Russian Literature in the Hispanic World: A Bibliography
Until now scholars in Hispanic, Russian, and comparative literature have not had the bibliographical basis that would make it possible to investigate the diffusion of Russian literature in the Spanish and Spanish-American world. This computerized annotated bibliography of translations and criticism...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Toronto
University of Toronto Press
[2019]
|
| Schriftenreihe: | Heritage
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FHA01 FKE01 FLA01 UPA01 UBG01 FAB01 FCO01 Volltext |
| Zusammenfassung: | Until now scholars in Hispanic, Russian, and comparative literature have not had the bibliographical basis that would make it possible to investigate the diffusion of Russian literature in the Spanish and Spanish-American world. This computerized annotated bibliography of translations and criticism provides that basis. The bibliography is preceded by an introductory study, in Spanish and English of a literary relationship between Russia and the Spanish-American countries that has never before been seriously investigated. Using information he has collected in more than a dozen countries over some twenty years, the author examines the influence of Russian authors in the Spanish world, and examines Soviet claims this relationship was political. His conclusions indicate that Russian literature appeared in the Hispanic world much earlier than has been assumed by scholars thus far. They also throw interesting light on the preferences among Russian authors and literary genres in the Hispanic world, and on the intermediaries between the two cultures and the centres of distribution of Russian letters. The bibliography is divided into anthologies and compilations, general criticism, literary works (by authors, with criticisms), pseudo-Russian writings, and semi-literary works. Twelve indexes make access to the material especially convenient. This multilingual bibliography is the product of considerable international cooperation. It will be of great interest to those working in the areas of Hispanic, Slavic, and comparative literatures, and will be an indispensable reference work for bibliographers |
| Beschreibung: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Nov 2019) |
| Beschreibung: | 1 online resource (360 pages) |
| ISBN: | 9781487583200 |
| DOI: | 10.3138/9781487583200 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046285628 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 191204s2019 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9781487583200 |9 978-1-4875-8320-0 | ||
| 024 | 7 | |a 10.3138/9781487583200 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9781487583200 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1130274566 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046285628 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-Aug4 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-1043 |a DE-858 | ||
| 082 | 0 | |a 016.8917 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Schanzer, George O. |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Russian Literature in the Hispanic World |b A Bibliography |c George O. Schanzer |
| 264 | 1 | |a Toronto |b University of Toronto Press |c [2019] | |
| 264 | 4 | |c © 1972 | |
| 300 | |a 1 online resource (360 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Heritage | |
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Nov 2019) | ||
| 520 | |a Until now scholars in Hispanic, Russian, and comparative literature have not had the bibliographical basis that would make it possible to investigate the diffusion of Russian literature in the Spanish and Spanish-American world. This computerized annotated bibliography of translations and criticism provides that basis. The bibliography is preceded by an introductory study, in Spanish and English of a literary relationship between Russia and the Spanish-American countries that has never before been seriously investigated. Using information he has collected in more than a dozen countries over some twenty years, the author examines the influence of Russian authors in the Spanish world, and examines Soviet claims this relationship was political. His conclusions indicate that Russian literature appeared in the Hispanic world much earlier than has been assumed by scholars thus far. They also throw interesting light on the preferences among Russian authors and literary genres in the Hispanic world, and on the intermediaries between the two cultures and the centres of distribution of Russian letters. The bibliography is divided into anthologies and compilations, general criticism, literary works (by authors, with criticisms), pseudo-Russian writings, and semi-literary works. Twelve indexes make access to the material especially convenient. This multilingual bibliography is the product of considerable international cooperation. It will be of great interest to those working in the areas of Hispanic, Slavic, and comparative literatures, and will be an indispensable reference work for bibliographers | ||
| 546 | |a In English | ||
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union |2 bisacsh | |
| 650 | 4 | |a Russian literature |x History and criticism |v Bibliography | |
| 650 | 4 | |a Russian literature |x Translations into Spanish |v Bibliography | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.3138/9781487583200 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031663204 | ||
| 966 | e | |u https://doi.org/10.3138/9781487583200 |l FAW01 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.3138/9781487583200 |l FHA01 |p ZDB-23-DGG |q FHA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.3138/9781487583200 |l FKE01 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.3138/9781487583200 |l FLA01 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.3138/9781487583200 |l UPA01 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.3138/9781487583200 |l UBG01 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.3138/9781487583200 |l FAB01 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.3138/9781487583200 |l FCO01 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180741559418880 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Schanzer, George O. |
| author_facet | Schanzer, George O. |
| author_role | aut |
| author_sort | Schanzer, George O. |
| author_variant | g o s go gos |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046285628 |
| collection | ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9781487583200 (OCoLC)1130274566 (DE-599)BVBBV046285628 |
| dewey-full | 016.8917 |
| dewey-hundreds | 000 - Computer science, information, general works |
| dewey-ones | 016 - Of works on specific subjects |
| dewey-raw | 016.8917 |
| dewey-search | 016.8917 |
| dewey-sort | 216.8917 |
| dewey-tens | 010 - Bibliography |
| discipline | Allgemeines |
| doi_str_mv | 10.3138/9781487583200 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03951nmm a2200505zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV046285628</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">191204s2019 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781487583200</subfield><subfield code="9">978-1-4875-8320-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3138/9781487583200</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9781487583200</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1130274566</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046285628</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">016.8917</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schanzer, George O.</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russian Literature in the Hispanic World</subfield><subfield code="b">A Bibliography</subfield><subfield code="c">George O. Schanzer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto</subfield><subfield code="b">University of Toronto Press</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 1972</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (360 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Heritage</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Nov 2019)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Until now scholars in Hispanic, Russian, and comparative literature have not had the bibliographical basis that would make it possible to investigate the diffusion of Russian literature in the Spanish and Spanish-American world. This computerized annotated bibliography of translations and criticism provides that basis. The bibliography is preceded by an introductory study, in Spanish and English of a literary relationship between Russia and the Spanish-American countries that has never before been seriously investigated. Using information he has collected in more than a dozen countries over some twenty years, the author examines the influence of Russian authors in the Spanish world, and examines Soviet claims this relationship was political. His conclusions indicate that Russian literature appeared in the Hispanic world much earlier than has been assumed by scholars thus far. They also throw interesting light on the preferences among Russian authors and literary genres in the Hispanic world, and on the intermediaries between the two cultures and the centres of distribution of Russian letters. The bibliography is divided into anthologies and compilations, general criticism, literary works (by authors, with criticisms), pseudo-Russian writings, and semi-literary works. Twelve indexes make access to the material especially convenient. This multilingual bibliography is the product of considerable international cooperation. It will be of great interest to those working in the areas of Hispanic, Slavic, and comparative literatures, and will be an indispensable reference work for bibliographers</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian literature</subfield><subfield code="x">Translations into Spanish</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487583200</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031663204</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487583200</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487583200</subfield><subfield code="l">FHA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487583200</subfield><subfield code="l">FKE01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487583200</subfield><subfield code="l">FLA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487583200</subfield><subfield code="l">UPA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487583200</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487583200</subfield><subfield code="l">FAB01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781487583200</subfield><subfield code="l">FCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046285628 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:40:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781487583200 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031663204 |
| oclc_num | 1130274566 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-1043 DE-858 |
| owner_facet | DE-1046 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-1043 DE-858 |
| physical | 1 online resource (360 pages) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FHA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | University of Toronto Press |
| record_format | marc |
| series2 | Heritage |
| spelling | Schanzer, George O. aut Russian Literature in the Hispanic World A Bibliography George O. Schanzer Toronto University of Toronto Press [2019] © 1972 1 online resource (360 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Heritage Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Nov 2019) Until now scholars in Hispanic, Russian, and comparative literature have not had the bibliographical basis that would make it possible to investigate the diffusion of Russian literature in the Spanish and Spanish-American world. This computerized annotated bibliography of translations and criticism provides that basis. The bibliography is preceded by an introductory study, in Spanish and English of a literary relationship between Russia and the Spanish-American countries that has never before been seriously investigated. Using information he has collected in more than a dozen countries over some twenty years, the author examines the influence of Russian authors in the Spanish world, and examines Soviet claims this relationship was political. His conclusions indicate that Russian literature appeared in the Hispanic world much earlier than has been assumed by scholars thus far. They also throw interesting light on the preferences among Russian authors and literary genres in the Hispanic world, and on the intermediaries between the two cultures and the centres of distribution of Russian letters. The bibliography is divided into anthologies and compilations, general criticism, literary works (by authors, with criticisms), pseudo-Russian writings, and semi-literary works. Twelve indexes make access to the material especially convenient. This multilingual bibliography is the product of considerable international cooperation. It will be of great interest to those working in the areas of Hispanic, Slavic, and comparative literatures, and will be an indispensable reference work for bibliographers In English LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union bisacsh Russian literature History and criticism Bibliography Russian literature Translations into Spanish Bibliography https://doi.org/10.3138/9781487583200 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Schanzer, George O. Russian Literature in the Hispanic World A Bibliography LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union bisacsh Russian literature History and criticism Bibliography Russian literature Translations into Spanish Bibliography |
| title | Russian Literature in the Hispanic World A Bibliography |
| title_auth | Russian Literature in the Hispanic World A Bibliography |
| title_exact_search | Russian Literature in the Hispanic World A Bibliography |
| title_full | Russian Literature in the Hispanic World A Bibliography George O. Schanzer |
| title_fullStr | Russian Literature in the Hispanic World A Bibliography George O. Schanzer |
| title_full_unstemmed | Russian Literature in the Hispanic World A Bibliography George O. Schanzer |
| title_short | Russian Literature in the Hispanic World |
| title_sort | russian literature in the hispanic world a bibliography |
| title_sub | A Bibliography |
| topic | LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union bisacsh Russian literature History and criticism Bibliography Russian literature Translations into Spanish Bibliography |
| topic_facet | LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union Russian literature History and criticism Bibliography Russian literature Translations into Spanish Bibliography |
| url | https://doi.org/10.3138/9781487583200 |
| work_keys_str_mv | AT schanzergeorgeo russianliteratureinthehispanicworldabibliography |