Verfügbarkeit: Wittener Tage für neue Kammermusik 2011

Wittener Tage für neue Kammermusik 2011: Dokumentation live

»Die dieses Jahr neu erschienene Dokumentations-CD der Wittener Tage für neue Kammermusik 2011 beinhaltet nicht nur Konzertmitschnitte, sondern zusätzlich auch eine DVD, die die Ruhrmusik mit Stücken von u.a. Manos Tsangaris, Daniel Ott, Peter Ablinger, Stephan Froleyks und Kirsten Reese visuell dok...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Zender, Hans 1936-2019 (KomponistIn), Dusapin, Pascal 1955- (KomponistIn), Eötvös, Peter 1944-2024 (KomponistIn), Tsangaris, Manos 1956- (KomponistIn), Ott, Daniel 1960- (KomponistIn), Ablinger, Peter 1959- (KomponistIn), Froleyks, Stephan 1962- (KomponistIn), Reese, Kirsten 1968- (KomponistIn), Posadas, Alberto 1967- (KomponistIn), Lachenmann, Helmut 1935- (KomponistIn), Gervasoni, Stefano 1962- (KomponistIn), Pesson, Gérard 1958- (KomponistIn), Herrmann, Arnulf 1968- (KomponistIn), Cheung, Anthony 1982- (KomponistIn), Birtwistle, Harrison 1934-2022 (KomponistIn), Holliger, Heinz 1939- (KomponistIn, AusführendeR)
Körperschaften:	Swiss Chamber Soloists (AusführendeR), Schola Heidelberg (AusführendeR), Ensemble Modern (AusführendeR), Exaudi (Musikgruppe : Dresden) (AusführendeR), L' Instant Donné (AusführendeR), Kulturforum Witten (HerausgeberIn)
Weitere Verfasser:	McFadden, Claron 1961- (AusführendeR), Svoboda, Michael 1960- (AusführendeR), Nußbaum, Walter 1952- (AusführendeR), Kalitzke, Johannes 1959- (AusführendeR), Weeks, James 1978- (AusführendeR), Hübner, Sebastian (AusführendeR), Berger, Saar 1980- (AusführendeR)
Format:	Tagungsbericht Video
Sprache:	No linguistic content
Veröffentlicht:	Witten Kulturforum [2011] Köln WDR [2011]
Schlagworte:	Film CD DVD-Video
Online-Zugang:	Rezension
Zusammenfassung:	»Die dieses Jahr neu erschienene Dokumentations-CD der Wittener Tage für neue Kammermusik 2011 beinhaltet nicht nur Konzertmitschnitte, sondern zusätzlich auch eine DVD, die die Ruhrmusik mit Stücken von u.a. Manos Tsangaris, Daniel Ott, Peter Ablinger, Stephan Froleyks und Kirsten Reese visuell dokumentiert.« (Pressetext, www.kulturforum-witten.de) »In der Dokumentation der Wittener Tage für neue Kammermusik 2011 sind unter den achtzehn Titeln, größtenteils Uraufführungen, die üblichen Verdächtigen stattlich vertreten. Nicht zu Unrecht, wenn man etwa Lachenmanns Neuversion von Pression für Posaune solo mit dem phänomenalen Mike Svoboda oder die verblüffend lebendige Chorkomposition über einen Prosatext von Schiller von Peter Eötvös hört. Die traditionellen Wittener Klanginstallationen wurden diesmal zur ›land art‹ erweitert und sind nun auf DVD dokumentiert. Das Ruhr-Flüsschen, die bescheidene, tausendfach misshandelte Schönheit, spielt darin die Hauptrolle. In den Beiträgen von Manos Tsangaris, Peter Ablinger, Stephan Froleyks, Kirsten Reese und Daniel Ott verschmelzen Kunstaktion und Landschaft zu Klang-Bildern von einzigartiger Stimmungsdichte« (Max Nyffeler, nmz 7/2012). (Zu beziehen nur über das Kulturforum Witten, Tel: (02302) 581-2424, Fax: (02302) 581-2499, Bergerstraße 5, 5845 Witten, info@wittenertage.de, www.wittenertage.de)
Beschreibung:	Aufnahme: 6.-8. Mai 2011, Konzertmitschnitte aus dem Saalbau, der Rudolf Steiner Schule, dem Haus Witten und von der Ruhr
Beschreibung:	2 CDs, 1 DVD-Video 12 cm 1 Beiheft

Internformat

MARC


LEADER	00000nom a2200000 c 4500
001	BV046345903
003	DE-604
005	20200221
008	200121s2011 \|\|\| 0\| bnzxx d
028	5	2	\|a WD 2011
028	5	2	\|a WD 11/1 - WD 11/2
028	5	2	\|a WD 11 DVD
035			\|a (OCoLC)1142772119
035			\|a (DE-599)BSZ371706068
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a zxx
049			\|a DE-12
084			\|a MUS \|q DE-12 \|2 fid
245	1	0	\|a Wittener Tage für neue Kammermusik 2011 \|b Dokumentation live \|c Werke von Hans Zender, Anthony Posadas, Helmut Lachenmann [und 13 weiteren] ; Herausgeber, Kulturforum Witten in Zusammenarbeit mit Kulturradio WDR 3
264		1	\|a Witten \|b Kulturforum \|c [2011]
264		1	\|a Köln \|b WDR \|c [2011]
264		4	\|c 2011
300			\|a 2 CDs, 1 DVD-Video \|c 12 cm \|e 1 Beiheft
336			\|b prm \|2 rdacontent
336			\|b tdi \|2 rdacontent
337			\|b s \|2 rdamedia
337			\|b v \|2 rdamedia
338			\|b sd \|2 rdacarrier
338			\|b vd \|2 rdacarrier
500			\|a Aufnahme: 6.-8. Mai 2011, Konzertmitschnitte aus dem Saalbau, der Rudolf Steiner Schule, dem Haus Witten und von der Ruhr
505	8		\|a Issei no kyo (2009) / Hans Zender
505	8		\|a Vocem flentium für sechs Stimmen (2011) / Alberto Posadas
505	8		\|a pression (1968/2010), Version für Posaune (2010) / Helmut Lachenmann
505	8		\|a horrido per sette voci soliste (2010/2011) / Stefano Gervasoni
505	8		\|a Étant l'arrière-son für Flöte, Klarinette, Harfe, Violine und Violoncello (2011) / Gérard Pesson
505	8		\|a Sestück (Traum) und Tanz, zwei Szenen für Stimmen, Ensemble und eine dezentrierte Schallplatte (2010/11) / Arnulf Hermann
505	8		\|a Discrete Infinity für elf Instrumente (2011) / Anthony Cheung
505	8		\|a Oboe Quartet (2009/10) / Harrison Birtwistle
505	8		\|a Cynddaredd – Brenddwyd für Horn solo (2001/04) / Heinz Holliger
505	8		\|a Microgrammes, 7 pièces pour trio à cordes (2010) / Pascal Dusapin
505	8		\|a Schiller, Energische Schönheit für acht Stimmen, acht Bläser, zwei Schlagzeuger und Akkordeon (2010) / Peter Eötvös
505	8		\|a Beiläufige Stücke: Schwalbe (2011) / Manos Tsangaris
505	8		\|a querströmung (2011) / Daniel Ott
505	8		\|a Weiss/Weisslich 31e (2002) / Peter Ablinger
505	8		\|a Weisse Wäsche (2003–08) / Peter Ablinger
505	8		\|a rauschen angeln (2011) / Stephan Froleyks
505	8		\|a Vexierklang Hardenstein (2011) / Kirsten Reese
505	8		\|a querformat (2011) / Daniel Ott
511	0		\|a Claron McFadden, Sopran. Ensemble Modern. Johannes Kalitzke, Leitung. EXAUDI. James Weeks, Leitung. Michael Svoboda, Posaune. Schola Heidelberg. Walter Nußbaum, Leitung. L'Instant donné. Sebastian Hübner, Tenor. Heinz Holliger, Oboe. Swiss Chamber Soloists. Saar Berger, Horn
520	3		\|a »Die dieses Jahr neu erschienene Dokumentations-CD der Wittener Tage für neue Kammermusik 2011 beinhaltet nicht nur Konzertmitschnitte, sondern zusätzlich auch eine DVD, die die Ruhrmusik mit Stücken von u.a. Manos Tsangaris, Daniel Ott, Peter Ablinger, Stephan Froleyks und Kirsten Reese visuell dokumentiert.« (Pressetext, www.kulturforum-witten.de) »In der Dokumentation der Wittener Tage für neue Kammermusik 2011 sind unter den achtzehn Titeln, größtenteils Uraufführungen, die üblichen Verdächtigen stattlich vertreten. Nicht zu Unrecht, wenn man etwa Lachenmanns Neuversion von Pression für Posaune solo mit dem phänomenalen Mike Svoboda oder die verblüffend lebendige Chorkomposition über einen Prosatext von Schiller von Peter Eötvös hört. Die traditionellen Wittener Klanginstallationen wurden diesmal zur ›land art‹ erweitert und sind nun auf DVD dokumentiert. Das Ruhr-Flüsschen, die bescheidene, tausendfach misshandelte Schönheit, spielt darin die Hauptrolle. In den Beiträgen von Manos Tsangaris, Peter Ablinger, Stephan Froleyks, Kirsten Reese und Daniel Ott verschmelzen Kunstaktion und Landschaft zu Klang-Bildern von einzigartiger Stimmungsdichte« (Max Nyffeler, nmz 7/2012). (Zu beziehen nur über das Kulturforum Witten, Tel: (02302) 581-2424, Fax: (02302) 581-2499, Bergerstraße 5, 5845 Witten, info@wittenertage.de, www.wittenertage.de)
655		7	\|0 (DE-588)4017102-4 \|a Film \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4522869-3 \|a CD \|2 gnd-carrier
655		7	\|0 (DE-588)4585125-6 \|a DVD-Video \|2 gnd-carrier
700	1		\|a Zender, Hans \|d 1936-2019 \|0 (DE-588)119377225 \|4 cmp
700	1		\|a Dusapin, Pascal \|d 1955- \|0 (DE-588)119525631 \|4 cmp
700	1		\|a Eötvös, Peter \|d 1944-2024 \|0 (DE-588)123561949 \|4 cmp
700	1		\|a Tsangaris, Manos \|d 1956- \|0 (DE-588)123954908 \|4 cmp
700	1		\|a Ott, Daniel \|d 1960- \|0 (DE-588)130654779 \|4 cmp
700	1		\|a Ablinger, Peter \|d 1959- \|0 (DE-588)122952057 \|4 cmp
700	1		\|a Froleyks, Stephan \|d 1962- \|0 (DE-588)124671683 \|4 cmp
700	1		\|a Reese, Kirsten \|d 1968- \|0 (DE-588)104381388 \|4 cmp
700	1		\|a Posadas, Alberto \|d 1967- \|0 (DE-588)137067941 \|4 cmp
700	1		\|a Lachenmann, Helmut \|d 1935- \|0 (DE-588)118844725 \|4 cmp
700	1		\|a Gervasoni, Stefano \|d 1962- \|0 (DE-588)132355280 \|4 cmp
700	1		\|a Pesson, Gérard \|d 1958- \|0 (DE-588)13218060X \|4 cmp
700	1		\|a Herrmann, Arnulf \|d 1968- \|0 (DE-588)130620947 \|4 cmp
700	1		\|a Cheung, Anthony \|d 1982- \|0 (DE-588)1052660401 \|4 cmp
700	1		\|a Birtwistle, Harrison \|d 1934-2022 \|0 (DE-588)118851780 \|4 cmp
700	1		\|a Holliger, Heinz \|d 1939- \|0 (DE-588)118553097 \|4 cmp
700	1		\|a McFadden, Claron \|d 1961- \|0 (DE-588)129352306 \|4 prf
700	1		\|a Svoboda, Michael \|d 1960- \|0 (DE-588)133642003 \|4 prf
700	1		\|a Nußbaum, Walter \|d 1952- \|0 (DE-588)129314102 \|4 prf
700	1		\|a Kalitzke, Johannes \|d 1959- \|0 (DE-588)119162318 \|4 prf
700	1		\|a Weeks, James \|d 1978- \|0 (DE-588)133676056 \|4 prf
700	1		\|a Hübner, Sebastian \|0 (DE-588)135126940 \|4 prf
700	1		\|a Holliger, Heinz \|d 1939- \|0 (DE-588)118553097 \|4 prf
700	1		\|a Berger, Saar \|d 1980- \|0 (DE-588)1020153164 \|4 prf
710	2		\|a Swiss Chamber Soloists \|0 (DE-588)5544388-6 \|4 prf
710	2		\|a Schola Heidelberg \|0 (DE-588)5534139-1 \|4 prf
710	2		\|a Ensemble Modern \|0 (DE-588)3008405-2 \|4 prf
710	2		\|a Exaudi (Musikgruppe : Dresden) \|0 (DE-588)10333298-4 \|4 prf
710	2		\|a L' Instant Donné \|0 (DE-588)1024019209 \|4 prf
710	2		\|a Kulturforum Witten \|0 (DE-588)2165481-5 \|4 edt
711	2		\|a Wittener Tage für Neue Kammermusik \|n 43. \|d 2011 \|c Witten \|j Sonstige \|0 (DE-588)16330241-8 \|4 oth
856	4	2	\|u http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/fazit/1452851 \|x Verlag \|3 Rezension
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20200221
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031722507
344			\|a digital \|g stereo
346			\|a Laser optical
347			\|a Videodatei \|b DVD-video
942	1	1	\|c 780 \|e 22/bsb

Datensatz im Suchindex

_version_	1804180848386244608
any_adam_object
author	Zender, Hans 1936-2019 Dusapin, Pascal 1955- Eötvös, Peter 1944-2024 Tsangaris, Manos 1956- Ott, Daniel 1960- Ablinger, Peter 1959- Froleyks, Stephan 1962- Reese, Kirsten 1968- Posadas, Alberto 1967- Lachenmann, Helmut 1935- Gervasoni, Stefano 1962- Pesson, Gérard 1958- Herrmann, Arnulf 1968- Cheung, Anthony 1982- Birtwistle, Harrison 1934-2022 Holliger, Heinz 1939-
author2	McFadden, Claron 1961- Svoboda, Michael 1960- Nußbaum, Walter 1952- Kalitzke, Johannes 1959- Weeks, James 1978- Hübner, Sebastian Holliger, Heinz 1939- Berger, Saar 1980-
author2_role	prf prf prf prf prf prf prf prf
author2_variant	c m cm m s ms w n wn j k jk j w jw s h sh h h hh s b sb
author_GND	(DE-588)119377225 (DE-588)119525631 (DE-588)123561949 (DE-588)123954908 (DE-588)130654779 (DE-588)122952057 (DE-588)124671683 (DE-588)104381388 (DE-588)137067941 (DE-588)118844725 (DE-588)132355280 (DE-588)13218060X (DE-588)130620947 (DE-588)1052660401 (DE-588)118851780 (DE-588)118553097 (DE-588)129352306 (DE-588)133642003 (DE-588)129314102 (DE-588)119162318 (DE-588)133676056 (DE-588)135126940 (DE-588)1020153164
author_corporate	Swiss Chamber Soloists Schola Heidelberg Ensemble Modern Exaudi (Musikgruppe : Dresden) L' Instant Donné Kulturforum Witten
author_corporate_role	prf prf prf prf prf edt
author_facet	Zender, Hans 1936-2019 Dusapin, Pascal 1955- Eötvös, Peter 1944-2024 Tsangaris, Manos 1956- Ott, Daniel 1960- Ablinger, Peter 1959- Froleyks, Stephan 1962- Reese, Kirsten 1968- Posadas, Alberto 1967- Lachenmann, Helmut 1935- Gervasoni, Stefano 1962- Pesson, Gérard 1958- Herrmann, Arnulf 1968- Cheung, Anthony 1982- Birtwistle, Harrison 1934-2022 Holliger, Heinz 1939- McFadden, Claron 1961- Svoboda, Michael 1960- Nußbaum, Walter 1952- Kalitzke, Johannes 1959- Weeks, James 1978- Hübner, Sebastian Holliger, Heinz 1939- Berger, Saar 1980- Swiss Chamber Soloists Schola Heidelberg Ensemble Modern Exaudi (Musikgruppe : Dresden) L' Instant Donné Kulturforum Witten
author_role	cmp cmp cmp cmp cmp cmp cmp cmp cmp cmp cmp cmp cmp cmp cmp cmp
author_sort	Zender, Hans 1936-2019
author_variant	h z hz p d pd p e pe m t mt d o do p a pa s f sf k r kr a p ap h l hl s g sg g p gp a h ah a c ac h b hb h h hh
building	Verbundindex
bvnumber	BV046345903
contents	Issei no kyo (2009) / Hans Zender Vocem flentium für sechs Stimmen (2011) / Alberto Posadas pression (1968/2010), Version für Posaune (2010) / Helmut Lachenmann horrido per sette voci soliste (2010/2011) / Stefano Gervasoni Étant l'arrière-son für Flöte, Klarinette, Harfe, Violine und Violoncello (2011) / Gérard Pesson Sestück (Traum) und Tanz, zwei Szenen für Stimmen, Ensemble und eine dezentrierte Schallplatte (2010/11) / Arnulf Hermann Discrete Infinity für elf Instrumente (2011) / Anthony Cheung Oboe Quartet (2009/10) / Harrison Birtwistle Cynddaredd – Brenddwyd für Horn solo (2001/04) / Heinz Holliger Microgrammes, 7 pièces pour trio à cordes (2010) / Pascal Dusapin Schiller, Energische Schönheit für acht Stimmen, acht Bläser, zwei Schlagzeuger und Akkordeon (2010) / Peter Eötvös Beiläufige Stücke: Schwalbe (2011) / Manos Tsangaris querströmung (2011) / Daniel Ott Weiss/Weisslich 31e (2002) / Peter Ablinger Weisse Wäsche (2003–08) / Peter Ablinger rauschen angeln (2011) / Stephan Froleyks Vexierklang Hardenstein (2011) / Kirsten Reese querformat (2011) / Daniel Ott
ctrlnum	(OCoLC)1142772119 (DE-599)BSZ371706068
format	Conference Proceeding Video
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06706nom a2201069 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046345903</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200221 </controlfield><controlfield tag="008">200121s2011 \|\|\| 0\| bnzxx d</controlfield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">WD 2011</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">WD 11/1 - WD 11/2</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">WD 11 DVD</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1142772119</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ371706068</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">zxx</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wittener Tage für neue Kammermusik 2011</subfield><subfield code="b">Dokumentation live</subfield><subfield code="c">Werke von Hans Zender, Anthony Posadas, Helmut Lachenmann [und 13 weiteren] ; Herausgeber, Kulturforum Witten in Zusammenarbeit mit Kulturradio WDR 3</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Witten</subfield><subfield code="b">Kulturforum</subfield><subfield code="c">[2011]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">WDR</subfield><subfield code="c">[2011]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c"> 2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2 CDs, 1 DVD-Video</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield><subfield code="e">1 Beiheft</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">prm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">s</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aufnahme: 6.-8. Mai 2011, Konzertmitschnitte aus dem Saalbau, der Rudolf Steiner Schule, dem Haus Witten und von der Ruhr</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Issei no kyo (2009) / Hans Zender</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Vocem flentium für sechs Stimmen (2011) / Alberto Posadas</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">pression (1968/2010), Version für Posaune (2010) / Helmut Lachenmann</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">horrido per sette voci soliste (2010/2011) / Stefano Gervasoni</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Étant l'arrière-son für Flöte, Klarinette, Harfe, Violine und Violoncello (2011) / Gérard Pesson</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Sestück (Traum) und Tanz, zwei Szenen für Stimmen, Ensemble und eine dezentrierte Schallplatte (2010/11) / Arnulf Hermann</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Discrete Infinity für elf Instrumente (2011) / Anthony Cheung</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Oboe Quartet (2009/10) / Harrison Birtwistle</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Cynddaredd – Brenddwyd für Horn solo (2001/04) / Heinz Holliger</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Microgrammes, 7 pièces pour trio à cordes (2010) / Pascal Dusapin</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Schiller, Energische Schönheit für acht Stimmen, acht Bläser, zwei Schlagzeuger und Akkordeon (2010) / Peter Eötvös</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Beiläufige Stücke: Schwalbe (2011) / Manos Tsangaris</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">querströmung (2011) / Daniel Ott</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Weiss/Weisslich 31e (2002) / Peter Ablinger</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Weisse Wäsche (2003–08) / Peter Ablinger</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">rauschen angeln (2011) / Stephan Froleyks</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Vexierklang Hardenstein (2011) / Kirsten Reese</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">querformat (2011) / Daniel Ott</subfield></datafield><datafield tag="511" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Claron McFadden, Sopran. Ensemble Modern. Johannes Kalitzke, Leitung. EXAUDI. James Weeks, Leitung. Michael Svoboda, Posaune. Schola Heidelberg. Walter Nußbaum, Leitung. L'Instant donné. Sebastian Hübner, Tenor. Heinz Holliger, Oboe. Swiss Chamber Soloists. Saar Berger, Horn</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">»Die dieses Jahr neu erschienene Dokumentations-CD der Wittener Tage für neue Kammermusik 2011 beinhaltet nicht nur Konzertmitschnitte, sondern zusätzlich auch eine DVD, die die Ruhrmusik mit Stücken von u.a. Manos Tsangaris, Daniel Ott, Peter Ablinger, Stephan Froleyks und Kirsten Reese visuell dokumentiert.« (Pressetext, www.kulturforum-witten.de) »In der Dokumentation der Wittener Tage für neue Kammermusik 2011 sind unter den achtzehn Titeln, größtenteils Uraufführungen, die üblichen Verdächtigen stattlich vertreten. Nicht zu Unrecht, wenn man etwa Lachenmanns Neuversion von Pression für Posaune solo mit dem phänomenalen Mike Svoboda oder die verblüffend lebendige Chorkomposition über einen Prosatext von Schiller von Peter Eötvös hört. Die traditionellen Wittener Klanginstallationen wurden diesmal zur ›land art‹ erweitert und sind nun auf DVD dokumentiert. Das Ruhr-Flüsschen, die bescheidene, tausendfach misshandelte Schönheit, spielt darin die Hauptrolle. In den Beiträgen von Manos Tsangaris, Peter Ablinger, Stephan Froleyks, Kirsten Reese und Daniel Ott verschmelzen Kunstaktion und Landschaft zu Klang-Bildern von einzigartiger Stimmungsdichte« (Max Nyffeler, nmz 7/2012). (Zu beziehen nur über das Kulturforum Witten, Tel: (02302) 581-2424, Fax: (02302) 581-2499, Bergerstraße 5, 5845 Witten, info@wittenertage.de, www.wittenertage.de)</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4522869-3</subfield><subfield code="a">CD</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4585125-6</subfield><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zender, Hans</subfield><subfield code="d">1936-2019</subfield><subfield code="0">(DE-588)119377225</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dusapin, Pascal</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119525631</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eötvös, Peter</subfield><subfield code="d">1944-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)123561949</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tsangaris, Manos</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123954908</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ott, Daniel</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130654779</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ablinger, Peter</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122952057</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Froleyks, Stephan</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124671683</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reese, Kirsten</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)104381388</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Posadas, Alberto</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)137067941</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lachenmann, Helmut</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118844725</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gervasoni, Stefano</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132355280</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pesson, Gérard</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)13218060X</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Herrmann, Arnulf</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130620947</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cheung, Anthony</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1052660401</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Birtwistle, Harrison</subfield><subfield code="d">1934-2022</subfield><subfield code="0">(DE-588)118851780</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holliger, Heinz</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118553097</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McFadden, Claron</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129352306</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Svoboda, Michael</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133642003</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nußbaum, Walter</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129314102</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kalitzke, Johannes</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119162318</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weeks, James</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133676056</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hübner, Sebastian</subfield><subfield code="0">(DE-588)135126940</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holliger, Heinz</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118553097</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berger, Saar</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1020153164</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Swiss Chamber Soloists</subfield><subfield code="0">(DE-588)5544388-6</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Schola Heidelberg</subfield><subfield code="0">(DE-588)5534139-1</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Ensemble Modern</subfield><subfield code="0">(DE-588)3008405-2</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Exaudi (Musikgruppe : Dresden)</subfield><subfield code="0">(DE-588)10333298-4</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">L' Instant Donné</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024019209</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Kulturforum Witten</subfield><subfield code="0">(DE-588)2165481-5</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Wittener Tage für Neue Kammermusik</subfield><subfield code="n">43.</subfield><subfield code="d">2011</subfield><subfield code="c">Witten</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)16330241-8</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/fazit/1452851</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200221</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031722507</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield><subfield code="g">stereo</subfield></datafield><datafield tag="346" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laser optical</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Videodatei</subfield><subfield code="b">DVD-video</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4522869-3 CD gnd-carrier (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier
genre_facet	Film CD DVD-Video
id	DE-604.BV046345903
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-10T08:42:17Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)5544388-6 (DE-588)5534139-1 (DE-588)3008405-2 (DE-588)10333298-4 (DE-588)1024019209 (DE-588)2165481-5 (DE-588)16330241-8
language	No linguistic content
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031722507
oclc_num	1142772119
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	2 CDs, 1 DVD-Video 12 cm 1 Beiheft
psigel	BSB_NED_20200221
publishDate	2011
publishDateSearch	2011
publishDateSort	2011
publisher	Kulturforum WDR
record_format	marc
spelling	Wittener Tage für neue Kammermusik 2011 Dokumentation live Werke von Hans Zender, Anthony Posadas, Helmut Lachenmann [und 13 weiteren] ; Herausgeber, Kulturforum Witten in Zusammenarbeit mit Kulturradio WDR 3 Witten Kulturforum [2011] Köln WDR [2011] 2011 2 CDs, 1 DVD-Video 12 cm 1 Beiheft prm rdacontent tdi rdacontent s rdamedia v rdamedia sd rdacarrier vd rdacarrier Aufnahme: 6.-8. Mai 2011, Konzertmitschnitte aus dem Saalbau, der Rudolf Steiner Schule, dem Haus Witten und von der Ruhr Issei no kyo (2009) / Hans Zender Vocem flentium für sechs Stimmen (2011) / Alberto Posadas pression (1968/2010), Version für Posaune (2010) / Helmut Lachenmann horrido per sette voci soliste (2010/2011) / Stefano Gervasoni Étant l'arrière-son für Flöte, Klarinette, Harfe, Violine und Violoncello (2011) / Gérard Pesson Sestück (Traum) und Tanz, zwei Szenen für Stimmen, Ensemble und eine dezentrierte Schallplatte (2010/11) / Arnulf Hermann Discrete Infinity für elf Instrumente (2011) / Anthony Cheung Oboe Quartet (2009/10) / Harrison Birtwistle Cynddaredd – Brenddwyd für Horn solo (2001/04) / Heinz Holliger Microgrammes, 7 pièces pour trio à cordes (2010) / Pascal Dusapin Schiller, Energische Schönheit für acht Stimmen, acht Bläser, zwei Schlagzeuger und Akkordeon (2010) / Peter Eötvös Beiläufige Stücke: Schwalbe (2011) / Manos Tsangaris querströmung (2011) / Daniel Ott Weiss/Weisslich 31e (2002) / Peter Ablinger Weisse Wäsche (2003–08) / Peter Ablinger rauschen angeln (2011) / Stephan Froleyks Vexierklang Hardenstein (2011) / Kirsten Reese querformat (2011) / Daniel Ott Claron McFadden, Sopran. Ensemble Modern. Johannes Kalitzke, Leitung. EXAUDI. James Weeks, Leitung. Michael Svoboda, Posaune. Schola Heidelberg. Walter Nußbaum, Leitung. L'Instant donné. Sebastian Hübner, Tenor. Heinz Holliger, Oboe. Swiss Chamber Soloists. Saar Berger, Horn »Die dieses Jahr neu erschienene Dokumentations-CD der Wittener Tage für neue Kammermusik 2011 beinhaltet nicht nur Konzertmitschnitte, sondern zusätzlich auch eine DVD, die die Ruhrmusik mit Stücken von u.a. Manos Tsangaris, Daniel Ott, Peter Ablinger, Stephan Froleyks und Kirsten Reese visuell dokumentiert.« (Pressetext, www.kulturforum-witten.de) »In der Dokumentation der Wittener Tage für neue Kammermusik 2011 sind unter den achtzehn Titeln, größtenteils Uraufführungen, die üblichen Verdächtigen stattlich vertreten. Nicht zu Unrecht, wenn man etwa Lachenmanns Neuversion von Pression für Posaune solo mit dem phänomenalen Mike Svoboda oder die verblüffend lebendige Chorkomposition über einen Prosatext von Schiller von Peter Eötvös hört. Die traditionellen Wittener Klanginstallationen wurden diesmal zur ›land art‹ erweitert und sind nun auf DVD dokumentiert. Das Ruhr-Flüsschen, die bescheidene, tausendfach misshandelte Schönheit, spielt darin die Hauptrolle. In den Beiträgen von Manos Tsangaris, Peter Ablinger, Stephan Froleyks, Kirsten Reese und Daniel Ott verschmelzen Kunstaktion und Landschaft zu Klang-Bildern von einzigartiger Stimmungsdichte« (Max Nyffeler, nmz 7/2012). (Zu beziehen nur über das Kulturforum Witten, Tel: (02302) 581-2424, Fax: (02302) 581-2499, Bergerstraße 5, 5845 Witten, info@wittenertage.de, www.wittenertage.de) (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4522869-3 CD gnd-carrier (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier Zender, Hans 1936-2019 (DE-588)119377225 cmp Dusapin, Pascal 1955- (DE-588)119525631 cmp Eötvös, Peter 1944-2024 (DE-588)123561949 cmp Tsangaris, Manos 1956- (DE-588)123954908 cmp Ott, Daniel 1960- (DE-588)130654779 cmp Ablinger, Peter 1959- (DE-588)122952057 cmp Froleyks, Stephan 1962- (DE-588)124671683 cmp Reese, Kirsten 1968- (DE-588)104381388 cmp Posadas, Alberto 1967- (DE-588)137067941 cmp Lachenmann, Helmut 1935- (DE-588)118844725 cmp Gervasoni, Stefano 1962- (DE-588)132355280 cmp Pesson, Gérard 1958- (DE-588)13218060X cmp Herrmann, Arnulf 1968- (DE-588)130620947 cmp Cheung, Anthony 1982- (DE-588)1052660401 cmp Birtwistle, Harrison 1934-2022 (DE-588)118851780 cmp Holliger, Heinz 1939- (DE-588)118553097 cmp McFadden, Claron 1961- (DE-588)129352306 prf Svoboda, Michael 1960- (DE-588)133642003 prf Nußbaum, Walter 1952- (DE-588)129314102 prf Kalitzke, Johannes 1959- (DE-588)119162318 prf Weeks, James 1978- (DE-588)133676056 prf Hübner, Sebastian (DE-588)135126940 prf Holliger, Heinz 1939- (DE-588)118553097 prf Berger, Saar 1980- (DE-588)1020153164 prf Swiss Chamber Soloists (DE-588)5544388-6 prf Schola Heidelberg (DE-588)5534139-1 prf Ensemble Modern (DE-588)3008405-2 prf Exaudi (Musikgruppe : Dresden) (DE-588)10333298-4 prf L' Instant Donné (DE-588)1024019209 prf Kulturforum Witten (DE-588)2165481-5 edt Wittener Tage für Neue Kammermusik 43. 2011 Witten Sonstige (DE-588)16330241-8 oth http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/fazit/1452851 Verlag Rezension digital stereo Laser optical Videodatei DVD-video
spellingShingle	Zender, Hans 1936-2019 Dusapin, Pascal 1955- Eötvös, Peter 1944-2024 Tsangaris, Manos 1956- Ott, Daniel 1960- Ablinger, Peter 1959- Froleyks, Stephan 1962- Reese, Kirsten 1968- Posadas, Alberto 1967- Lachenmann, Helmut 1935- Gervasoni, Stefano 1962- Pesson, Gérard 1958- Herrmann, Arnulf 1968- Cheung, Anthony 1982- Birtwistle, Harrison 1934-2022 Holliger, Heinz 1939- Wittener Tage für neue Kammermusik 2011 Dokumentation live Issei no kyo (2009) / Hans Zender Vocem flentium für sechs Stimmen (2011) / Alberto Posadas pression (1968/2010), Version für Posaune (2010) / Helmut Lachenmann horrido per sette voci soliste (2010/2011) / Stefano Gervasoni Étant l'arrière-son für Flöte, Klarinette, Harfe, Violine und Violoncello (2011) / Gérard Pesson Sestück (Traum) und Tanz, zwei Szenen für Stimmen, Ensemble und eine dezentrierte Schallplatte (2010/11) / Arnulf Hermann Discrete Infinity für elf Instrumente (2011) / Anthony Cheung Oboe Quartet (2009/10) / Harrison Birtwistle Cynddaredd – Brenddwyd für Horn solo (2001/04) / Heinz Holliger Microgrammes, 7 pièces pour trio à cordes (2010) / Pascal Dusapin Schiller, Energische Schönheit für acht Stimmen, acht Bläser, zwei Schlagzeuger und Akkordeon (2010) / Peter Eötvös Beiläufige Stücke: Schwalbe (2011) / Manos Tsangaris querströmung (2011) / Daniel Ott Weiss/Weisslich 31e (2002) / Peter Ablinger Weisse Wäsche (2003–08) / Peter Ablinger rauschen angeln (2011) / Stephan Froleyks Vexierklang Hardenstein (2011) / Kirsten Reese querformat (2011) / Daniel Ott
subject_GND	(DE-588)4017102-4 (DE-588)4522869-3 (DE-588)4585125-6
title	Wittener Tage für neue Kammermusik 2011 Dokumentation live
title_auth	Wittener Tage für neue Kammermusik 2011 Dokumentation live
title_exact_search	Wittener Tage für neue Kammermusik 2011 Dokumentation live
title_full	Wittener Tage für neue Kammermusik 2011 Dokumentation live Werke von Hans Zender, Anthony Posadas, Helmut Lachenmann [und 13 weiteren] ; Herausgeber, Kulturforum Witten in Zusammenarbeit mit Kulturradio WDR 3
title_fullStr	Wittener Tage für neue Kammermusik 2011 Dokumentation live Werke von Hans Zender, Anthony Posadas, Helmut Lachenmann [und 13 weiteren] ; Herausgeber, Kulturforum Witten in Zusammenarbeit mit Kulturradio WDR 3
title_full_unstemmed	Wittener Tage für neue Kammermusik 2011 Dokumentation live Werke von Hans Zender, Anthony Posadas, Helmut Lachenmann [und 13 weiteren] ; Herausgeber, Kulturforum Witten in Zusammenarbeit mit Kulturradio WDR 3
title_short	Wittener Tage für neue Kammermusik 2011
title_sort	wittener tage fur neue kammermusik 2011 dokumentation live
title_sub	Dokumentation live
topic_facet	Film CD DVD-Video
url	http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/fazit/1452851
work_keys_str_mv	AT zenderhans wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT dusapinpascal wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT eotvospeter wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT tsangarismanos wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT ottdaniel wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT ablingerpeter wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT froleyksstephan wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT reesekirsten wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT posadasalberto wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT lachenmannhelmut wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT gervasonistefano wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT pessongerard wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT herrmannarnulf wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT cheunganthony wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT birtwistleharrison wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT holligerheinz wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT mcfaddenclaron wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT svobodamichael wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT nußbaumwalter wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT kalitzkejohannes wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT weeksjames wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT hubnersebastian wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT bergersaar wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT swisschambersoloists wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT scholaheidelberg wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT ensemblemodern wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT exaudimusikgruppedresden wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT linstantdonne wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT kulturforumwitten wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive AT wittenertagefurneuekammermusikwitten wittenertagefurneuekammermusik2011dokumentationlive

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand!

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge