Humor de género: del texto a la identidad en español
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Spanish |
Veröffentlicht: |
Madrid
Iberoamericana
[2019]
Frankfurt am Main Vervuert [2019] |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 186 Seiten Diagramme 22 cm x 15 cm, 370 g |
ISBN: | 9783964569103 9788491921028 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV046320236 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20211020 | ||
007 | t| | ||
008 | 200107s2019 sp |||| |||| 00||| spa d | ||
015 | |a 19,N42 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1196824363 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783964569103 |c Vervuert, EUR 19.80 (DE) (freier Preis), EUR 20.40 (AT) (freier Preis) |9 978-3-96456-910-3 | ||
020 | |a 9788491921028 |c Iberoamericana |9 978-84-9192-102-8 | ||
024 | 3 | |a 9783964569103 | |
035 | |a (OCoLC)1137844892 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1196824363 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a spa | |
044 | |a sp |c ES | ||
049 | |a DE-824 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-703 | ||
084 | |a IM 2607 |0 (DE-625)158961: |2 rvk | ||
084 | |a IP 2580 |0 (DE-625)61960: |2 rvk | ||
084 | |a IP 1380 |0 (DE-625)61919: |2 rvk | ||
084 | |a 400 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Ruiz, Leonor |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)137471866 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Humor de género |b del texto a la identidad en español |c Leonor Ruiz Gurillo |
264 | 1 | |a Madrid |b Iberoamericana |c [2019] | |
264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert |c [2019] | |
300 | |a 186 Seiten |b Diagramme |c 22 cm x 15 cm, 370 g | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
650 | 0 | 7 | |a Humor |0 (DE-588)4026170-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Geschlechtsunterschied |0 (DE-588)4071781-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | |a Paperback / softback | ||
653 | |a Estudios de género | ||
653 | |a Feminismo | ||
653 | |a Lengua española | ||
653 | |a 2560: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft | ||
689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Humor |0 (DE-588)4026170-0 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschlechtsunterschied |0 (DE-588)4071781-1 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Humor |0 (DE-588)4026170-0 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Geschlechtsunterschied |0 (DE-588)4071781-1 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
710 | 2 | |a Verlag Klaus Dieter Vervuert |0 (DE-588)1064293204 |4 pbl | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-96456-911-0 |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031697266&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031697266 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1817953067513937920 |
---|---|
adam_text |
I
NDICE
1.
I
NTRODUCCION
.
11
2.
G
ENEROS
DEL
HUMOR
.
21
2.1.
GENEROS
HUMORISTICOS
Y
NO
HUMORISTICOS
.
21
2.2.
EL
MONOLOGO
HUMORISTICO
.
25
2.2.1.
RASGOS
EXTERNOS
.
25
2.2.2.
RASGOS
RETORICOS
E
INTERACTIVOS
.
27
2.2.3.
RASGOS
TEXTUALES
Y
DISCURSIVOS
.
30
2.3.
LA
CONVERSACION
COLOQUIAL
.
33
2.3.1.
LA
DINAMICIDAD
DE
LOS
RASGOS
PRIMARIOS
Y
COLOQUIALIZADORES
DE
LA
CONVERSACION
COLOQUIAL
.
34
2.3.2.
LOS
RASGOS
PRIMARIOS
.
34
2.3.3.
LOS
RASGOS
COLOQUIALIZADORES
Y
EL
PROCESO
DE
COLOQUIALIZACION.
35
2.4.
CONCLUSIONES
.
37
3.
G
ENERO
E
IDENTIDAD
.
39
3.1.
CONSTRUYENDO
EL
GENERO
A
TRAVES
DEL
HUMOR
.
39
3.2.
DISCURSOS
HUMORISTICOS
DESDE
LA
PERSPECTIVA
DE
GENERO
.
42
3.3.
EL
HUMOR
DE
ACTUACION
Y
EL
GENERO
.
43
3.4.
EL
HUMOR
CONVERSACIONAL
Y
EL
GENERO
.
46
3.5.
CONCLUSIONES
.
49
4.
E
L
MONOLOGO
COMO
GENERO
HUMORISTICO
.
51
4.1.
INTRODUCCION
.
51
4.2.
TECNICAS
RETORICAS
DESARROLLADAS
POR
LA
COMEDIA
DE
STANA-UP
.
51
4.3.
EL
MONOLOGO
HUMORISTICO:
UN
GENERO
MONOLOGICO
CON
RASGOS
DIALOGICOS
.
58
4.3.1.
LOS
RASGOS
PRIMARIOS
Y
COLOQUIALIZADORES
EN
LOS
MONOLOGOS
HUMORISTICOS
.
59
4.4.
LOS
MONOLOGOS
DRAMATIZADOS
DE
ANDREU
BUENAFUENTE
.
62
4.4.1.
LA
PLANIFICACION
.
63
4.4.2.
LA
INMEDIATEZ
.
64
4.4.3.
LA
INTERACCION
CARA
A
CARA
.
65
4.4.4.
LA
RETROALIMENTACION
.
66
4.4.5.
EL
DINAMISMO
CON
LA
AUDIENCIA
.
68
4.5.
LOS
MONOLOGOS
DRAMATIZADOS
DE
EVA
HACHE
.
68
4.5.1.
LA
PLANIFICACION
.
69
4.5.2.
LA
INMEDIATEZ
.
70
4.5.3.
LA
INTERACCION
CARA
A
CARA
.
72
4.5.4.
LA
RETROALIMENTACION
.
73
4.5.5.
EL
DINAMISMO
CON
LA
AUDIENCIA
.
75
4.6.
CONCLUSIONES
.
77
5.
E
L
MONOLOGO
HUMORISTICO
DESDE
LA
PERSPECTIVA
DE
GENERO
.
81
5.1.
INTRODUCCION
.
81
5.2.
ANALISIS
CUANTITATIVO
DE
LOS
DATOS
DE
IDENTIDAD
DE
GENERO
.
83
5.3.
TEMAS
EN
LOS
MONOLOGOS
DE
EVA
HACHE
.
86
5.4.
IDENTIDADES
EN
LOS
MONOLOGOS
.
87
5.4.1.
LA
IDENTIDAD
FEMENINA
.
88
5.4.2.
LA
IDENTIDAD
MASCULINA
.
89
5.4.2.1.
EL
HOMBRE
COMO
ENUNCIADOR
.
89
5.4.2.2.
EL
HOMBRE
COMO
LOCUTOR
.
91
5.4.3.
LA
CONFRONTACION
DE
LAS
IDENTIDADES
DE
GENERO
.
93
5.5.
EFECTOS
QUE
DESENCADENAN
LAS
SECUENCIAS
HUMORISTICAS
.
97
5.5.1.
EL
MANTENIMIENTO
DE
LA
JERARQUIA
.
97
5.5.2.
EL
ESTABLECIMIENTO
DE
PERTENENCIA
AL
GRUPO
DE
MUJERES
.
98
5.5.3.
EL
REFUERZO
DE
LOS
ESTEREOTIPOS
.
99
5.5.4.
LA
SUBVERSION
DE
LA
JERARQUIA
O
DEL
STATU
QUO
.
100
5.6.
CONCLUSIONES
.
103
6.
L
A
CONVERSACION
COLOQUIAL
COMO
GENERO
NO
HUMORISTICO
. 107
6.1.
INTRODUCCION
.
107
6.2.
ABORDANDO
LA
IRONIA
Y
EL
HUMOR
EN
LA
CONVERSACION
.
108
6.3.
REPERCUSIONES
METODOLOGICAS
DEL
MANEJO
DE
LOS
DATOS
.
113
6.4.
EL
CORPUS
DE
SECUENCIAS
IRONICO-HUMORISTICAS
.
114
6.5.
ANALISIS
CUANTITATIVO
DE
LAS
SECUENCIAS
CONVERSACIONALES
.
117
6.6.
ANALISIS
CUALITATIVO
DE
LAS
SECUENCIAS
CONVERSACIONALES
.
121
6.6.1.
LA
IRONIA
EN
UNA
UNICA
INTERVENCION
.
121
6.6.2.
RESPUESTA
A
LO
DICHO
.
124
6.6.3.
RESPUESTA
A
LO
IMPLICADO
.
126
6.6.4.
RESPUESTA
CON
RISAS
.
127
6.6.5.
RESPUESTA
MIXTA
.
129
6.6.6.
FACILITANDO
EL
MODO
HUMORISTICO
.
130
6.7.
CONCLUSIONES
.
134
7.
L
A
CONVERSACION
COLOQUIAL
DESDE
LA
PERSPECTIVA
DE
GENERO
. 137
7.1.
INTRODUCCION
.
137
7.2.
ANALISIS
CUANTITATIVO
DE
LAS
SECUENCIAS
CONVERSACIONALES
SEGUN
EL
SEXO
.
138
7.3.
COMO
USAN
LA
IRONIA
Y
EL
HUMOR
LOS
HOMBRES
Y
LAS
MUJERES
EN
LA
CONVERSACION
COLOQUIAL?
.
143
7.3.1.
LAS
CONVERSACIONES
DE
MUJERES
.
144
7.3.2.
LAS
CONVERSACIONES
DE
HOMBRES
.
148
7.3.3.
LAS
CONVERSACIONES
MIXTAS
.
152
7.4.
CONCLUSIONES
.
156
8.
C
ONCLUSIONES
.
159
9.
R
EFERENCIAS
BIBLIOGRAFICAS
.
165
10.
A
NEXO
.
187 |
any_adam_object | 1 |
author | Ruiz, Leonor 1950- |
author_GND | (DE-588)137471866 |
author_facet | Ruiz, Leonor 1950- |
author_role | aut |
author_sort | Ruiz, Leonor 1950- |
author_variant | l r lr |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV046320236 |
classification_rvk | IM 2607 IP 2580 IP 1380 |
ctrlnum | (OCoLC)1137844892 (DE-599)DNB1196824363 |
discipline | Sprachwissenschaft Romanistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046320236</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211020</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200107s2019 sp |||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,N42</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1196824363</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783964569103</subfield><subfield code="c">Vervuert, EUR 19.80 (DE) (freier Preis), EUR 20.40 (AT) (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-96456-910-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788491921028</subfield><subfield code="c">Iberoamericana</subfield><subfield code="9">978-84-9192-102-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783964569103</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1137844892</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1196824363</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sp</subfield><subfield code="c">ES</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 2607</subfield><subfield code="0">(DE-625)158961:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IP 2580</subfield><subfield code="0">(DE-625)61960:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IP 1380</subfield><subfield code="0">(DE-625)61919:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ruiz, Leonor</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)137471866</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Humor de género</subfield><subfield code="b">del texto a la identidad en español</subfield><subfield code="c">Leonor Ruiz Gurillo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberoamericana</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">186 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield><subfield code="c">22 cm x 15 cm, 370 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Humor</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026170-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschlechtsunterschied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071781-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paperback / softback</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Estudios de género</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Feminismo</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lengua española</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2560: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Humor</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026170-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschlechtsunterschied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071781-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Humor</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026170-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschlechtsunterschied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071781-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Klaus Dieter Vervuert</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064293204</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-96456-911-0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031697266&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031697266</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV046320236 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-12-09T09:05:48Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1064293204 |
isbn | 9783964569103 9788491921028 |
language | Spanish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031697266 |
oclc_num | 1137844892 |
open_access_boolean | |
owner | DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-20 DE-703 |
owner_facet | DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-20 DE-703 |
physical | 186 Seiten Diagramme 22 cm x 15 cm, 370 g |
publishDate | 2019 |
publishDateSearch | 2019 |
publishDateSort | 2019 |
publisher | Iberoamericana Vervuert |
record_format | marc |
spelling | Ruiz, Leonor 1950- Verfasser (DE-588)137471866 aut Humor de género del texto a la identidad en español Leonor Ruiz Gurillo Madrid Iberoamericana [2019] Frankfurt am Main Vervuert [2019] 186 Seiten Diagramme 22 cm x 15 cm, 370 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Humor (DE-588)4026170-0 gnd rswk-swf Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Geschlechtsunterschied (DE-588)4071781-1 gnd rswk-swf Paperback / softback Estudios de género Feminismo Lengua española 2560: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft Spanisch (DE-588)4077640-2 s Humor (DE-588)4026170-0 s Geschlechtsunterschied (DE-588)4071781-1 s DE-604 Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 s Verlag Klaus Dieter Vervuert (DE-588)1064293204 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-96456-911-0 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031697266&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Ruiz, Leonor 1950- Humor de género del texto a la identidad en español Humor (DE-588)4026170-0 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Geschlechtsunterschied (DE-588)4071781-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4026170-0 (DE-588)4020717-1 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4071781-1 |
title | Humor de género del texto a la identidad en español |
title_auth | Humor de género del texto a la identidad en español |
title_exact_search | Humor de género del texto a la identidad en español |
title_full | Humor de género del texto a la identidad en español Leonor Ruiz Gurillo |
title_fullStr | Humor de género del texto a la identidad en español Leonor Ruiz Gurillo |
title_full_unstemmed | Humor de género del texto a la identidad en español Leonor Ruiz Gurillo |
title_short | Humor de género |
title_sort | humor de genero del texto a la identidad en espanol |
title_sub | del texto a la identidad en español |
topic | Humor (DE-588)4026170-0 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Geschlechtsunterschied (DE-588)4071781-1 gnd |
topic_facet | Humor Gesprochene Sprache Spanisch Geschlechtsunterschied |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031697266&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT ruizleonor humordegenerodeltextoalaidentidadenespanol AT verlagklausdietervervuert humordegenerodeltextoalaidentidadenespanol |