Translatologie - meine Leidenschaft oder "Ach, machen Sie doch lieber etwas Solides!": eine Autobiografie
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
trafo
[2019]
|
| Schriftenreihe: | Reihe Autobiographien
Band 53 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 798 Seiten Illustrationen 21 cm, 800 g |
| ISBN: | 9783864651212 3864651212 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046339151 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200313 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200117s2019 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 19,N38 |2 dnb | ||
| 015 | |a 20,A01 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1194761488 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783864651212 |c Broschur : EUR 49.80 (DE), EUR 51.20 (AT) |9 978-3-86465-121-2 | ||
| 020 | |a 3864651212 |9 3-86465-121-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783864651212 | |
| 035 | |a (OCoLC)1142782425 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1194761488 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 418.02092 |2 23/ger | |
| 084 | |a ES 700 |0 (DE-625)27876: |2 rvk | ||
| 084 | |a 370 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Salevsky, Heidemarie |d 1944- |e Verfasser |0 (DE-588)111295459 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Translatologie - meine Leidenschaft |
| 245 | 1 | 0 | |a Translatologie - meine Leidenschaft oder "Ach, machen Sie doch lieber etwas Solides!" |b eine Autobiografie |c Heidemarie H. Salevsky |
| 264 | 1 | |a Berlin |b trafo |c [2019] | |
| 300 | |a 798 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm, 800 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Reihe Autobiographien |v Band 53 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Salevsky, Heidemarie |d 1944- |0 (DE-588)111295459 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Autobiografie | ||
| 653 | |a Dolmetscher- und Übersetzerausbildung Russisch | ||
| 653 | |a Dolmetschertätigkeit | ||
| 653 | |a Hochschule Magdeburg-Stendal | ||
| 653 | |a Humboldt-Universität zu Berlin | ||
| 653 | |a Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg | ||
| 653 | |a Salevsky, Heidemarie H. | ||
| 653 | |a Scholarly Forum der United Bible Societies | ||
| 653 | |a Translationswissenschaft | ||
| 653 | |a Universität Innsbruck | ||
| 653 | |a Universität Wien | ||
| 653 | |a Zentrum für Translationsforschung, Binghamton/USA | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4003939-0 |a Autobiografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Salevsky, Heidemarie |d 1944- |0 (DE-588)111295459 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a trafo Literaturverlag |0 (DE-588)1065425031 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Reihe Autobiographien |v Band 53 |w (DE-604)BV011875940 |9 53 | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1194761488/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031715827&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031715827 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180835894558720 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
UEBER DIESES BUCH 13
MEIN ERSTES LEBEN
I. MEINE WURZELN 27
DAS HEFT MEINER GROSSMUTTER 27
MEINE MUTTER 35
MEIN VATER 47
ALLEIN IM FREMDEN LAND 47
JUDEN IN RUSSLAND 53
LAUFBURSCHE - REVISIONSASSISTENT - SOLDAT - FINANZ
WIRTSCHAFTLER 56
MEIN GROSSER BRUDER 75
EIN HOCHBEGABTER UNTER *NORMALEN* 76
DIE FLUCHT NACH WESTBERLIN UND IHRE FOLGEN 81
ZURUECK IN DER FAMILIE 87
DIE LOBOTOMIE - EIN DRAMATISCHER IRRTUM DER
MEDIZIN 90
DOROTHEA LESSER - EINE FREUNDIN UNSERER FAMILIE 97
II. KINDHEIT AN DER SCHWARZEN ELSTER (1944-1955) 107
ZUFLUCHTSORT ARNSNESTA (1944-1949) 107
IN DER KREISSTADT HERZBERG/ELSTER (1950-1955) 110
DAS ERSTE BIS FUENFTE SCHULJAHR (1950-1955) U4
III. SCHULZEIT IM GETEILTEN BERLIN (1955-1962) 120
BERLIN (DDR) IN DER MITTE DER 1950ER JAHRE 120
DIE 6. BIS 8. KLASSE AN DER 11. MITTELSCHULE IN ADLERSHOF 121
DIE 9. BIS 12. KLASSE AN DER EOS *KLEMENT GOTTWALD* 124
MEINE FREUNDIN BAERBEL 130
PRAG 1961 UND 1962 133
MEINE STUDIENBEWERBUNG 135
ALS TSCHECHISCH-DOLMETSCHERIN IN DER PIONIERREPUBLIK 138
IV. STUDIUM IN BERLIN, MOSKAU UND LEIPZIG (1962-1967) 143
DIE ERSTEN DREI STUDIENJAHRE AN DER HUMBOLDT-
UNIVERSITAET ZU BERLIN 143
DAS VIERTE STUDIENJAHR IN MOSKAU 151
DAS FUENFTE STUDIENJAHR IN LEIPZIG 168
V. EIN EIGENES FAMILIENLEBEN BEGINNT 174
BERND - KOMMILITONE, FREUND, EHEPARTNER 174
MARION - UNSER KIND 187
UNSERE ADLERSHOFER JAHRE (1969-1972) 188
KINDERGARTENZEIT IN DER FRANKFURTER ALLEE SUED
(1972-1976) 195
SCHULZEIT IN WEISSENSEE (1976-1988) 203
WENDENSCHLOSS - UNSER HEIM SEIT 1988 206
VI. ALS DOLMETSCHERIN UNTERWEGS 212
IM AKW RHEINSBERG 213
DOLMETSCHEN FUER DEN RGW 217
FUER INTERNATIONALE ORGANISATIONEN IN DER RUSSISCH-
KABINE 221
DER 25. JAHRESTAG DER GRUENDUNG DER DDR 223
DER WELTKONGRESS IM INTERNATIONALEN JAHR DER FRAU 227
MIT STUDENTEN ZUSAMMEN IN DER KABINE 231
HELSINKI UND WIEN 231
VII. MEIN WEG IN DIE WISSENSCHAFT 232
*ACH, MACHEN SIE DOCH LIEBER ETWAS SOLIDES!* 233
MEIN AKADEMISCHER LEHRER PROF. DR. SC. OTTO KADE 237
DISSERTATION A = B UND MEINE ERSTE BERUFUNG AUF
LEBENSZEIT 242
VIII. IN UNGELIEBTER FUNKTION 254
IX. DAS REISEKADER-PROBLEM 263
X. WIE ICH DIE LETZTEN JAHRE DER DDR ERLEBTE 275
BILDTEIL 285
MEIN ZWEITES LEBEN
XI. SYSTEMWECHSEL - UMBRUCH UND NEUBEGINN 319
DIE ZEIT DER WENDE 319
WIE ICH DIE NEUE MACHT KENNENLERNTE 329
DIE SIEBEN VERSUCHE MEINER ENTLASSUNG 340
D EN. VERSUCH (1991): WEGEN ANGEBLICHER UNKLAR
HEITEN AUS DEN JAHREN 1984-1987 344
DER 2. VERSUCH (1992): WEGEN EINES ANGEBLICH
POLITISCH MOTIVIERTEN DISZIPLINARVERFAHRENS 349
DER 3. VERSUCH (1992): WEGEN ANGEBLICHEN AUSFALLS
MEINER LEHRVERANSTALTUNGEN 349
DER 4. VERSUCH (1992-1993): WEGEN ANGEBLICHER
STASI-ZUSAMMENARBEIT 350
DER 5. VERSUCH (1993): WEGEN ANGEBLICH MANGELN
DEN BEDARFS 353
DER 6. VERSUCH (1992-1994): WEGEN ANGEBLICHEN
STELLENMANGELS 354
DER 7. VERSUCH (1994): WEGEN ANGEBLICH DRINGENDER
BETRIEBLICHER ERFORDERNISSE 360
DEZEMBER 1996: ICH KUENDIGE DER HUB 362
XII. AN DER HOCHSCHULE MAGDEBURG-STENDAL 384
MEINE ZWEITE BERUFUNG AUF LEBENSZEIT 384
DER TAG MEINER BERUFUNG 388
FORSCHUNG UND LEHRE MIT MEINER WISSENSCHAFTLICHEN
MITARBEITERIN 394
PREDIGT IM AKADEMISCHEN GOTTESDIENST 401
DIE INTERNATIONALE KONFERENZ DIE RUSSISCHE KULTUR
UND IHRE VERMITTLUNG 404
XIII. HEIDELBERG - MEINE ERSTE GASTPROFESSUR IM WESTEN 416
AN DER RUPRECHT-KARLS-UNIVERSITAET HEIDELBERG 416
REFORMVORSCHLAEGE AUS OST UND WEST 420
ALS OSSI IM WESSILAND 425
ALS WESSI IM OSSILAND 439
AUS MEINER REDE ZUR EHRENPROMOTION VON PROF. DR.
HANS J. VERMEER 452
XIV. GASTPROFESSUR AN DER UNIVERSITAET INNSBRUCK 455
TIROL - EINE EIGENE WELT 455
BUONGIORNO, ROMA! 463
ZURUECK IN INNSBRUCK 465
XV. AM ZENTRUM FUER TRANSLATIONSFORSCHUNG DER USA 468
FLUGHAFEN NEWARK 468
ANKUNFT IN BINGHAMTON 472
DIE ERSTEN WOCHEN 472
MEIN VORLESUNGSPROGRAMM UND SEINE UNGEAHNTEN
FOLGEN 479
INTERDISZIPLINAERE KONFERENZEN (HEIDEGGER UND DERRIDA) 481
JUDITH BUTLERS BUCH *BODIES THAT MATTER* 487
DAS LEISTUNGS- UND BEWERTUNGSSYSTEM 494
DAS LXC-PROGRAMM 495
SILBERHOCHZEIT IN DEN USA 501
ABSCHIED VOM AMERIKANISCHEN KONTINENT 507
DIE PIC CONFERENCE 1999 - MEINE ZWEITE USA-REISE 511
XVI. GASTPROFESSUR AN DER UNIVERSITAET WIEN 513
XVII. MEIN FORSCHUNGSSEMINAR (1989-2009) 523
GRUENDUNG UND ZIELE 523
77 VERANSTALTUNGEN MIT REFERENTEN AUS ALLER WELT 527
DIE ERSTE VERANSTALTUNG ZUR BIBELUEBERSETZUNG 531
DAS INTERNATIONALE KOLLOQUIUM ANLAESSLICH 100 JAHRE
DOLMETSCHER- UND UEBERSETZERAUSBILDUNG RUSSISCH
AN DER BERLINER UNIVERSITAET 533
DIE 1. ETAPPE (1887-1945): SOS, AUSLANDSHOCHSCHULE,
AWIFAK 534
DIE 2. ETAPPE (1962-1990): DIE AUSBILDUNG AN DER
HUB 542
DIE 3. ETAPPE (1990-2008): ZWISCHEN WENDE UND ENDE 543
DAS SEMINAR *SOLZENICYN, GROSSMAN UND TAMISDAT -
EIN LITERARISCHER KRIMINALROMAN* 544
DIE LETZTE VERANSTALTUNG 550
XVIII. IM SCHOLARLY FORUM DER UNITED BIBLE SOCIETIES 554
FASZINATION BIBELUEBERSETZUNG 554
DIE INTERNATIONALE UBS-KONFERENZ *THEORIES
AFTER NIDA* 563
DAS UBS-FORSCHUNGSPROJEKT *PLANNING, MANAGEMENT
AND EVALUATION OF BIBLE TRANSLATION PROJECTS* 563
FAZIT NACH ZEHN JAHREN MITARBEIT 568
DAVID CLARK - EIN WAHRER CHRIST UND TREUER FREUND 569
XIX. ABENTEUER ISTANBUL 579
XX. SIBIRIEN UND DER BAIKAL - EIN LEBENSTRAUM 598
XXI. NOCH EINMAL MOSKAU 617
XXII. GEDANKEN NACH DEM TOD EINES FREUNDES 627
XXIII. WAS BLEIBT? (KURZE WISSENSCHAFTLICHE BILANZ) 635
XXIV. BRIEF AN DEN BRUDER 644
XXV. WIE SOLL MAN LEBEN? (FUER MEINE ENKELTOECHTER) 648
ANMERKUNGEN 667
LITERATURVERZEICHNIS 743
QUELLENNACHWEIS FUER DIE GEDICHTE 781
SCHRIFTENVERZEICHNIS DER AUTORIN 783
DANKSAGUNG 797
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Salevsky, Heidemarie 1944- |
| author_GND | (DE-588)111295459 |
| author_facet | Salevsky, Heidemarie 1944- |
| author_role | aut |
| author_sort | Salevsky, Heidemarie 1944- |
| author_variant | h s hs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046339151 |
| classification_rvk | ES 700 |
| ctrlnum | (OCoLC)1142782425 (DE-599)DNB1194761488 |
| dewey-full | 418.02092 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418.02092 |
| dewey-search | 418.02092 |
| dewey-sort | 3418.02092 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Pädagogik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02560nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046339151</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200313 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200117s2019 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,N38</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,A01</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1194761488</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783864651212</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 49.80 (DE), EUR 51.20 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-86465-121-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3864651212</subfield><subfield code="9">3-86465-121-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783864651212</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1142782425</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1194761488</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.02092</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">370</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Salevsky, Heidemarie</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)111295459</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translatologie - meine Leidenschaft</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translatologie - meine Leidenschaft oder "Ach, machen Sie doch lieber etwas Solides!"</subfield><subfield code="b">eine Autobiografie</subfield><subfield code="c">Heidemarie H. Salevsky</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">trafo</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">798 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm, 800 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reihe Autobiographien</subfield><subfield code="v">Band 53</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Salevsky, Heidemarie</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)111295459</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Autobiografie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dolmetscher- und Übersetzerausbildung Russisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dolmetschertätigkeit</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hochschule Magdeburg-Stendal</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Humboldt-Universität zu Berlin</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Salevsky, Heidemarie H.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Scholarly Forum der United Bible Societies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translationswissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Universität Innsbruck</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Universität Wien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zentrum für Translationsforschung, Binghamton/USA</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Salevsky, Heidemarie</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)111295459</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">trafo Literaturverlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065425031</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Reihe Autobiographien</subfield><subfield code="v">Band 53</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011875940</subfield><subfield code="9">53</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1194761488/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031715827&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031715827</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content |
| genre_facet | Autobiografie |
| id | DE-604.BV046339151 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:42:05Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065425031 |
| isbn | 9783864651212 3864651212 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031715827 |
| oclc_num | 1142782425 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | 798 Seiten Illustrationen 21 cm, 800 g |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | trafo |
| record_format | marc |
| series | Reihe Autobiographien |
| series2 | Reihe Autobiographien |
| spelling | Salevsky, Heidemarie 1944- Verfasser (DE-588)111295459 aut Translatologie - meine Leidenschaft Translatologie - meine Leidenschaft oder "Ach, machen Sie doch lieber etwas Solides!" eine Autobiografie Heidemarie H. Salevsky Berlin trafo [2019] 798 Seiten Illustrationen 21 cm, 800 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Reihe Autobiographien Band 53 Salevsky, Heidemarie 1944- (DE-588)111295459 gnd rswk-swf Autobiografie Dolmetscher- und Übersetzerausbildung Russisch Dolmetschertätigkeit Hochschule Magdeburg-Stendal Humboldt-Universität zu Berlin Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Salevsky, Heidemarie H. Scholarly Forum der United Bible Societies Translationswissenschaft Universität Innsbruck Universität Wien Zentrum für Translationsforschung, Binghamton/USA (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content Salevsky, Heidemarie 1944- (DE-588)111295459 p DE-604 trafo Literaturverlag (DE-588)1065425031 pbl Reihe Autobiographien Band 53 (DE-604)BV011875940 53 B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1194761488/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031715827&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Salevsky, Heidemarie 1944- Translatologie - meine Leidenschaft oder "Ach, machen Sie doch lieber etwas Solides!" eine Autobiografie Reihe Autobiographien Salevsky, Heidemarie 1944- (DE-588)111295459 gnd |
| subject_GND | (DE-588)111295459 (DE-588)4003939-0 |
| title | Translatologie - meine Leidenschaft oder "Ach, machen Sie doch lieber etwas Solides!" eine Autobiografie |
| title_alt | Translatologie - meine Leidenschaft |
| title_auth | Translatologie - meine Leidenschaft oder "Ach, machen Sie doch lieber etwas Solides!" eine Autobiografie |
| title_exact_search | Translatologie - meine Leidenschaft oder "Ach, machen Sie doch lieber etwas Solides!" eine Autobiografie |
| title_full | Translatologie - meine Leidenschaft oder "Ach, machen Sie doch lieber etwas Solides!" eine Autobiografie Heidemarie H. Salevsky |
| title_fullStr | Translatologie - meine Leidenschaft oder "Ach, machen Sie doch lieber etwas Solides!" eine Autobiografie Heidemarie H. Salevsky |
| title_full_unstemmed | Translatologie - meine Leidenschaft oder "Ach, machen Sie doch lieber etwas Solides!" eine Autobiografie Heidemarie H. Salevsky |
| title_short | Translatologie - meine Leidenschaft oder "Ach, machen Sie doch lieber etwas Solides!" |
| title_sort | translatologie meine leidenschaft oder ach machen sie doch lieber etwas solides eine autobiografie |
| title_sub | eine Autobiografie |
| topic | Salevsky, Heidemarie 1944- (DE-588)111295459 gnd |
| topic_facet | Salevsky, Heidemarie 1944- Autobiografie |
| url | https://d-nb.info/1194761488/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031715827&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011875940 |
| work_keys_str_mv | AT salevskyheidemarie translatologiemeineleidenschaft AT trafoliteraturverlag translatologiemeineleidenschaft AT salevskyheidemarie translatologiemeineleidenschaftoderachmachensiedochlieberetwassolideseineautobiografie AT trafoliteraturverlag translatologiemeineleidenschaftoderachmachensiedochlieberetwassolideseineautobiografie |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis