Enfants de guerre dans l'ouest de la France: paroles d'enfants franco-allemands issus de la Seconde Guerre mondiale
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Spézet
Coop Breizh
[2019]
|
| Schriftenreihe: | Histoire
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 126 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Faksimiles 24 cm |
| ISBN: | 9782843468728 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046281430 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191213 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191203s2019 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782843468728 |c 14,00 EUR |9 978-2-84346-872-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1135374926 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046281430 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a D | |
| 082 | 0 | |a 940 | |
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Le Boulanger, Isabelle |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)1017832307 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Enfants de guerre dans l'ouest de la France |b paroles d'enfants franco-allemands issus de la Seconde Guerre mondiale |c Isabelle Le Boulanger |
| 264 | 1 | |a Spézet |b Coop Breizh |c [2019] | |
| 300 | |a 126 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln |b Illustrationen, Faksimiles |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Histoire | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Franzosen |0 (DE-588)4018199-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |z West |0 (DE-588)4244951-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |z West |0 (DE-588)4244951-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Franzosen |0 (DE-588)4018199-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031659035&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191213 | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_FID | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031659035 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09043 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180732204023808 |
|---|---|
| adam_text | ISABELLE LE BOULANGER EST DOCTEURE EN HISTOIRE, ENSEIGNANTE ET CHER-
CHEURE ASSOCIEE AU CENTRE DE RECHERCHE BRETONNE ET CELTIQUE DE BREST.
ELLE EST L AUTEURE DE NOMBREUX OUVRAGES SUR LES MENTALITES BRETONNES A
L EPOQUE CONTEMPORAINE. SES RECHERCHES PORTENT PLUS PARTICULIEREMENT
SUR L HISTOIRE DES FEMMES ET DES ENFANTS.
CONCUS PENDANT LA SECONDE GUERRE MONDIALE, LES ENFANTS DE
GUERRE DOIVENT LEUR APPELLATION AUX CIRCONSTANCES. LA RENCONTRE
DE LEURS GENITEURS N AURAIT JAMAIS EU LIEU SI CE CONFLIT N ETAIT
SURVENU. ILS SONT LE FRUIT D UNE RELATION INTIME ENTRE UNE FRAN-
CAISE ET UN SOLDAT ALLEMAND OU UN PRISONNIER FRANCAIS ET UNE
ALLEMANDE. LA GUERRE N EMPECHE PAS LES HISTOIRES D AMOUR. EN
REVANCHE, LEUR NAISSANCE NON DESIREE EST VECUE COMME UN TRAU-
MATISME, ELLE S ENTOURE DE HONTE, D OPPROBRE ET D OSTRACISME
SOCIAL. RIEN D ETONNANT A CE QUE CES ENFANTS PORTENT LONGTEMPS LE
SENTIMENT D ETRE COUPABLES D ETRE NES.
LES ENFANTS DE GUERRE SOUFFRENT DE SE SENTIR DIFFERENTS,
DE N ETRE PAS AIMES POUR CE QU ILS SONT ET DE SUBIR LE POIDS DE
LEUR ORIGINE. ETRE L ENFANT DU MALHEUR EST UNE INFIRMITE LOURDE
A PORTER QUI LEUR PROCURE UNE INDICIBLE DOULEUR. S ILS N ONT PAS
CONNU LES MAUVAIS TRAITEMENTS PHYSIQUES, LA PLUPART ONT SOUFFERT
A MINIMA
DE CARENCES AFFECTIVES OU/ET DE MAUVAIS TRAITEMENTS
PSYCHOLOGIQUES. AU-DELA DE LA DIVERSITE DES ITINERAIRES, ILS ONT
DU SE CONSTRUIRE A TRAVERS LES FIGURES DE LA MERE FAUTIVE, DU PERE
ABSENT DONT ILS IGNORENT TOUT, LEURS QUESTIONS DEMEURANT TOUJOURS
SANS REPONSE, ET DU SENTIMENT DE LEUR PROPRE REJET. TOUS ONT DU
S ADAPTER A UN TUTEUR PLUS OU MOINS BIENVEILLANT A LEUR EGARD, LE
PIRE ETANT D ETRE CONSIDERE COMME ENFANT DE BOCHE AU SEIN DE
SA PROPRE FAMILLE. QUOI QU ILS FASSENT, ILS RESTENT DURABLEMENT LA
PREUVE DE LA FAUTE MATERNELLE. POURTANT, ILS SONT LES SYMBOLES
DE L INNOCENCE, AU MEME TITRE QUE TOUS LES ENFANTS.
CE LIVRE A ETE ELABORE A PARTIR DE 18 TEMOIGNAGES D ENFANTS DE
GUERRE DOMICILIES DANS L OUEST DE LA FRANCE, QUI SE SONT LIVRES
SANS TABOU SUR LES AFFRES DE LEUR ENFANCE ET SUR LA LONGUE QUETE
IDENTITAIRE QUI A JALONNE LEUR VIE.
9
14*
IIIILL111111111K
TABLE DES MATIERES
PAROLES D ENFANTS FRANCO-ALLEMANDS
3
ISSUS DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE
3
INTRODUCTION
5
CHAPITRE
I
NAITRE FRANCO-ALLEMAND
11
EN AMONT DE LA NAISSANCE 11
UNE DIMENSION TRANSGRESSIVE
14
DES AMOURS CONTRARIEES 17
DES MERES HONNIES 21
AGE, STATUT, PROFESSION, MILIEU SOCIAL 21
LA DECOUVERTE DE LA GROSSESSE ET SES CONSEQUENCES
23
LE SORT DE L ENFANT : UN DILEMME 27
A L HEURE DU CHATIMENT 34
DES PERES ABSENTS 37
DES SANCTIONS A L ANNONCE DE LA NAISSANCE 37
L IMPOSSIBILITE DE S IMPOSER COMME PERE
38
ABSENTS MAIS NEANMOINS ENCOMBRANTS DANS LA VIE DE LEUR
ENFANT
40
CONCLUSION
43
CHAPITRE
II
VIVRE AVEC LE TRAUMATISME
45
QUAND LE SECRET DE FAMILLE S INSTALLE 46
DU SILENCE AU SECRET 46
DES SECRETS QUI SUINTENT, D AUTRES QUI TRANSPIRENT 51
DES SECRETS ROMPUS SANS MENAGEMENT 53
LE LIEN MATERNEL : UN LIEN D EMBLEE ALTERE 56
ETRE MERE : UNE IMPOSSIBILITE SOCIALE
56
MERE ET ENFANT : DES DOULEURS DIFFERENTES QUI ELOIGNENT 58
MAMAN , DEUX SYLLABES LOURDES DE SENS 65
125
UN MARIAGE QUI SE VEUT REPARATEUR 67
RETABLIR SON HONNEUR ET DONNER UN NOM A L ENFANT 67
QUAND LA RAISON ET LE CALCUL L EMPORTENT 68
RESTER CELIBATAIRE : CHOIX OU NON-CHOIX
70
CONCLUSION
72
CHAPITRE III
75
GRANDIR ET DEVENIR ADULTE A SON TOUR
75
LES AFFRES DE L ENFANCE
76
QUELQUES FIGURES TUTELAIRES 76
MALTRAITANCE INSTITUTIONNELLE 82
LA HANTISE DE LA FAUTE
86
A L AGE DE LA RETRAITE
88
DES BLESSURES ENFOUIES, MAITRISEES, TRANSFORMEES MAIS JAMAIS
TOTALEMENT GUERIES
88
MERE-ENFANT : UNE RECONCILIATION EN DEMI-TEINTE
93
LE LONG CHEMIN DE LA QUETE IDENTITAIRE 96
LE FRUIT DES RECHERCHES 100
ALEAS, TOURMENTS ET DECEPTIONS 100
DES RECHERCHES FRUCTUEUSES 103
LE TEMPS DES RETROUVAILLES
106
CONCLUSION
110
CONCLUSION GENERALE
113
BIBLIOGRAPHIE
121
TABLE DES MATIERES
125
126
Table des matières Paroles d’enfants franco-allemands.............................................3 issus de la Seconde Guerre mondiale.............................................3 Introduction........................................................................................5 Chapitre I Naître franco-allemand.................................................................. 11 En amont de (a naissance...............................................................11 Une dimension transgressive.................................................14 Des amours contrariées ........................................................17 Des mères honnies.......................................................................... 21 Age, statut, profession, milieu social................................... 21 La découverte de la grossesse et ses conséquences .... 23 Le sort de l’enfant : un dilemme........................................ 27 A l’heure du châtiment........................................................... 34 Des pères absents.............................. 37 Des sanctions à l’annonce de la naissance........................... 37 L’impossibilité de s’imposer comme père ......................... 38 Absents mais néanmoins encombrants dans la vie de leur enfant......................................................................................... 40 Conclusion......................................................................................... 43 Chapitre II Vivre avec le traumatisme...............................................................45 Quand le secret de
famille s’installe.............................................. 46 Du silence au secret..................................................................46 Des secrets qui suintent, d’autres qui transpirent..............51 Des secrets rompus sans ménagement................................ 53 Le lien maternel : un lien d’emblée altéré................................. 56 Être mère : une impossibilité sociale................................... 56 Mère et enfant : des douleurs différentes qui éloignent . .58 « Maman », deux syllabes lourdes de sens.............................65 125
Un mariage qui se veut réparateur............................................ 67 Rétablir son honneur et donner un nom à l’enfant .... 67 Quand la raison et le calcul l’emportent...........................68 Rester célibataire : choix ou non-choix ?............................ 70 Conclusion........................................................................................ 72 Chapitre III........................................................................................ 75 Grandir et devenir adulte à son tour........................................... 75 Les affres de l’enfance.................................................................... 76 Quelques figures tutélaires....................................................76 Maltraitance institutionnelle.................................................82 La hantise de la « faute »....................................................... 86 À l’âge de la retraite..........................................................................88 Des blessures enfouies, maîtrisées, transformées mais jamais totalement guéries.....................................................................88 Mère-enfant : une réconciliation en demi-teinte............... 93 Le long chemin de la quête identitaire................................96 Le fruit des recherches.................................................................. 100 Aléas, tourments et déceptions........................................... 100 Des recherches fructueuses.................................................. 103 Le temps des
retrouvailles.................................................. 106 Conclusion.......................................................................................110 Conclusion générale.......................................................................113 Bibliographie................................................................................... 121 Table des matières..........................................................................125 Bayerische Staatsbibliothek München
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Le Boulanger, Isabelle 1962- |
| author_GND | (DE-588)1017832307 |
| author_facet | Le Boulanger, Isabelle 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Le Boulanger, Isabelle 1962- |
| author_variant | b i l bi bil |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046281430 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | D |
| callnumber-raw | D |
| callnumber-search | D |
| callnumber-sort | D |
| callnumber-subject | D - General History |
| ctrlnum | (OCoLC)1135374926 (DE-599)BVBBV046281430 |
| dewey-full | 940 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 940 - History of Europe |
| dewey-raw | 940 |
| dewey-search | 940 |
| dewey-sort | 3940 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02040nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046281430</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191213 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191203s2019 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782843468728</subfield><subfield code="c">14,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-84346-872-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1135374926</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046281430</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">D</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">940</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Le Boulanger, Isabelle</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1017832307</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Enfants de guerre dans l'ouest de la France</subfield><subfield code="b">paroles d'enfants franco-allemands issus de la Seconde Guerre mondiale</subfield><subfield code="c">Isabelle Le Boulanger</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Spézet</subfield><subfield code="b">Coop Breizh</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">126 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Franzosen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018199-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="z">West</subfield><subfield code="0">(DE-588)4244951-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="z">West</subfield><subfield code="0">(DE-588)4244951-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Franzosen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018199-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031659035&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191213</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_FID</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031659035</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich West (DE-588)4244951-0 gnd |
| geographic_facet | Frankreich West |
| id | DE-604.BV046281430 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:40:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782843468728 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031659035 |
| oclc_num | 1135374926 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 126 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Faksimiles 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20191213 DHB_BSB_FID |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Coop Breizh |
| record_format | marc |
| series2 | Histoire |
| spelling | Le Boulanger, Isabelle 1962- Verfasser (DE-588)1017832307 aut Enfants de guerre dans l'ouest de la France paroles d'enfants franco-allemands issus de la Seconde Guerre mondiale Isabelle Le Boulanger Spézet Coop Breizh [2019] 126 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Faksimiles 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Histoire Kind (DE-588)4030550-8 gnd rswk-swf Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd rswk-swf Franzosen (DE-588)4018199-6 gnd rswk-swf Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd rswk-swf Frankreich West (DE-588)4244951-0 gnd rswk-swf Frankreich West (DE-588)4244951-0 g Franzosen (DE-588)4018199-6 s Deutsche (DE-588)4070334-4 s Kind (DE-588)4030550-8 s Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 s DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031659035&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Le Boulanger, Isabelle 1962- Enfants de guerre dans l'ouest de la France paroles d'enfants franco-allemands issus de la Seconde Guerre mondiale Kind (DE-588)4030550-8 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Franzosen (DE-588)4018199-6 gnd Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4030550-8 (DE-588)4079167-1 (DE-588)4018199-6 (DE-588)4070334-4 (DE-588)4244951-0 |
| title | Enfants de guerre dans l'ouest de la France paroles d'enfants franco-allemands issus de la Seconde Guerre mondiale |
| title_auth | Enfants de guerre dans l'ouest de la France paroles d'enfants franco-allemands issus de la Seconde Guerre mondiale |
| title_exact_search | Enfants de guerre dans l'ouest de la France paroles d'enfants franco-allemands issus de la Seconde Guerre mondiale |
| title_full | Enfants de guerre dans l'ouest de la France paroles d'enfants franco-allemands issus de la Seconde Guerre mondiale Isabelle Le Boulanger |
| title_fullStr | Enfants de guerre dans l'ouest de la France paroles d'enfants franco-allemands issus de la Seconde Guerre mondiale Isabelle Le Boulanger |
| title_full_unstemmed | Enfants de guerre dans l'ouest de la France paroles d'enfants franco-allemands issus de la Seconde Guerre mondiale Isabelle Le Boulanger |
| title_short | Enfants de guerre dans l'ouest de la France |
| title_sort | enfants de guerre dans l ouest de la france paroles d enfants franco allemands issus de la seconde guerre mondiale |
| title_sub | paroles d'enfants franco-allemands issus de la Seconde Guerre mondiale |
| topic | Kind (DE-588)4030550-8 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Franzosen (DE-588)4018199-6 gnd Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd |
| topic_facet | Kind Zweiter Weltkrieg Franzosen Deutsche Frankreich West |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031659035&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT leboulangerisabelle enfantsdeguerredanslouestdelafranceparolesdenfantsfrancoallemandsissusdelasecondeguerremondiale |