Didaktik der slawischen Sprachen: Beiträge zum 1. Arbeitskreis in Berlin (12.-14.9.2016)
Im September 2016 fand am Institut für Slawistik der Humboldt-Universität zu Berlin das Auftakttreffen des Arbeitskreises "Didaktik der slawischen Sprachen" statt, an dem FachdidaktikkollegInnen aus Deutschland und Österreich teilnahmen, die sich zwischen übergreifend-fremdsprachendidaktis...
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , , |
---|---|
Format: | Elektronisch Tagungsbericht E-Book |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Innsbruck
Innsbruck University Press
[2018]
|
Ausgabe: | 1. Auflage |
Schriftenreihe: | Innsbrucker Beiträge zur Fachdidaktik
4 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext Volltext |
Zusammenfassung: | Im September 2016 fand am Institut für Slawistik der Humboldt-Universität zu Berlin das Auftakttreffen des Arbeitskreises "Didaktik der slawischen Sprachen" statt, an dem FachdidaktikkollegInnen aus Deutschland und Österreich teilnahmen, die sich zwischen übergreifend-fremdsprachendidaktischen und slawistisch-fachwissenschaftlichen Kontexten bewegen. Die InitiatorInnen Anka Bergmann, Olga Caspers (Berlin) und Wolfgang Stadler (Innsbruck) haben dieses Forum mit der Absicht ins Leben gerufen, den Austausch von fachdidaktischer Forschung in den slawischen Sprachen und die Diskussion mit der Bezugsdisziplin Slawistik zu verbessern.<br />WissenschaftlerInnen profitieren vom kollektiven Fachgespräch, dem forschungsgeleiteten, theorie- und praxisgestützten Diskurs und entwickeln ihn auf der Grundlage individueller Vorträge und gemeinsamer Gespräche weiter. Mit der Publikation in der Reihe "Innsbrucker Beiträge zur Fachdidaktik" wird somit das Arbeitsgebiet "Didaktik der slawischen Sprachen" in der wissenschaftlichen Öffentlichkeit auch deutlich sichtbar(er). Der vorliegende Band enthält zwölf Aufsätze von dreizehn deutschen und österreichischen FachdidaktikerInnen zu Themen der empirischen, interkulturellen, herkunftssprachlichen und praxisorientierten Fachdidaktik. ; ger |
Beschreibung: | 1 Online-Ressource (269 Seiten) Diagramme. - Illustrationen, Diagramme |
ISBN: | 9783903187115 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV046359063 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230225 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 200129s2018 xx a||| o|||| 10||| ger d | ||
020 | |a 9783903187115 |c Online |9 978-3-903187-11-5 | ||
024 | 7 | |a 10.15203/3187-11-5 |2 doi | |
024 | 7 | |a 10.15203/3187-11-5 |2 doi | |
024 | 7 | |a urn:nbn:at:at-ubi:3-4023 |2 urn | |
035 | |a (ZDB-94-OAB)DOAB46257 | ||
035 | |a (OCoLC)1140144156 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV046359063 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-12 |a DE-210 |a DE-521 |a DE-1102 |a DE-1046 |a DE-1028 |a DE-1050 |a DE-573 |a DE-M347 |a DE-92 |a DE-1051 |a DE-898 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-1049 |a DE-863 |a DE-862 |a DE-11 |a DE-Re13 |a DE-M483 |a DE-Y3 |a DE-255 |a DE-Y7 |a DE-Y2 |a DE-70 |a DE-2174 |a DE-127 |a DE-22 |a DE-155 |a DE-91 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-706 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-739 | ||
084 | |a KG 1003 |0 (DE-625)75670: |2 rvk | ||
084 | |a KG 1295 |0 (DE-625)75703: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Didaktik der slawischen Sprachen |b Beiträge zum 1. Arbeitskreis in Berlin (12.-14.9.2016) |c Anka Bergmann, Olga Caspers, Wolfgang Stadler (Hg.) |
250 | |a 1. Auflage | ||
264 | 1 | |a Innsbruck |b Innsbruck University Press |c [2018] | |
264 | 4 | |c © 2018 | |
300 | |a 1 Online-Ressource (269 Seiten) |b Diagramme. - Illustrationen, Diagramme | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Innsbrucker Beiträge zur Fachdidaktik |v 4 | |
520 | |a Im September 2016 fand am Institut für Slawistik der Humboldt-Universität zu Berlin das Auftakttreffen des Arbeitskreises "Didaktik der slawischen Sprachen" statt, an dem FachdidaktikkollegInnen aus Deutschland und Österreich teilnahmen, die sich zwischen übergreifend-fremdsprachendidaktischen und slawistisch-fachwissenschaftlichen Kontexten bewegen. Die InitiatorInnen Anka Bergmann, Olga Caspers (Berlin) und Wolfgang Stadler (Innsbruck) haben dieses Forum mit der Absicht ins Leben gerufen, den Austausch von fachdidaktischer Forschung in den slawischen Sprachen und die Diskussion mit der Bezugsdisziplin Slawistik zu verbessern.<br />WissenschaftlerInnen profitieren vom kollektiven Fachgespräch, dem forschungsgeleiteten, theorie- und praxisgestützten Diskurs und entwickeln ihn auf der Grundlage individueller Vorträge und gemeinsamer Gespräche weiter. Mit der Publikation in der Reihe "Innsbrucker Beiträge zur Fachdidaktik" wird somit das Arbeitsgebiet "Didaktik der slawischen Sprachen" in der wissenschaftlichen Öffentlichkeit auch deutlich sichtbar(er). Der vorliegende Band enthält zwölf Aufsätze von dreizehn deutschen und österreichischen FachdidaktikerInnen zu Themen der empirischen, interkulturellen, herkunftssprachlichen und praxisorientierten Fachdidaktik. ; ger | ||
650 | 0 | 7 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Fachdidaktik |0 (DE-588)4123176-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2016 |z Berlin |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Fachdidaktik |0 (DE-588)4123176-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Bergmann, Anka |d 1965- |0 (DE-588)114721165 |4 edt | |
700 | 1 | |a Caspers, Olga |d 1976- |0 (DE-588)1024743233 |4 edt | |
700 | 1 | |a Stadler, Wolfgang |d 1958- |0 (DE-588)138545952 |4 edt | |
711 | 2 | |a Arbeitskreis Didaktik der slawischen Sprachen |n 1. |d 2016 |c Berlin |0 (DE-588)1172376689 |4 oth | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |
830 | 0 | |a Innsbrucker Beiträge zur Fachdidaktik |v 4 |w (DE-604)BV046358994 |9 4 | |
856 | 4 | 0 | |u https://resolver.obvsg.at/urn:nbn:at:at-ubi:3-4023 |z kostenfrei |3 Volltext |
856 | 4 | 0 | |u https://www.doabooks.org/doab?func=fulltext&uiLanguage=en&rid=46257 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
912 | |a ZDB-94-OAB | ||
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031735399 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1819742480635002880 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author2 | Bergmann, Anka 1965- Caspers, Olga 1976- Stadler, Wolfgang 1958- |
author2_role | edt edt edt |
author2_variant | a b ab o c oc w s ws |
author_GND | (DE-588)114721165 (DE-588)1024743233 (DE-588)138545952 |
author_facet | Bergmann, Anka 1965- Caspers, Olga 1976- Stadler, Wolfgang 1958- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV046359063 |
classification_rvk | KG 1003 KG 1295 |
collection | ZDB-94-OAB |
ctrlnum | (ZDB-94-OAB)DOAB46257 (OCoLC)1140144156 (DE-599)BVBBV046359063 |
discipline | Slavistik |
edition | 1. Auflage |
format | Electronic Conference Proceeding eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046359063</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230225</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">200129s2018 xx a||| o|||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783903187115</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-3-903187-11-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.15203/3187-11-5</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.15203/3187-11-5</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">urn:nbn:at:at-ubi:3-4023</subfield><subfield code="2">urn</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-94-OAB)DOAB46257</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1140144156</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046359063</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1028</subfield><subfield code="a">DE-1050</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-1051</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-1049</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-M483</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y7</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-2174</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 1003</subfield><subfield code="0">(DE-625)75670:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 1295</subfield><subfield code="0">(DE-625)75703:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Didaktik der slawischen Sprachen</subfield><subfield code="b">Beiträge zum 1. Arbeitskreis in Berlin (12.-14.9.2016)</subfield><subfield code="c">Anka Bergmann, Olga Caspers, Wolfgang Stadler (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Innsbruck</subfield><subfield code="b">Innsbruck University Press</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (269 Seiten)</subfield><subfield code="b">Diagramme. - Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Innsbrucker Beiträge zur Fachdidaktik</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Im September 2016 fand am Institut für Slawistik der Humboldt-Universität zu Berlin das Auftakttreffen des Arbeitskreises "Didaktik der slawischen Sprachen" statt, an dem FachdidaktikkollegInnen aus Deutschland und Österreich teilnahmen, die sich zwischen übergreifend-fremdsprachendidaktischen und slawistisch-fachwissenschaftlichen Kontexten bewegen. Die InitiatorInnen Anka Bergmann, Olga Caspers (Berlin) und Wolfgang Stadler (Innsbruck) haben dieses Forum mit der Absicht ins Leben gerufen, den Austausch von fachdidaktischer Forschung in den slawischen Sprachen und die Diskussion mit der Bezugsdisziplin Slawistik zu verbessern.<br />WissenschaftlerInnen profitieren vom kollektiven Fachgespräch, dem forschungsgeleiteten, theorie- und praxisgestützten Diskurs und entwickeln ihn auf der Grundlage individueller Vorträge und gemeinsamer Gespräche weiter. Mit der Publikation in der Reihe "Innsbrucker Beiträge zur Fachdidaktik" wird somit das Arbeitsgebiet "Didaktik der slawischen Sprachen" in der wissenschaftlichen Öffentlichkeit auch deutlich sichtbar(er). Der vorliegende Band enthält zwölf Aufsätze von dreizehn deutschen und österreichischen FachdidaktikerInnen zu Themen der empirischen, interkulturellen, herkunftssprachlichen und praxisorientierten Fachdidaktik. ; ger</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fachdidaktik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123176-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2016</subfield><subfield code="z">Berlin</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fachdidaktik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123176-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bergmann, Anka</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)114721165</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Caspers, Olga</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024743233</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stadler, Wolfgang</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138545952</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Arbeitskreis Didaktik der slawischen Sprachen</subfield><subfield code="n">1.</subfield><subfield code="d">2016</subfield><subfield code="c">Berlin</subfield><subfield code="0">(DE-588)1172376689</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Innsbrucker Beiträge zur Fachdidaktik</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046358994</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://resolver.obvsg.at/urn:nbn:at:at-ubi:3-4023</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.doabooks.org/doab?func=fulltext&uiLanguage=en&rid=46257</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-94-OAB</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031735399</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2016 Berlin gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2016 Berlin |
id | DE-604.BV046359063 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-12-29T04:07:45Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1172376689 |
isbn | 9783903187115 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031735399 |
oclc_num | 1140144156 |
open_access_boolean | 1 |
owner | DE-12 DE-210 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1028 DE-1050 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-1049 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-M483 DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
owner_facet | DE-12 DE-210 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1028 DE-1050 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-1049 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-M483 DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
physical | 1 Online-Ressource (269 Seiten) Diagramme. - Illustrationen, Diagramme |
psigel | ZDB-94-OAB |
publishDate | 2018 |
publishDateSearch | 2018 |
publishDateSort | 2018 |
publisher | Innsbruck University Press |
record_format | marc |
series | Innsbrucker Beiträge zur Fachdidaktik |
series2 | Innsbrucker Beiträge zur Fachdidaktik |
spellingShingle | Didaktik der slawischen Sprachen Beiträge zum 1. Arbeitskreis in Berlin (12.-14.9.2016) Innsbrucker Beiträge zur Fachdidaktik Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Fachdidaktik (DE-588)4123176-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4120036-6 (DE-588)4123176-4 (DE-588)1071861417 |
title | Didaktik der slawischen Sprachen Beiträge zum 1. Arbeitskreis in Berlin (12.-14.9.2016) |
title_auth | Didaktik der slawischen Sprachen Beiträge zum 1. Arbeitskreis in Berlin (12.-14.9.2016) |
title_exact_search | Didaktik der slawischen Sprachen Beiträge zum 1. Arbeitskreis in Berlin (12.-14.9.2016) |
title_full | Didaktik der slawischen Sprachen Beiträge zum 1. Arbeitskreis in Berlin (12.-14.9.2016) Anka Bergmann, Olga Caspers, Wolfgang Stadler (Hg.) |
title_fullStr | Didaktik der slawischen Sprachen Beiträge zum 1. Arbeitskreis in Berlin (12.-14.9.2016) Anka Bergmann, Olga Caspers, Wolfgang Stadler (Hg.) |
title_full_unstemmed | Didaktik der slawischen Sprachen Beiträge zum 1. Arbeitskreis in Berlin (12.-14.9.2016) Anka Bergmann, Olga Caspers, Wolfgang Stadler (Hg.) |
title_short | Didaktik der slawischen Sprachen |
title_sort | didaktik der slawischen sprachen beitrage zum 1 arbeitskreis in berlin 12 14 9 2016 |
title_sub | Beiträge zum 1. Arbeitskreis in Berlin (12.-14.9.2016) |
topic | Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Fachdidaktik (DE-588)4123176-4 gnd |
topic_facet | Slawische Sprachen Fachdidaktik Konferenzschrift 2016 Berlin |
url | https://resolver.obvsg.at/urn:nbn:at:at-ubi:3-4023 https://www.doabooks.org/doab?func=fulltext&uiLanguage=en&rid=46257 |
volume_link | (DE-604)BV046358994 |
work_keys_str_mv | AT bergmannanka didaktikderslawischensprachenbeitragezum1arbeitskreisinberlin121492016 AT caspersolga didaktikderslawischensprachenbeitragezum1arbeitskreisinberlin121492016 AT stadlerwolfgang didaktikderslawischensprachenbeitragezum1arbeitskreisinberlin121492016 AT arbeitskreisdidaktikderslawischensprachenberlin didaktikderslawischensprachenbeitragezum1arbeitskreisinberlin121492016 |