Corpus linguistics for world Englishes: a guide for research
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York
Routledge, Taylor & Francis Group
2020
|
| Schriftenreihe: | Routledge corpus linguistics guides
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | xv, 220 Seiten Diagramme, Karten |
| ISBN: | 9781138593459 9781138593411 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046282164 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200218 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191203s2020 |||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781138593459 |c pbk |9 978-1-138-59345-9 | ||
| 020 | |a 9781138593411 |c hbk |9 978-1-138-59341-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1135411213 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC15470985 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-824 | ||
| 084 | |a HF 500 |0 (DE-625)48916: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 560 |0 (DE-625)48943: |2 rvk | ||
| 084 | |a HE 150 |0 (DE-625)48559: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 450 |0 (DE-625)48914: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lange, Claudia |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)132388480 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Corpus linguistics for world Englishes |b a guide for research |c Claudia Lange and Sven Leuckert |
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge, Taylor & Francis Group |c 2020 | |
| 300 | |a xv, 220 Seiten |b Diagramme, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Routledge corpus linguistics guides | |
| 650 | 0 | 7 | |a World Englishes |0 (DE-588)1065686323 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Forschung |0 (DE-588)4017894-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Weltsprache |0 (DE-588)4442166-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Weltsprache |0 (DE-588)4442166-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Forschung |0 (DE-588)4017894-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a World Englishes |0 (DE-588)1065686323 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Leuckert, Sven |d 1989- |e Verfasser |0 (DE-588)1179211669 |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ebk |z 978-0-429-48943-3 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031659756&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031659756&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031659756 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807956201428746240 |
|---|---|
| adam_text |
Contents List offigures List of tables List of abbreviations Acknowledgements Introduction 1.1 What is corpus linguistics? 1 1.2 What are World Englishes? 3 1.3 Who this book isfor 3 1.4 How to use էհե book 4 1.5 Structure of the book 6 World Englishes 2.1 Introduction 8 2.2 How Englùh became a world language 9 2.3 Conceptualising World Engluhes 21 2.4 ix xi xiii XV 1 8 Making sense of variation 29 2.5 Summary 36 2.6 Exercues 36 2.7 Recommended reading 3 7 References 39 3 Corpus-linguistic approaches to language 3.1 Introduction 41 3.2 Getting started: the basics 42 3.3 Basic corpus design features 47 3.4 Accessing a corpus: concordances 55 3.5 Handlingfrequencies 57 41
vt Contents 3.6 Collocations 63 3.7 Regular expressions 64 3.8 Statistics and significance testing 66 3.9 Summan՝ 69 3.10 Exercises 69 3.11 Recommended reading 70 References 72 4 Corpora and World Englishes 4.1 Introduction: does size matter? 74 4.2 The ‘Brown farnih' of corpora 76 4.3 The International Corpus of English (ICE) 81 4.4 GloWPE and large (web-based) corpora 95 4.5 Creatingyour own corpus 98 4.6 Summan 103 4.7 Exerases 104 4.8 Recommended reading 105 74 List of corpora 106 References 107 5 Tracing variation and change in World Englishes 5.1 Introduction 109 5.2 From variation to language change 110 5.3 Variation, mutah, innovation 115 5.4 Contact and thefeature pool 121 5.5 Spoken and written language 128 5.6 Summary 131 5.7 Exercises 132 5.8 Recommended reading 132 109 References 133 6 Interpreting variation and change in World Englishes 6.1 Introduction 135 6.2 Researching the verb phrase 136 6.3 Researching the noun phrase 142 6.4 Researching sentence structure 148 6.5 Researching the ևաօո 155 6.6 Researching pragmatics 160 6.7 Summary 164 References 165 135
Contents 7 World Englishes, Learner Englishes, and English as a Lingua Franca 7.1 Introduction: World Englühes, Learner Englishes, and ELF 168 7.2 Learner corpus design and learner corpora 170 7.3 Comparing World Englühes, Learner Englühes, and ENL 176 7.4 Corpus linguistics and English as a Lingua Franca (ELF) 181 7.5 ELF corpora 182 7.6 Multilingual conversations: code-switching in ELF 187 7.7 Summary 190 7.8 Exercises 190 7.9 Recommended reading 191 vii 168 List ofcorpora 192 References 192 8 The state of the art and the way ahead 8.1 New Englishes 194 8.2 New corpora 195 8.3 New modeb 197 8.4 New tools 198 8.5 More statistics 198 8.6 Limitations 199 8.7 Summary 201 194 References 201 Appendix Appendix C: Suggestionsfor course uses 203 208 210 Index 217 Appendix A: Answer key Appendix B: Varieties ofEnglish and corpora
Corpus Lhiguistics for World Englishes offers a detailed account of how to analyse the many fascinating varieties of English around the world using corpus-linguis tic methods. Employing case studies for illustration of relevant concepts and methods throughout, this book: • • • • • introduces the theory and practice of analysing World Englishes illustrates the basics of corpus-linguistic methods and presents the vast World Englishes corpora links World Englishes to Learner Englishes and English as a Lingua Franca offers practical, hands-on exercises and questions for discussion in each chapter provides helpful overviews and course syllabi for students and instructors. Corpus Linguisticsfor World Englishes is key reading for advanced students of English as a World Language and Corpus Linguistics, as well as anyone keen to understand variation hr World Englishes with the help of corpus linguistics. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Lange, Claudia 1966- Leuckert, Sven 1989- |
| author_GND | (DE-588)132388480 (DE-588)1179211669 |
| author_facet | Lange, Claudia 1966- Leuckert, Sven 1989- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Lange, Claudia 1966- |
| author_variant | c l cl s l sl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046282164 |
| classification_rvk | HF 500 HF 560 HE 150 HF 450 |
| ctrlnum | (OCoLC)1135411213 (DE-599)OBVAC15470985 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046282164</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200218</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191203s2020 |||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781138593459</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-1-138-59345-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781138593411</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-1-138-59341-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1135411213</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC15470985</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 500</subfield><subfield code="0">(DE-625)48916:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 560</subfield><subfield code="0">(DE-625)48943:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 150</subfield><subfield code="0">(DE-625)48559:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 450</subfield><subfield code="0">(DE-625)48914:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lange, Claudia</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132388480</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Corpus linguistics for world Englishes</subfield><subfield code="b">a guide for research</subfield><subfield code="c">Claudia Lange and Sven Leuckert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge, Taylor & Francis Group</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xv, 220 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Routledge corpus linguistics guides</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">World Englishes</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065686323</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Forschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017894-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weltsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4442166-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Weltsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4442166-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Forschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017894-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">World Englishes</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065686323</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leuckert, Sven</subfield><subfield code="d">1989-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1179211669</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ebk</subfield><subfield code="z">978-0-429-48943-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031659756&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031659756&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031659756</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Lehrbuch |
| id | DE-604.BV046282164 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T00:49:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781138593459 9781138593411 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031659756 |
| oclc_num | 1135411213 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 |
| owner_facet | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 |
| physical | xv, 220 Seiten Diagramme, Karten |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Routledge, Taylor & Francis Group |
| record_format | marc |
| series2 | Routledge corpus linguistics guides |
| spelling | Lange, Claudia 1966- Verfasser (DE-588)132388480 aut Corpus linguistics for world Englishes a guide for research Claudia Lange and Sven Leuckert London ; New York Routledge, Taylor & Francis Group 2020 xv, 220 Seiten Diagramme, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Routledge corpus linguistics guides World Englishes (DE-588)1065686323 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Forschung (DE-588)4017894-8 gnd rswk-swf Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd rswk-swf Weltsprache (DE-588)4442166-7 gnd rswk-swf (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Weltsprache (DE-588)4442166-7 s Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 s Forschung (DE-588)4017894-8 s DE-604 World Englishes (DE-588)1065686323 s Leuckert, Sven 1989- Verfasser (DE-588)1179211669 aut Erscheint auch als Online-Ausgabe, ebk 978-0-429-48943-3 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031659756&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031659756&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Lange, Claudia 1966- Leuckert, Sven 1989- Corpus linguistics for world Englishes a guide for research World Englishes (DE-588)1065686323 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Forschung (DE-588)4017894-8 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd Weltsprache (DE-588)4442166-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1065686323 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4017894-8 (DE-588)4165338-5 (DE-588)4442166-7 (DE-588)4123623-3 |
| title | Corpus linguistics for world Englishes a guide for research |
| title_auth | Corpus linguistics for world Englishes a guide for research |
| title_exact_search | Corpus linguistics for world Englishes a guide for research |
| title_full | Corpus linguistics for world Englishes a guide for research Claudia Lange and Sven Leuckert |
| title_fullStr | Corpus linguistics for world Englishes a guide for research Claudia Lange and Sven Leuckert |
| title_full_unstemmed | Corpus linguistics for world Englishes a guide for research Claudia Lange and Sven Leuckert |
| title_short | Corpus linguistics for world Englishes |
| title_sort | corpus linguistics for world englishes a guide for research |
| title_sub | a guide for research |
| topic | World Englishes (DE-588)1065686323 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Forschung (DE-588)4017894-8 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd Weltsprache (DE-588)4442166-7 gnd |
| topic_facet | World Englishes Englisch Forschung Korpus Linguistik Weltsprache Lehrbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031659756&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031659756&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT langeclaudia corpuslinguisticsforworldenglishesaguideforresearch AT leuckertsven corpuslinguisticsforworldenglishesaguideforresearch |