Les expressions idiomatiques françaises:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Paris]
Éditions Garnier
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Les guides de la langue française avec "Le Monde"
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Paru en 2017 en 2 volumes dans la collection "Les petits guides de la langue française Le Monde" sous le titre "Les expressions idiomatiques, volume 1 et 2" |
| Beschreibung: | 156 Seiten Illustrationen 22 cm |
| ISBN: | 9782351842614 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046337158 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200630 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200116s2018 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782351842614 |9 978-2-35184-261-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1142691253 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046337158 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-384 |a DE-12 | ||
| 084 | |a ID 6891 |0 (DE-625)54861: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 6342 |0 (DE-625)54833: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Maǧirī, Sāliḥ al- |e Verfasser |0 (DE-588)1150273232 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les expressions idiomatiques françaises |c Salah Mejri ; préface de Érik Orsenna |
| 264 | 1 | |a [Paris] |b Éditions Garnier |c [2018] | |
| 300 | |a 156 Seiten |b Illustrationen |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Les guides de la langue française avec "Le Monde" | |
| 500 | |a Paru en 2017 en 2 volumes dans la collection "Les petits guides de la langue française Le Monde" sous le titre "Les expressions idiomatiques, volume 1 et 2" | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Français (langue) / Expressions imagées | |
| 653 | 0 | |a Français (langue) / Idiotismes | |
| 653 | 0 | |a Gallicismes (idiotismes) | |
| 653 | 0 | |a Français (Langue) / Usage | |
| 653 | 0 | |a Français (Langue) / Mots et locutions | |
| 653 | 0 | |a Français (langue) | |
| 653 | 0 | |a Idiotismes | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Orsenna, Érik |d 1947- |0 (DE-588)121899764 |4 wpr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031713882&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031713882 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180832453132288 |
|---|---|
| adam_text | Préface ............................................................................ Avant-propos ................................................... introduction générale............................................................................ Caractéristiques des expressions idiomatiques............... Des dénominations multiples pour une réalité linguistique commune .......................................................................................... Entre expression de la dynamique des langues et lieu de mémoire p.7 p. 7 p.9 p. 9 Les expressions idiomatiques, l ambre de la langue .......... p. 11 Les expressions idiomatiques se défigent ................... p. 13 Les expressions non autonomes ............................. p. 17 Proverbes, formules et expressions autonomes ............... p. 77 Quelques dictons au sens transparent p. 139 Quelques proverbes au sens transparent ..................... p. 141 Glossaire.............................................................................................. p. 143 Index ...................................................... p. 151 Bibliographie ............................................... p. 155
LES GUIDES DE LA LANGUE FRANCAISE
AVEC
E,.
1ONDE
LES EXPRESSIONS
IDIOMATIQUES FRANCAISES
ON LES EMPLOIE CHAQUE JOUR PAR DIZAINES, SANS Y PRENDRE GARDE. OMNI-
PRESENTES, FAMILIERES, LES EXPRESSIONS IDIOMATIQUES SEMBLENT NE POSER
AUCUN PROBLEME (SAUF EN TRADUCTION, OU ELLES CONSTITUENT PARFOIS DE
VERI-
TABLES CASSE-TETE !). POURTANT, DES QUE L ON PREND LA PEINE DE LES
OBSERVER
DE PLUS PRES, ON DECOUVRE DES SUBTILITES INSOUPCONNEES. INDISSOCIABLES
DE LA CULTURE QUI LES VOIT NAITRE, COMME LE MONTRENT LES EQUIVALENTS
DANS D AUTRES LANGUES PROPOSES POUR CHAQUE EXPRESSION OU PRESQUE,
ELLES PEUVENT MANIFESTER L EVOLUTION HISTORIQUE DE LA LANGUE, ETRE
SUJETTES
A DES DEFORMATIONS (VOLONTAIRES OU NON), ET S AVERER DIFFICILES A
EXPLIQUER.
LES LOCUTIONS VERBALES OU ADVERBIALES, MAXIMES, PROVERBES, APOPHTEGMES
ET AUTRES DICTONS ETUDIES DANS CET OUVRAGE PAR SALAH MEJRI ET ILLUSTRES
PAR
DES CITATIONS TIREES DE LA PRESSE OU DE LA LITTERATURE CONDENSENT TOUTE
LA
RICHESSE SEMANTIQUE, GRAMMATICALE ET CULTURELLE DU FRANCAIS.
L AUTEUR
SALAH MEJRI EST PROFESSEUR DE LINGUISTIQUE A L UNIVERSITE PARIS-13.
AUTEUR DE NOMBREUX
ARTICLES ET OUVRAGES SPECIALISES, MEMBRE NOTAMMENT DU LABORATOIRE DE
RECHERCHE
LEXIQUES, DICTIONNAIRES, INFORMATIQUE (LDI), IL TRAVAILLE SUR LA
LEXICOLOGIE, LA LINGUISTIQUE
ET LA TRADUCTION, ET S INTERESSE TOUT PARTICULIEREMENT AU FIGEMENT DE LA
LANGUE, DONT LES
EXPRESSIONS IDIOMATIQUES SONT UN EXEMPLE, AINSI QU A LA NEOLOGIE.
15*
R )ITIONS
GARNIER
10 DI
842614
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Maǧirī, Sāliḥ al- |
| author_GND | (DE-588)1150273232 (DE-588)121899764 |
| author_facet | Maǧirī, Sāliḥ al- |
| author_role | aut |
| author_sort | Maǧirī, Sāliḥ al- |
| author_variant | s a m sa sam |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046337158 |
| classification_rvk | ID 6891 ID 6342 |
| ctrlnum | (OCoLC)1142691253 (DE-599)BVBBV046337158 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02036nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046337158</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200630 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200116s2018 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782351842614</subfield><subfield code="9">978-2-35184-261-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1142691253</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046337158</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6891</subfield><subfield code="0">(DE-625)54861:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6342</subfield><subfield code="0">(DE-625)54833:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maǧirī, Sāliḥ al-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1150273232</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les expressions idiomatiques françaises</subfield><subfield code="c">Salah Mejri ; préface de Érik Orsenna</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Paris]</subfield><subfield code="b">Éditions Garnier</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">156 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Les guides de la langue française avec "Le Monde"</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paru en 2017 en 2 volumes dans la collection "Les petits guides de la langue française Le Monde" sous le titre "Les expressions idiomatiques, volume 1 et 2"</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Français (langue) / Expressions imagées</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Français (langue) / Idiotismes</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Gallicismes (idiotismes)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Français (Langue) / Usage</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Français (Langue) / Mots et locutions</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Français (langue)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Idiotismes</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orsenna, Érik</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121899764</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031713882&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031713882</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046337158 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:42:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782351842614 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031713882 |
| oclc_num | 1142691253 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-384 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-384 DE-12 |
| physical | 156 Seiten Illustrationen 22 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Éditions Garnier |
| record_format | marc |
| series2 | Les guides de la langue française avec "Le Monde" |
| spelling | Maǧirī, Sāliḥ al- Verfasser (DE-588)1150273232 aut Les expressions idiomatiques françaises Salah Mejri ; préface de Érik Orsenna [Paris] Éditions Garnier [2018] 156 Seiten Illustrationen 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Les guides de la langue française avec "Le Monde" Paru en 2017 en 2 volumes dans la collection "Les petits guides de la langue française Le Monde" sous le titre "Les expressions idiomatiques, volume 1 et 2" Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Français (langue) / Expressions imagées Français (langue) / Idiotismes Gallicismes (idiotismes) Français (Langue) / Usage Français (Langue) / Mots et locutions Français (langue) Idiotismes Französisch (DE-588)4113615-9 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s DE-604 Orsenna, Érik 1947- (DE-588)121899764 wpr Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031713882&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Maǧirī, Sāliḥ al- Les expressions idiomatiques françaises Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4076108-3 (DE-588)4113615-9 |
| title | Les expressions idiomatiques françaises |
| title_auth | Les expressions idiomatiques françaises |
| title_exact_search | Les expressions idiomatiques françaises |
| title_full | Les expressions idiomatiques françaises Salah Mejri ; préface de Érik Orsenna |
| title_fullStr | Les expressions idiomatiques françaises Salah Mejri ; préface de Érik Orsenna |
| title_full_unstemmed | Les expressions idiomatiques françaises Salah Mejri ; préface de Érik Orsenna |
| title_short | Les expressions idiomatiques françaises |
| title_sort | les expressions idiomatiques francaises |
| topic | Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Phraseologie Französisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031713882&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT magirisalihal lesexpressionsidiomatiquesfrancaises AT orsennaerik lesexpressionsidiomatiquesfrancaises |