Langenscheidt Achiasaf Handwörterbuch Hebräisch - Deutsch: = Langenšaydṭ Aḥîʾāsāf mîllôn ʿivrî-germānî
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Hebrew German |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
Langenscheidt
2019
Tel Aviv Achiasaf Publishing House Ltd 2019 |
| Ausgabe: | 1. Auflage (1,02-2019) |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 635 Seiten |
| ISBN: | 9783125140684 3468041624 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046300387 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230124 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191212s2019 gw d||| 00||| heb d | ||
| 015 | |a 15,N27 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1185682961 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783125140684 |c Pp. : EUR 79.00 (DE), EUR 81.30 (AT) |9 978-3-12-514068-4 | ||
| 020 | |a 3468041624 |9 3-468-04162-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783468041624 | |
| 035 | |a (OCoLC)1135413165 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046300387 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a heb |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE |a au |c AT | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-473 |a DE-578 |a DE-Di1 |a DE-706 | ||
| 050 | 0 | |a PJ4835 | |
| 082 | 0 | |a 492.4331 |2 22/ger | |
| 084 | |a AH 58110 |0 (DE-625)2465:460 |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 1000 |0 (DE-625)9179: |2 rvk | ||
| 084 | |a EM 5860 |0 (DE-625)25035: |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Lavi, Yaʿaḳov |d 1902-1988 |e Verfasser |0 (DE-588)138201056 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Langenscheidt Achiasaf Handwörterbuch Hebräisch - Deutsch |b = Langenšaydṭ Aḥîʾāsāf mîllôn ʿivrî-germānî |c Originalausgabe von Yaacov Lavi ; neu bearbeitet von Ari Philipp, Kerstin Klingelhöffer |
| 246 | 1 | 3 | |a Langenscheidt Handwörterbuch Hebräisch - Deutsch |
| 246 | 1 | 1 | |a Langenšaydṭ Aḥîʾāsāf mîllôn ʿivrî-germānî |
| 250 | |a 1. Auflage (1,02-2019) | ||
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Langenscheidt |c 2019 | |
| 264 | 1 | |a Tel Aviv |b Achiasaf Publishing House Ltd |c 2019 | |
| 264 | 4 | |c © 2004 | |
| 300 | |a 635 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |b Paralleltitel in hebräischer Schrift | ||
| 650 | 4 | |a Hebrew language |v Dictionaries |x German | |
| 650 | 0 | 7 | |a Neuhebräisch |0 (DE-588)4104609-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Neuhebräisch |0 (DE-588)4104609-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Philipp, Ari |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Klingelhöffer, Kerstin |4 edt | |
| 787 | 0 | 8 | |i Ergänzung zu |t Langenscheidt Achiasaf Handwörterbuch Deutsch - Hebräisch |z 978-3-125-14069-1 |z 978-3-468-04166-2 |w (DE-604)BV046281610 |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b83fb36373214864a2beb5aa0595bd53&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031677724&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q gbd_0 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031677724 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1810119848773025792 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
6
.
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
2004
VORWORT
ZUR
NEU
BEARBEITETEN
AUSGABE
2004
.
.7
YYYY
VORWORT
.
8
10
.
YYYYYYYY
YYYYYYYYYY
HINWEISE
FUER
DIE
BENUTZUNG
DES
WOERTERBUCHES
.
12
17
.
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
ERKLAERUNG
DER
HEBRAEISCHEN
ABKUERZUNGEN
.
20
20
.
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
ERKLAERUNG
DER
DEUTSCHEN
ABKUERZUNGEN
IM
WOERTERBUCH
.
21
21
.
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
ERLAEUTERUNGEN
ZUR
PHONETISCHEN
UMSCHRIFT
.
23
23
.
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
VOKALE
.24
24
.
YYYYYYYYYYYY
HEBRAEISCH-DEUTSCHES
WOERTERVERZEICHNIS
.
25
25
.
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
GEOGRAPHISCHE
NAMEN
.
617
617
.
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
BIBLISCHE
UND
HISTORISCHE
NAMEN
.
620
620
.
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
KONJUGATIONSTAFELN
DES
HEBRAEISCHEN
VERBS
.
622
622
.
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
ZAHLWOERTER,
JUEDISCHER
KALENDER
.628
628
.
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
GRUPPIERUNG
VON
HAUPTWOERTERN
NACH
FORM
UND
BEDEUTUNG
.
633
633
.
YYYYYYYYYYYYYY
YYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY |
| any_adam_object | 1 |
| author | Lavi, Yaʿaḳov 1902-1988 |
| author2 | Philipp, Ari Klingelhöffer, Kerstin |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a p ap k k kk |
| author_GND | (DE-588)138201056 |
| author_facet | Lavi, Yaʿaḳov 1902-1988 Philipp, Ari Klingelhöffer, Kerstin |
| author_role | aut |
| author_sort | Lavi, Yaʿaḳov 1902-1988 |
| author_variant | y l yl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046300387 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ4835 |
| callnumber-raw | PJ4835 |
| callnumber-search | PJ4835 |
| callnumber-sort | PJ 44835 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | AH 58110 BC 1000 EM 5860 |
| ctrlnum | (OCoLC)1135413165 (DE-599)BVBBV046300387 |
| dewey-full | 492.4331 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 492 - Afro-Asiatic languages |
| dewey-raw | 492.4331 |
| dewey-search | 492.4331 |
| dewey-sort | 3492.4331 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Allgemeines Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften |
| edition | 1. Auflage (1,02-2019) |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046300387</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230124</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191212s2019 gw d||| 00||| heb d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N27</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1185682961</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783125140684</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 79.00 (DE), EUR 81.30 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-12-514068-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3468041624</subfield><subfield code="9">3-468-04162-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783468041624</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1135413165</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046300387</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">heb</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-578</subfield><subfield code="a">DE-Di1</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ4835</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">492.4331</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AH 58110</subfield><subfield code="0">(DE-625)2465:460</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 1000</subfield><subfield code="0">(DE-625)9179:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EM 5860</subfield><subfield code="0">(DE-625)25035:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lavi, Yaʿaḳov</subfield><subfield code="d">1902-1988</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138201056</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Langenscheidt Achiasaf Handwörterbuch Hebräisch - Deutsch</subfield><subfield code="b">= Langenšaydṭ Aḥîʾāsāf mîllôn ʿivrî-germānî</subfield><subfield code="c">Originalausgabe von Yaacov Lavi ; neu bearbeitet von Ari Philipp, Kerstin Klingelhöffer</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Langenscheidt Handwörterbuch Hebräisch - Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Langenšaydṭ Aḥîʾāsāf mîllôn ʿivrî-germānî</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage (1,02-2019)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Langenscheidt</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tel Aviv</subfield><subfield code="b">Achiasaf Publishing House Ltd</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">635 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Paralleltitel in hebräischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hebrew language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neuhebräisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4104609-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Neuhebräisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4104609-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Philipp, Ari</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klingelhöffer, Kerstin</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Ergänzung zu</subfield><subfield code="t">Langenscheidt Achiasaf Handwörterbuch Deutsch - Hebräisch</subfield><subfield code="z">978-3-125-14069-1</subfield><subfield code="z">978-3-468-04166-2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046281610</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b83fb36373214864a2beb5aa0595bd53&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031677724&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031677724</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV046300387 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-13T22:00:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783125140684 3468041624 |
| language | Hebrew German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031677724 |
| oclc_num | 1135413165 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-578 DE-Di1 DE-706 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-578 DE-Di1 DE-706 |
| physical | 635 Seiten |
| psigel | gbd_0 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Langenscheidt Achiasaf Publishing House Ltd |
| record_format | marc |
| spelling | Lavi, Yaʿaḳov 1902-1988 Verfasser (DE-588)138201056 aut Langenscheidt Achiasaf Handwörterbuch Hebräisch - Deutsch = Langenšaydṭ Aḥîʾāsāf mîllôn ʿivrî-germānî Originalausgabe von Yaacov Lavi ; neu bearbeitet von Ari Philipp, Kerstin Klingelhöffer Langenscheidt Handwörterbuch Hebräisch - Deutsch Langenšaydṭ Aḥîʾāsāf mîllôn ʿivrî-germānî 1. Auflage (1,02-2019) Stuttgart Langenscheidt 2019 Tel Aviv Achiasaf Publishing House Ltd 2019 © 2004 635 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Paralleltitel in hebräischer Schrift Hebrew language Dictionaries German Neuhebräisch (DE-588)4104609-2 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Neuhebräisch (DE-588)4104609-2 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Philipp, Ari edt Klingelhöffer, Kerstin edt Ergänzung zu Langenscheidt Achiasaf Handwörterbuch Deutsch - Hebräisch 978-3-125-14069-1 978-3-468-04166-2 (DE-604)BV046281610 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b83fb36373214864a2beb5aa0595bd53&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031677724&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lavi, Yaʿaḳov 1902-1988 Langenscheidt Achiasaf Handwörterbuch Hebräisch - Deutsch = Langenšaydṭ Aḥîʾāsāf mîllôn ʿivrî-germānî Hebrew language Dictionaries German Neuhebräisch (DE-588)4104609-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4104609-2 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4066724-8 |
| title | Langenscheidt Achiasaf Handwörterbuch Hebräisch - Deutsch = Langenšaydṭ Aḥîʾāsāf mîllôn ʿivrî-germānî |
| title_alt | Langenscheidt Handwörterbuch Hebräisch - Deutsch Langenšaydṭ Aḥîʾāsāf mîllôn ʿivrî-germānî |
| title_auth | Langenscheidt Achiasaf Handwörterbuch Hebräisch - Deutsch = Langenšaydṭ Aḥîʾāsāf mîllôn ʿivrî-germānî |
| title_exact_search | Langenscheidt Achiasaf Handwörterbuch Hebräisch - Deutsch = Langenšaydṭ Aḥîʾāsāf mîllôn ʿivrî-germānî |
| title_full | Langenscheidt Achiasaf Handwörterbuch Hebräisch - Deutsch = Langenšaydṭ Aḥîʾāsāf mîllôn ʿivrî-germānî Originalausgabe von Yaacov Lavi ; neu bearbeitet von Ari Philipp, Kerstin Klingelhöffer |
| title_fullStr | Langenscheidt Achiasaf Handwörterbuch Hebräisch - Deutsch = Langenšaydṭ Aḥîʾāsāf mîllôn ʿivrî-germānî Originalausgabe von Yaacov Lavi ; neu bearbeitet von Ari Philipp, Kerstin Klingelhöffer |
| title_full_unstemmed | Langenscheidt Achiasaf Handwörterbuch Hebräisch - Deutsch = Langenšaydṭ Aḥîʾāsāf mîllôn ʿivrî-germānî Originalausgabe von Yaacov Lavi ; neu bearbeitet von Ari Philipp, Kerstin Klingelhöffer |
| title_short | Langenscheidt Achiasaf Handwörterbuch Hebräisch - Deutsch |
| title_sort | langenscheidt achiasaf handworterbuch hebraisch deutsch langensaydt ahiʾasaf millon ʿivri germani |
| title_sub | = Langenšaydṭ Aḥîʾāsāf mîllôn ʿivrî-germānî |
| topic | Hebrew language Dictionaries German Neuhebräisch (DE-588)4104609-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Hebrew language Dictionaries German Neuhebräisch Deutsch Wörterbuch |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b83fb36373214864a2beb5aa0595bd53&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031677724&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT laviyaʿakov langenscheidtachiasafhandworterbuchhebraischdeutschlangensaydtahiʾasafmillonʿivrigermani AT philippari langenscheidtachiasafhandworterbuchhebraischdeutschlangensaydtahiʾasafmillonʿivrigermani AT klingelhofferkerstin langenscheidtachiasafhandworterbuchhebraischdeutschlangensaydtahiʾasafmillonʿivrigermani AT laviyaʿakov langenscheidthandworterbuchhebraischdeutsch AT philippari langenscheidthandworterbuchhebraischdeutsch AT klingelhofferkerstin langenscheidthandworterbuchhebraischdeutsch AT laviyaʿakov langensaydtahiʾasafmillonʿivrigermani AT philippari langensaydtahiʾasafmillonʿivrigermani AT klingelhofferkerstin langensaydtahiʾasafmillonʿivrigermani |