Spiel-Zeiten und Spiel-Räume des Theaters in Europas Osten: Seiten einer Kulturgeschichte - von den Anfängen bis zum sozialistischen Ende
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Würzburg
Königshausen & Neumann
[2020]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | 443 Seiten 23.5 cm x 15.5 cm |
| ISBN: | 9783826069819 3826069811 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046350697 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200617 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200123s2020 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 20,N04 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1203042345 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783826069819 |c : EUR 58.00 (DE), EUR 59.70 (AT) |9 978-3-8260-6981-9 | ||
| 020 | |a 3826069811 |9 3-8260-6981-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783826069819 | |
| 035 | |a (OCoLC)1137275012 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1203042345 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-11 |a DE-29 |a DE-B486 |a DE-20 |a DE-188 |a DE-12 |a DE-B170 |a DE-19 |a DE-355 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a KD 5120 |0 (DE-625)72205: |2 rvk | ||
| 084 | |a AP 64941 |0 (DE-625)7835:700 |2 rvk | ||
| 084 | |a 792 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Kröplin, Wolfgang |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)1015655416 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Spiel-Zeiten und Spiel-Räume des Theaters in Europas Osten |b Seiten einer Kulturgeschichte - von den Anfängen bis zum sozialistischen Ende |c Wolfgang Kröplin |
| 246 | 1 | 3 | |a Spielzeiten und Spielräume des Theaters in Europas Osten |
| 264 | 1 | |a Würzburg |b Königshausen & Neumann |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a 443 Seiten |c 23.5 cm x 15.5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Osteuropa |0 (DE-588)4075739-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Theater in Europas Osten | ||
| 653 | |a Osteuropa | ||
| 653 | |a Kulturgeschichte | ||
| 653 | |a Jugoslawien | ||
| 653 | |a Georgien | ||
| 653 | |a Nationaltheater | ||
| 653 | |a Sozialismus | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Osteuropa |0 (DE-588)4075739-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Verlag Königshausen & Neumann |0 (DE-588)4778714-4 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727193&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727193&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727193&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200504 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031727193 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |g 47 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180856782192640 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Vorspiel.................................................................................................... 6 Sarmatische Koordinaten...................................................................... 14 Fließende Grenzen und wandernde Völker........................................ 39 Die Geburt des europäischen Ostens..................................................51 Staatliche Neuordnung im Osten........................................................68 Polyglotter Kulturraum .......................................................................96 Spuren ostjüdischer Kultur.................................................................123 Bausteine eines eigenen Theaters.......................................................146 Signaturen des verspäteten Nationaltheaters................................... 167 Saison der universalen Avantgarde....................................................180 Sozialistische Transformation........................................................... 216 Aufstieg und Fall des Staatssozialismus........................................... 245 Lebenswelt und Kulturmuster........................................................... 285 Verordnetes Theater.......................................................................... 305 Theater der Alternativen.................................................................... 329 Nachspiel............................................................................................ 394
Personenregister......................................................................................... 412 Ortsregister................................................................................................. 436 Zur Schreibweise: Der besseren Lesbarkeit wegen werden die Namen der Hauptstädte der im Text behandelten Länder in der allgemein gebräuchlichen Schreibweise wieder gegeben, z.B. Moskau statt Moskva, Warschau statt Warszawa. Die weiteren Ortsna men erscheinen jedoch in der offiziellen Version, bei deren Erstnennung im jeweiligen Kapitel ältere, historische oder abweichende Formen in Klammern hinzugefügt er scheinen, z. B. Tartu (Dorpat), Černivci (Czernowitz, Černovcy, Cernăuţi), Ľviv (Lwów, Lemberg, Illyvó). Auch die Wiedergabe der Namen allgemein bekannter Per sonen erfolgt in der inzwischen eingeführten Schreibung. Die Namen der anderen erscheinen entweder in wissenschaftlich transliterierter Form oder in der jeweiligen originalen Schreibweise. Genauso der gesamte Apparat mit Anmerkungen, Quellenund Literaturnachweisen. Die Angabe der Werktitel erfolgt generell nur in deutscher Übersetzung, nach Möglichkeit in der bereits eingebürgerten. 5
Personenregister Abraham, Paul 131 Abuladse, Tengis 369 Achmeteli, Sandro 157,196, 214 Achwlediani, Elena 193 Ackermann, Anton 313 Acs, János 355 Aczél, György 383 Adamowitsch, Ales 366 Adler, Jankei 130, 133 Adler, Jeremy 409 Adwentowicz, Karol 311 Ady, Endre 190 Aischylos 7 Akimow, Nikolai 338, 374 Akko, Olga 165 Aksjonow, Wassili 373f. Akuraters, Jānis 164, 189 Alecsandri, Vasile 114,156,165, 173 Alejchem, Scholem 131, 133 Alekidse, Dmitri 310 Aleksie, Dragan 199 Alexandrescu, Sică 310, 356 Alexei I., russ. Zar 152 Alexi-Meschischwili, Dimitri 154 Alia, Ramiz 31 Altermann, Theodor 190 Altman, Nathan 131 Altmann, Theodor 163 Altorjay, Gábor 384 Alunāns, Adolfs 163 Alunāns, Juris 116,174 Aly, Götz 140-142 Amiredschibis, Tschabua 369 Ámos, Imre 130 Andonow, Metodi 359f. Andrejew, Aleksandar 158 412 Andrejew, Leonid 200, 342 Andrić, Ivo 310 Androsic, Andrej 367 Andrzejewski, Jerzy 376 Anouilh, Jean 309 An-Ski, Salomon 131, 134 Antoine, André 163 Anton I., Katholikos 116,154 Antonescu, Ion 239 Antonyč, Bohdan-Ihor 195 Apel, Erich 263 Apollon (Apoll) Gestalt d. griech. Mythologie 390 Applebaum, Anne 238 Aputis, Juozas 376 Aragon, Louis 356 Arbusow, Alexej 327, 338, 356 Arghezi, Tudor 191, 197,213, 310,316 Aristophanes 7, 348 Aristoteles 176, 185, 334, 347 Arro, Wladimir 339, 373 Arwatow, Boris 189,193, 398 Asachi, Gheorghe 155 Asarjan, Krikor 360 Asch, Scholem 133 Ascher, Tamás 355 Ash, Timothy Garton 24, 409f. Äsop 331 Aspazija (Pliekšāne, Elza) 163, 189, 200,396 Assenow, Dragomir 358f. Attila, Hunnen-König 40 Avyžius, Jonas 340 Awalischwili, Giorgi 154 Axelrod, Abraham 133
Axer, Erwin 345
Babarczy, László 355 Babarėka, Adam 194 Babel, Isaac 131, 214 Babič, Ljubo 199 Babis, Pashko 166 Bachtin, Michail 150 Baconsky, Anatol E. 335, 386 Bagrationi, David 154 Bahr, Hermann 178 Bahro, Rudolf 224f. Bahun, Dragutin 362 Băieşu, Ion 357 Bakarić, Vladimir 265 Bakoš, Mikuláš 198 Bakst, Léon 131 Balács, Béla 131,190, 311 Balassi, Bálint 151, 154 Bălcescu, Nicolae 77 Bálint, István 385 Ball, Hugo 192 Baltušis, Juozas 325 Bánóczi, László 190 Baranga, Aurel 326, 335, 356, 358 Barataschwili, Nikolos 156 Barbarus, Johannes 201, 213 Bārda, Fricis 189 Barrault, Jean-Louis 357 Barta, Sándor 196, 214 Bartetzky, Arnold 68 Battenberg, Friedrich 124-127, 129 Bauer, Otto 88 Beckett, Samuel 348, 363 Bednarik, Jozef 353 Begović, Milan 192 Behrens, Fritz 263 Behring, Eva 34, 68f., 184 Béla IV., ungar. König 42 Bekova, Aleksandra 200 Beliaschwili, Akaki 196 Beligan, Radu 356 Beljakowitsch, Valery 375 Bělohradský, Václav 28f. Benavot, Aaron 90 Bence, György 277 Beneš, Edvard 234, 242 Benjamin, Walter 213 Bennewitz, Fritz 348 Benson, Timothy O. 181 Bereményi, Géza 353 Berény, Róbert 190 Berg, Jochen 380 Berghaus, Ruth 320, 348 Bernstein, Leonard 355 Besson, Benno 348f. Beyer, Barbara 331 Beyer, Eduard 111 Beyrau, Dietrich 108, 257, 300, 302f. Bialik, Chaim Nachman 134 Biermann, Wolf 379 Bierut, Bolesław 247 Bildt, Paul 309 Biliūnas, Antanas 200 Binkis, Kazys 200 Bitow, Andrei 373 Blaga, Lucian 197, 310, 386 Blagoew, Dimityr 204 Blaumanis, Rūdolfs 163, 174 Blažek, Vratislav 328 Bloch, Ernst 203, 208, 230, 269 Block, Alexander 191 Bložė, Vytautas 376 Bobryc kyj, Boris 194 Bočan, Hynek 350
Bogomil, Priester 100 Bogusławski, Wojciech 153,164, 395 Bogza, Geo 197 Bohley, Bärbel 277 Bojčuk, Mychajlo 214 Bojtár, Endre 79,173 Bon dy, Egon 38 If. Bonwetsch, Bernd 36, 81, 88, 259,271,275 413
Bor, Matej (Pavšič, Vladimir) 326 Bornemisza, Péter 151,154 Borodáč, Ján 162, 311 Boruta, Kazys 200, 213, 310 Boškovska, Nada 298 Both, Béla 311 Botoschanski, Jakob 133 Boudník, Vladimir 381 Boyer, Christoph 283 Božić, Mirko 326 Brahm, Otto 163, 177 Brand, Max 195 Brandstaetter, Roman 325, 327 Brandys, Kazimierz 376 Branstner, Gerhard 397 Brasch, Thomas 380 Braun, Kazimierz 402 Braun, Volker ЗОЇ, 319, 349, 399, 405f. Brecht, Bertolt 208f„ 213, 230, 309, 314, 318f., 337f„ 341f„ 345, 347-350, 354, 357, 359, 360, 367, 369, 398 Brešan, Ivo 364 Breschnew, Leonid 261,282, 303 Breton, André 193,198 Brezina, Ján 311 Brezovački, Tito 157 Briketus, Eugen 381 Brjussow, Valerij 189 Brockhaus, Christoph 20 Brod, Max 138 Brook, Peter 357 Broskiewicz, Jerzy 347 Brunnbauer, Ulf 252 Brus, Włodzimierz 264 Brzeziński, Zbigniew 236 Buber, Martin 122 Bucharin, Nikolai 206f., 336, 392 Büchner, Georg 357, 401 Bučinskij, Ignat (Bujnicki, Ihnat) 161 414 Budský, Jozef 317, 350 Buhss, Werner 380 Bukovčan, Ivan 352 Bulatović, Miodrag 387 Bunčák, Pavel 311 Burg, Josef 48 Bürger, Peter 215 Burian, Emil František 197,199, 210f-, 213, 310, 317, 325, 335, 349, 350 Burljuk, David 192 Burmeister, Hans-Peter 144 Bykau, Wassil 366 Cách, Vojtěch 325 Çajupi, Andón Žako 166 Calderón de la Barca, Pedro 7 Calic, Marie-Janine 105,138, 253, 298 Caligula, röm. Kaiser 123 Călinescu, George 335 Călugăru, Ion 197 Calvin, Johannes 102 Candii, Radul 160 Canetti, Elias 119, 131 Canini, Antonio 77 Cankar, Ivan 158 Čapek, Karel 131, 317 Caragiale, Costache 156 Caragiale, Ion Luca 156, 173, 320,357 Caro, Joseph 126 Cariares
cu, Mircea 27 Castorf, Frank 380 Ceausescu, Nicolae 262, 271f., 288,356 Ceiss, Carl 380 Čekić, Milutin 158 Celan, Paul 131 Černigoj, Avgust 199, 212, 310 Černjanskij, Nikolaj 196 Černodrinski, Vojdan 165 Červenko, Vulko 247
Cesaree, August 199 Chagall, Marc 130f„ 134f„ 193, 366, 397 Chałupka, Ján 162,173 Chaminschi, Alexandru 195 Charms, Daniil 193, 214 Chatschaturjan, Aram 315 Chelčický, Petr 103 Chlebnikow, Welimir 191 Cholokaschwili, Dimitri 154 Chramostová, Vlasta 383 Chruschtschow, Nikita 257f., 261,373 Churchill, Sir Winston Leonard Spencer- 24, 236 Chvatík, Květoslav 201, 212 Chytilová, Vera 350 Ciprian, Gheorghe 197, 213, 310 Cirilov, Jovan 363 Ciulei, Liviu 357, 386 Čiurlionis, Mikalojus Konstan tinas 190 Clayer, Nathalie 63 Clementis, Vladimir 247 Cojar, Ion 357 Cornea, Pau! 173 Corneille, Pierre 7 Corny, Kuz ma (Ramonoüski, Mikalaj) 194 Ćosić, Bora 364, 401 Cosió, Dobriča 278 Craig, Edward Gordon 155, 345, 357 Crnjanski, Miloš 198, 364 Crohmălniceanu, Ovid S. 385 Csiky, Gergely 155,173 Csoóri, Sándor 277 Csurka, István 277, 353 Cvirka, Petras 200 Czartoryski, Adam Jerzy Fürst 77 Czyżewski, Tytus 198 Dadiani, Schalwa 156 Dahlem, Franz 247 Dahrendorf, Ralf 25 Dalos, György 277 Daněk, Oldřich 352 Daniel, Isak 198, 213 Daniel, Leon 359 Danov, Christo 160 Danowski, Bojan 198, 212, 310, 317, 359 Danton, Georges Jacques 357, 365,401 Daraseli, Wano 326 Daskalov, Ruben 78 David IV. der Erbauer, georg. König 51, 65 Davidoglu, Mihail 326, 328, 358 Davies, Norman 21 Davila, Alexandru 156 Dejmek, Kazimierz 325, 344f., 400 Dekanosow, Wladimir 237 Delak, Ferdo 199f., 212, 310 Delavrancea, Barbu Ştefanescu 156 Demeter, Dimitrija 157 Demetrius, Lucia 326, 328 Dénes, Valéria 191 Denger, Fred 325 Déry, Tibor 131, 268, 311, 328 Diderot, Denis 357 Dietrich, Margret 395 Đilas, Milovan 24, 246,265,
295f., 387 Dimitroff, Georgi 234, 237, 245f„ 259 Dimitrova, Blaga 386 Dimow, Dimitar 358 Dinescu, Mirca 24 Diokletian, röm. Kaiser 364 Dionysos, Gestalt d. griech. My thologie 390f., 409 Djurković, Dimitrije 363 415
Dmitrieva, Marina 68, 84 Dmowski, Roman 141 Dobozy, Imre 353 Dobrogeanu-Gherea, Constan tin 204 Dobroplodnij, Sava Iliev 160 Dobrovský, Josef 116 Dogo, Gojko 387 Doinaş, Stefan Aug. 386 Donáth, Péter 298 Donelaitis, Kristijonas 164 Donič-Dobronravov, Leon 165 Đorđević, Jovan 158 Dorůžka, Lubomír 381 Dowschenko, Alexander 195, 213 Draškié, Ljubomir 363 Drawicz, Andrzej 276 Drda, Jan 310, 328 Dresen, Adolf 348f., 380, 406 Drinov, Marin 116 Drozd, Volodymyr 27 Drozdowski, Bohdan 347 Drumev, Vassil 160 Druţă, Ion 368 Dryje, František 382 Držič, Marin 151,157, 173 Dschawachischwili, Michail 214 Dshagarow, Georgi 360 Dshingis Khan, mongol. Groß khan 51 Dubček, Alexander 274 Dubnow, Simon 128 Duboüka, Uladzimir 194 Dudarev, Alexej 366 Dudek, Jaroslav 352 Duder, Ales 214 Dudinzew, Wladimir 337 Dumbadse, Nodar 369 Dumitrescu, Geo 197,310 Dumitriu, Petru 386 Dunin-Marcinkevicz, Wincenty 161, 173,367 416 Durmaschkin, Wolf 137 Dvorský, Stanislav 382 Effenberger, Vratislav 311, 381 Efros, Anatoli 338, 341, 374 Eftimiu, Victor 310 Eglītis, Anšlavs 376 Eimermacher, Karl 331 Einstein, Albert 181 Eisenstein, Sergej 131, 193-195, 213, 333, 398 Eisler, Hanns 203 Ekster, Aleksandra 192,195 Eliade, Elizabetta (Dolenga, Lotis) 195 Eliade, Mircea 386 Eliasberg, Alexander 132 Elieser, Israel Ben 128 Endler, Dietmar 111 Engel, Wolfgang 348, 406 Engels, Friedrich 218,224, 301 Engler, Wolfgang 227, 291, 295f., 298 Enno, Ernst 190 Eörsi, István 353, 384 Erdély, Miklós 383f. Erdman, Nikolai 193, 213 Erekle IL, georg. König 154 Erin, Boris 367 Eristawi, Giorgi 156, 173 Ermanis, Pēteris 189 Ermilov,
Vasil 195 Esrig, David 357, 386 Esterházy, Péter 270 Euripides 7 Everac, Paul 310, 358 Fabian, Jo 380 Fábri, Zoltán 353 Fabry, Rudolf 198, 381 Fadejew, Alexander 337 Fall, Leo 131 Fehér, Ferenc 270
Fehér, Lajos 262 Feindt, Gregor 372 Féjerpataky-Belopotocký, Gas par 162 Fejes, Endre 353 Fejtő, François 234 Felsenstein, Walter 320, 348 Ferdinand I., rumän. König 48 Feuchtwanger, Lion 230 Fialka, Ladislav 351 Fiebach, Joachim 146 Figes, Orlando 229 Filipow, Filip 310 Filko, Stano 382 Fischborn, Gottfried 347 Fischer, Werner, 277 Fischer-Lichte, Erika 182 Fishta, Gjergj 166 Fomenko, Pjotr 338, 374 Fonwisin, Denis 151f., 173 Ford, Aleksander 343 Foregger, Nikolai 195 Forgács, Éva 313 Forman, Miloš 350 Franičević, Marin 318 Frantz, Constantin 23 Franz Joseph L, österr. Kaiser 48 Fredro, Alexander 154, 173 Frejka, Jiří 197, 310, 317 Freudenreich, Josip 157 Fuchs, Jürgen 380 Fučik, Julius 210f., 214 Fundoianu, Benjamin 197 Furet, François 258 Füst, Milán 213, 311 Fydrych, Waldemar 378 Gaál, Károly 239 Gabeskiria, Wiktor 369 Gabo, Naum (Pevsner, Naum) 188 Gabriadse, Reso 369 Gačev, G. D. 176 Gailit, August 201 Gaj, Ljudevit 116 Gałczyński, Konstanty Ildefons 311,327, 347 Gáli, József 400 Galilei, Galileo 182 Galimberti, Sándor 191 Galin, Alexander 373 Galitsch, Aleksander 373 Gall, Ivo 311 Gamsachurdia, Konstantine 369 Garašanin, Ilija 77 Garaudy, Roger 356 Garibaldi, Giuseppe 395 Gary, Romain 131 Gash, Dardan 107 Gaßner, Hubertus 208 Gauss, Karl-Markus 20f. Gavella, Branko 157f., 177, 199,212,310,318,362 Gawlik, Jan Pawel 345, 347, 404 Geier, Wolfgang 86 Gellert, Endre 311 Gellner, Ernest 97 Gelman, Alexander 339 Georgiew, Koljo 360 Geremek, Bronisław 99, 108 Gergely, Sandor 311 Gerould, Daniel 183, 332 Gervais, Drago 326 Geza IL, ungar. König 47 Gheorghiu, Mihnea 328, 358
Gheorghiu-Dej, Gheorghe 247, 271,316 Ghica, Ion 77 Gide, André 230 Gierek, Edvard 264 Gilewitsch, Nil 366 Gilman, Sander L. 122 Gimpel, Jacob Ber 133 Ginkas, Kama 374 Ginzburg, Aleksander 373 417
Gira, Liudas 165 Giraudoux, Jean 309 Giurchescu, Lucian 357 Glagolin, Boris 194 Glanc, Tomáš 330, 370f. Glasunow, Alexander 374 Glinskis, Juozas 340, 376 Gknskis, Konstantinas 164 Głowacki, Janusz 376 Gnessin, Menachem 134 Gobbi, Hilda 400 Goehrke, Carsten 53f., 56, 92, 253 Goethe, Johann Wolfgang von 7, 170,349 Gogol, Nikolai 153, 173, 357 Goldfaden, Abraham 132f. Goldoni, Carlo 7, 17,170 Goldstücker, Eduard 271, 275 Golescu, Iordache 115 Goma, Paul 386 Gombrowicz, Witold 376 Gomułka, Władysław 247, 259, 264, 268f. Gorbatschow, Michail 26If., 279, 281-283, 303, 404 Gordin, Jakob 133 Gorki, Maxim 153, 206, 302, 348, 357 Gosch, Jürgen 380 Gotovac, Vlado 387 Gotscheff, Dimiter 217 Gottwald, Klement 247 Gozzi, Carlo Graf 7,17 Grameno, Mihail 166 Granach, Alexander 131, 136 Granowski, Alexander 134f. Grebentschikow, Boris 374 Gregor-Tajovský, Josef 162 Gribojedow, Alexander 153, 173 Grieger, Manfred 36 Grigulis, Arvīds 325 418 Grimm, Reinhold 10 Groch, Erik 381 Grochowiak, Stanisław 347 Grodner, Israel 133 Grosman, Ladislav 382 Groß, Jürgen 380 Grossman, Alexander 229f., 245 Grossman, Jan 35lf. Grossman, Wassili 373 Grosvalds, Jāzeps 200 Grotowski, Jerzy 342, 344, 377 Groys, Boris 215 Grünberg, Karl 325 Gründgens, Gustav 309 Grupiński, Rafał 27,29 Grušą, Jiří 382 Grušas, Juozas 328, 340 Gryphius, Andreas 17, 150 Grzegorzewski, Jerzy 347 Gubanov, Leonid 374 Gubaschwili, Bessarion 154 Gudiaschwili, Lado 193 Guevara, Ernesto “Che” 349 Guggenheim, Solomon Robert 216 Gulbis, Harijs 328 Gundulić, Ivan 157 Günther, Hans 331 f. Guramischwili, David 154 Gusty, Paul 156 Gyárfás, Miklós
334, 353 Gyurkó, László 354 Gyurkovics, Tibor 353 Hacker, Jens 233 Hacks, Peter 348f. Hadler, Frank 8 Hadžič, Fadil 362 Hahn, Hans Henning 271 Haitow, Nikolai 359 Hâjdeu, Alexandru 165
Hájek, Jiří 277 Halász, Péter 385 Halecki, Oskar 14, 96 Hammerthaier, Ralph 322, 330 Hanák, Péter 24, 94; 99, 104f. Hanuszkiewicz, Adam 345, 347, 404 Haratischwili, Nino 302 Harich, Wolfgang 269, 336 Hartia, Vasile 165 Has, Wojciech 343 Haselsteiner, Horst 76f., 78 Hasenclever, Walter 213 Hatschikjan, Magarditsch 17, 105 Häusler, Wolfgang 29 Havatovyč, Jakob 151 Havel, Václav 24f., 27, 29, 37, 274f„ 277, 298, 300f„ 303, 351f.,381f.,402, 408-410 Háy, Gyula (Hay, Julius) 131, 209,268,311,325,334,353 Hebbel, Friedrich 348 Hegedűs, Geza 316 Hegedušić, Krsto 199, 362 Hegyi, Lóránd 270 Heid, Ludger 138 Heifetz, Jascha 131 Heijermans, Herman 165 Hein, Christoph 349, 406 Heinz, Wolfgang 348 Heise, Wolfgang 399 Heller, Ágnes 61, 238, 270, 293f., Henrich, Rolf 321 Hensel, Kerstin 380 Herbert, Zbigniew 347, 376 Herder, Johann Gottfried 63, 65 Herezki, Maxim 214 Hermakiila, Evald 342 Herman, David 134 Hernádi, Gyula Herz, Joachim 348 Herzfelde, Wieland 222 Hevesi, Sándor 155, 177, 190, 213,316,353 Hiir, Erni 201, 213, 310 Hilbrenner, Anke 125 Himmler, Heinrich 233 Hirsch, Ralf 277 Hitler, Adolf 45f., 48, 230-232, 238,279 Hlásko, Marek 376 Hobsbawm, Eric 27 Hochhuth, Rolf 357 Hoetzsch, Otto 18 Hoffman, Jerzy 343, Holoubek, Gustaw 344 Holtbrügge, Dirk 63 Honecker, Erich 298 Hontschar, Olesj 367 Honzl, Jindřich 197, 211, 310, 317 Horowitz, Leopold 130 Horowitz, Moses 133 Horthy, Miklós 239 Horvai, István 355 Horzyca, Wiłam 311 Hösch, Edgar 8lf. Hosking, Geoffrey 62 Hoxha, Envar 247, 278 Hrabal, Bohumil 38lf. Hroch, Miroslav 67 Hrubín, František 335, 352 Hubay, Miklós 311, 353 Hübner,
Zygmunt 344 Hus, Jan 100,102-104 Husák, Gustav 275 Huszárik, Zoltán 353f. Huszár-Puffy, Karl 214 lancu, Marcel 192 Iaschwili, Paolo 192, 213 Ibler, Drago 199 Ibsen, Henrik 341 Iffland, August Wilhelm 162 419
Ikonomov, Matej 160 Il jin, В. 194 Iliew, Konstantin 360, 386 likov, Ani 386f. Illés, Endre 311 Illés, László 215 Illyés, Gyula 311, 328 Imhof, Lukas 303 Iosseliani, Otar 369 Ird, Kaarel 310, 342 Iredyński, Ireneusz 347 Iskander, Fasıl 290 Isserlas, Moses 126 Istrati, Panait 85, 229, 356 Ivan Assen IL, bulgar. Zar 51 Iwan IIL, Großfürst von Mos kau 52 Iwaszkiewicz, Jarosław 311, 325 Izdebskij, Vladimir 192 Jackson, Marvin 91 Jacobson, Roman 186f., 211 Jäggi, Willy 10 Jakobson, August 328 Jakova, Kolë 326 Jakubowska, Wanda 343 Jamnický, Ján 162, 311, 317 Jančar, Drago 27, 387 Janeo, Marcel 197 Jancsó, Miklós 353 Janka, Walter 269 Jarocki, Jerzy 346 Jaruzelski, Wojciech 264, 281 Jasieński, Bruno 198,214 Jason, griech. Sagengestalt 17 Jaunušāns, Alfrēds 341 Jaworow, Pětko 160 Jaworski, Rudolf 32, 57, 61, 74f. Jefremow, Oleg 337, 374 Jelagin, Juri 210 Jelisejev, K. S. 194 Jerkovič, Bogdan 362 Jermolajewa, Vera 193 420 Jerofejew, Viktor 373 Jersch-Wenzel, Stefi 129 Jewreinow, Nikolai 191 Jewtuschenko, Jewgeni 337, 369, 374 Jilemnický, Peter 320 Jirous, Ivan Martin 382 Joachim, Joseph 130 Jonson, Ben 151 Joseph IL, österr. Kaiser 64 Jovanovič, Dušan 364 Jovanovič, Vojislav 158 József, Attila 353, 400 Judt, Tony 294 Juknevičius, Romualdais 165 Junge, Mare 226, 262 Jungholz, Karl 163 Juráček, Pavel, 350 Jurandot, Jerzy 311, 327, 347 Jurašas, Jonas 340, 376 Jurčič, Josip 158 Just, Gustav 269 Just, Vladimir 409 Justinian L, röm. Kaiser 55, 98 Jutkiewitsch, Sergej 338 Kaalep, Ain 342 Kaaver, Valter 214 Kabalewski, Dmitri 315 Kačer, Jan 352 Kádár, Ján 350 Kádár, János 262, 270f., 275
Kafka, Franz 122, 131,133, 138 Kahlau, Heinz 336 Kajrukstis, Vytautas 200 Kajzar, Helmut 347 Kalanta, Romas 279 Kalatosow, Michail 310 Kalman, Emmerich 131 Kamenjew, Lew 140 Kamińska, Esther Rachel 133, 135, 137
Kamińska, Ida 135 Kamiński, Aron 133 Káňa, Vašek 324f. Kandinsky, Wassily 192, 213 Kangrga, Milan 273 Kant, Immanuel 127 Kantor, Tadeusz 213, 334, 343, 377 Kantscheli, Gija 369 Kaplinski, Jaan 342 Karadžič, Vuk 116 Karabasan, Dževad 117f. Karaslawow, Georgi 310 Karatkewitsch, Uladimir 366 Karavelov, Ljuben 77, 160 Kardelj, Edvard 263, 265, 336 Karge, Manfred 348, 380 Karl IV., röm.-dt. Kaiser 52 Karloev, Stojan Karner, Doris A. 136-138 Karpenko-Karyj, Ivan 161 Karusoo, Merle 343 Karvas, Peter 311, 325, 328, 352 Kassak, Lajos 196,213, 312, 383, 385 Kassek, Dagmar 321 Kastei, Jure 364 Kastriota, Georg, (Skanderbeg), alban. Fürst 63 Katharina IL, die Große, russ. Zarin 42, 52 Katona, József 155, 353, 355 Kaufmann, Izydor 130 Kautsky, Karl 17, 80 Kawalerowicz, Jerzy 343 Kazimierz III. Wielki, poln. König 52, 395 Kazimir, Károly 355 Kazinczy, Ferenc 116 Kelemen, László 155 Kereselidse, Iwane 156 Kerns tok, Károly 190 Kersten, Heinz 266 Kertész, Ákos 353 Kertész, Imre 131 Keturakis, G. (Vilkutaitis, Juo zas) 164 Khan Simeon, buig. Zar 51 Ķimele, Māris 341 Ķirša, Faustas 190 Kirsch, Martin 36, 276 Kirsch, Rainer 380 Kirschon, Wladimir 214 Kiš, Danilo 24, 27, 131, 286, 364, 387 Kis, János 277 Kisfaludy, Károly 155 Kisselow, Mladen 360 Kitzberg, August 163, 342 Kivikas, Albert 201, 213, 310 Kldiaschwili, David 156 Kldiaschwili, Sergo 326 Kleist, Heinrich von 348 Klemperer, Victor 301 Kletečka, Thomas 221 Klicpera, Václav Kliment 159, 173 Kliems, Alfrun 116 Klíma, Ivan 352, 382 Klos, Elmar, 350 Knížák, Milan 381 Kobro, Katarzyna 198 Kocbek, Edvard 387 Kochanowski, Jan 151, 153
Kočič, Petar 192 Kodály, Zoltán 190, 312 Koestier, Arthur 229 Kogălniceanu, Mihail 165 Kogan, Nina 194 Kogoj, Marijo 200 Köhler, Erich 380 Kohout, Pavel 274, 328, 352, 382f. Koidula, Lydia 163,174 Kõiv, Madis 376 Kołakowski, Leszek 24 421
Kolas, Jakub 367 Koljasin, Wladimir 222 Kolomijec , Oleksij 367 Komar, Vitaly 374 Komenský, Jan Amos (Comenius, Johann Amos) 104 Komissarshewski, Fjodor 191 König, Herbert 380 Konrád, György 24, 28, 178, 277, 296f„ 302, 384 Konstantinov, Aleko 10 Kónya, Judit 316 Kopelew, Lew 27 Kopernikus, Nikolaus (Koppernigk, Niklas) 127, 283 Kopkow, Alexander 193, 195, 368 Kornejtschuk, Alexander 326, 328,333 Korngold, Erich Wolfgang 131 Kornis, Mihály 353 Korniss, Dezső 383 Korun, Mile 364 Kościuszko, Tadeusz 395 Kosiński, Dariusz 403 Kosinzew, Grigori 193 Kosor, Josip 192 Kosovel, Srečko 199 Kossuth, Lajos 77, 395 Kossygin, Alexej 261 Kostov, Trajeo 247 Kostrová, Zita 382 Kőszeg, Ferenc 277 Kotljarevs kyj, Ivan 161,173 Kotschakidse, Giorgi (Tschaladideli) 156 Kotscherga, Iwan 195, 368 Kótsi-Patkó, János 155 Kott, Jan 333 Kotzebue, August von 155, 162, 170 Kouřil, Miroslav 317, 322 Kováč, Dušan 87 422 Kovačevič, Dušan 364 Kovács, András 353 Kovács, István 385 Kovanda, Jiří 381 f. Kozak, Primož 364 Král, Fráňo 320 Králik, Štefan 311, 352 Kramer, Mark 15f. Krapiva, Kandrat (Atrachovič, Kandrat) 194,213,366 Krasiński Andrzej 109, 260, 286 Krasiński, Zygmunt 154, 394 Krasnopewzew, Lew 277f. Kreft, Bratko 199,212,310,328, 364 Krejča, Otomar 275, 335, 350f., 354 Křen, Jan 53, 60, 85,242 Křenek, Ernst 195 Kreutzwald, Friedrich Reinhold 68 Krėvė-Mickevičius, Vincas 200, 213,310 Kriseová, Eda 4Q8f. Krivulin, Viktor 331 Krleža, Miroslav 19, 96f., 100, 102, 158,199,212,310, 336, 401 Krob, Andrej 382 Kroders, Oļģerts 341 Kron, Alexander 325 Kropyvnyc kyj, Marko 161 Kruczkowski, Leon 213, 311,
313,325, 327 Krüger, Peter 82 Kruginjan, Sergej 375 Kruntorad, Paul 401 Krutschonych, Alexej 191, 196 Krystew, Krystjo 198 Krzemiński, Adam 281 Kubilius, Vytautas 285 Kubista, Bohumil 190 Kublanovskij, Jurij 374
Kubsch, Werner 325 Kudrov, Valentin 252 Kukučín, Martin 320 Kukuljević-Saksinski, Ivan 157 Kulenović, Skender 326 Kulisch, Mykolą 195, 214, 367f. Kulundžić, Josip 158, 326 Külvet, Ilmar 376 Kumbatovič, Filip Kalan 96, 171 Kundera, Milan 24, 27f., 178f., 352, 382 Kunze Rainer 380 Kupala, Janka 162, 214, 367 Kupfer, Harry 348 Kupka, František 190 Kurbas, Les 161,195, 214, 367 Kurcijs, Andrejs 200, 213, 310 Kuroń, Jacek 280 Kuzmanov, Evgeni 386 Kvapil, Jaroslav 159, 177 Kyrill, Missionar 11 Of., 113-115 Kyrmezer, Pavel 151 Lafargue, Paul 204 Lahola, Leopold 382 Laicens, Linards 200 Lampérth, József Nemes 196 Landovs ký, Pavel 382 Landsbergis-Žemkalnis, Gabrie lius 165 Lang, Alexander 348, 380 Lang, Rainer 276 Lange, Oskar 261, 264 Langer, František 131, 213, 310 Langhoff, Matthias 348, 380 Langhoff, Wolfgang 309, 325, 348f. Lapin, Leonhard 343, 399 Laucevičius-Vargšas, Bronius 164 Lauer, Reinhard 180,182f. Laurents, Arthur 355 Lauter, Hans 322 Lawrenjow, Boris 325 Lebović, Đorđe 213, 364 Legal, Ernst 309 Leibniz, Gottfried Wilhelm 127 Leľčuk, V. S. 255 Lemberg, Hans 89, 221 Lengyel, József 196, 384 Lenin, Wladimir Iljitsch 219, 223-225, 250 Leonhard, Wolfgang 248 Leonidov, Rumen 386 Leonow, Leonid 327 Lermontow, Michail 153 Lessing, Gotthold Ephraim 7, 127, 170 Levonja, Besim 326 Levstik, France 157 Lewitan, Isaak (Jitzchak) 130 Liberman, Jewsej 261 Liberts, Ludolfs 200 Liebmann, Irina 380 Liepiņš, Zigmārs 341 Lifschitz, Michail 390 Līkums, Herberts 200, 213 Lilien, Ephraim Moses 130 Lilienblum, Mendale 133 Lilienfeld, Heinrich von 151 Lindner, Rainer 98, 108, 121 Linhart,
Anton Tomaž 158, 173 Linhartová, Věra ЗОЇ Liniņš, Arnolds 341 Lissitzky, El (Eliezer) 130f., 194, 366, 397 Livescu, Ion 165 Ljatošyns kyj, Boris 195 Ljubimow, Jurij 302, 338, 354, 374 Locke, John 127 Lojka, Pawel 108 Lomonossow, Michail 15lf. Longworth, Philip 22 Lopatyns kyj, Favst 195 Lovinescu, Eugen 191 423
Lovinescu, Horia 310, 326, 328, 358 Löwy, Jizchak 133,138 Loyter, Ephraim 135 Luca, Gherasim 310 Lučić, Hanibal 151, 157 Lukács, György (Georg) 131, 183,190, 204f.,208f„ 250, 269,311,316,318, 322,336 Lukin, Wladimir 152 Lunatscharski, Anatoli 188, 207, 322, 390, 392 Lundin, Aksel 135 Lunz, Lew 131 Lupa, Krystian 347 Lurinš, Valdis 341 Lūsēns, Jānis 341 Luther, Martin 100,102,104 Lutows ki, Jerzy 325 Lutsenko, Boris 367 Macedoński, Alexandru 191, 356 Machabeli, David 154 Macháček, Miroslav 350, 352 Maćków, Jerzy 3If., 66, 86,120, 285 Mácza, János 196, 213 Madách, Imre 155, 353, 355, 365 Mägi, Arvo 376 Magris, Claudio 108, 295 Mähen, Jiří 213 Mahler, Gustav 131 Mahler, Zdeněk 352 Maier, Charles Steven 73, 253, 255,266 Maier, Hans 282 Maiorescu, Titu 9 Majakowski, Wladimir 191, 193, 337L, 359, 374 Major, Tamás 311 Makajenak, Andrej 366 Makavejev, Dušan, 362 Malenkow, Georgi 261 424 Malesch, Iwan 366 Malewitsch, Kasimir 182,191, 193f., 366, 398 Maliszewski, Aleksander 325 Malowist, Marian 53 Mandelstam, Osip 131, 214 Mandi, Eva 326 Mandoki, Leslie 384 Manea, Aureliu 357 Manea, Norman 288 Maner, Hans-Christian 106 Mann, Heinrich 230 Manolescu, Nicolae 385 Manow, Emil 360 Manuilski, Dmitri 246 Manuş, Maria 326 Mar janenko, Ivan 161 Márai, Sándor 43, 238 Marangosov, Tzvetan 387 Marcinkevičius, Justinas 340 Mardschanischwili, Kote 157, 177,196 Marguljan, Arnol d 195 Mariks, O. P. 194 Marinetti, Filippo Tommasio 191, 197 Marinkovič, Ranko 364 Marko, Petro 166 Markovič, Mihailo 273 Markow, Georgi 386 Marlowe, Christopher 7, 151 Marton, Endre 311 Marton, László 355 Marx, Kari 218f.,
224, 272f., 290,292, 300f„ Masaryk, Tomáš Garrigue 23, 178 Masljuk, Valerij 367 Maso, Mordechai 133 Massalitinow, Nikolai 160, 177 Matič, Dušan 199, 310 Matjuschin, Michail 185, 191 Matkovič, Marijan 328, 364
Matusche, Alfred 327 Matvejs, Voldemārs 200 Maxy, Max Herman 197 Mazilu, Teodor 358 Mažvydas, Martynas 340 Mazzini, Giuseppe 77 McDermont, Galt 363 Medan, Gheorghe 165 Mehmed IL, Sultan 99 Mehring, Franz 204 Meinhof, Ulrike 365 Melamid, Alexander 373 Melanchton, Philipp 104 Meller, Vadim 195, 213 Mendelssohn Bartholdy, Felix 130 Mendelssohn, Moses 127 Menning, Karl 163 Menzel, Jiří 275, 350 Merker, Paul 143, 247 Mesterházi, Lajos 328, 353 Meštrović, Ivan, 192 Metastasio, Pietro 170 Method, Missionar Ulf. Metternich, Klemens Wenzel Lothar von 73, 82 Meyerhold, Wsewolod 191, 193f., 199, 210, 213f., 337f., 341L, 345, 349, 354, 359, 405 Michnik, Adam 216, 243, 280f., 289, 400 Michoels, Solomon 134, 214 Місіс, Ljubomir 199 Mickel, Karl 380 Mickiewicz, Adam 154, 272, 400 Міси, Dan 357 Міси-Klein, Samuil 115 Middell, Matthias 8 Mierau, Fritz 202, 222 Mierlauks, Aleksis 163 Mihailovič, Dragoslav 364, 387 Mikeladse, Ewgeni 214 Mikelinskas, Jonas 376 Mikiver, Heino 376 Miklos, Tibor 355 Mikołaj aus Wilkowiecko 153 Miletič, Stjepan 157, 192 Milew, Geo 198, 316 Miliakova, Lidia 140 Miličevič, Velijko 192 Millo, Matei 156 Miloševič, Meta 361, 363 Miłosz, Czesław 19f., 36, 119, 240, 243f„ 289, 291,297,300, 376 Miltinis, Juozas 341 Mindaugas L, litau. König 52, 340 Mirodan, Alexandru 328, 357f. Mironovič, Evstignej 162 Mirski, Krast jo 310 Mitnizki, Eduard 368 Mittenzwei, Werner 249f., 292 Mizischwili, Nikolo 192 Mladenovič, Ranko 158 Mlynárčík, Alex 382 Mňačko, Ladislav 382 Mnouchkine, Ariane 405 Modigliani, Amedeo 193 Mogulescu, Sigmund 133 Moholy-Nagy, László 130, 197, 213 Molière
(Jean-Baptiste Poque lin) 7, 151, 170 Molnár, Farkas 197, 213 Molnár, Ferenc 131, 353, 355 Molnár, Gergely 385 Molnár, Sándor 384 Monastyrskij, Andrej 374 Moro, Aldo 365 Mrewlis chwili, Micheli 369 Mrożek, Sławomir 347, 376 Mschawanadse, Wassil 267 Mucha, Alfons 190 Mugur, Vlad 357 425
Mukařovský, Jan 187, 211 Müller, Dietmar 43 Müller, Heiner 327, 349 Müller, Inge 327 Müller, Michael G. 9 Muncis, Jānis 200, 213 Munk, Andrzej 343 Müntzer, Thomas 104 Münz, Rudolf 146,174 Muradeli, Wano 315 Mykytenko, Ivan 367 Mynko, Vasilij 367 Nádas, Péter 6,10, 36, 353 Nagornoskis, Vincas 164 Nagy, Imre 268, 270 Nalburov, Vassil 160 Nałkowska, Zofia 311 Napokon Bonaparte, franz. Kaiser 82 Nápravník, Milan 382 Narbut, Wladimir 214 Natew, Wesselin 172 Naum, Geliu 310 Naumann, Friedrich 18 Nebukadnezar IL, babyl. König 123 Negoiţescu, Ion 356, 386 Neher, Carola 214 Nekrošius, Eimuntas 341 Němec, Ján 350 Németh, László 311, 328 Németh, Miklós 263 N emirowits ch-Dants chenko, Wladimir 153 Neruda, Jan 381 Nestroy, Johann Nepomuk 7 Neumann, Stanislav Kostka 210L,350 Newski, Alexander, Großfürst v. Nowgorod, Kiew u. Wla dimir 52 Newton, Isaac 182 426 Nez, David 387 Nezval, Vítězslav 197f., 211-213, 310,335 Niemcewicz, Julian Ursyn 395 Nietzsche, Friedrich 390 Nijinska, Bronislava 194 Nikitin, L. N. 194 Noica, Constantin 278, 356, 386 Nostitz-Rieneck, Franz Anton Graf von 159 Novković, Milica 364 Novomeský, Laco 198,211, 213, 311L,317 Nučič, Hinko 158 Nušič, Branislav 158, 165 Nyers, Rezső 262 Oberländer, Erwin 93 Obrenović IIL, MihaÜo, serb. Fürst 158 Obrenović, Milos, serb. Fürst 158 Ochlopkow, Nikolai 193, 213, 333, 337, 349, 359 Oesch, Hans 10 Ognjanowa, Julia 359 Oks, Jaan 201 Okudshawa, Bulat 373f. Oleka-Zilinskas, Andrius 165 Olschowsky, Heinrich 34, 271, 329, 372 Okeanu, Ion 357 Örkény, István 353 Ossyka, Leonid 367 Osterman, Jiří 351 Osterwa, Juliusz 177, 311 Ostrowski,
Alexander 153 Ostrowski, Grischa 359 Otto, Hans 214 Ottokar II. Přemysl, böhm. König 42 Padelka, Ivan 214
Palárik, Ján 162,173 Palasovszky, Ödön 197 Paleologu, Alexander 386 Paler, Octavian 293 Pálinkás, Robert 385 Palitzsch, Peter 380 Palmotić, Junije 157 Pană, Şaşa 310 Pandurović, Sima 192 Panso, Voldemar 310, 342 Pantschenko, Pimen 366 Paradschanow, Sergej 367, 369 Paro, Georgij 362f. Partljič, Tone 364 Partsch, Josef 23 Pascaly, Mihail 156 Pasein, Jules (Pinças) 130 Passer, Ivan 350 Passuth, Krisztina 181,183 Pasternak, Leon 325 Pastier, Oleg 382 Pătrăscanu, Lucretiu 247 Paulay, Ede 155 Pauls, Raimonds 341 Păun, Paul 386 Pavlíček, František 382f. Pavlov, Konstantin 387 Pavlovic, Živojin 362 Pawłów, Todor 207, 312, 336 Peiper, Tadeusz 198, 213, 311 Pejtschew, Iwan 358 Pelikan, Jiří 26 Pelin, Elin 310 Penciulescu, Radu 357, 386 Perec, Itzhok Lejb 131,133 Perten, Hanns Anselm 348 Peter L, der Große, russ. Zar 42, 52, 152 Petersons, Pēteris 341 Petkanow, Konstantin 310 Petőfi, Sándor 155, 268f. Petrescu, Camil 310, 326, 358 Petrescu, Cezar 310 Petric kyj, ArnoLd 195 Petri-Galla, Pál 384 Petrovič, Gajo 273 Petrow, Nikolai 338 Petrow, Waleri 358 Petruschewskaja, Ljudmila 339, 373 Pevsner, Antoine 188 Pfemfert, Franz 196 Picasso, Pablo 193 Pietor, Miloš 353 Pilnjak, Boris 214 Piłsudski, Józef 23f. Pimenow, Rewolt 277 Pinna, Paul 163, 190 Pinskij, Dowid 133 Pintilie, Lucian 357, 386 Piscator, Erwin 199, 213, 357, 359 Pišurka, Krăstju 160 Pitoëff, Georges 357 Platonow, Andrej 226 Plautus, Titus Maccus 7 Plechanow, Georgi 204 Plevneš, Jordan 165 Plutschek, Valentin 338 Podbevšek, Anton 199 Podnieks, Juris 376 Poggioli, Renato 215 Pogodin, Nikolai 325, 333 Polański, Roman 343
Poliščuk, Valer jan 195, 214 Polockij, Simeon 151 f. Pomian, Krzysztof 98, 106 Pomianowski, Jerzy 333 Popa, Victor Ion 197, 310 Popescu, Dumitru Radu 358, 386 Popescu, Horea 357 Popescu, Petra 386 Popov, Anton 160 Popova, Krassimira 171 Popova, Rosa 160 427
Popovič, Aleksandar 364 Popovič, Jovan Sterija 157f., 173 Popovič, Koča 199, 212 Popoviči, Titus 357f. Popow, Jewgeni 373 Poppe, Gerd 277 Poppe, Ulrike 277 Populescu, Radu 357 Potočka, Jan 277 Potrč, Ivan 364 Pozsgay, Imre 277 Prampolini, Enrico 199 Predic, Milivoje 158 Prešeren, France 116 Priede, Gunārs 328 Priestland, David 243, 290 Procházka, Jan 289, 382 Prokofjew, Sergej 315 Prokop, Andreas 103 Prokopowitsch, Feofan 151 Prometheus, Gestalt der griech. Mythologie 17 Przybyszewski, Stanislaw 190 Puchner, Walter 68, 70-72, 105f., 115,167-171 Pudowkin, Wsewolod 195 Pufelska, Agnieszka 9 Puhovski, Žarko 257 Pumpurs, Andrejs 68, 116 Pundzevičius-Petliukas, Petras 164 Pušča, Jazėp (Plaščynski, Jazėp) 194,213 Puschkin, Alexander 153 Putniņš, Pauls 328 Qasbegi, Aleksandre 156 Rabinowitsch, Isaak 131 Racine, Jean 7, 151, 170 Raczak, Lech 378 Raddatz, Fritz J. 269 Raditschkow, Jordan 359f., 386 428 Radnóti, Miklós 131, 354 Rado, James 363 Radoew, Iwan 358, 360, 386 Radojevič, Dino 362 Radok, Alfréd 275, 350 Raevsky, Valerij 367 Rafalski, Michail 135 Ragni, Gerome 363 Raimund, Ferdinand 7 Rainis, Jānis (Pliekšāns, Jānis) 163f., 189, 200 Rajk, László 247,250,400 Rakić, Milan 192 Rákosi, Mátyás 147 Rakovský, Tibor 350 Rannet, Egon 325 Rapacki, Adam 24 Rasa, Alla 195 Rasputin, Valentin 373 Raßloff, Ute 116 Rathenau, Walther 23,122 Rehfisch, Hans 309 Reiman, Michal 218, 238,240f., 254f„ 259, 287,295 Reimann, Brigitte 349 Reinhardt, Max 134f., 163,177, 213 Reisei, Vladimir 311 Rej, Mikołaj 151, 153 Reija, Josip 166 Renner, Karl 88 Réth, Alfred 191 Révai, József 316 Rice, Tim 355
Richter, Angela 331 Richter, Ludwig 34, 68, 329, 372 Ridala, Viliem 190 Riddle, Phyllis 90 Rilski, Neofit 116 Rippl-Rónai, József 384 Ristič, Ljubiša 365 Ristič, Marko 198f., 212, 310
Rjurik der Waräger, Gründer der Kiewer Rus 51 Robakidse, Grigol 156, 192,196, 213, 229 Robespierre, Maximilian de 401 Rohleder, Klaus 380 Rokanov, Boris 386 Rolf, Malte 287 Rollberg, Peter 321 Romaschow, Boris 325 Rösch, Juliane 135 Roschkowjan, Ljudmila 375 Rosow, Viktor 327, 338 Rosowski, Mark 375 Rostislav, mähr. Fürst 112 Roth, Josef 29,118f., 131 Roth, Klaus 9 Różewicz, Tadeusz 235, 288, 298,347 Rubin-Ruvina, Hanna 134 Rubljow, Andrej 52 Ruchniewicz, Krzysztof 287 Rühle, Jürgen 305 Rummo, Paul-Eerik 342 Rupčev, Georgi 386 Rus sew, Nikolai 360 Rustaweli, Schota 154, 156, 192, 196,278,369 Ryback, Issachar 131 Saban, Eugen 366 Sacharow, Andrej 276 Sacharow, Mark 405 Sachs, Hans 150 Sadovs kyj, Mykolą 161 Saja, Kazys 340 Sakariadse, Sergo 310 Saksahans kyj, Panas 161 Salda, František Xaver 18 Salman, Elijah Ben Solomon 127 Saluri, Rein 342 Samjatin, Jewgeni 193, 214 Samo, König einer westslaw. Stammesunion 51 Šantić, Aleksa 192 Santoris, Francesco Antonio 166 Sapiro, Adolfs 341 Sarkadi, Imre 326, 328 Sartre, Jean-Paul 309, 363 Sartschadshiew, Stefan 213, 310, 359 Sava, Ion 197, 310 Schalamow, Warlam 373 Scharf, Rafael 129, 138 Schatalin, Stanislaw 262 Schatrow, Michail 338, 368, 405 Schengelaia, Demna 196 Schewardnadse, Eduard 262, 368 Schieder, Theodor 67 Schiller, Friedrich 7,163,170, 349 Schiller, Leon 198, 213, 311, 318, 344f. Schiwkow, Todor 263 Schklowski, Viktor 396 Schleef, Einar 380 Schlögel, Karl 11, 20, 24, 31, 42, 83,217, 226, 228,237,286, 294 Schmid, Christoph von 160 Schmid, Ján 351 Schmidt, Josef 131 Schmidt-Schweizer, Andreas 30 Schneider, Hubert 240
Schönemann, Horst 348 Schopenhauer, Arthur 390 Schorm, Evald 350-352 Schostakowitsch, Dmitri 195, 213f.,315 Schreiber, Mosche (Sofer, Chatam) 124 Schroth, Christoph 348 Schulz, Bruno 131,214 Schumacher, Erich 19, 305 Schwarz, Jewgeni 348 429
Schwarz, Wolfgang F. 68 Šedlbauer, Zvone 364 Segal, Israel 137 Segert, Dieter, 16, 22, 36, 78, 89, 93,223,225,231,237, 243, 290 Seghers, Anna 208 Seidel, Georg 380 Seifert, Jaroslav 275, 335, 383 Selem, Petar 363 Semenko, Mychajlo 214 Semenkoseit, Mychajlo 194 Seneca, Lucius Annaeus d.J. 7, 349 Šenoa, August 157,178 Şerhan, Andrei 357, 386 Shakespeare, William 7, 151, 357, 369 Shaw, George Bernhard 230 Shdanow, Andrej 206f., 237, 315, 317, 319f., 336 Šícha, Jan 240 Sichelschmidt-Sabovljev, Ljubica 318,337 Sidarow, Kamen 310, 326, 328, 358 Šik, Ota 264f., 274 Siklóvá, Jiřina 303, 371 Sikorski, Władysław 234 Sikšnys-Šiauleniškis, Marcelinas 164 Šimečka, Miian 24, 26, 218, 382 Šimkus, Jonas 200 Simonow, Konstantin 325, 333 Singer, Isaak Bashevis 131 Singer, Mosche 131 Sinowjew, Grigori 140 Sisyphos, korinth. König 289 Skalbe, Kārlis 189 Škiljan, Mladen 362f. Skorina, Frančišk 113 Skrbinšek, Milan 158 Skulme, Otis 200 430 Škvorecký, Josef 382 Slánský, Rudolf 143, 247 Slawejkow, Pentscho 160 Slawkin, Viktor 339, 373 Slezkine, Yuri 141 Šlitr, Jiří 351 Słowacki, Juliusz 154 Sluckis, Mykolas 340 Šmaha, Josef 158,160 Smiļģis, Eduards 164, 200,213, 310, 341 Smoček, Ladislav 351 Smole, Dominik 328, 364 Smuul, Juhan 310, 325, 342 Smyšljaev, W. S. 194 Šnajder, Slobodan 364 Soare, Soare Z. 197,213,310 Soboczynski, Adam 8 Sofronow, Anatolij 326 Softić, Adnan 16 Sokolovský, Evžen 349 Sokolow, G. 228 Sokorski, Włodzimierz 317 Šoljan, Antun 364 Solomon, Dumitru 358 Solovič, Ján 353 Solschenizyn, Alexander 26, 257, 276, 302, 373 Solt, Ottilia 277 Sondheim, Stephen 355 Sophokles 7, 151
Sorescu, Marin 357f. Sorokin, Wladimir 373 Šotola, Jiří 352 Soutine, Chaim 130 Šovagovič, Fabijan 400f. Spaiò, Kosta 362 Sperber, Manės 217, 230,292 Spessiwzew, Wjatscheslaw 375 Spirò, György 353 Sprengel, Peter 136 Sruoga, Balys 190, 200, 213, 310
Städtke, Klaus 258 Stagi, Justin 185 Stalev, Georgi 165 Stalin, Josef 28, 45f., 48f., 140, 143,211,219, 224f., 227-230, 233, 236f., 243, 245-247, 257261, 265, 267f., 270f., 279, 302f., 306, 333, 335f., 356, 361,367 Staniewski, Włodzimierz 378 Stanislawski, Konstantin 134, 153,158,162f., 177,311, 326f., 333f„ 337f„ 342, 357,360,396 Stankovič, Bora 192 Stefan Uroš IV. Dušan, serb. König 52, 65 Stefanova, Kalina 10 Stefanovski, Soran 165 Stehlík, Miroslav 310, 325, 328 Steigerwald, Karel 352, 382 Stein, Alexander 325, 327 Steiner Ingrid 107 Steinke, Klaus 112 Steklik, Jan 381 Stel mach, Jaroslav 367f. Stender, Alexander 163 Sterenberg, David 131 Stern, Jonasz 130 Sternberg, Jakob (Jankef) 133, 135 Stites, Richard 217 Stodola, Ivan 311 Stojanow, Ljudmil 192, 198, 213 Stojanow, Ratscho 198, 310 Štoli, Ladislav 211 Stratiew, Stanislaw 359f. Straus, Oskar 131 Strawinsky, Igor 131 Strehler, Giorgio 354 Strelkow, Losan 310, 328, 358 Strittmatter, Erwin 327 Strniša, Gregor 387 Strnisko, Vladimir 353 Strozzi, Tito 362 Strunke, Niklāvs 200 Strzemiński, Władysław 193, 198,200,213 Stupica, Bojan 318, 361, 363 Štúr, Ľudovít 116 Sturdza-Bulandra, Lucia 156, 177, 310,356f. Sturua, Robert 157, 369 Stus, Vassyľ 368, 373 Štýrský, Jindřich 211 Suchý, Jiří 351 Suits, Gustav 190, 342 Šulc, Viktor, 214 Sumarokow, Alexander 152 Sundhaussen, Holm 54, 57, 84f., 98, 125,265 Suppan, Arnold 86 Surow, Anatolij 325 Sutkus, Antanas 164 Sutzkever, Avrom 131, 137 Šváb, Ludvík 381 Švankmajer, Jan 381 Svatopluk (Sventopluk), mähr. König 51 Svoboda, Josef 350 Swinarski, Konrad 345 Szabó, István 353 Szabolcsi,
Miklós 215 Szajna, Józef 235, 288, 344, 347, 377, 404 Szakonyi, Károly 353 Szamuely, Tibor 57 Szaniawski, Jerzy 311, 327, 392 Szaruga, Leszek 26 Szczuka, Mieczysław 198 Szczypiorski, Andrzej 24 Székely, Gábor 354f. Szelényi, Iván 296 Szentjóby, Tamás 384f. Szigligeti, Ede 155, 173 431
Szinyei-Merse, Pál 384 Szűcs, Jenő 15, 33 Szyfman, Arnold 311 Szymański, Berenika 403 Tabakow, Oleg 375 Tabidse, Tizian 192, 196, 214 Tabukas chwili, Lascha 369 Tadič, Ljubomir 24 Tairow, Alexander 191, 338, 341 Tajovský, Jozef Gregor 320 Tamar, georg. Königin 51, 65 Tamási, Áron 213, 311 Tammlaan, Evald 214 Taniuk, Les՜ 368 Tarkowski), Andrej 374 Tasso, Torquato 151 Tatarka, Dominik 244, 297, 311, 381 f. Tätiin, Wladimir 193 Teige, Karel 189, 197f., 211-213, 311,334,381,398 Templin, Wolfgang 277 Tenschert, Joachim 348 Teodorescu, Crin 357 Ţepeneag, Dumitru 356, 385ѓ. Terentjew, Igor 196, 214 Teutsch, János Máttis 196 Thám, Václav 159 Tihanyi, Lajos 190,196 Tippner, Anja 409 Tirso de Molina (Fray Gabriel Téllez) 7 Tischner Józef 24 Tišma, Aleksandar 16, 131 Tiso, Josef 94 Tito (Broz, Josip) 234, 241, 246f., 259, 265, 273 Tobilevič, Brüder 161 Tocqueville, Alexis Charles de 77 Todorova, Maria 107 Todorovič, Miroljub 387 432 Todorow, Petko 198 Togliatti, Paimiro 246 Toller, Ernst 213, 309 Tolstoi, Lew (Leo) 153, 206 Tomislav, kroat. König 65 Tone, Valdemārs 200 Tönsmeyer, Tatjana 140 Tooming, Jaan 342 Topol, Josef 275, 352, 382 Towstonogow, Georgi 333, 338 Toyen (Cermínová, Marie) 211 Tragelehn, В. К. (Bernhard Klaus) 380 Trailović, Mira 363 Trajanow, Teodor 192, 198,213 Trauberg, Leonid 193 Tretjakow, Sergej 188,193,209, 214,398 Trnka, Jiří 350 Troebst, Stefan 17, 29f., 37 Trofimow, Wiktor 277 Trolle, Lothar 380 Trotzki, Lew (Leo) 140, 212, 225f„ 228, 247 Tschawtschawadse, Ilia 116,156 Tschechow, Anton 153,206, 348, 357, 369 Tschechow, Michail 191 Tscheidse, Otar 369
Tscherkassow, Nikolai 333 Tschernyschewski, Nikolai 214 Tschikowani, Simon 196 Tschiladse, Otar 47, 369 Tucholsky, Kurt 213 Tuđman, Franjo 278 Tuglas, Friedebert (Mihkelsen) 190 Tulpanow, Sergej 248f. Tumanischwili, Michail 157, 369 Tuminas, Rimas 341 Tur, Brüder 325
Turków, Zygmunt 135 Tuwim, Julian 131, 311 Twardowski, Alexander 301 Tyl, Josef Kajetán 159, 173, 320 Tynan, Kenneth 350, 402 Tyschler, Alexander 131 Tysliava, Juozas 200 Tzara, Tristan 192,197 Uhde, Milan 352, 382 Uitz, Béla 196, 213 Újévié, Tin 318 Ukrajinka, Lesja 173,192 Ulbricht, Walter 247, 263, 323 Ulmanis, Karlis 240 Under, Marie 201 Unt, Mati 342 Upits, Andrej 164 Urban, Ernő 326, 328, 353 Urbans, Konrads 200 Urmuz (Demetrescu-Buzău, Demetrų) 191 Vaculík, Ludvík 274, 277 Vahing, Vaino 342, 376 Vaičkus, Juozas 164f. Vaitkus, Jonas 340, 405 Vaižgantas (Tumas, Juozas) 165 Vajda, Lajos 130, 383 Vajdička, Lubomír 353 Vallentin, Maxim 309 Valton, Arvo 342, 376 Vámos, László 355 Vančura, Vladislav 214 Várkonyi, Mátyás 355 Várkonyi, Zoltán 311, 355 Varnas, Gintaras 405 Vašinka, Radim 382 Vedral, Jan 352 Vega Carpio, Lope Félix de 7 Venclova, Antanas 200 Veronca, Ilarie 197, 213 Vészi, Endre 353 Vetemaa, Enn 342f., 376 Vilar, Jean 357 Vilde, Eduard 163 Vilkutaitis, Juozas 174 Vinaver, Stanislav 199, 310, 318 Vinea, Ion 197 Violić, Božidar 362 Visnapuu, Hewnrik 201 Vişniec, Matei 386 Vitkauskas, Aleksandras 164 Vlad, Gheorghe 310 Voiculescu, Vasile 386 Vojnikov, Dobrí 160, 171 Vojnovič, Ivo 158, 192 Voltaire (Arouet, François-Ma rie) 170 Vondrášek, Karel 242, 315 Vörösmarty, Mihály 155 Voskovec, Jiří 197, 213 Vostrý, Jaroslav 351 Vrona, Ivan 194 Vsevolodskij-Gerngross, Vsevo lod 148 Vučo, Aleksandar 199 Vučo, Nikola 199 Vujič, Joakim 157f. Vyskočil, Ivan 351 Wachtangow, Jewgeni 134,193, 338, 342, 345, 360 Wajda, Andrzej 343, 346 Wakeli, Iona 326, 369 Waldis, Burchhard 151
Wałęca, Lech 280, 404 Wallas, Armin A. 122, 134 Wampilow, Alexander 338 Wandurski, Witold 214 Wangenheim, Gustav von 309 Wapzarow, Nikola 213 Warmiński, Janusz 344 Wascha-Pschawela (Rasikas chwili, Luka) 156f. 433
Wąsów, Iwan 160, 171, 173, 320 Wassilew, Oriin 310, 326, 328 Wassiljew, Anatoli 375 Webber, Andrew Lloyd 355 Weichen, Michał 135 Weil, Jiří 211, 229 Weininger, Andor 197, 213 Weiss, Peter 223, 236, 250f., 348 Weißhuhn, Reinhard 277 Wekwerth, Manfred 348 Welitschkow, Michail 386 Wendland, Anna Veronika 40 Wenzel, Hlg. Wenzel von Böh men 409 Werdt, Christophe von 108 Werfel, Franz 131, 309 Werich, Jan 197, 213, 350 Wieskind, Max 137 Wilder, Thornton 309 Winckelmann, Johann Joachim 390 Wirsching, Andreas 31 Wirta, Nikolaj 325 Wischnewski, Wsewolod 205, 333 Wisten, Fritz 309 Witkiewicz, Stanisław Ignacy 198,213 Wladimir der Heilige, Großfürst der Kiewer Rus 51, 65 Władysław I. Łokietek, poln. König 52 Wojnowitsch, Wladimir 373 Wolf, Christa 293, 299, 319 Wolf, Friedrich 309, 325, 327, 347 Wolf, Gabriele 179 Wolf, Nikolaus 91 Wolff, Christian von 127 Wolff, Larry 18 Wolfram, Gerhard 348 434 Wolkow, Fjodor 152 Wosnessenski, Nikolai 374 Wwedenski, Alexander 193, 214 Wyclif, John 102 Wyschinski, Andrej 237 Wysocka, Stanisława 177 Wyspiański, Stanisław 154,190 Wyssozki, Wladimir 374 Xoxe, Koči 247, Zabłocki, Franciszek 173 Záhorský, Jonáš 162 Zachar, Karel L. 350 Zacharov, Alexandr 161 Zadéja, Ndre 166 Zadkin, Osip 130 Zagareli, Akwsenti 156, 173 Zahradník, Osvald 353 Zajac, Peter 116, 329 Zajc, Dane 364 Zāle, Kārlis 200 Zālīte, Māra 341 Zalozieckyj, Volodimir 19 Zamfirescu, George Mihail 177, 213,310,357 Zanew, Stefan 360, 386 Zankow, Wili 359 Zanussi, Krzysztof 343 Zapolska, Gabriela 154 Zápotocký, Antonin 247 Zarudnyj, Mykolą 367 Zdanevič, Il ja 196 Ždanovič, Florian 162
Zelwerowicz, Alexander 311 Zemach, Nachům 134 Žemaitė (BeniusevičiutėŽymantienė, Julija) 165 Zeman, Karei 350 Zereteli, Akaki 156 Zernack, Klaus 33, 43 Żeromski, Stefan 154
Žigon, Stevo 401 Žilnik, Želimir 362 Zīverts, Mārtiņš 376 Žižka, Jan 103 Žlabys-Ženge, Juozas 200 Zogović, Radovan 323 Zois, Žiga 158 Zsámbéki, Gábor 354f. Zuckmayer, Carl 309 Zupančič, Mirko 364 Župančič, Oton 158 Zuppa, Vjeran 363 Zurtaweli, Jaków 154 Zweig, Arnold 122 Zweig, Stefan 131
Ortsregister Agram —► Zagreb Altsohl —► Zvolen Arad 130 Athen 146 Auschwitz 289 Aussig — Ústí nad Labem Băcioi 165 Bácsborsód 130 Bad Plattensee —» Balatonfüred Balatonfüred (Bad Plattensee) 155 Balta 139 Bălţi (Belc ) 368 Batumi 20, 47,170 Belastok — ■ Białystok Bele — Bălţi Belgrad (Beograd) 16,24, 137, 158, 181,198f., 201, 237, 241, 273, 278,325, 361, 363f„ 387, 401 Beograd —► Belgrad Berdičiv 139 Berlin (Ost-Berlin)21, 43, 73, 79, 143, 146, 177f., 180, 196f., 200f., 236f„ 247, 267, 269, 307, 309, 325, 327, 348, 379, 407 Białystok (Belastok) 133f., 139, 232 Biłgoraj 131 Birobidžan 136 Biškek (Frunse) 136 Blagoevgrad 359 Blaj (Blasendorf) 155 Blasendorf —* Blaj Brăila 136, 159,160,170 436 Bratislava (Prešporok, Pozsony, Pressburg) 117, 124,131, 137, 143, 162, 168, 237,267, 325, 349-351, 384 Bremen 221 Breslau —► Wrocław Brest-Litowsk (Brześć Litewski, Brest) 16,106,127,366 Brno (Brünn) 73,131,137,181, 211,221,311,349,351 Brody 132 Brünn — Brno Brześć Litewski —» Brest-Li towsk Bucureşti — Bukarest Buda —»■ Budapest Budapest (Ofen, Buda, Pest) 20f., 24, 73,117, 131, 137, 143, 155, 168f., 173, 177f„ 181, 190, 201,237,247,268, 308, 325, 327, 353f., 384, 395,400 Budweis — České Budějovice Bukarest (Bucureşti) 20, 24, 48, 132f„ 135-137,139,142f., 149, 156,169, 170,173,177, 181,201,237, 247, 267, 308, 325, 356f., 395 Burgas 359 Canberra 24 Caricyn —v Wolgograd Celje (Cilii) 158 Cernăuţi Černivci Černivci (Czernowitz, Černovey, Cernăuţi) 48, 117, 119, 123 129, 131, 133,136f. Černovcy —*■ Černivci —*
České Budějovice (Budweis) 349 Cetinje 165 Charkiv (Charkow) 20, 133, 135,139,160,181,192, 194f„ 206,212,373 Cheb (Eger) 151 Cherson 138, 232 Chicago 164 Chişinău (Kišinjov, Kischinau) 139,165f., 170, 368 Chmelnic ki (Peroskurow) 139 Cilii — Celje Cluj-Napoca (Klausenburg) 117,155, 267, 335, 356f., 384 Constanţa (Konstanza) 170 Craiova (Krajowa) 156 Czernowitz —► Černivci Dachau 286, 289 Danzig — Gdańsk Debrecen (Debreczin) 173, 308, 353.395 Debreczin —► Debrecen Detreoit 164 Diiu Vidin Dimitrovgrad 359 Dnipro (Ekaterinoslav, Dnipropetrovsk) 16, 139 Dnipropetrovsk —* Dnipro Dobritsch (Tolbuchin) 359 Dorpat —» Tartu Dresden 267, 348, 379, 407 Drohobycz 130f. Dubrovnik (Ragusa) 151, 157, 167.173.361.395 Dunapentele — Dunaújváros Dunaújváros (Dunapentele, Sztálinváros, Neustadt a. d. Donau) 354 —* Eger — Cheb Egersee — Égerszeg Égerszeg (Egersee) 395 Ekaterinburg —» Swerlowsk Ekaterinoslav —» Dnipro Ekaterinoslav — Dniprope trovsk Elisavetgrad (Kirovohrad, Kropivnickyj) 131, 139 Eperjes —► Prešov Erfurt 379 Esseg —► Osijek Flossenburg 286 Frankfurt am Main 216 Freital 301 Frunse —► Biškek Fünfkirchen — Pécs Galacz Galaţi Galaţi (Galacz) 170 Gardzienice 378 Gdansk (Danzig) 103, 272, 280, 377, 402, 404 Gdingen Gdynia Gdynia (Gdingen) 280, 311 Gödölö 190 Gomel (Homel) 16, 45, 367 Gorica —► Gorizia Gorizia (Görz, Gorica) 395 Görz —► Gorizia Grodno — Hrodna Großwardein — Oradea Győr (Raab) 308, 353, 395 —* —* Halle/Saale 124, 267, 348, 379 Hamburg 151 Heidelberg 21 Hermannstadt Sibiu Homel Gomel Horní Počernice 383 Hrodna (Grodno) 47, 131, 133, 161,367 Hvar 157, 361 —* —*■ 437
Iaşi (Jassy) 114,132, 136f., 139, 142,149,155f., 165,169,170, 267, 356 Igarka 286 Iglò —» Spišská Nová Ves Illyvó — Ľviv Istanbul (Konstantinopel) 22, 52, 60, 97, 99 Jalta 43, 46, 234 Jaroslawl 152 Jassy — Iaşi Jedwabne 142 Jelgava (Mitau) 163 Jena 267 Jerusalem 119, 123f., 137 Kaliningrad (Königsberg) 46, 127 Kalisch 123 Kalischt —► Kaliště u Humpolce Kaliště u Humpolce (Kalischt) 131 Kalusa — Kalusch Kalusch (Kałusz, Kalusa) 130 Kałusz —► Kalusch Kaposvár (Kopisch, Rupperts berg) 308, 353f., 356 Karaganda 286 Karlovy Vary (Karlsbad) 86 Karlsbad — Karlovy Vary Kaschau —» Košice Kauen —» Kaunas Kaunas (Kowno, Kauen) 100, 142, 164,200, 237,279,340, 376, 404 Kecskemét (Ketschkemet) 308 Kertsch 123 Ketschkemet —» Kecskemét Kielce 143 Kiew (Kyiv) 20, 51f., 55, 65, 98, 123, 131,135, 137, 139,143, 149, 160f., 168, 177, 181f., 438 192, 194f„ 201,279, 309, 325, 367f„ 373 Kirovohrad —» Elisavetgrad Kischinau — Chişinău Kišinjov —» Chişinău Kittsee 131 Kladno 221 Klaipėda (Memel) 46,164 Klausenburg — Cluj-Napoca Köln 20 Kolymna 286 Komárno (Komom) 143 Komom Komárno Königsberg —» Kaliningrad Konstantinopel — Istanbul Konstanz 98, 103 Konstanza —► Constanţa Kopisch —► Kaposvár Korça (Korçë) 166 Korçë —» Korça Košice (Kaschau) 130, 162, 381, 395 Kowno —» Kaunas Kraggorewatz — Kragujevac Kragujevac ( Kraggorewatz) 158 Krajowa —► Craiova Krakau Kraków Kraków (Krakau) 20,126,137, 143,154,173,181,190,198, 201,221,272,311,343,345347, 377, 395, 404 Krasnojarsk 374 Kronstadt 225 Kropivnickyj — Elisavetgrad Kroże164 Kunmadaras 143 Kusnezk 223 Kutaissi (Kutais) 124,139,156 Kutno 133 Kyiv —►
Kiew —y —* Ľviv (Lwów, Lemberg, Illyvó) 16, 117f., 131-133,136-139,
154,160f„ 192,195,198,279, 367, 373 Laibach —» Ljubljana Lausanne 87 Leipzig 21,124, 267,269,379 Leitomischl — Litomyšl Lemberg — L viv Leningrad —► St. Petersburg Liberec (Reichenberg) 349, 351 Lipan — Lipany Lipany (Lipan) 103 Liptau-Sankt-Nikolaus —► Lip tovský Mikuláš Liptószentmiklós — Liptovský Mikuláš Liptovský Mikuláš (Liptovský Svätý Mikuláš, Liptau-SanktNikolaus, Liptószentmiklós) 162 Liptovský Svätý Mikuláš — Lip tovský Mikuláš Litomyšl (Leitomischl) 349 Ljubljana (Laibach) 20, 73,157f., 181,199,273,325 Lodsch — Łódź Łódź (Lodsch) 117f., 123, 130f., 136f„ 181,198, 201,272, 311, 344f., 377,379 Lom 160 London 20,384 Lublin 137, 307 Lwów —» L viv Maribor (Marburg a. d. Drau) 158 Mariupol 170 Martin (Turčiansky Svätý Mar tin, Sankt Martin, Turócszentmárton) 162 Mekka 346 Melitopol 131 Memel — Klaipėda Minsk 20, 123f., 130, 133, 135137,139,161, 168,193f., 325, 366f. Mischkolz —» Miskolc Miskolc (Mischkolz) 143,155, 308,353 Mitau — Jelgava Mogiljow —► Mahiljou Mohács (Mohatsch) 168 Mohatsch —► Mohács Moskau (Moskva) 11, 20, 48, 52, 55, 93, 124,131,133f„ 137, 139, 142-144, 152f., 158, 163, 166, 177, 180, 188f., 191, 194, 201,206,210,212,220, 223, 229, 233, 242, 245f„ 248,251, 257,262,264,267,281,283, 288, 302, 309, 315f., 325,331, 337f., 346, 368Ł, 373-375, 404 Moskva — Moskau Mostar 361 München 138, 180, 221, 384 Myrhorod (Novomirgorod) 133 Magnitogorsk 223 Mahiljou (Mogiljov) 133, 367 Maidanek (Majdanek) 289 Mailand 20 Majdanek —+ Maidanek Marburg a. d. Drau —» Maribor Maria Rast —* Ruše Maria Theresiopol —► Subotica Nagykálló 130 Nagyszombat —► Trnava Neudorf ►
Spišská Nová Ves Neuilly-sur-Seine 43 Neumarkt am Mieresch —» Tar gu Mureş Neusatz — ■ Novi Sad Neustadt a. d. Donau —» Du naújváros 439
Neutra Nitra New York 20, 24,164, 216 Niš ( Nisch) 159 Nisch — Niš Nitra (Neutra, Nyitra) 51, 308, 349 Nižnij Novgorod 139 Nizza 22 Norilsk 286 Novi Sad (Neusatz) 16, 117, 131, 157f., 361,363, 384 Novomirgorod —► Myrhorod Novomoskovsk 139 Nowgorod (Weliki Nowgorod) 52, 151 Nyitra — Nitra —* Odesa (Odessa) 91,117,123, 127,131,133,137, 160,168, 170, 181, 192, 195,201 Odessa —» Odesa Ofen —► Budapest Olmütz —► Olomouc Olomouc (Olmütz) 73, 131, 137, 349 Opole (Oppeln) 343 Oppeln Opole Oradea (Großwardein) 356 Oraviţa (Orawitz) 155 Orawitz — Oraviţa Osijek (Esseg) 308 Ost-Berlin —» Berlin Oxbridge 21 Oxford 24 —* Palanga (Polangen, Połąga) 164 Panevėžys (Ponewiesch, Ponewież) 341 Paris 20, 24, 73, 77, 82,130, 178,180,190f„ 193,201, 203, 368, 384 Pärnu (Pernau) 162 Parnuškiai 14 440 Pécs (Fünfkirchen) 308, 353 Perejaslav 131, 133 Perm 194 Pest —► Budapest Petrograd — St. Petersburg Philippopel — · Plovdiv Pilsen —*■ Plzeň Płock (Plock) 280 Plock —» Płock Plovdiv (Philippopel) 44,160, 359 Plymouth 164 Plzeň (Pilsen) 266, 349 Połąga Polanga Polangen — Polanga Poltava 160f. Ponewiesch —» Panevėžys Ponewież — Panevėžys Posen —» Poznaň Potsdam 43, 46 Poznań (Posen) 73, 181,198, 267f., 271 Prag (Praha) 21, 24, 49, 52, 73f., 102f., 117,124,131,133, 137-139, 143, 159,166, 168, 177f„ 181, 187, 190, 197, 201, 203,211,234, 237, 247,258, 266f„ 273, 275f., 280, 307f„ 311,325, 327, 349-351,370, 381,383, 401f., 408-410 Praha —► Prag Preschau —► Prešov Prešov (Eperjes, Preschau) 143, 221 Proskurow — Chmelnic ki Przemyśl 139 Pskow 232 —* Raab —► Győr Radom 280 Radomir 221 Ragusa — ■ Dubrovnik
Regensburg 31, 66
Reichenberg —► Liberec Reval —» Tallinn Riga 20f., 48,91,100, 123f., 127, 131,137,151,163f., 168, 200f., 237, 279, 325, 339,341, 373,396 Rijeka (Fiume) 173, 395 Rom (Roma) 51, 55, 60, 97-99, 104,106,108,112-114, 119, 123,246, 248,258,315 Rostow am Don 170 Rozgony 130 Ruppertsberg ֊֊ Kaposvár Ruše (Maria Rast) 158 Ruse —► Russe Russe (Ruse, Rustschuk) 131, 220f. Russe 359 Rustschuk — Russe Sagorsk 16 Saint-Germain-en-Laye 43 Saloniki —► Thessaloniki Samara 194 San Francisco 20 San Stefano 43 Sankt Andrä —► Szentendre Sankt Martin —► Martin Saraj 60 Sarajevo 16, 117f., 123,137,165, 273,361 Saratow 194 Schaulen —» Siaubai Schumen —► Sumen Schwerin 349 Sèvres 43 Sewastopol 123,170 Shkodra (Shkodër) 166 Shkodër —► Shkodra Shkupi —► Skopje Šiauliai (Schaulen) 164 Sibiu (Hermannstadt) 356, 386 Siedlce 139 Siófok 131 Skopje (Shkupi) 117, 123, 159, 165 Sliven 359 Smolensk 194 Smorgon 131 Sofia 21, 143,160, 177, 201,237, 247, 267, 308, 325, 359, 360 Sollnock —* Szolnok Sovetsk (Tilsit) 164 Spišská Nová Ves (Neudorf, Iglò) 308, 349 Split 308, 361 St. Petersburg (Petrograd, Le ningrad) 11, 20, 91,124, 131, 133f., 137, 151 f., 164, 191, 194, 201,220,232,245, 267,309,315,325,338,373375,396 Stalingrad — Wolgograd Stara Sagora 359 Stettin —» Szczecin Straßburg 14 Stutthof 286 Subotica (Maria Theresiopol) 117,131,365 Šuměn (Schumen) 160 Swerdlowsk (Ekaterinburg) 223, 373 Szczecin (Stettin) 86, 280, 317 Szeged (Szegedin) 308, 353 Szegedin —» Szeged Szentendre (Sankt Andrä) 312 Szolnok (Sollnock) 308, 353f. Sztálinváros — Dunaújváros Tábor (Tabor) 103 Tabor —► Tábor Tallinn (Reval) 20f.,
100, 134, 151, 163, 168, 190, 220,237, 279, 325, 339, 342f., 376, 399 Târgu Mureş (Neumarkt am Mieresch) 357 441
Tarnobrzeg 221 Tarnów 221 Tartu (Dorpat) 100, 134,163, 168, 170,342, 376 Taschkent 136 Tatarbunar —» Tatarbunary Tatarbunary (Tatarbunar) 221 Tbilisi —► Tiflis Teheran 43 Temesvár — Timişoara Temeswar —» Timişoara Temišvar —► Timişoara Thessaloniki (Saloniki) 123 Thorn —» Toruń Tiflis (Tbilisi) 20, 124, 154, 156, 168, 170,177, 192, 196,201, 220, 267, 278, 325, 369 Tilsit —► Sovetsk Timişoara (Temesvár, Temišvar, Temeswar) 117, 356f. Tirana (Tirane) 143, 166, 237, 247, 325 Tiraspol 166 Tolbuchin ֊֊ Dobritsch Toledo 126 Topol čany (Topoltschan) 143 Topolts chan —* Topoľčany Toruń (Thorn) 311 Trenčianske Teplice (Trentschin-Teplitz, Trencsénteplic) 203 Trencsénteplic —» Trenčianske Teplice Trentschin-Teplitz — Trenči anske Teplice Trianon 43 Triest 86, 117, 158, 236, 295, 395 Trnava (Tyrnau, Nagyszombat) 308, 349 Tschaplygin 375 Tscheljabinsk 223 Turčiansky Svätý Martin — Martin 442 Turócszentmárton Tyrnau — Trnava —* Martin Ústí nad Labern (Aussig) 351 Uusikirkko 191 Valmiera (Wolmar) 341 Varna 170, 359 Veliko Tumovo 359 Venedig 60, 62, 77, 108, 168 Versailles 43 Veržbolovo —* Virbalis Veszprém (Weißbrunn) 308, 353 Vidin (Dim) 130 Vil njus —y Vilnius Vilnius (Viľnjus, Wilna) 14, 100,117,119, 124,127,131, 133f., 137-139, 161,164,168, 200f., 279, 325, 339, 341, 404 Virbalis (Veržbolovo, Wirballen) 130 Vlora 166 Warschau (Warszawa) 20f., 24, 127, 131-133, 135-137, 143, 153f., 177f., 181, 198,201, 237, 247, 260, 270,272, 280, 311, 325, 344, 347, 368,377, 394, 400, 404 Warszawa —► Warschau Weißbrunn — Veszprém Weliki Nowgorod —» Nowgorod Werbiwizi —y Wierzbowce Wien 22, 24f„ 48,
60, 73,131, 138, 151,155, 178, 180,192, 197,201,290 Wierzbowce (Werbiwizi) 131 Wilkowiecko 153 Wilna —» Vilnius Winnyzja 131 Wirballen — Virbalis Witebsk —► Wizebsk
Wittenberg 100 Wizebsk (Witebsk) 20, 45,124, 130f., 135,162,168,193, 366f., 398 Wladaja 221 Wolgograd (Stalingrad, Caricyn) 233,239 Wolmar — Valmiera Wrocław (Breslau) 22f., 48, 127, 137,272,344,377,379 Zadar (Zara) 166, 395 Zagreb (Agram) 20,137,157f., 173,177,181,192,199, 201, 273,308,325, 361-363,395 Zalaegerszeg 130 Zamość 131, 133,232 Zara —» Zadar Zólyon — Zvolen Zombor 131 Zürich 192, 370 Zvolen (Altsohl, Zólyon) 308, 349 Żytomierz —» Žytomyr Žytomyr (Żytomierz) 131f., 139,232 Bayerische Staatsbibliothek München У 443
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kröplin, Wolfgang 1941- |
| author_GND | (DE-588)1015655416 |
| author_facet | Kröplin, Wolfgang 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kröplin, Wolfgang 1941- |
| author_variant | w k wk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046350697 |
| classification_rvk | KD 5120 AP 64941 |
| ctrlnum | (OCoLC)1137275012 (DE-599)DNB1203042345 |
| discipline | Allgemeines Slavistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03217nam a22007098c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046350697</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200617 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200123s2020 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N04</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1203042345</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783826069819</subfield><subfield code="c">: EUR 58.00 (DE), EUR 59.70 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-8260-6981-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3826069811</subfield><subfield code="9">3-8260-6981-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783826069819</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1137275012</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1203042345</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 5120</subfield><subfield code="0">(DE-625)72205:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 64941</subfield><subfield code="0">(DE-625)7835:700</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">792</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kröplin, Wolfgang</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1015655416</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spiel-Zeiten und Spiel-Räume des Theaters in Europas Osten</subfield><subfield code="b">Seiten einer Kulturgeschichte - von den Anfängen bis zum sozialistischen Ende</subfield><subfield code="c">Wolfgang Kröplin</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Spielzeiten und Spielräume des Theaters in Europas Osten</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Würzburg</subfield><subfield code="b">Königshausen & Neumann</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">443 Seiten</subfield><subfield code="c">23.5 cm x 15.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Theater in Europas Osten</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Osteuropa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kulturgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jugoslawien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Georgien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nationaltheater</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sozialismus</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Königshausen & Neumann</subfield><subfield code="0">(DE-588)4778714-4</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727193&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727193&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727193&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200504</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031727193</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd |
| geographic_facet | Osteuropa |
| id | DE-604.BV046350697 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:42:25Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)4778714-4 |
| isbn | 9783826069819 3826069811 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031727193 |
| oclc_num | 1137275012 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-11 DE-29 DE-B486 DE-20 DE-188 DE-12 DE-B170 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-11 DE-29 DE-B486 DE-20 DE-188 DE-12 DE-B170 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 443 Seiten 23.5 cm x 15.5 cm |
| psigel | BSB_NED_20200504 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Königshausen & Neumann |
| record_format | marc |
| spelling | Kröplin, Wolfgang 1941- Verfasser (DE-588)1015655416 aut Spiel-Zeiten und Spiel-Räume des Theaters in Europas Osten Seiten einer Kulturgeschichte - von den Anfängen bis zum sozialistischen Ende Wolfgang Kröplin Spielzeiten und Spielräume des Theaters in Europas Osten Würzburg Königshausen & Neumann [2020] © 2020 443 Seiten 23.5 cm x 15.5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd rswk-swf Theater (DE-588)4059702-7 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd rswk-swf Theater in Europas Osten Osteuropa Kulturgeschichte Jugoslawien Georgien Nationaltheater Sozialismus Osteuropa (DE-588)4075739-0 g Theater (DE-588)4059702-7 s Gesellschaft (DE-588)4020588-5 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Geschichte z b DE-604 Verlag Königshausen & Neumann (DE-588)4778714-4 pbl Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727193&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727193&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727193&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Kröplin, Wolfgang 1941- Spiel-Zeiten und Spiel-Räume des Theaters in Europas Osten Seiten einer Kulturgeschichte - von den Anfängen bis zum sozialistischen Ende Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4020588-5 (DE-588)4059702-7 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4075739-0 |
| title | Spiel-Zeiten und Spiel-Räume des Theaters in Europas Osten Seiten einer Kulturgeschichte - von den Anfängen bis zum sozialistischen Ende |
| title_alt | Spielzeiten und Spielräume des Theaters in Europas Osten |
| title_auth | Spiel-Zeiten und Spiel-Räume des Theaters in Europas Osten Seiten einer Kulturgeschichte - von den Anfängen bis zum sozialistischen Ende |
| title_exact_search | Spiel-Zeiten und Spiel-Räume des Theaters in Europas Osten Seiten einer Kulturgeschichte - von den Anfängen bis zum sozialistischen Ende |
| title_full | Spiel-Zeiten und Spiel-Räume des Theaters in Europas Osten Seiten einer Kulturgeschichte - von den Anfängen bis zum sozialistischen Ende Wolfgang Kröplin |
| title_fullStr | Spiel-Zeiten und Spiel-Räume des Theaters in Europas Osten Seiten einer Kulturgeschichte - von den Anfängen bis zum sozialistischen Ende Wolfgang Kröplin |
| title_full_unstemmed | Spiel-Zeiten und Spiel-Räume des Theaters in Europas Osten Seiten einer Kulturgeschichte - von den Anfängen bis zum sozialistischen Ende Wolfgang Kröplin |
| title_short | Spiel-Zeiten und Spiel-Räume des Theaters in Europas Osten |
| title_sort | spiel zeiten und spiel raume des theaters in europas osten seiten einer kulturgeschichte von den anfangen bis zum sozialistischen ende |
| title_sub | Seiten einer Kulturgeschichte - von den Anfängen bis zum sozialistischen Ende |
| topic | Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| topic_facet | Gesellschaft Theater Kultur Osteuropa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727193&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727193&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727193&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kroplinwolfgang spielzeitenundspielraumedestheatersineuropasostenseiteneinerkulturgeschichtevondenanfangenbiszumsozialistischenende AT verlagkonigshausenneumann spielzeitenundspielraumedestheatersineuropasostenseiteneinerkulturgeschichtevondenanfangenbiszumsozialistischenende AT kroplinwolfgang spielzeitenundspielraumedestheatersineuropasosten AT verlagkonigshausenneumann spielzeitenundspielraumedestheatersineuropasosten |