Istorie şi modernitate în portul popular din Moldova şi Ţara Românească: = History and modernism in folk costumes of Moldava and Wallachia
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Romanian |
Veröffentlicht: |
Craiova
Editura Universitaria
2011
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
Beschreibung: | 299 Seiten Illustrationen, Porträts |
ISBN: | 9786061402106 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV046400129 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230127 | ||
007 | t | ||
008 | 200131s2011 ac|| b||| 00||| rum d | ||
020 | |a 9786061402106 |9 978-606-14-0210-6 | ||
035 | |a (OCoLC)1369568299 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV046400129 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a rum | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Onoiu, Georgiana |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1217718192 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Istorie şi modernitate în portul popular din Moldova şi Ţara Românească |b = History and modernism in folk costumes of Moldava and Wallachia |c Georgiana Onoiu ; Muzeul Naţional al Satului "Dimitrie Gusti" |
246 | 1 | 1 | |a History and modernism in folk costumes of Moldava and Wallachia |
264 | 1 | |a Craiova |b Editura Universitaria |c 2011 | |
300 | |a 299 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Tracht |0 (DE-588)4060554-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Walachei |0 (DE-588)4118956-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
653 | 0 | |a Clothing and dress / Moldova | |
653 | 0 | |a Ethnic costume / Moldova | |
653 | 0 | |a Clothing and dress / Romania / Wallachia | |
653 | 0 | |a Ethnic costume / Romania / Wallachia | |
653 | 0 | |a Clothing and dress | |
653 | 0 | |a Ethnic costume | |
653 | 2 | |a Moldova | |
653 | 2 | |a Romania / Wallachia | |
689 | 0 | 0 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Tracht |0 (DE-588)4060554-1 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Walachei |0 (DE-588)4118956-5 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Tracht |0 (DE-588)4060554-1 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Geschichte |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
710 | 2 | |a Muzeul Naţional al Satului "Dimitrie Gusti" |0 (DE-588)10131017-1 |4 isb | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031812899&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031812899&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031812899 | ||
942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 476 |
942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09033 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09034 |g 476 |
942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09033 |g 476 |
942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0905 |g 476 |
942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804180930073460736 |
---|---|
adam_text | CUPRINS Mulțumiri 3 Cuvânt înainte, Conf. Univ. Dr. Paula Popoiu 5 Cuvânt înainte, Dr. Georgeta Stoica 11 Argument 17 IZVOARE 25 PORTUL POPULAR: CONSEMNĂRILE CĂLĂTORILOR STRĂINI ȘI VIZIUNEA ARTIȘTILOR PLASTICI 48 Consemnările călătorilor străini prin Țările Române 49 Viziunea artiștilor plastici 66 Portul în contextul schimburilor culturale din Țările Române. Fenomenul de aculturație. 82 SEMNIFICAȚII SPIRITUALE ȘI MANIFESTĂRI TEMPORALE 84 însemnătatea portului popular în funcție de vârstă, stare civilă, social-economică și rituală Portul femeiesc, bărbătesc și cel al copiilor 85 86 Adaptarea la mediu și la condițiile de muncă:haine de vară, haine de iarnă. Distincția cotidian - ceremonial 90 ELEMENTE DE IDENTIFICARE ALE PORTULUI POPULAR 97 Tipologie regională 98 Moldova 98 Muntenia 132 Oltenia 167 Moduri de înțelegere a vestimentației tradiționale: simbolul și culoarea 189 ACCESORII ȘI PODOABE POPULARE 202 AMPRENTA MODERNISMULUI ASUPRA TRADIȚIONALULUI 215 CONSIDERAȚII FINALE 253 ABSTRACT 256 Lista ilustrațiilor 263 GLOSAR 274 Bibliografie selectivă 289 Abrevieri 298 299
Cuprins Casa bântuită.......................................................................... 7 „Ardealul, starea mea de spirit cu care mă întorc la țară (Marin Sorescu).............................. 55 Sirena.................................................................................... 60 Jazz de tren............................................................................67 Cum am învățat să nu cânt la pian....................................... 72 „High-life la Relu Comșa.................................................... 78 Anecdotică, erotică, pornografică, teologică, alegorică și ironică...................................................... 83 Secretul fericirii..................................................................... 86 Probă „de caracter ............................................................... 90 „intellectus, de intellegere, intellecto .................................. 92 Noiembrie............................................................................. 94 Scrisori de dragoste............................................................... 96 „O preumblare „în căutarea timpului pierdut ................ 102 My friend, Si........................................................................ 118 castanii roșii, fântânița popii, brazii, strada ciocrac, pietrele lui solomon, poarta scheiului, strada castelului, Uvada postii, pe după ziduri, șprenghi, Kronstadt...... 172 Dona Bianca........................................................................ 182 „Tes mains sont blanches comme un dimanche sur un chemin, Jouant Chopin,
jouant Chopin 186 „E interzis să interzici ........................................................191 Long distance phone........................................................... 195 „Dacă Cleopatra ar fi avut nasul mai puțin lung, altfel ar fi arătat harta lumii (Blaise Pascal)............ 199 Liniște........................................................................... 206-207 Ocheane........................................................................ 208-209 Cînd Saja....................................................................... 210-211 Evanescențe.................................................................. 212-213 Planetă...........................................................................214-215 Zorii.............................................................................. 216-217
|
any_adam_object | 1 |
author | Onoiu, Georgiana ca. 20./21. Jh |
author_GND | (DE-588)1217718192 |
author_facet | Onoiu, Georgiana ca. 20./21. Jh |
author_role | aut |
author_sort | Onoiu, Georgiana ca. 20./21. Jh |
author_variant | g o go |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV046400129 |
ctrlnum | (OCoLC)1369568299 (DE-599)BVBBV046400129 |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03078nam a2200709 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046400129</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230127 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200131s2011 ac|| b||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786061402106</subfield><subfield code="9">978-606-14-0210-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1369568299</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046400129</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Onoiu, Georgiana</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1217718192</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Istorie şi modernitate în portul popular din Moldova şi Ţara Românească</subfield><subfield code="b">= History and modernism in folk costumes of Moldava and Wallachia</subfield><subfield code="c">Georgiana Onoiu ; Muzeul Naţional al Satului "Dimitrie Gusti"</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">History and modernism in folk costumes of Moldava and Wallachia</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Craiova</subfield><subfield code="b">Editura Universitaria</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">299 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tracht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060554-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Walachei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118956-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Clothing and dress / Moldova</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ethnic costume / Moldova</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Clothing and dress / Romania / Wallachia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ethnic costume / Romania / Wallachia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Clothing and dress</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ethnic costume</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Moldova</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Romania / Wallachia</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Tracht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060554-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Walachei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118956-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Tracht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060554-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Muzeul Naţional al Satului "Dimitrie Gusti"</subfield><subfield code="0">(DE-588)10131017-1</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031812899&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031812899&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031812899</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Walachei (DE-588)4118956-5 gnd Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd |
geographic_facet | Walachei Moldawien |
id | DE-604.BV046400129 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T08:43:35Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)10131017-1 |
isbn | 9786061402106 |
language | Romanian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031812899 |
oclc_num | 1369568299 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 299 Seiten Illustrationen, Porträts |
publishDate | 2011 |
publishDateSearch | 2011 |
publishDateSort | 2011 |
publisher | Editura Universitaria |
record_format | marc |
spelling | Onoiu, Georgiana ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1217718192 aut Istorie şi modernitate în portul popular din Moldova şi Ţara Românească = History and modernism in folk costumes of Moldava and Wallachia Georgiana Onoiu ; Muzeul Naţional al Satului "Dimitrie Gusti" History and modernism in folk costumes of Moldava and Wallachia Craiova Editura Universitaria 2011 299 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache Geschichte gnd rswk-swf Tracht (DE-588)4060554-1 gnd rswk-swf Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd rswk-swf Walachei (DE-588)4118956-5 gnd rswk-swf Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd rswk-swf Clothing and dress / Moldova Ethnic costume / Moldova Clothing and dress / Romania / Wallachia Ethnic costume / Romania / Wallachia Clothing and dress Ethnic costume Moldova Romania / Wallachia Moldawien (DE-588)4039967-9 g Volkskultur (DE-588)4063849-2 s Tracht (DE-588)4060554-1 s Geschichte z DE-604 Walachei (DE-588)4118956-5 g Muzeul Naţional al Satului "Dimitrie Gusti" (DE-588)10131017-1 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031812899&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031812899&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
spellingShingle | Onoiu, Georgiana ca. 20./21. Jh Istorie şi modernitate în portul popular din Moldova şi Ţara Românească = History and modernism in folk costumes of Moldava and Wallachia Tracht (DE-588)4060554-1 gnd Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4060554-1 (DE-588)4063849-2 (DE-588)4118956-5 (DE-588)4039967-9 |
title | Istorie şi modernitate în portul popular din Moldova şi Ţara Românească = History and modernism in folk costumes of Moldava and Wallachia |
title_alt | History and modernism in folk costumes of Moldava and Wallachia |
title_auth | Istorie şi modernitate în portul popular din Moldova şi Ţara Românească = History and modernism in folk costumes of Moldava and Wallachia |
title_exact_search | Istorie şi modernitate în portul popular din Moldova şi Ţara Românească = History and modernism in folk costumes of Moldava and Wallachia |
title_full | Istorie şi modernitate în portul popular din Moldova şi Ţara Românească = History and modernism in folk costumes of Moldava and Wallachia Georgiana Onoiu ; Muzeul Naţional al Satului "Dimitrie Gusti" |
title_fullStr | Istorie şi modernitate în portul popular din Moldova şi Ţara Românească = History and modernism in folk costumes of Moldava and Wallachia Georgiana Onoiu ; Muzeul Naţional al Satului "Dimitrie Gusti" |
title_full_unstemmed | Istorie şi modernitate în portul popular din Moldova şi Ţara Românească = History and modernism in folk costumes of Moldava and Wallachia Georgiana Onoiu ; Muzeul Naţional al Satului "Dimitrie Gusti" |
title_short | Istorie şi modernitate în portul popular din Moldova şi Ţara Românească |
title_sort | istorie si modernitate in portul popular din moldova si tara romaneasca history and modernism in folk costumes of moldava and wallachia |
title_sub | = History and modernism in folk costumes of Moldava and Wallachia |
topic | Tracht (DE-588)4060554-1 gnd Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd |
topic_facet | Tracht Volkskultur Walachei Moldawien |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031812899&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031812899&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT onoiugeorgiana istoriesimodernitateinportulpopulardinmoldovasitararomaneascahistoryandmodernisminfolkcostumesofmoldavaandwallachia AT muzeulnationalalsatuluidimitriegusti istoriesimodernitateinportulpopulardinmoldovasitararomaneascahistoryandmodernisminfolkcostumesofmoldavaandwallachia AT onoiugeorgiana historyandmodernisminfolkcostumesofmoldavaandwallachia AT muzeulnationalalsatuluidimitriegusti historyandmodernisminfolkcostumesofmoldavaandwallachia |