Scribes d'Ougarit et paléographie akkadienne: les textes juridiques signés
Le volume 'Ras Shamra - Ougarit XXVII' présente les résultats de la recherche que Françoise Ernst-Pradal a consacré à la paléographie des textes juridiques signés mis au jour à Ras Shamra-Ougarit et rédigés en cunéiforme idéo-syllabique. L'étude s"attache plus particulièrement à...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Leuven ; Paris ; Bristol, CT
Peeters
2019
|
| Schriftenreihe: | Ras Shamra-Ougarit
27 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Le volume 'Ras Shamra - Ougarit XXVII' présente les résultats de la recherche que Françoise Ernst-Pradal a consacré à la paléographie des textes juridiques signés mis au jour à Ras Shamra-Ougarit et rédigés en cunéiforme idéo-syllabique. L'étude s"attache plus particulièrement à la question des "mains de scribes". Quand on sait que 96% de la documentation écrite découverte sur ce site est anonyme, on en mesure l'intérêt. La méthode mise en oeuvre à partir des photographies numériques des tablettes originales, conservées dans les musées nationaux de Damas et d'Alep et au musée du Louvre, fait apparaître des caractéristiques propres à l'écriture de chacun des scribes et montre que les "mains de scribes" sont une réalité complexe.0Les résultats obtenus pour les vingt-sept scribes signataires de quatre-vingt-trois textes sont discutés après avoir été mis à l'épreuve en croisant leurs graphies avec celles des tablettes anonymes. Ils confirment certaines hypothèses émises par les chercheurs et en invalident d'autres parfois communément admises. Des rédacteurs de tablettes non signées ont pu être identifiés, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives pour la recherche sur les questions de datation, de formation, d'organisation des scribes et de leurs liens avec les domaines religieux et économiques ainsi qu'avec les pouvoirs en place au royaume d'Ougarit à la période du Bronze Récent, |
| Beschreibung: | 636 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789042941205 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046279228 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200220 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191202s2019 a||| m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9789042941205 |c (pbk.) |9 978-90-429-4120-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1137853815 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046279228 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-12 |a DE-188 |a DE-19 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a EM 4930 |0 (DE-625)24975: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ernst-Pradal, Françoise |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)1201038855 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Scribes d'Ougarit et paléographie akkadienne |b les textes juridiques signés |c Françoise Ernst-Pradal |
| 264 | 1 | |a Leuven ; Paris ; Bristol, CT |b Peeters |c 2019 | |
| 300 | |a 636 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Ras Shamra-Ougarit |v 27 | |
| 502 | |b Dissertation |c Université Paris 4 |d 2008 | ||
| 520 | 3 | |a Le volume 'Ras Shamra - Ougarit XXVII' présente les résultats de la recherche que Françoise Ernst-Pradal a consacré à la paléographie des textes juridiques signés mis au jour à Ras Shamra-Ougarit et rédigés en cunéiforme idéo-syllabique. L'étude s"attache plus particulièrement à la question des "mains de scribes". Quand on sait que 96% de la documentation écrite découverte sur ce site est anonyme, on en mesure l'intérêt. La méthode mise en oeuvre à partir des photographies numériques des tablettes originales, conservées dans les musées nationaux de Damas et d'Alep et au musée du Louvre, fait apparaître des caractéristiques propres à l'écriture de chacun des scribes et montre que les "mains de scribes" sont une réalité complexe.0Les résultats obtenus pour les vingt-sept scribes signataires de quatre-vingt-trois textes sont discutés après avoir été mis à l'épreuve en croisant leurs graphies avec celles des tablettes anonymes. Ils confirment certaines hypothèses émises par les chercheurs et en invalident d'autres parfois communément admises. Des rédacteurs de tablettes non signées ont pu être identifiés, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives pour la recherche sur les questions de datation, de formation, d'organisation des scribes et de leurs liens avec les domaines religieux et économiques ainsi qu'avec les pouvoirs en place au royaume d'Ougarit à la période du Bronze Récent, | |
| 546 | |a French; contains texts in Akkadian; summaries in English and Arabic | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Recht |0 (DE-588)4048737-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Akkadisch |0 (DE-588)4084837-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Paläographie |0 (DE-588)4173110-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Cuneiform tablets / Syria / Ugarit (Extinct city) | |
| 653 | 0 | |a Paleography / Syria / Ugarit (Extinct city) | |
| 653 | 0 | |a Akkadian language / Syria / Ugarit (Extinct city) | |
| 653 | 0 | |a Scribes / Syria / Ugarit (Extinct city) | |
| 653 | 0 | |a Cuneiform writing | |
| 653 | 2 | |a Leukos Limen | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Akkadisch |0 (DE-2581)TH000005617 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Ugarit |0 (DE-2581)TH000003423 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Lesen und Schreiben |0 (DE-2581)TH000006136 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Akkadisch |0 (DE-588)4084837-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Paläographie |0 (DE-588)4173110-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Recht |0 (DE-588)4048737-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-429-4121-2 |
| 830 | 0 | |a Ras Shamra-Ougarit |v 27 |w (DE-604)BV026074528 |9 27 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031656880&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200124 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2002 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031656880 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 35 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180728327438336 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES Préface................................................................................................................................................... VII Remerciements ...................................................................................................................................... 1 Conventions d’édition et de traduction........................................................................................... 3 Introduction......................................................................................................................................... 5 CHAPITRE I - PALÉOGRAPHIE ET MAINS DE SCRIBES De l’origine de l’écriture à sa redécouverte....................................................................................... 7 Lire pour traduire ................................................................................................................................. 8 Les signes et les mains......................................................................................................................... 9 A la recherche de critères..................................................................................................................... 13 La tablette, le caíame et le scribe........................................................................................................ 15 Les mains des scribes d’Ougarit et la numérisation : premières découvertes................................. 25 Raison d’être et mise en œuvre d’une recherche
.............................................................................. 26 CHAPITRE II - LES SCRIBES D’OUGARIT Scribes et signatures............................................................................................................................. 31 Historique de la liste ............................................................................................................................ 32 Modifications ....................................................................................................................................... 33 Liste des scribes ................................................................................................................................... 34 Présentation des scribes et de leurs corpus ........................................................................................ 36 1-AD-LUGAL......................................................................................................................... 37 2-ALIM-SAG-x ...................................................................................................................... 39 3-Ammurabi............................................................................................................................. 39 4-Anan-dIM. fils de Iršeyanu.................................................................................................. 39 5-Atn......................................................................................................................................... 41 6-Balasku, fils de
KAM.MU.................................................................................................. 41 7-BE-dIM, BE-U, BE-d[U]/I[M] ............................................................................................ 42 8-Bşmn ..................................................................................................................................... 42 9-Burqanu. brqn ...................................................................................................................... 42 10-IZI-dMalik............................................................................................................................ 45 1MUTU-LUGAL ..................................................................................................................... 46
F. ERNST-PRADAL 630 12-DINGIR-dUTU .................................................................................................................... 61 13-DINGIR-LUGAL. ’ilmik.................................................................................................... 63 14-DINGIR-ramu...................................................................................................................... 66 15-DTNGIR-tahmu...................................................................................................................... 67 16-Flili-dIM ................................................................................................................................ 74 17-EN-DUI0 ............................................................................................................................... 76 18-EN-GAL ............................................................................................................................... 76 19-EN-MUŠ............................................................................................................................... 76 20-Husa(ni0 ............................................................................................................................... 77 21-Ipšali ..................................................................................................................................... 22-ÌR-anati................................................................................................................................. 81 81 23-ÎR-AN-ti
............................................................................................................................... 82 24-ÎR-d30.................................................................................................................................... 83 25-ÎR-dNIN.URTA .................................................................................................................... 86 26-ÎR-hamanu........................................................................................................................... 88 27-Irib-dU................................................................................................................................... 89 28-Karra(nu) ............................................................................................................................. 89 29-dKUR-EN............................................................................................................................. 93 30-Lat-dKUR............................................................................................................................. 93 31-ME.DI.A.UM....................................................................................................................... 96 32-Munahimu............................................................................................................................ 96 33-Nahešišalmu ........................................................................................................................ 108 34-Nir-
dAG................................................................................................................................ 109 35-PAP-d30................................................................................................................................ 109 36-Rabanu fils de Šumeyanu ................................................................................................... 110 37-Rapanu................................................................................................................................. 110 38-Šaduya ................................................................................................................................. 112 39-ŠEŠ-dMAŠ.MAŠ fils de Urtešabu ..................................................................................... 112 40-SIGf-dKAL/MAS.MA§/NÈ.ERE,, .GAL........................................................................... 113 41-Tamartenu............................................................................................................................ 123 42-77) ’il ..................................................................................................................................... 125 43-Ur-tešub ............................................................................................................................... 125 44-Uru-driMl ............................................................................................................................. 126
45-Ya adidu............................................................................................................................... 126 46-Yadlinu................................................................................................................................. 133 47-Yanhanu............................................................................................................................... 134 48-Yarimu ................................................................................................................................. 135 49-Yašmu(nul............................................................................................................................ 136 50-Yatarmu................................................................................................................................ 139 5 l-Yaâ/sira(nu).......................................................................................................................... 140 Conclusions du chapitre 143
LES SCRIBES D’OUGARIT 631 CHAPITRE III - LES SIGNES DES TEXTES JURIDIQUES SIGNÉS Organisation de la sélection des signes............................................................................................... 147 Présentation du syllabaire .................................................................................................................... 150 Catalogue des signes............................................................................................................................. լ 55 Í-AŠ .......................................................................................................................................... 156 2-HAL....................................................................................................................................... 159 5-BA.......................................................................................................................................... 160 6-ZU.......................................................................................................................................... 163 9-BAL ....................................................................................................................................... 165 12-TAR ...................................................................................................................................... 166 13-AN ........................................................................................................................................ 168
15-KA......................................................................................................................................... 171 38-URU...................................................................................................................................... 41-BANŠUR............................................................................................................................. 173 176 50-ARAD................................................................................................................................... 177 5 5-LA......................................................................................................................................... 180 57-MAH.................................................................................................................................... 184 5 8-TU......................................................................................................................................... 185 59-LI .......................................................................................................................................... 190 60-PAP ...................................................................................................................................... 192 61-MU....................................................................................................................................... 193 62-QA........................................................................................................................................ 196
67-GIL....................................................................................................................................... 198 6 8-RU........................................................................................................................................ 199 69-BAD..................................................................................................................................... 202 70-NA........................................................................................................................................ 204 72-NUMUN .............................................................................................................................. 209 73-TI ......................................................................................................................................... 210 74-MAŠ .................................................................................................................................... 213 7 5-NU ....................................................................................................................................... 76-MÁŠ .................................................................................................................................... 215 218 78-HU........................................................................................................................................ 219 79-NAM.................................................................................................................................... 221 79
-BUR,................................................................................................................................... 222 80-IG......................................................................................................................................... 223 84-ZI ......................................................................................................................................... 224 85-GI......................................................................................................................................... 226 86-RI ......................................................................................................................................... 228 88-KAB.................................................................................................................................... 231 90-GAD ................................................................................................................................... 233 97-AG ...................................................................................................................................... 234 99-EN....................................................................................................................................... 236 101-SUR .................................................................................................................................... 238
632 F. ERNST-PRADAL 103- INANNA................................................................................................................................... 239 104- SA ............................................................................................................................................. 240 105- GÁN.......................................................................................................................................... 242 106- TIK ........................................................................................................................................... 244 108-DUR........................................................................................................................................... 245 108X -GUN ......................................................................................................................................... 246 111- GUR.......................................................................................................................................... 247 112- SI............................................................................................................................................... 248 114- DAR.......................................................................................................................................... 249 115- SAG .......................................................................................................................................... 250 123- DIR
........................................................................................................................................... 252 124- TAB ......................................................................................................................................... 253 126-TAG............................................................................................................................................ 254 128-AB.............................................................................................................................................. 256 130- UG ........................................................................................................................................... 258 131- AZ............................................................................................................................................ 259 134-UM............................................................................................................................................. 260 138- DUB......................................................................................................................................... 262 139- TA............................................................................................................................................ 265 142- 1 ................................................................................................................................................ 268 142bis-
IA........................................................................................................................................... 273 143- KAN ........................................................................................................................................ 277 144- TUR......................................................................................................................................... 278 145- AD ........................................................................................................................................... 283 148- IN............................................................................................................................................. 285 149- RAB ........................................................................................................................................ 150- DÌM ........................................................................................................................................ 287 288 151- LUGAL................................................................................................................................... 290 152- SAR ........................................................................................................................................ 295 164-SUM ......................................................................................................................................... 298 166-
KASKAL................................................................................................................................ 299 167- GAB........................................................................................................................................ 300 169- DAH ....................................................................................................................................... 301 170- AM.......................................................................................................................................... 173-BÍL............................................................................................................................................ 302 305 176’-SÀM ........................................................................................................................................ 307 187-ŠÁM ......................................................................................................................................... 308 191- KUM...................................................................................................................................... 309 192- GAZ........................................................................................................................................ 310 195-UNU(G).................................................................................................................................... 310 205-
IL............................................................................................................................................ 311 206- DU ......................................................................................................................................... 313 207- TUM ...................................................................................................................................... 208- ANŠE.................................................................................................................................... 316 318 209- EGIR..................................................................................................................................... 319
LES SCRIBES d’OUGARIT 633 210- GEŠTIN............................................................................................................................ 320 211- UŠ ...................................................................................................................................... 322 212- IŠ........................................................................................................................................ 323 214-BI .......................................................................................................................................... 327 229-NA4........................................................................................................................................ 331 231- NI....................................................................................................................................... 333 232- IR....................................................................................................................................... 337 233- MAL ................................................................................................................................. 339 237-AMA..................................................................................................................................... 339 280-DAG .................................................................................................................................... 340 295-
PA....................................................................................................................................... 341 295d-MAŠKIM2.......................................................................................................................... 345 295k-ŠAB ................................................................................................................................... 346 296- GIŠ..................................................................................................................................... 347 297- GUD ................................................................................................................................. 350 298- AL...................................................................................................................................... 351 306- UB...................................................................................................................................... 353 307- MAR................................................................................................................................. 354 308- E......................................................................................................................................... 355 312-UN ....................................................................................................................................... 314.A-ŠID................................................................................................................................... 357 358 314.B-MES
................................................................................................................................. 359 317- UMBIS AG2....................................................................................................................... 318- Ú ....................................................................................................................................... 362 363 319- GA...................................................................................................................................... 366 321- LUH................................................................................................................................... 369 322- KAL................................................................................................................................... 370 324-É............................................................................................................................................ 371 328-RA........................................................................................................................................ 374 330- LÚ...................................................................................................................................... 377 331- ŠIŠ ..................................................................................................................................... 381 332- ZAG.................................................................................................................................. 383 333-
QAR.................................................................................................................................. 384 334- ID....................................................................................................................................... 386 335- DA...................................................................................................................................... 389 342- MA..................................................................................................................................... 393 343- GAL.................................................................................................................................. 398 346-GIR ...................................................................................................................................... 400 349-BUR..................................................................................................................................... 401 353- ŠA ...................................................................................................................................... 402 354- ŠU ..................................................................................................................................... 408 362-GAM.................................................................................................................................... 412 366- KUR.................................................................................................................................. 413 367- ŠE
...................................................................................................................................... 415 371-BU........................................................................................................................................ 417
634 F. ERNST-PRADAL 372-UZ........................................................................................................................................ 420 374- MUŠ .................................................................................................................................... 421 375- TIR....................................................................................................................................... 421 376- TE ....................................................................................................................................... 422 376*-KAR................................................................................................................................... 424 378-séparateur............................................................................................................................. 425 381-UD ....................................................................................................................................... 426 381bis-ZABAR........................................................................................................................... 430 383- PI......................................................................................................................................... 431 384- ŠÁ....................................................................................................................................... 433 393-ERIM
................................................................................................................................... 436 396- HI........................................................................................................................................ 437 397- A’......................................................................................................................................... 440 398- AH ...................................................................................................................................... 441 399- IM ....................................................................................................................................... 442 401-HAR..................................................................................................................................... 445 406-KAM.................................................................................................................................... 447 411- U ......................................................................................................................................... 450 412- UGU .................................................................................................................................. 452 424-KIR ...................................................................................................................................... 454 427-MI ........................................................................................................................................
431-NÁ........................................................................................................................................ 455 458 433-NIM ..................................................................................................................................... 459 441-UL........................................................................................................................................ 444- GÌR .................................................................................................................................... 460 462 445- DUGUD............................................................................................................................. 463 449-IGI........................................................................................................................................ 464 451-AR........................................................................................................................................ 467 454- SIGj.................................................................................................................................... 455- Ù ........................................................................................................................................ 468 469 457-DI......................................................................................................................................... 472
461-Kl......................................................................................................................................... 474 465-DIN ...................................................................................................................................... 468-KÙ ....................................................................................................................................... 477 479 471- MAN.................................................................................................................................. 482 472- EŠ ...................................................................................................................................... 483 473- NIMIN.............................................................................................................................. 484 475-NINNU................................................................................................................................ 485 480-DIŠ ...................................................................................................................................... 486 484-ENGUR............................................................................................................................... 491 486-GIGIR.................................................................................................................................. 511 -TÚL ..................................................................................................................................... 492 493 532-
ME.................................................................................................................................... 494 533- MEŠ ................................................................................................................................. 497 535-IB......................................................................................................................................... 501
LES SCRIBES 635 d’oUOARIT 536-KU.......................................................................................................................................... 503 537-LU .......................................................................................................................................... 505 538-KIN........................................................................................................................................ 507 545-ŠÚ.......................................................................................................................................... 508 554-SAL ....................................................................................................................................... 509 555-ZUM...................................................................................................................................... 512 556-NIN........................................................................................................................................ 513 557-DAM ..................................................................................................................................... 514 558-GEME2................................................................................................................................... 516 559-GU......................................................................................................................................... 517
564-EL.......................................................................................................................................... 519 565-LUM...................................................................................................................................... 520 570-MIN....................................................................................................................................... 521 574-TUK ...................................................................................................................................... 523 575-UR ......................................................................................................................................... 524 579-A............................................................................................................................................ 526 586-ZA.......................................................................................................................................... 531 589-HA......................................................................................................................................... 593-EŠj......................................................................................................................................... 534 536 595-GÍN........................................................................................................................................ 537
597-NÍG........................................................................................................................................ 538 598a-IÁ......................................................................................................................................... 542 598b-ÁŠ........................................................................................................................................ 543 Premier bilan........................................................................................................................................ 544 CHAPITRE IV - ANALYSE PALÉOGRAPHIQUE DES CORPUS 1-AD-LUGAL.................................................................................................................................... 551 4-Anan-dIM ........................................................................................................................................ 554 9-Burqanu ........................................................................................................................................... 554 11 -dUTU-LUGAL ................................................................................................................................ 556 12- DINGIR-dUTU ............................................................................................................................ 559 13- DINGIR-LUGAL ........................................................................................................................ 561 14- DINGIR-
ramu.............................................................................................................................. 562 15- DINGIR-tahmu............................................................................................................................ 563 16- Ehli-dIM ........................................................................................................................................ 565 20-Husa(nu) ......................................................................................................................................... 565 22- ÎR-anati ......................................................................................................................................... 568 23- ÎR-AN-ti....................................................................................................................................... 568 24- ÎR-d30 ............................................................................................................................................ 569 25- ÎR-dNIN.URTA ............................................................................................................................ 569 26- IR-hamanu ................................................................................................................................... 570 28-Karra(nu) ........................................................................................................................................ 570 30-Lat-
dKUR........................................................................................................................................ 571 32-Munahimu....................................................................................................................................... 573 35-PAP-d30 ........................................................................................................................................... 576
636 F. ERNST-PRADAL 37-Rapanu............................................................................................................................................ 40- SIG5-dKAL/MAS.MAS/NÈ.EREn.GAL................................................................................... 576 577 41- Tamartenu..................................................................................................................................... 578 45֊Ya adidu.......................................................................................................................................... 579 46-Yadlinu............................................................................................................................................ 579 48- Yarimu .......................................................................................................................................... 581 49- Yašmu(nu)..................................................................................................................................... 582 51֊Yaš/sira(nu)..................................................................................................................................... 582 Bilan global.......................................................................................................................................... 584 Conclusion ........................................................................................................................................... 589 Abréviations Bibliographiques
.......................................................................................................... 591 Bibliographie........................................................................................................................................ 593 Index des tablettes de Ras Shamra présentées dans l’ouvrage ........................................................ 599 Les signes cunéiformes idéo-syllabiques par ordre alphabétique et leur numéro de référence.... 601 Les signes cunéiformes par scribe des textes juridiques (Ras Shamra - Ougarit )......................... 603 Chronologie des rois et des scribes d’Ougarit .................................................................................. 617 Plan d’Ougarit.................................................................................................................................... 619 Résumé en français ............................................................................................................................ 621 Résumé en anglais.............................................................................................................................. 623 Résumé en arabe ................................................................................................................................ 625 Table des matières.............................................................................................................................. 629
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ernst-Pradal, Françoise 1949- |
| author_GND | (DE-588)1201038855 |
| author_facet | Ernst-Pradal, Françoise 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ernst-Pradal, Françoise 1949- |
| author_variant | f e p fep |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046279228 |
| classification_rvk | EM 4930 |
| ctrlnum | (OCoLC)1137853815 (DE-599)BVBBV046279228 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03980nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046279228</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200220 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191202s2019 a||| m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042941205</subfield><subfield code="c">(pbk.)</subfield><subfield code="9">978-90-429-4120-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1137853815</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046279228</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EM 4930</subfield><subfield code="0">(DE-625)24975:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ernst-Pradal, Françoise</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1201038855</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Scribes d'Ougarit et paléographie akkadienne</subfield><subfield code="b">les textes juridiques signés</subfield><subfield code="c">Françoise Ernst-Pradal</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leuven ; Paris ; Bristol, CT</subfield><subfield code="b">Peeters</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">636 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ras Shamra-Ougarit</subfield><subfield code="v">27</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Université Paris 4</subfield><subfield code="d">2008</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Le volume 'Ras Shamra - Ougarit XXVII' présente les résultats de la recherche que Françoise Ernst-Pradal a consacré à la paléographie des textes juridiques signés mis au jour à Ras Shamra-Ougarit et rédigés en cunéiforme idéo-syllabique. L'étude s"attache plus particulièrement à la question des "mains de scribes". Quand on sait que 96% de la documentation écrite découverte sur ce site est anonyme, on en mesure l'intérêt. La méthode mise en oeuvre à partir des photographies numériques des tablettes originales, conservées dans les musées nationaux de Damas et d'Alep et au musée du Louvre, fait apparaître des caractéristiques propres à l'écriture de chacun des scribes et montre que les "mains de scribes" sont une réalité complexe.0Les résultats obtenus pour les vingt-sept scribes signataires de quatre-vingt-trois textes sont discutés après avoir été mis à l'épreuve en croisant leurs graphies avec celles des tablettes anonymes. Ils confirment certaines hypothèses émises par les chercheurs et en invalident d'autres parfois communément admises. Des rédacteurs de tablettes non signées ont pu être identifiés, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives pour la recherche sur les questions de datation, de formation, d'organisation des scribes et de leurs liens avec les domaines religieux et économiques ainsi qu'avec les pouvoirs en place au royaume d'Ougarit à la période du Bronze Récent,</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">French; contains texts in Akkadian; summaries in English and Arabic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Recht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048737-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Akkadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4084837-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Paläographie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173110-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cuneiform tablets / Syria / Ugarit (Extinct city)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Paleography / Syria / Ugarit (Extinct city)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Akkadian language / Syria / Ugarit (Extinct city)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Scribes / Syria / Ugarit (Extinct city)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cuneiform writing</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Leukos Limen</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Akkadisch</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005617</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ugarit</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003423</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lesen und Schreiben</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000006136</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Akkadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4084837-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Paläographie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173110-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Recht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048737-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-429-4121-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ras Shamra-Ougarit</subfield><subfield code="v">27</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV026074528</subfield><subfield code="9">27</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031656880&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200124</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2002</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031656880</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">35</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV046279228 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:40:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789042941205 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031656880 |
| oclc_num | 1137853815 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-12 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-20 DE-12 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 636 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20200124 gbd_4_2002 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Peeters |
| record_format | marc |
| series | Ras Shamra-Ougarit |
| series2 | Ras Shamra-Ougarit |
| spelling | Ernst-Pradal, Françoise 1949- Verfasser (DE-588)1201038855 aut Scribes d'Ougarit et paléographie akkadienne les textes juridiques signés Françoise Ernst-Pradal Leuven ; Paris ; Bristol, CT Peeters 2019 636 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ras Shamra-Ougarit 27 Dissertation Université Paris 4 2008 Le volume 'Ras Shamra - Ougarit XXVII' présente les résultats de la recherche que Françoise Ernst-Pradal a consacré à la paléographie des textes juridiques signés mis au jour à Ras Shamra-Ougarit et rédigés en cunéiforme idéo-syllabique. L'étude s"attache plus particulièrement à la question des "mains de scribes". Quand on sait que 96% de la documentation écrite découverte sur ce site est anonyme, on en mesure l'intérêt. La méthode mise en oeuvre à partir des photographies numériques des tablettes originales, conservées dans les musées nationaux de Damas et d'Alep et au musée du Louvre, fait apparaître des caractéristiques propres à l'écriture de chacun des scribes et montre que les "mains de scribes" sont une réalité complexe.0Les résultats obtenus pour les vingt-sept scribes signataires de quatre-vingt-trois textes sont discutés après avoir été mis à l'épreuve en croisant leurs graphies avec celles des tablettes anonymes. Ils confirment certaines hypothèses émises par les chercheurs et en invalident d'autres parfois communément admises. Des rédacteurs de tablettes non signées ont pu être identifiés, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives pour la recherche sur les questions de datation, de formation, d'organisation des scribes et de leurs liens avec les domaines religieux et économiques ainsi qu'avec les pouvoirs en place au royaume d'Ougarit à la période du Bronze Récent, French; contains texts in Akkadian; summaries in English and Arabic Recht (DE-588)4048737-4 gnd rswk-swf Akkadisch (DE-588)4084837-1 gnd rswk-swf Paläographie (DE-588)4173110-4 gnd rswk-swf Cuneiform tablets / Syria / Ugarit (Extinct city) Paleography / Syria / Ugarit (Extinct city) Akkadian language / Syria / Ugarit (Extinct city) Scribes / Syria / Ugarit (Extinct city) Cuneiform writing Leukos Limen (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Akkadisch (DE-2581)TH000005617 gbd Ugarit (DE-2581)TH000003423 gbd Lesen und Schreiben (DE-2581)TH000006136 gbd Akkadisch (DE-588)4084837-1 s Paläographie (DE-588)4173110-4 s Recht (DE-588)4048737-4 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-429-4121-2 Ras Shamra-Ougarit 27 (DE-604)BV026074528 27 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031656880&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ernst-Pradal, Françoise 1949- Scribes d'Ougarit et paléographie akkadienne les textes juridiques signés Ras Shamra-Ougarit Recht (DE-588)4048737-4 gnd Akkadisch (DE-588)4084837-1 gnd Paläographie (DE-588)4173110-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4048737-4 (DE-588)4084837-1 (DE-588)4173110-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Scribes d'Ougarit et paléographie akkadienne les textes juridiques signés |
| title_auth | Scribes d'Ougarit et paléographie akkadienne les textes juridiques signés |
| title_exact_search | Scribes d'Ougarit et paléographie akkadienne les textes juridiques signés |
| title_full | Scribes d'Ougarit et paléographie akkadienne les textes juridiques signés Françoise Ernst-Pradal |
| title_fullStr | Scribes d'Ougarit et paléographie akkadienne les textes juridiques signés Françoise Ernst-Pradal |
| title_full_unstemmed | Scribes d'Ougarit et paléographie akkadienne les textes juridiques signés Françoise Ernst-Pradal |
| title_short | Scribes d'Ougarit et paléographie akkadienne |
| title_sort | scribes d ougarit et paleographie akkadienne les textes juridiques signes |
| title_sub | les textes juridiques signés |
| topic | Recht (DE-588)4048737-4 gnd Akkadisch (DE-588)4084837-1 gnd Paläographie (DE-588)4173110-4 gnd |
| topic_facet | Recht Akkadisch Paläographie Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031656880&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV026074528 |
| work_keys_str_mv | AT ernstpradalfrancoise scribesdougaritetpaleographieakkadiennelestextesjuridiquessignes |