander Sergiejewicz Puszkin = Sprachliche Besonderheiten der Übersetzung in die Sprache des kaschubischen Märchens Сказка о рыбаке и рыбке Alexander Puszkin
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Kashubian |
| Veröffentlicht: |
2017
|
| ISSN: | 1509-5703 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000naa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046415989 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200212 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200210s2017 |||| 00||| csb d | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046415989 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a csb | |
| 100 | 1 | |a Makurat-Snuzik, Hanna |e Verfasser |0 (DE-588)1139461893 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Òsoblëwờscë jãzëka tłómaczënkù aszëbiznã bôjczi pt. Сказка о рыбаке и рыбке Aleksãdra Sergiejewicza Pùszkina |b = The specific of the translation language of the tale: Сказка о рыбаке и рыбке (The tale about a fisher and the fish) of Aleksander Sergiejewicz Puszkin = Sprachliche Besonderheiten der Übersetzung in die Sprache des kaschubischen Märchens Сказка о рыбаке и рыбке Alexander Puszkin |c Hanna Makurat |
| 246 | 1 | 1 | |a The specific of the translation language of the tale: Сказка о рыбаке и рыбке (The tale about a fisher and the fish) of Aleksander Sergiejewicz Puszkin |
| 246 | 1 | 1 | |a Sprachliche Besonderheiten der Übersetzung in die Sprache des kaschubischen Märchens Сказка о рыбаке и рыбке Alexander Puszkin |
| 264 | 1 | |c 2017 | |
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text kaschubisch | ||
| 773 | 1 | 8 | |g volume:19 |g year:2017 |g pages:[365]-374 |
| 773 | 0 | 8 | |t Acta cassubiana / Instytut Kaszubski |d Gdańsk, 2017 |g 19 (2017), [365]-374 |w (DE-604)BV016961957 |x 1509-5703 |o (DE-600)2050525-5 |
| 940 | 1 | |n oeaufsaetze | |
| 940 | 1 | |q oeaufsaetze_BSB | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200210 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031828514 | ||
| 941 | |b 19 |j 2017 |s [365]-374 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180958146985984 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| article_link | (DE-604)BV016961957 |
| author | Makurat-Snuzik, Hanna |
| author_GND | (DE-588)1139461893 |
| author_facet | Makurat-Snuzik, Hanna |
| author_role | aut |
| author_sort | Makurat-Snuzik, Hanna |
| author_variant | h m s hms |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046415989 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV046415989 |
| format | Article |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01780naa a2200337 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046415989</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200212 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200210s2017 |||| 00||| csb d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046415989</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">csb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Makurat-Snuzik, Hanna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1139461893</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Òsoblëwờscë jãzëka tłómaczënkù aszëbiznã bôjczi pt. Сказка о рыбаке и рыбке Aleksãdra Sergiejewicza Pùszkina</subfield><subfield code="b">= The specific of the translation language of the tale: Сказка о рыбаке и рыбке (The tale about a fisher and the fish) of Aleksander Sergiejewicz Puszkin = Sprachliche Besonderheiten der Übersetzung in die Sprache des kaschubischen Märchens Сказка о рыбаке и рыбке Alexander Puszkin</subfield><subfield code="c">Hanna Makurat</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The specific of the translation language of the tale: Сказка о рыбаке и рыбке (The tale about a fisher and the fish) of Aleksander Sergiejewicz Puszkin</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachliche Besonderheiten der Übersetzung in die Sprache des kaschubischen Märchens Сказка о рыбаке и рыбке Alexander Puszkin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text kaschubisch</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:19</subfield><subfield code="g">year:2017</subfield><subfield code="g">pages:[365]-374</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="t">Acta cassubiana / Instytut Kaszubski</subfield><subfield code="d">Gdańsk, 2017</subfield><subfield code="g">19 (2017), [365]-374</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV016961957</subfield><subfield code="x">1509-5703</subfield><subfield code="o">(DE-600)2050525-5</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oeaufsaetze</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">oeaufsaetze_BSB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200210</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031828514</subfield></datafield><datafield tag="941" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">19</subfield><subfield code="j">2017</subfield><subfield code="s">[365]-374</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046415989 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:44:01Z |
| institution | BVB |
| issn | 1509-5703 |
| language | Kashubian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031828514 |
| open_access_boolean | |
| psigel | oeaufsaetze_BSB BSB_NED_20200210 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| record_format | marc |
| spelling | Makurat-Snuzik, Hanna Verfasser (DE-588)1139461893 aut Òsoblëwờscë jãzëka tłómaczënkù aszëbiznã bôjczi pt. Сказка о рыбаке и рыбке Aleksãdra Sergiejewicza Pùszkina = The specific of the translation language of the tale: Сказка о рыбаке и рыбке (The tale about a fisher and the fish) of Aleksander Sergiejewicz Puszkin = Sprachliche Besonderheiten der Übersetzung in die Sprache des kaschubischen Märchens Сказка о рыбаке и рыбке Alexander Puszkin Hanna Makurat The specific of the translation language of the tale: Сказка о рыбаке и рыбке (The tale about a fisher and the fish) of Aleksander Sergiejewicz Puszkin Sprachliche Besonderheiten der Übersetzung in die Sprache des kaschubischen Märchens Сказка о рыбаке и рыбке Alexander Puszkin 2017 txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text kaschubisch volume:19 year:2017 pages:[365]-374 Acta cassubiana / Instytut Kaszubski Gdańsk, 2017 19 (2017), [365]-374 (DE-604)BV016961957 1509-5703 (DE-600)2050525-5 |
| spellingShingle | Makurat-Snuzik, Hanna Òsoblëwờscë jãzëka tłómaczënkù aszëbiznã bôjczi pt. Сказка о рыбаке и рыбке Aleksãdra Sergiejewicza Pùszkina = The specific of the translation language of the tale: Сказка о рыбаке и рыбке (The tale about a fisher and the fish) of Aleksander Sergiejewicz Puszkin = Sprachliche Besonderheiten der Übersetzung in die Sprache des kaschubischen Märchens Сказка о рыбаке и рыбке Alexander Puszkin |
| title | Òsoblëwờscë jãzëka tłómaczënkù aszëbiznã bôjczi pt. Сказка о рыбаке и рыбке Aleksãdra Sergiejewicza Pùszkina = The specific of the translation language of the tale: Сказка о рыбаке и рыбке (The tale about a fisher and the fish) of Aleksander Sergiejewicz Puszkin = Sprachliche Besonderheiten der Übersetzung in die Sprache des kaschubischen Märchens Сказка о рыбаке и рыбке Alexander Puszkin |
| title_alt | The specific of the translation language of the tale: Сказка о рыбаке и рыбке (The tale about a fisher and the fish) of Aleksander Sergiejewicz Puszkin Sprachliche Besonderheiten der Übersetzung in die Sprache des kaschubischen Märchens Сказка о рыбаке и рыбке Alexander Puszkin |
| title_auth | Òsoblëwờscë jãzëka tłómaczënkù aszëbiznã bôjczi pt. Сказка о рыбаке и рыбке Aleksãdra Sergiejewicza Pùszkina = The specific of the translation language of the tale: Сказка о рыбаке и рыбке (The tale about a fisher and the fish) of Aleksander Sergiejewicz Puszkin = Sprachliche Besonderheiten der Übersetzung in die Sprache des kaschubischen Märchens Сказка о рыбаке и рыбке Alexander Puszkin |
| title_exact_search | Òsoblëwờscë jãzëka tłómaczënkù aszëbiznã bôjczi pt. Сказка о рыбаке и рыбке Aleksãdra Sergiejewicza Pùszkina = The specific of the translation language of the tale: Сказка о рыбаке и рыбке (The tale about a fisher and the fish) of Aleksander Sergiejewicz Puszkin = Sprachliche Besonderheiten der Übersetzung in die Sprache des kaschubischen Märchens Сказка о рыбаке и рыбке Alexander Puszkin |
| title_full | Òsoblëwờscë jãzëka tłómaczënkù aszëbiznã bôjczi pt. Сказка о рыбаке и рыбке Aleksãdra Sergiejewicza Pùszkina = The specific of the translation language of the tale: Сказка о рыбаке и рыбке (The tale about a fisher and the fish) of Aleksander Sergiejewicz Puszkin = Sprachliche Besonderheiten der Übersetzung in die Sprache des kaschubischen Märchens Сказка о рыбаке и рыбке Alexander Puszkin Hanna Makurat |
| title_fullStr | Òsoblëwờscë jãzëka tłómaczënkù aszëbiznã bôjczi pt. Сказка о рыбаке и рыбке Aleksãdra Sergiejewicza Pùszkina = The specific of the translation language of the tale: Сказка о рыбаке и рыбке (The tale about a fisher and the fish) of Aleksander Sergiejewicz Puszkin = Sprachliche Besonderheiten der Übersetzung in die Sprache des kaschubischen Märchens Сказка о рыбаке и рыбке Alexander Puszkin Hanna Makurat |
| title_full_unstemmed | Òsoblëwờscë jãzëka tłómaczënkù aszëbiznã bôjczi pt. Сказка о рыбаке и рыбке Aleksãdra Sergiejewicza Pùszkina = The specific of the translation language of the tale: Сказка о рыбаке и рыбке (The tale about a fisher and the fish) of Aleksander Sergiejewicz Puszkin = Sprachliche Besonderheiten der Übersetzung in die Sprache des kaschubischen Märchens Сказка о рыбаке и рыбке Alexander Puszkin Hanna Makurat |
| title_short | Òsoblëwờscë jãzëka tłómaczënkù aszëbiznã bôjczi pt. Сказка о рыбаке и рыбке Aleksãdra Sergiejewicza Pùszkina |
| title_sort | osoblewosce jazeka tlomaczenku aszebizna bojczi pt сказка о рыбаке и рыбке aleksadra sergiejewicza puszkina the specific of the translation language of the tale сказка о рыбаке и рыбке the tale about a fisher and the fish of aleksander sergiejewicz puszkin sprachliche besonderheiten der ubersetzung in die sprache des kaschubischen marchens сказка о рыбаке и рыбке alexander puszkin |
| title_sub | = The specific of the translation language of the tale: Сказка о рыбаке и рыбке (The tale about a fisher and the fish) of Aleksander Sergiejewicz Puszkin = Sprachliche Besonderheiten der Übersetzung in die Sprache des kaschubischen Märchens Сказка о рыбаке и рыбке Alexander Puszkin |
| work_keys_str_mv | AT makuratsnuzikhanna osoblewoscejazekatłomaczenkuaszebiznabojcziptskazkaorybakeirybkealeksadrasergiejewiczapuszkinathespecificofthetranslationlanguageofthetaleskazkaorybakeirybkethetaleaboutafisherandthefishofaleksandersergiejewiczpuszkinsprachlichebesonderheitenderubersetzun AT makuratsnuzikhanna thespecificofthetranslationlanguageofthetaleskazkaorybakeirybkethetaleaboutafisherandthefishofaleksandersergiejewiczpuszkin AT makuratsnuzikhanna sprachlichebesonderheitenderubersetzungindiesprachedeskaschubischenmarchensskazkaorybakeirybkealexanderpuszkin |