Slovacii din România: = The Slovaks from Romania
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Cluj-Napoca
Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale
2018
|
| Schriftenreihe: | Colecţia Minorităţi
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Abstract |
| Beschreibung: | 447 Seiten Illustrationen, 1 Karte |
| ISBN: | 9786068377599 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046277394 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191202 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191129s2018 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786068377599 |9 978-606-8377-59-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1129401779 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046277394 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Slovacii din România |b = The Slovaks from Romania |c editori: Albert Zsolt Jakab, Lehel Peti |
| 246 | 1 | 1 | |a The Slovaks from Romania |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale |c 2018 | |
| 300 | |a 447 Seiten |b Illustrationen, 1 Karte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Colecţia Minorităţi | |
| 546 | |a Zusammenfassungen in englischer und rumänischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kollektives Gedächtnis |0 (DE-588)4200793-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slowaken |0 (DE-588)4055298-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politische Identität |0 (DE-588)4129611-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gruppenidentität |0 (DE-588)4140349-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationale Minderheit |0 (DE-588)4039409-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Slovaci / România | |
| 653 | 0 | |a Minorităţi naţionale / România | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4190631-7 |a Zeittafel |y 1989-2015 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Slowaken |0 (DE-588)4055298-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Nationale Minderheit |0 (DE-588)4039409-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kollektives Gedächtnis |0 (DE-588)4200793-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Politische Identität |0 (DE-588)4129611-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Gruppenidentität |0 (DE-588)4140349-6 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jakab, Albert Zsolt |d 1979- |0 (DE-588)1024480194 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Peti, Lehel |d 1981- |0 (DE-588)1032866195 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031655076&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031655076&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031655076&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031655076&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191202 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031655076 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0903 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4373 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180725491040256 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins Introducere Ungaria la sfârşitul secolului al XVII-lea şi la începutul celui de-al XVIII-lea (loan Kukucska) Situaţia economică pe teritoriile locuite de slovaci Situaţia ţăranilor Cadrul politic al perioadei 1711-1848 Cadrul confesional al perioadei secolelor XVI-XVII Evoluţia populaţiei slovace din Ungaria în secolele XVI-XVII Problematica istoriografiei slovace din secoleleXVIII-XIX 9 13 13 17 20 24 29 33 Cauzele colonizării slovacilor în Ţinuturile de Jos (Alföld-Dolná zem) (loan Kukucska) 40 Deteriorarea situaţiei iobagilor slovaci 42 Lucrătorii sezonieri în Ţinuturile de Jos 45 Fuga iobagilor 46 Iniţiative nobiliare 48 Cauze de ordin religios 57 Etapele procesului de colonizare a slovacilor în Ţinuturile de Jos (Alföld - Dolná zem) (loan Kukucska) 64 Tradiţii populare şi patrimoniul cultural Obiceiuri, tradiţii calendaristice şi mod de viaţă (loan Kukucska) Sărbătorile şi obiceiurile legate de ele Tradiţii legate de nuntă Tradiţii legate de moarte Cultura culinară 95 98 105 107 109 Forme active de păstrare a tradiţiilor populare (Adriana Iozefina Furicova) 117 Forme de politici ale memoriei culturale (Adriana Iozefina Furicova) Evoluţia instituţiilor specifice minoritare slovacedin România Politici ale memoriei 128 132 I36
SLOVACII DIN ROMANIA Dezvoltarea culturală (loan Kukucska) învăţământul Asociaţiile culturale Publicaţiile şi presa Activitatea politică Ilustraţii Sistemul instituţional (lanko Gubani) Introducere Sistemul de învăţământ în limba maternă Scurtă prezentare a evoluţiei sistemului educaţional slovac în România Starea actuală a sistemului educaţional slovac din România Reţeaua ecleziastică a slovacilor din România Parohii slovace romano-catolice din România Biserici evanghelice slovace din România Pelerinaj şi sărbătoarea hramului bisericii Reţeaua politică şi sistemul cultural Uniunea Democratică a Slovacilor şi Cehilor din România (UDSCR) Societatea Culturală şi Ştiinţifică „Ivan Krasko” din Nădlac Ansamblurile folclorice - păstrători ai culturii tradiţionale a slovacilor din România încheiere Forme de sprijin din partea statului de afiliere etnică (Adriana Iozefina Furicova) Evoluţia formelor de sprijin din partea statului de afiliere etnică de-a lungul secolului al XX-lea Evoluţia formelor de sprijin din partea statului de afiliere etnică după Revoluţia din 1989 Situaţia minorităţii slovace în perioada contemporană (loan Kukucska) Vitalitatea etnolingvistică, situaţia utilizării limbii materne (lanko Gubani, Milan Midler) Introducere Dimensiunile conceptuale ale limbii materne Relaţia dintre etnie şi limba maternă a slovacilor din judeţele Arad, Timiş, Bihor şi Sălaj în anii 2002 Şi 2011 Drepturile lingvistice ale slovacilor din România 6| 145 146 149 155 161 168 186 186 187 187 190 195 195 198 200 201 202 205 205 209 211 213 223 233 251 251 251 253 267
CUPRINS Contextele cultural-sociale ale utilizării limbii slovace în România încheiere 268 274 Slovacii din judeţul Arad. Studiu de caz (Elena Rodica Colta) 277 O încercare de definire a grupului 277 Procesul de cristalizare a comunităţilor slovace 278 Migraţii primare, secundare şi roiri 278 Mărturia demografică 281 Consolidarea comunităţilor slovace. Organizarea spaţiului de locuit şi înfiinţarea instituţiilor naţionale 283 Modernizarea comunităţilor slovace în secolul al XX-lea. Apariţia instituţiilor economice şi culturale 289 Markeril identitari slovaci: biserica, limba, cultura tradiţională 290 Biserica 290 Limba 290 Patternul cultural slovac vizibil şi invizibil 291 Criza identitară 298 Scăderea demografică 299 Criza limbii materne 299 Efectele maligne ale bilingvismului, trilingvismului 300 Căsătoriile mixte. Asimilarea, schimbarea identităţii 301 Alterarea, desemantizarea, deritualizarea tradiţiilor 302 Apariţia dilemelor identitare 303 Schimbarea identităţii 304 Demersurile elitei slovace de reconstrucţie a identităţi 305 Cu privirea întoarsă spre ţara-mamă 306 Legăturile cu slovacii din vecinătate 306 Reconstrucţia identităţii slovace 307 O ultimă anchetă 310 Slovacii la recensământul din 2011 311 Reconfigurarea insulei lingvistico-culturale slovace în teritoriu 311 Ilustraţii 312 Cronologie istorică 321 Cronologia minorităţii slovace 1989-2015 (loan Kukucskál 325 Bibliografie Lucrări generale şi speciale Surse arhivistice 419 419 442 I7
Rezumat Slovacii din România 445 445 Abstract The Slovaks from Romania 447 447
Bibliografie Lucrări generale şi speciale ACSÁDY, Ignác 1886 Magyarország Budavár visszafoglalása korában [„Ungaria în era reocupă rii Cetăţii din Buda”]. Méhner Vilmos, Budapest. 1896 Magyarország népessége a Pragmatica Sanctio korában 1720-1721 [„De mografia Ungariei în era Pragmatica Sancţiune 1720-1721”]. (Magyar Statiszti kai Közlemények, 12.) Athenaeum, Budapest. AMBRUŠ, Ivan-Miroslav 2014 Ešte v slovenskom jazyku [„încă în limba slovacă”]. Editura Ivan Krasko, Nădlac. ANDO György 2004 Particularităţi ale arhitecturii populare din zona de Câmpiei de Sud-Est a Ungariei, pe marginea a şase localităţi din judeţele Arad (Ro) şi Békés (Hu) (Pecica, Peregul Mare, Turnu, Aletea, Tótkomlós, Micherechi). In: Colta, Elena Rodica (coord.): Obiceiuri şi tradiţii populare. Interferenţe culturale transfrontaliere/Népi szokások és hagyományok. Határokon átívelő kulturális interferencák. Complexul Muzeal Arad, Arad, 103-151. ANDRUŠKA, Peter 2002 Fenomén literatúry v kultúrnych kontextoch [„Fenomenul literar în contex tul literar”]. Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Nitra. ANOCA, Dagmar Mária 2008 Slovenčina v Rumunsku ako predmet vydavateľského záujmu po r. 1989 Vydavateľstva Ivana Krásku v kontexte publikácií o kultúre Slovákov v Ru munsku [„Limba slovacă în România, ca obiect al interesului editorial pentru editura Ivan Krasko, după anul 1989, în contextul publicaţiilor despre cultura slovacilor din România”]. In: Uhrinová, Alžbeta - Tóth Ján Alexander (ed.): Slo venčina v menšinovom prostredí: Štúdie z II. medzinárodnej vedeckej konferencie Výskumného ústavu Slovákov
v Maďarsku [„Limba slovacă în mediul minori tar: Studii din cadrul celei de-a II-а Conferinţe ştiinţifice internaţionale a In stitutului de Cercetare a Slovacilor din Ungaria”]. Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku, Békéscsaba, 303-313. 2012 Slovacica miscellanea [„Studii despre slovaci”]. Editura Ivan Krasko, Nădlac.
SLOVACII DIN ROMÂNIA 2014 Slovacistica la Universitatea din Bucureşti/Slovakistika na Univerzite v Bukurešti. Romanoslavica L. (2) 33-56. ARDELEAN, Aurel ֊ MANEA, George - BARBU, Mircea 1978 Aradul Permanenţă în istoria patriei. Partidul Comunist Român, Arad. AVENARIUS, Alexander 2003 Základné problémy slovenských dejín a historiografie [„Problemele fun damentale ale istoriei şi istoriografiei slovace”]. In: Krátke dejiny Slovenska [„О istorie scurtă a Slovaciei”]. Historický ústav SAV, Bratislava, 331-339. BABJAK, Ján 2002 Etnická história Slovákov v Juhoslávii [„Istoria etnică a slovacilor din Iugoslavia”]. In: Atlas ludovej kultúry Slovákov v Juhoslávii [„Atlasul culturii populare a slovacilor din Iugoslavia”]. Matica Slovenská v Juhoslávii, Báčsky Petrovec, 17-65. BALÁŽOVÁ, Eva - GRÁCOVÁ, Genovéva (red.) 1994 Slováci v Maďarsku. Zborník materiálov z vedeckej konferencie s medzinárodnou účasťou 30.09.-2.10.1992. Bratislava [„Slovacii din Ungaria. Culegere de referate de la conferinţa ştiinţifică cu participare internaţională 30.09-2.10.1992. Bratislava”]. Matica Slovenská, Martin. BARTALSKÁ, Ľubica 2001 Sprievodca Slovenským zahraničím [„Un ghid prin diaspora slovacă”]. Dom zahraničných Slovákov, Bratislava. BARTALSKÁ, Ľubica - HRKĽOVÁ, Mária 2004 Profily súborov a sólistov z Krajanskej nedele a Dní zahraničných Slovákov [„Profilurile ansamblurilor şi ale soliştilor din Duminica Compatrioţilor din cadrul Zilelor Slovacilor din Diaspora”]. In: Baláž, Claude ֊ Bartalská, Ľubica (ed.): Roztratení ole nestratení: Pamätníca venovaná Krajanskej nedeli v Detve (1974-2004) a
Dňom zahraničných Slovákov v Slovenskej republike (1993-2004) [„Dispersaţi, dar nu şi rătăciţi: Memento dedicat Duminicii Compatrioţilor din Detva (1974-2004) şi Zilelor Slovacilor din Diaspóra în Republica Slovacia (1993-2004)”]. Generálny sekretariát pre zahraničných Slovákov/Úrad vlády SR., Bratislava, 82-127. BARTUCZ, Lajos - KOLLÁROV, M. István - SOMOGYI, Gyula 1912 Arad vármegye és Arad szab. kir. város néprajzi leírása [„Descrierea etno grafică a comitatului Arad şi a oraşului liber regesc Arad”]. Kiadja a Monographia-bizottság, Arad. I 420 I
BIBLIOGRAFIE BENEDEK, Grigore 1983 Slovenské nárečia v stoliciach Salaj a Bihor v Rumunsku [„Dialectele slova ce din Sălaj şi Bihor”]. Matica Slovenská, Martin. BEŇUŠKOVÁ, Zuzana 2004 Poznámky z výskumu náboženskej identity v Baňačke (Rudabányácska) a Dolom Regmeci (Alsóregmec) [„Note din cercetarea identităţii reli gioase în Baňačke (Rudabányácska) şi Dolom Regmeci (Alsóregmec)”]. In: Divičanová, Anna ֊ Krekovičová, Eva - Uhrinová, Alžbeta (ed.): V službách et nografie. Zborník na počesť sedemdesiatin Ondreja Krupu/ A néprajztudomány szolgálatában. Köszöntő könyv Krupa András 70. születésnapja tiszteletére. [„ín slujba etnografiei. Studii în cinstea lui Ondrej Krupa cu ocazia împlinirii a 70 de ani”]. Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku - Ústav etnológie SAV v Bratislave, Békešská Čaba-Bratislava, 163-177. BERNEA, Ernest 1985 Cadre ale gândirii poporului român. Editura Cartea Românească, Bucureşti. BOBÁK, Ján 1982 Výmena obyvateľstva medzi Československom a Maďarskom (1946-1948) [„Schimbul de populaţie între Cehoslovacia şi Ungaria (1946-1948)”]. In: Bielik, František - Baláž, Claude (ed.): Slováci v zahraničí8 [„Slovacii în străinătate 8”]. Matica Slovenská, Martin, 70-89. BOBČOK, Ľudovít 1999 Vuková [„Vucova”]. In: Evangelikus egyházunk a második és harmadik évezred határkövénél [„Biserica noastră evanghelică în preajma mileniului II şi III”]. Kolozsvári Evangélikus Püspökség, Kolozsvár, 233-235. 2005 Slovenský evanjelický luteránsky cirkevný zbor na Vukovej a jeho filia v Temešváre [„Biserica Evanghelică Luterană Slovacă din Vucova şi filiala ei din Timşoara”]. In:
Cirkevné správy na rok Pána 2004 [„Dări de seamă bisericeşti pe A. D. 2004”]. Vydal Slovenský evanjelický luteránsky seniorát Rumunsku, Nadlak. 2006 Krátke dejiny Evanjelického luteránskeho cirkevného zboru v Temešváre [,,0 scurtă istorie a Bisericii Evanghelice Luterane din Timişoara”]. Vydava teľstvo, Ivan Krasko, Nadlak. BODICKÝ, Michal 1933 Rozpomienky a pamäti [„Amintiri şi memorii”]. Matica Slovesnká, Turčiansky Sv. Martin. BONILLA, Yarimar 2011 The Past is Made By Walking: Labor Activism and Historical Production in Postcolonial Guadeloupe. Cultural Anthropology 26. (3) 313-339.
SLOVACII DIN ROMÂNIA BOOR, Dušan 1932 O spojení spolkov v Sokole, v Nadlaku [„Despre unificarea asociaţiilor în cadrul lui Sokol din Nădlac”]. Slovenský Týždenník. (2) BOOR, Uroš 1907 O dolnozemských Slovácích [„Despre slovacii din Ţinuturile de Jos”]. Slovanský přehled. (9) 305. 1930 Slovaci v Rumunsku [„Slovacii din România”]. Slovenský Týždenník II. (11) BORGUĽA, Michal 1988 Rozprávanie z Dolnej zeme [„Povestiri din Ţinuturile de Jos”]. Matica Slo venská, Martin. BORGUĽA, Michal - ŠVIHRAN, Ladislav 1979 Tu sa usadíme [„Aici ne vom stabili”]. Tatran, Bratislava. BOROVSZKY, Samu 1896 Csanád vármegye története 1715-ig. I. [„Istoria comitatului Csanád până la 1715.1.”] Magyar Tudományos Akadémia, Budapest. BOROVSZKY, Samu (red.) 1914 Temes vármegye. I. [„Comitatul Temes. I.”] (Magyarország vármegyéi és városai). Országos Monografia Társaság, Budapest. BOTÍK, Ján 2003 Nadlačania v Bulharsku a v argentínskom Chacu [„Nădlăcanii în Bulgaria şi în Chac argentinian”]. In: Stefanko, Ondrej (ed.): 200 rokov života Slovákov v Nadlaku [„200 de ani de existenţă a slovacilor în Nădlac”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak, 64-75. 2010 începuturile cercetării slovacilor din Câmpia Maghiară. In: Jakab, Albert Zsolt ֊ Peti, Lehel (ed.): Minorităţi în zonele de contact interetnic. Cehii şi slova cii în România şi Ungaria. Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale - Kriterion, Cluj-Napoca, 33-44. 2011 Dolnozemskí Slovaci [„Slovacii din Ţinuturile de Jos”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak. BRĂILOIU, Vasile 2008 Monografia satului Prunişor, judeţul Arad.
Editura „Viaţa arădeană”, Arad. BRNA, Miroslav - MÓŽI, Alexander 2003 Spevy dolnozemských Slovákov v kontexte hudobného folklóru stredného Slovenska [„Cântecele slovacilor din Ţinuturile de Jos în contextul folclorului din Slovacia Centrală”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak. I 422 I
BIBLIOGRAFIE BRUBAKER, Rogers 2001 Au-delà de l’«identité». Actes de la recherche en sciences sociales 139. (1) 66-85. BUCUR, Adrian 2005 Aspecte privind căsătoriile mixte la Ineu, judeţul Arad, în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. In: Pădurean, Corneliu ֊ Bolovan, loan (coord.): Căsăto riile mixte în Transilvania. Secolul al XIX-lea şi începutul secolului XX. Editura Universităţii Aurel Vlaicu, Arad, 219-236. BUJNA, Ivan 1912 Stručný nástin dejín církve evanjelickej a. v. v Nadlaku [,,0 scurtă istorie а Bisericii Evanghelice C.A. din Nădlac”]. Klimeš, Liptovský Mikuláš. CANDAU, Joël 2006 Antropologia de la memoria. Nueva Vision, Buenos Aires. CĂLUŞER, Monica 2008 Reprezentarea minorităţilor naţionale pe locurile rezervate în Parlament. In: Salat, Levente (ed.): Politici de integrare a minorităţilor naţionale din Româ nia. Aspecte legale şi instituţionale într-o perspectivă comparată. Editura CRDE, Cluj-Napoca, 167-178. CHALÚPKA, Ján 1858 (1980) Dejiny generálnych synod oboch evanjelických vyznaní v Uhorsku od roku 1791 [„Istoria sinoadelor generale ale ambelor confesiuni evanghelice din Ungaria, începând cu anul 1791”]. In: Vlček, Ján: Dejiny literatúry slovenskej [„Istoria literaturii slovace”]. Matica Slovenská, Martin. CIGÁŇ, Juraj ֊ CHRASTINA, Peter 2013 Pôvod bihorských Slovákov z hľadiska kritickej analýzy diela Grigoreho Benedeka (jazykový a historický kontext) [„Originile slovacilor din Bihor, din punct de vedere al analizei critice a operei lui Grigore Benedek (context lingvis tic şi istoric)”]. Český lid - Etnologický časopis 100. (2) 173-182. COLTA,
Elena Rodica 2001a Die slowakische Minderheit aus Fântânele (kreis Arad, Rumänien) zwis chen Identität und Integrierung. In: Andò, György - Eperjessy, Ernő - Grin, Igor ֊ Krupa, András (ed.): A nemzetiségi kultúrák az ezredfordulón. (Esélyek, le hetőségek, kihívások.) A VII. Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia előadásai Békéscsaba, 2001. október 2-3-4. Magyar Néprajzi Társaság, Békéscsaba֊Budapest, 285-291. 2001b Minoritatea slovacă din Fântânele (jud. Arad) între căutarea şi pierderea modelului identitar. In: Colta, Elena Rodica (coord.): Identitate. Alteritate. Mul- I 423
SLOVACII DIN ROMANIA ticulturalitate. Lucrările simpozionului internaţional interdisciplinar. (Colecţia minorităţi, 3.) Complexul Muzeal Arad, Arad, 144-190. 2010 Minoritatea slovacă din Fântânele (jud. Arad) între căutarea şi pierde rea modelului identitar. In: Jakab, Albert Zsolt ֊ Peti, Lehel (ed.): Minorităţi în zonele de contact interetnic. Cehii şi slovacii în România şi Ungaria. Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale - Kriterion, Cluj-Napoca, 151-179. CRETAN, Remus 2006 Dicţionar toponimic şi geografico-istoric al localităţilor din judeţul Timiş. Vol. I. Editura Universităţii de Vest, Timişoara. CRYSTAL, David 1987 The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge University Press, Cambridge. CZOERNIG, Karl Freiherr von 1857 Ethnographie der Oesterreichischen Monarchie. Vol. III. Aus der KaiserlichKoeniglichen Hof-Und Staatsdruckerei, Viena. ČAPLOVIČ, Ján 1997 Slovenská etnografia v Uhorsku [„Etnografia slovacă din Ungaria”]. Slo venské pedagogické nakladateľstvo, Bratislava. DANCU, Pál 2010 Stabilirea slovacilor în comitatele Satu Mare, Ugocea şi Maramureş din secolul al XVIII-Iea şi începutul secolului al XIX-Iea. ín: Jakab, Albert Zsolt ֊ Peti, Lehel (ed.): Minorităţi în zonele de contact interetnic. Cehii şi slovacii în Româ nia şi Ungaria. Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale - Kriterion, Cluj-Napoca, 11-32. DEJINY Slovenska 1961 Dejiny Slovenska. I. Od najstarších čias do roku 1848 [„Istoria Slovaciei. I. Din cele mai vechi timpuri până în anul 1848”]. Vydavateľstvo Slovenskej Akadémie
Vied, Bratislava. DEÁK, Ladislav 1994 Postavenie slovenskej menšiny v Maďarsku medzi dvoma svetovými vojnami [„Situaţia minorităţii slovace din Ungaria în perioada interbelică”]. In: Balážová, Eva - Grácová, Genovéva (red.): Slováci v Maďarsku. Zborník ma teriálov z vedeckej konferencie s medzinárodnou účasťou 30.09.-2.10.1992. Bra tislava [„Slovacii din Ungaria. Culegere de referate de la conferinţa ştiinţifică cu participare internaţională 30.09-2.10.1992. Bratislava”]. Matica Slovenská, Martin.
BIBLIOGRAFIE DIVIČANÓVÁ, Anna / GYIVICSÁN, Anna 2002 Dimenzie národnostného bytia a kultúry [„Dimensiunile fiinţării şi ale cul turii naţionale”]. VUSM, Békéšská Čaba 2004 Tradícia evanjelckej kultúry a starozákonných žalmov v slovenskom bás nictve [„Tradiţia culturii evanghelice şi a psalmilor din Vechiul Testament în poezia slovacă”]. In: Divičanová, Anna ֊ Krekovičová, Eva - Uhrinová, Alžbeta (ed.): V službách etnografie. Zborník na počesť sedemdesiatin Ondreja Krupu / A néprajztudomány szolgálatában. Köszöntő könyv Krupa András 70. születés napja tiszteletére [„în slujba etnografiei. Studii în cinstea lui Ondrej Krupa cu ocazia împlinirii a 70 de ani”]. Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku ֊ Ústav etnológie SAV v Bratislave, Békéšská Čaba-Bratislava, 369-379. 2010a Dualitatea lingvistică şi de conţinut în ceea ce priveşte modelele cultura le etnice. In: Jakab, Albert Zsolt - Peti, Lehel (ed.): Minorităţi în zonele de contact interetnic. Cehii şi slovacii în România şi Ungaria. Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale ֊ Kriterion, Cluj-Napoca, 61-74. 2010b Tipologia etnică a slovacilor din Ungaria. In: Jakab, Albert Zsolt - Peti, Lehel (ed.): Minorităţi în zonele de contact interetnic. Cehii şi slovacii în Româ nia şi Ungaria. Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale - Kriterion, Cluj-Napoca, 181-210. DOHNÁNY, Mikuláš 1850 (1890) Historia povstaňja slovenskjeho z roku 1848 [„Istoria răscoalei slo vacilor din anul 1848”]. In: Vlček, Ján: Dejiny literatúry slovenskej [„Istoria lite raturii slovace”].
Matica Slovenská, Martin. DOVÁL, Peter Pavol 1929 Organizovanie slovenskej menšiny v Rumunsku [„Organizarea minorităţii slovace în România”]. Slovenský Týždenník L (38). 1930а Rozhľad po aktualitách [,,0 privire asupra actualităţilor”] Slovenský Týždenník И. (33). 1930a Pokračujeme! [„Continuăm!”]. Slovenský Týždenníku. (5). 1931 Apetit nadlackých Slovákov [„Apetitul slovacilor nădlăcani”]. Slovenský Týždenník IIL (28). 1937 Faktické poznámky [„Observaţii asupra faptelor”]. Naše snahy И. (18). 1940 Rumunsko na novej ceste [„România pe un drum nou”]. Naše snahy V. (21). 1947 Problém presídlenia Slovákov z Juhoslávie, Rumunska a Bulharska z hľa diska národno ֊ sociálneho [„Problematica emigrării slovacilor din Iugoslavia, Romania şi Bulgaria, din punct de vedere social-national”]. VAV, Bratislava. DROBNÝ, Ján 1929 Evanj. slovenskí martýri (mučeníci) [„Martirii evanghelici slovaci”]. Tranoscius, Liptovský sv. Mikuláš. DUDOK, Miroslav 2008 Zachránený jazyk [„O limbă salvată”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak.
SLOVACII DIN ROMÂNIA ĎURIC, Milan 1995 Dejiny Slovenska a Slovákov [„Istoria Slovaciei şi a slovacilor”]. Pressko, Košice. FABRICZKY, Andrej [s.a.] Z dejín našich obcí-Butin [„Din istoria aşezărilor noastre - Butin”]. Ma nuscris. FERKO, Milan 1994 Starý národ - mladý štát [„Popor străvechi ֊ stat tânăr”]. Litera, Bratislava. FINDRA, Ján 2013 Jazyková komunikácia a kultúra vyjadrovania [„Comunicarea lingvistică şi cultura exprimării”]. Osveta, Martin. FOUCAULT, Michel 2011 Arheologia cunoaşterii. RAO, Bucureşti. FURIKOVÁ, Adriana 2015 Postoj slovenského žiaka v medzivojnovom období v Bihore a Salaji [„Ati tudinea unui elev slovac în perioada interbelică din Bihor şi Sălaj”]. In: Am brus, Ivan Miroslav ֊ Hlásnik, Pavel ֊ Une, Bianca (ed.): V tvorivej symbióze medzi Dolnou zemou a Slovenskom [,,într-o simbioză creativă dintre Ţinuturile de Jos şi Slovacia”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak, 172-177. GAJDOŠ, Pavol 2002 Človek, prostredie, spoločnosť [„Omul, mediul, societatea”]. VEDA, Bratis lava. GALGÓCZY, Károly 1877 Pest-Pilis-Solt-Kiskun megye monographiája. III. [„Monografia comitatului Pest-Pilis-Solt-Kiskun. III.”] Kiadja Pestmegye közönsége, Budapest. GEAMBAŞU, Constantin (coord.) 2008 Catedra de limbi şi literaturi slave. Scurt istoric. Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti. GERBÓCOVA, Jarmila (red.) 1997 Z minulosti Slovenského Komlóša 1746-1996 [„Din trecutul localităţii Tótkomlós, 1746-1996”]. Národné literarne centrum, Bratislava. GOLOPENŢIA, Sanda 2001 Intermemoria. Studii de pragmatică şi antropologie. Editura Dacia, ClujNapoca. 1426 I
BIBLIOGRAFIE GOMBOS, Ján 1997 Založenie a prvé desaťročia osady (1746-1800) [„Fondarea şi primele dece nii ale aşezării”]. In: Gerbócova, Jarmila (red.): 2 minulosti Slovenského Komlóša 1746-1996 [„Din trecutul localităţii Tótkomlós, 1746-1996”]. Národné literarne centrum, Bratislava, 18-19. 2001 Prípady útekov poddaných v zrkadle prameňov zo ХѴІІ-ХѴШ storočia. (Slováci v Hevešskej župe) [„Cazuri de fugă ale iobagilor în izvoarele din sec. XVII-XVIII. (Slovacii din comitatul Heves)”]. In: Divičanová, Anna - Ando, Juraj (red.): Národopis Slovákov v Maďarsku 17 [„Etnografia slovacilor din Ungaria 17”]. Magyar Néprajzi Társaság, Budapest, 75-83. 2003 Korene stykov nadlackých a komlóšskych Slovákov [„Rădăcinile relaţiilor dintre slovacii din Nădlac şi Tótkomlós”]. In: Stefanko, Ondrej (ed.): 200 rokov života Slovákov v Nadlaku [„200 de ani de existenţă a slovacilor în Nădlac”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak, 5-8. 2008 Slováci v južnej časti Dolnej zeme [„Slovacii din sudul Ţinuturilor de Jos”]. VÚSM, Békéšska Čaba. GUBANI, lanko 2010 Stovky slovenských pútnikov v bazilike Mária Radna - Lipova [„Sute de pelerini slovaci în bazilica Mária Radna ֊ Lipova”]. Naše snahy XXI. (9) 10-11. 2012 Radna: Tam, kde sa otvárajú brány národnostiam... [„Radna: Unde se deschid porţile naţionalităţilor”]. Naše snahy XXIII. (9) 10. HECKEL, Matej 1994 Súčasný stav škôl s vyučovacím jazykom slovenským, respektíve českým v Rumunsku [„Starea actuală a şcolilor cu limbile de predare slovacă, respectiv cehă din România”]. In: Stefanko, Ondrej (ed.): Variácie [„Variaţii”]. Kriterion, Bucureşti,
171-179. 1996 Súčasný stav škôl s vyučovacím jazykom slovenským v Rumunsku [„Sta rea actuală a şcolilor cu limba de predare slovacă din România”]. In: Barborică, Corneliu (ed.): Variácie [„Variaţii”]. Editura Kriterion, Bucureşti, 173-180. 2003 Nadlak, centrum vydávania učebníc pre školy s vyučovacím jazykom slo venským v Rumunsku [„Nädlacul ca centru de editare a manualelor pentru şcolile cu limba de predare slovacă din România”]. In: Stefanko, Ondrej (ed.): 200 rokov života Slovákov v Nadlaku [„200 de ani de dăinuire a slovacilor din Nădlac”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak. HLÁSNIK, Pavel 1996 Vývin siete slovenských škôl v Rumunsku [„Dezvoltarea reţelei de şcoli slovace în România”]. In: Barborică, Corneliu (ed.): Variácie [„Variaţii”]. Editura Kriterion, Bucureşti, 102-114. HLÁSNIK, Pavel ֊ PÁSKOVÁ, Bianca 1998 Caracterizarea istorico-demografică a localităţilor studiate. In: Atlas ľudo vej kultúry Slovákov v Rumunsku/Atlasul culturii populare a slovacilor din Ro-
SLOVACII DIN ROMÂNIA mânia. Editura Societăţii Culturale şi Ştiinţifice „Ivan Krasko”, Nadlak-Nădlac, 88-118. 2002 Školy s vyučovacím jazykom slovenským v Rumunsku od vzniku až po súčasnosť [„Şcolile cu limba de predare slovacă din Romania, de la înfiinţare şi până astăzi”]. In: Andruška, Peter (ed.): Slovenčina a slovenská kultura v živote zahraničných Slovákov [„Limba şi cultura slovacă în viaţa slovacilor din diaspo ra”]. Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Nitra, 193-202. HLOŠKA, Matej 1996 K problematike reemigrácie Slovákov z Rumunska [„Problematica reemigrării slovacilor din România”]. In: Bartalská, Ľubica ֊ Grácová, Genovéva (red.): Slováci v Rumunsku. Zborník materiálov z vedeckej konferencie 7. júna 1995 Bratislava [„Slovacii din Romania. Culegere de referate de la conferinţa ştiinţifică 07.06.1995 Bratislava”]. Dom zahraničných Slovákov, Bratislava. HLOŽANSKÝ, Jozef 1868 Historia uhorského Slovenstva [„Istoria comunităţii slovace din Unga ria”]. Peštbudínske vedomosti 8. (26) 2-3. HOBSBAWM, Eric 1983 Mass-Producting Traditions: Europe, 1870-1914. In: Hobsbawm, Eric Ranger, Terence (eds.): The Invention of Tradition. Cambridge University Press, Cambridge, 263-307. HOMIŠINOVÁ, Mária 2010 Slovacii din Ungaria. Analiza teoretică şi empirică a construcţiei identităţii sociale şi etnice. In: Jakab, Albert Zsolt - Peti, Lehel (ed.): Minorităţi în zonele de contact interetnic. Cehii şi slovacii în România şi Ungaria. Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale - Kriterion, Cluj-Napoca, 211-246. HOMIŠINOVÁ, Mária ֊ UHRINOVÁ, Alžbeta ֊
ONDREJOVIČ, Slavomír 2013 Poslanci slovenských národnostných samospráv v Maďarsku v reflexii sociolingvistického výskumu [„Deputaţii autoguvernărilor naţionale din Ungaria aşa cum se reflectă în cercetarea sociolingvistică”]. Výskumný ústav Celoštát nej slovenskej samosprávy v Maďarsku, Békešská Čába. HORVÁTH, Pavol 1963 Poddaný ľud na Slovensku v prvej polovici XVIII, storočia [„Iobagii de pe teritoriul Slovaciei în prima jumătate a sec. al XVHI-lea”]. Vydavateľstvo Slo venskej Akadémie Vied, Bratislava. HUYSEEN, Andreas 2000 Present Pasts: Media, Politics, Amnesia. Public Culture 12. (1) 21-38. I 428 I
BIBLIOGRAFIE HÜGEL, Peter - MUREŞAN, Augustin ֊ DEMŞEA, Dan ֊ LASCU, Horia - ŞERBAN, Virgil - OARCEA, Felicia 2005 De-a lungulfrontierei. La aniversarea a 10 ani de colaborare între localităţile de frontieră ale judeţelor Arad şi Békés. Judeţul Arad, Arad. IANCSIK, Gabriela 2005 Uloha Kultury v zachovávaní národného povedomia deti a mládeže v menši novom prostredí [„Rolul culturii în păstrarea conştiinţei naţionale la copii şi tineri, în mediul minoritar”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak. JAKAB, Albert Zsolt - PETI, Lehel (ed.) 2009a Folyamatok és léthelyzetek ֊ kisebbségek Romániában [„Procese şi con texte social-identitare la minorităţile din România”]. Nemzeti Kisebbségkutató Intézet - Kriterion Könyvkiadó, Kolozsvár. 2009b Procese şi contexte social-identitare la minorităţile din România. Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale ֊ Kriterion, Cluj-Napoca. 2010a Kisebbségek interetnikus kontaktzónában. Csehek és szlovákok Romániában és Magyarországon [„Minorităţi în zonele de contact interetnic. Cehii şi slovacii în România şi Ungaria”]. Nemzeti Kisebbségkutató Intézet Kriterion Könyvkiadó, Kolozsvár. 2010b Minorităţi în zonele de contact interetnic. Cehii şi slovacii în România şi Ungaria. Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale - Kriterion, Cluj-Napoca. JANČOVIC, Ján 1990 Priezviská dolnozemských Slovákov [„Numele la slovacii din Ţinuturile de Jos”]. Matica Slovenská, Nitra. JANEČKÓ, Ján 2003 Naša kultúra a náš osud. Evanjelici v Békešskej župe [„Cultura noastră şi destinul nostru”]. In: Divičanová, Anna -
Ando, Juraj (red.): Národopis Slovákov v Maďarsku 19 [„Etnografia slovacilor din Ungaria 19”]. Magyar Néprajzi Tár saság, Budapest, 165-225. KAPUŚNIAK, Ján 1994 Bodonoš - po stopách svojich predkov [„Budoi - pe urmele strămoşilor săi”]. In: Stefanko, Ondrej (ed.): Variácie [„Variaţii”]. Editura Kriterion, Bu cureşti, 117-122. KAPUSNIAKOVÁ, Ana 2005 Bodonoš [„Budoi”]. Editura Ivan Krasko, Nadlak. KERĎO, Ján 2003 K reči nadlackých Slovákov pri 200. ročnom jubileu ich prvej orby a sej by [„Despre limba slovacilor din Nădlac cu prilejul jubileului de 200 de ani
SLOVACII DIN ROMÂNIA de la primul lor arat şi semănat”]. In: Stefanko, Ondrej (ed.): 200 rokov života Slovákov v Nadlaku [„200 de ani de dăinuire a slovacilor în Nădlac”]. Vydava teľstvo Ivan Krasko, Nadlak, 125-129. KISS, Dénes 2010 Stetemul instituţional al minorităţilor etnice din România. (Studii de ateli er. Cercetarea minorităţilor naţionale din România, 34.) Institutul pentru Studi erea Problemelor Minorităţilor Naţionale, Cluj-Napoca, 1-43. KMEŤ, Miroslav 2010 Historiografia dolnozemských Slovákov v 19. storočí [„Istoriografia slovaci lor din Ţinuturile de Jos în sec. al XlX-lea”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak. 2012 Krátke dejiny dolnozemských Slovákov [,,0 scurtă istorie a slovacilor din Ţinuturilor de Jos”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak. KOLÉNYI, Emil 1891 Črty z cesty po Dolnej zemi [„Schiţe din călătoria prin Ţinuturile de Jos”]. Obzor 4 (27). (8-9) 113-114,129-131. KOLLÁR, Ján 1853 Staroitalia slavjanská... [„Protoitalia slavă...”]. Vásačske Kral. Dvorské a Statní Tiskáme. KOVÁČ, Dušan 1996 Slovenská historiografia na prelome 19. a 20. storočia a československé vzťahy [„Istoriografia slovacă la confluenţa secolelor XIX-XX şi relaţiile cehoslo vace”]. In: Historický časopis, 44, 2. KOWALSKA, Eva 1994 Kultúra ako faktor integrácie a dezintegrácie - problém 18-19. storočia. [„Cultura ca factor de integrare şi dezintegrare - problema secolelor XVIIIXIX”]. In: Macháčkova, Viera (ed.): Dejiny stredoeurópskeho priestoru v kontexte súčasných integračných tendencií Európy [„Istoria spaţiului central-european în contextul tendinţelor actuale de integrare
în Europa”]. Štátny Pedagogický Ústav, Bratislava. 2001 Evanjelické clv. spoločenstvo v 18. storočí [„Confesiunea Evanghelică C.A. în secolul al XVIII-lea”]. VEDA, Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bra tislava. KRUPA, Ondrej / KRUPA, András 1987 A délkelet-magyarországi szlovákok hiedelemvilága [„Credinţele popu lare ale slovacilor din sud-estul Ungariei”]. Kossuth Lajos Tudományegyetem Néprajzi Tanszék, Debrecen. 1996a Kalendárne obyčaje. I. [„Obiceiuri calendaristice. I.”] VUSM, Békéšska Čaba. I 430 I
BIBLIOGRAFIE 1996b Népszokások [„Obiceiuri populare”]. In: Szincsok György (szerk.): Tótkomlós néprajza. A település alapításának 250. évfordulója tiszteletére. [„Et nografia localităţii Tótkomlós”]. Tótkomlós Város Önkormányzata, Tótkomlós, 173-222. 1997 Kalendárne obyčaje. II. [„Obiceiuri calendaristice. ІГ]. VUSM, Békéšská Čaba. 1998 Kalendárne obyčaje. III. [„Obiceiuri calendaristice. III”]. VUSM, Békéšská Čaba. 2010 Raportul dintre cultura populară şi bilingvism la slovacii din Cămpia de Est a Ungariei. In: Jakab, Albert Zsolt ֊ Peti, Lehel (ed.): Minorităţi în zonele de contact interetnic. Cehii şi slovacii în România şi Ungaria. Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale ֊ Kriterion, Cluj-Napoca, 75-81. KUBAĽÁK, Peter 1995 Cirkevný život Slovákov z Bihoru [„Viaţa confesională a slovacilor din Bi hor”]. In: Bartalská, Ľubica - Grácová, Genovéva (red.): Slováci v Rumunsku. Zborník materiálov z vedeckej konferencie 7. júna 1995 Bratislava [„Slovacii din Romania. Culegere de referate de la conferinţa ştiinţifică 07.06.1995 Bratisla va”]. Dom zahraničných Slovákov, Bratislava, 225-230. KUKUČKA, Ján / KUKUCSKA, loan 1981 Slovenské kultúrne spolky a tlač v Nadlaku [„Asociaţiile culturale slovace şi presa din Nădlac”]. In: Variácie 3 [„Variaţii 3”]. Kriterion, Bukurešt, 187-192. 2003a Nadlak v procese slovenského osídľovania Dolnej zeme [„Nădlacul în pro cesul de colonizare slovacă a Ţinuturilor de Jos”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak. 2003b Nadlacká kolonizácia vo svetle nových historických zdrojov [„Coloniza rea Nădlacului în lumina
noilor surse istorice”]. In: Stefanko, Ondrej (ed.): 200 rokov života Slovákov v Nadlaku [„200 de ani de dăinuire a slovacilor în Nă dlac”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak, 8-12. 2004 Dejiny a tradície Slovákov v Rumunsku [„Istoria şi tradiţiile slovacilor din România”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak. 2012 Niektoré aspekty sťahovania Slovákov na Dolnú zem [„Unele aspecte ale migraţiei slovacilor în Ţinuturile de Jos”]. In: Rău-Lehotskâ, Anna (red.): Sve dectvá slovenského dolnozemského bytia [„Mărturii ale dăinuirii slovacilor în Ţinuturile de Jos”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak, 251-254. 2016 Slovaci şi cehi. In: Gidó, Attila (ed.): Cronologia minorităţilor naţionale din România. Voi. III. Italieni, romi, slovaci şi cehi ucrainieni. Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale, Cluj-Napoca, 187-242. KRAJČOVIČ, Milan 1994 Dolnozemskí Slovaci a mierová konferencia v Paríži 1919-1920 [„Slovacii şi Conferinţa de Pace de la Paris 1919-1920”]. In: Balážová, Eva ֊ Grácová, Ge novéva (red.): Slováci v Maďarsku. Zborník materiálov z vedeckej konferencie 14311
SLOVACII DIN ROMÂNIA s medzinárodnou účasťou 30.09.-2.10.1992. Bratislava [„Slovacii din Ungaria. Culegere de referate de la conferinţa ştiinţifică cu participare internaţională 30.09.-02.10.1992. Bratislava”]. Matica Slovenská, Martin, 35-55. 1995 Reemigrácia Slovákov z Rumunska a Dolnej zeme po roku 1918 a po roku 1949 [„Reemigrarea slovacilor din România şi Ţinuturile de Jos, după anul 1918 şi după anul 1949”]. In: Bartalská, Ľubica - Grácová, Genoveva (red.): Slováci v Rumunsku. Zborník materiálov z vedeckej konferencie 7. júna 1995 Bratis lava [„Slovacii din Romania. Culegere de referate de la conferinţa ştiinţifică 07.06.1995 Bratislava”]. Dom zahraničných Slovákov, Bratislava. KUNA, Vladimír 1947 Almanach oslobodeného juhu [„Almanahul sudului eliberat”]. Nakladatel stvo Srnánek, Nitra. KUNDERA, Milan 1983 Un Occident kidnappé, ou La tragédie de l’Europe centrale. Le Debat 5. (27) 3-23. KUTNAR, František - MAREK, Jaroslav 1997 Přehledné dějiny českého a slovenského dějepisectví [,,0 istorie sumară a istoriografiei cehe şi slovace”]. Lidové Noviny, Praha. LANGENBACHER, Eric - EIGLER, Friederike 2005 Introduction: Memory Boom or Memory Fatigue in 21st Century Germany? German Politics Society 23. Transformations of the Past in Contemporary Ger man Politics and Culture. (3/76) 1-15. LENOVSKÝ, Ladislav 2008 O identite [„Despre identitate”]. In: Čukan, Jaroslav (ed.): Butin: Kultúrne tradície Slovákov v rumunskom Bánáté [„Butin: Tradiţiile culturale ale slova cilor din Banatul românesc”]. Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozo fická fakulta, Nitra, 29-58.
LUNGU, Dan 2003 Povestirile vieţii. Teorie şi documente. Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, Iaşi. LUŢĂ, Marilena 2016 Dagmar Mária Anoca: personalitate unică. In: Olteanu, Antoaneta (ed.): In honorem Dagmar Mária Anoca. Editura Universtităţii din Bucureşti, Bucuresti, 9-13. I 432 I
BIBLIOGRAFIE MACHÁČKOVA,Viera 1994 Dejiny stredoeurópskeho priestoru v kontexte súčasných integračných ten dencií Európy [„Istoria spaţiilor central-europene în contextul tendinţelor de integrare în Europa”]. ŠPU, Bratislava. MADAY, Pál 1960 Békés megye története [„Istoria judeţului Békés”]. Munkácsy Mihály Múze um, Békéscsaba. MANNOVÁ, Elena 2011 Scurtă istorie a Slovaciei. Editura Enciclopedică, Bucureşti. MICHALČAKOVÁ, Eva 1985 O zakladanú slovenských škôl v Sedmohradsku v medzivojnovom období [„Despre înfiinţarea şcolilor slovace din Transilvania în perioada interbelică”]. In: Slovaci v zahraničí. [„Slovacii în străinătate”]. Matica Slovenská, Martin. MICHALÍK, Boris 2008 Kultúrnotvorné inštitúty a inštitúcie [„Institute şi instituţii generatoare de cultură”]. In: Čukan, Jaroslav (ed.): Butin: Kultúrne tradície Slovakov v ru munskom Bánáté [„Butin: Tradiţiile culturale ale slovacilor din Banatul româ nesc”]. Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta, Nitra, ЮЗ118. 2015 Akulturačné procesy v prostredí dolnozemských Slovákov [„Procese de aculturaţie în mediul slovac din Ţinuturile de Jos”]. Editura Ivan Krasko, Na dlać. MIHĂILESCU, Vintila 2013 Poveşti gastro-identitare. In: Mihăilescu, Vintila: Scutecele naţiunii şi hai nele împăratului. Note de antropologie publică. Editura Pohrom, Iaşi, 16-19. MIN-LANG/PR 2010 Primul raport periodic privind aplicarea Cartei europene a limbilor regi onale sau minoritare în România. Sursa: http://www.coe.int/t/dg4/education/ minlang/report/Periodical Reports/RomaniaPRl_ro.pdf (accesat în data de 09.10.2016).
MITU, Sorin 2013 Transilvania mea. Istorii mentalităţi, identităţi. Editura Pohrom, Iaşi. MORONG, Benedek 2006 Jazykové aspekty folklóru Uhorských Slovákov [„Aspectele lingvistice ale folclorului slovac din Bihor”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak.
SLOVACII DIN ROMÂNIA MÔŤOVSKÁ, Alžbeta [s.a.] Nadlacká kronika. [„Cronica nădlăcană”]. Manuscris. MRÁZ, Andrej 1948 Rozhovory o juhoslovanských Slovákoch [„Dezbateri cu privire la slovacii din Iugoslavia”]. Vydavateľstvo Pravda, Bratislava. MYJAVCOVÁ, Mária 2015 O slovensko-srbskom bilingvizme vo Vojvodine [„Despre biligvizmul sârboslovac din Voivodina”]. Slovenské vydavateľské centrum, Báčsky Petrovec. NIŢA-ARMAŞ, Silvia 1969 Z hláskoslovia stredoslovenských nárečí v rumunskom Banáte [„Din fo netica dialectelor slovace centrale din Banatul românesc”]. In: Oravec, Ján (ed.): Jazykovedné štúdie X. Stolcov zborník „[Studiile lingvistice X. Culegerea lui Štole”]. Vydavatelstvo Slovenskej akademie vied, Bratislava, 267-270. NORA, Pierre 1989 Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire. Representations. Me mory and Counter-Memory. (26) 7-25. NOSKOVÁ, Helena 2001 O původu Slováku v Čechách [„Despre originea slovacilor din Cehia”]. Klub slovenskej kultúry, Praha. OARCEA, Felicia Aneta 2012 Şcoală şi societate în comitatul Arad 1867-1918. Editura Gutenberg Uni vers, Arad. OTČENÁŠ, Michal 1995 František Víťazoslav Sasínek. (Príspevok к jeho životu a dielu.) [„František Víťazoslav Sasínek. (Contribuţie la studiul vieţii şi operei lui)”]. Slovo, Košice. OLTEANU, Pándele 1961 Limba povestirilor slave despre Vlad Ţepeş. Editura Academiei, Bucureşti. PALMBERGER, Monika 2006 Making and Breaking Boundaries: Memory Discourses and Memory Po litics in Bosnia and Herzegovina. In: Bufon, Milan - Gosar, Anton ֊ Nurkovič, Safet - Sanguin, André-Louis (eds): The Western Balkans ֊ A
European Chal lenge on the decennial of the Dayton Peace Agreement. Založba Annales, Koper, 525-536. I 434 I
BIBLIOGRAFIE PARÍKOVÁ, Magdaléna 2000 Etnokulturne a sociálne kontexty koexistence malej skupiny v podmi enkach majoritného spoločestva na priklade slovenskih reemigratov z Ru munska. [„Contextul etnocultural şi social al coexistenţei unui grup mic în ca drul colectivităţii majoritare prin exemplul reemigranţilor slovaci din Româ nia”] In: Colta, Elena Rodica (coord.): Modele de convieţuire în Europa Centrală şi de Est. (Colecţia minorităţi, 2.) Complexul Muzeal Arad, Arad, 36-46. PASCU, Bianca 2003 Komparatívna analýza šlabikárov používaných na slovenských školách v Nadlaku po roku 1927 [„Analiza comparativă a abecedarelor folosite în şcolile slovace din Nădlac după anul 1927”]. In: Stefanko, Ondrej (ed.): 200 rokov ži vota Slovákov v Nadlaku [„200 de ani de dăinuire a slovacilor din Nădlac”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak, 210-217. PAVLÍKOVÁ, Barbora 2011 Ochrana a realizácia práv príslušníkov národnostných menšín a etnických skupín na území EU (praktické príklady) [„Apărarea şi implementarea dreptu rilor care aparţin minorităţilor naţionale şi grupurilor etnice pe teritoriul UE (exemple concrete)”]. In: Michalik, Boris (ed.): Dynamika akulturácie na etnickej hranici [„Dinamica aculturaţiei la hotarele etnice”]. Univerzita Konštantína Fi lozofa v Nitre, Nitra, 200-208. PESTY, Frigyes 1864-1865 Pesty Frigyes kéziratos helynévtára, 1864-1865 [„Lexicul toponime lor în manuscris a lui Pesty Frigyes, 1864-1865”]. Manuscris. PETRUSEK, Miroslav - VODÁKOVA, Alena - MAŘÍKOVÁ, Hana 1996 Velký sociologický slovník I. svazek A-O [„Marele dicţionar sociologie. I. A-O”].
Karolinum, Praha. PLECH, Ján 1995 Butin. Kronika školy a života [„Butin. Cronica şcolii şi a vieţii”]. In: Ste fanko, Ondrej (ed.): Dve Kroniky [„Două cronici”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak, 37-116. PORUBSKÝ, Juraj 1974 Niektoré problémy slovenských škôl v Rumunsku v rokoch 1939-1944 [„Unele probleme ale şcolilor slovace din România în anii 1939-1944”]. In: Slovaci v Zahraničí 2 [„Slovacii în străinătate 2”]. Matica Slovenská, Martin, 5-57. 2004 Pohľady do minulosti [„Privire spre trecut”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko ֊ Vydavateľstvo ESA, Nadlak-Bratislava. 2008 Niekoľko poznámokk návratu Slovákov z Rumunska. [„Câteva observaţii pe marginea revenirii slovacilor din România”]. In: Bajanik, Stanislav - Dendúro1435 I
SLOVACII DIN ROMÂNIA vá-Tapalagová, Viera - Zelenak, Štefan (red.): Slováci v zahraničí 24. Mai volá II [„Slovacii în străinătate 24. Chemarea mamei II”]. Matica Slovenská, Martin. RADOSAV, Doru 1995 Donbas ֊ o istorie deportată. O tentativă de istorie orală. In: Rusan, Ro mulus (ed.): Instaurarea comunismului ֊ între rezistenţă şi represiune. (Analele Sighet, 2.) Fundaţia Academia Civică, Bucureşti, 429-432. 2016 Istoria din memorie. încercări de istorie orală. Editura Argonaut, ClujNapoca. RALEIGH YOW, Valerie 2005 Recording Oral History. A Guide for Humanities and Social Sciences. AltaMira Press, Walnut Creek, CA. RICOEUR, Paul 2001 Memoria, istoria, uitarea. Editura Amarcord, Timişoara. RIZNER, Ľudovít V. 1929 Bibliografia písomníctva slovenského. 1. [„Istoriografia scrierilor slovace. I”]. Matica Slovenská, Turčiansky Sv. Martin. ROZKOŠ, Pavel 1967 Fonetismul graiului slovac din Nădlac. Analele Universităţii din Timişoara. Seria Ştiinţe Filologice V. 73-88. 1968 Influenţe româneşti în graiul slovac din Nădlac. Analele Universităţii din Timişoara. Seria Ştiinţe Filologice VI. 203-224. 1975 Obiceiuri de familie la slovacii bănăţeni. Tibiscus. Etnografie. 169-188. 1983 Folklór Slovákov z rumunského Banátu [„Folclorul slovacilor din Banatul românesc”]. Vydavatelstvo Kriterion, Bukarest . 1987 Slovenské bihorské nárečia v Rumunsku [„Dialectele slovace din Bihor”]. In: Barborică, Corneliu (ed.): Variácie [„Variaţii”]. Editura Kriterion, Bucureşti, 174-187. 1989 Cuvinte de origină germană în lexicul graiurilor slovace de tip central de pe teritoriul României. Universitatea
din Timişoara, Facultatea de Filologie, Timişoara. 1995 Slovenské nárečia v Rumunsku [„Dialectele limbii slovace din România”]. In: Bartalská, Ľubica - Grácová, Genovéva (red.): Slováci v Rumunsku. Zborník materiálov z vedeckej konferencie 7. júna 1995 Bratislava [„Slovacii din Roma nia. Culegere de referate de la conferinţa ştiinţifică 07.06.1995 Bratislava”]. Dom zahraničných Slovákov, Bratislava, 82-111. 2002 Archaické prvky v stredoslovenských nárečiach v Rumunsku [„Elementele arhaice în dialectele slovace centrale din România”]. In: Andruška, Peter (ed.): Slovenčina a slovenská kultúra v živote zahraničných Slovákov [„Limba slovacă şi cultura slovacă în viaţa slovacilor din diaspora”]. Univerzita Konštantína Fi lozofa v Nitre, Nitra, 24-35. I 436 I
BIBLIOGRAFIE 2003 K problematike slovenského nadlackého nárečia [„Problematica dialec tului slovac din Nădlac”]. In: Stefanko, Ondrej (ed.): 200 rokov života Slovákov v Nadlaku [„200 de ani de dăinuire a slovacilor din Nădlac”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak, 117-124. 2004 Biserica şi tendinţele de asimilare ale unor grupuri etnice. In: Colta, Elena Rodica (coord.): Dilema Europei Centrale: convieţuire sau coexistenţă. (Colecţia minorităţi, 6.) Complexul Muzeal Arad, Arad, 221-230. 2008 După şaizeci de ani. In: Colta, Elena Rodica (coord.): Europa identităţilor. (Colecţia minorităţi, 9.) Complexul Muzeal Arad, Arad, 489-502. 2010 Evoluţia în timp a influenţelor limbii române asupra lexicului graiului slovac din Nădlac. In: Jakab, Albert Zsolt - Peti, Lehel (ed.): Minorităţi în zonele de contact interetnic. Cehii şi slovacii în România şi Ungaria. Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale - Kriterion, Cluj-Napoca, 83-91. RYBÁR, Ján 1992 Sociálno-psychologické úvahy o povahe reči a jej živote [„Consideraţiuni social-psihologice despre caracterul şi viaţa unei limbi”]. Litera Line, Bratis lava. SĂLCUDEAN, Ileana Nicoleta 2013 Social şi cultural în context european. Reprezentarea culturii în paradigma socio-politică europeană. Editura Risoprint, Cluj-Napoca. SEDERINI, Viliam 1895 Ondrej Seberíni. Cirkevné listy 9. (2) 30. SASINEK, František Víťazoslav 1907 (1895) Dejepis Slovákov [„Istoria slovacilor”]. Naki. Karla Salvu, Ružom berok. SEGALEN, Martine (ed.) 2002 Etnologie. Concepte şi arii culturale. Editura Amarcord, Timişoara. SIRÁCKY,
Ján 1971 Sťahovanie Slovákov na Dolnú zem v 18. a 19. storočí [„Migraţiile slovacilor spre Ţinuturile de Jos în secolele XVIII şi XIX”]. 2 vyd. Matica Slovenská, Martin. 1980 Slováci vo svete [„Slovacii în lume”]. Matica Slovenská, Martin. 1985 Dlhé hľadanie domova [„îndelungata căutare a căminului”]. Matica Slo venská, Martin. 1998 Slovenský Komlós, Nadlak a Báčsky Petrovac-Tri významné národnokultúrne strediská dolnozemských Slovákov [„Tótkomlós, Nădlac şi Backi Petrovac - trei centre importante de cultură naţională a slovacilor din Ţinu turile de Jos”]. In: Eperjessy Ernő - Grin Igor - Krupa András (szerk.): Az együttélés évezrede a Kárpát-Medencében: a Duna-medence népei együttélésének
SLOVACII DIN ROMÂNIA tükröződése a néphagyományban [„Mileniul convieţuirii în Bazinul Carpatic. Reflecţia coexistenţei popoarelor din Bazinul Dunărean în tradiţia populară”]. Magyar Néprajzi Társaság, Békéscsaba-Debrecen, 342-344. SINN, Walter [s.a.] Kurze Geschichte der deutschen Evangelischen Kirchengemeinden A.B. des rumänischen Banats. Manuscris. SKUTNABB-KANGAS, Tove 2000 Menšina, jazyk a rasizmus [„Minoritate, limbă şi rasism”]. Kalligram, Bra tislava. SLAVKOVSKÝ, Peter 2004 Slovenské minority v strednej a juhovýchodnej Európe [„Minoritatea slo vacă din Europa Centrală şi de Sud-Est”]. In: Divičanová, Anna ֊ Krekovičová, Eva - Uhrinová, Alžbeta (ed.): V službách etnografie. Zborník na počesť sedemde siatin Ondreja Krupu/A néprajztudomány szolgálatában. Köszöntő könyv Krupa András 70. születésnapja tiszteletére. [„în slujba etnografiei. Studii în cinstea lui Ondrej Krupa cu ocazia împlinirii a 70 de ani”]. Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku ֊ Ústav etnológie SAV v Bratislave, Békešská Čaba-Bratislava, 149159. SOMOGYI, Gyula 1913 Arad szab. kir. város és Arad vármegye községeinek leírása [„Descrierea oraşului liber regese Arad şi a comunelor comitatului Arad”]. Kiadja a Monographia-bizottság, Arad. SOMRÁKOVA, Ľudmila 2008 Osnovy a vyučovanie slovenského jazyka a literatúry v Rumunsku [„Pro grama şi predarea limbii şi a literaturii slovace în România”]. Slovenčinár. 1921. ŠTEFÁNIK, Jozef - PALCÚTOVÁ, Michaela - LANSTYÁK, István 2003 Terminologický slovník [„Dicţionar terminologic”]. In: Štefánik, Jozef (ed.): Antológia bilingvizmu [„Antologia de bilingvism”].
Academic Electronic Press, Bratislava, 283-294. STEFANKO, Ondrej 1996 O slovenských školách a vyučovaní slovenčiny v Rumunsku. Historický pohľad [„Despre şcolile slovace şi predarea limbii slovace în România”]. In: Va riácie 14 [„Variaţii 14”]. Editura Kriterion, Bucureşti, 11-20. 1998a Pohľadaj korene svoje [,,Caută-ţi rădăcinile”]. Vydavateľstvo Kultúrnej а vedeckej spoločnosti Ivana Krásku, Nadlak. 1998b Informácie o Demokratickom zväze Slovákov a Čechov v Rumunsku: 1994-1998 [„Informaţii despre Uniunea Democratică a Slovacilor şi Cehilor din 1438 I
BIBLIOGRAFIE România: 1994-1998”]. Vydavatelstvo Kultúrnej a vedeckej spoločnosti „Ivana Krásku”, Nadlak. 1998c Ghid despre slovacii din România. Editura Societăţii Culturale şi Ştiinţifice Ivan Krasko, Nădlac. 1998d Slovenské osídlenie v Rumunsku [„Colonizarea slovacă în România”]. In: Benža, Mojmír ֊ Stefanko, Ondrej (ed.): Atlas ludovej kultúry Slovákov v Ru munsku [„Atlasul culturii populare a slovacilor din România”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak, 15-21. 2001 Rumunsko [„România”]. In: Bartalská, Ľubica (ed.): Sprievodca slovenským zahraničím [„Ghidul diasporei slovace”]. Dom zahraničných Slovákov, Bratisla va, 233-251. 2004a Ponachodené súvislosti [„Continuităţi aflate”]. Vydavateľstvo Ivan Kras ko, Nadlak. 2004b O Slovákoch v Rumunsku [„Despre slovacii din România”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak. 2004c Despre slovacii din Romania. Editura Ivan Krasko, Nădlac. STEFANKO, Ondrej (ed.) 2003 200 rokov života Slovákov v Nadlaku [„200 de ani de dăinuire a slovacilor din Nădlac”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak. STEFANKO, Ondrej - HUSÁRIK, Pavel 2006 Viac ako dve storočia slovenskej školy v Nadlaku [„Peste două secole de dăinuire a şcolii slovace din Nădlac”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak. ŠTEFANKOVÁ, Mária 1997 Odev nadlacých Slovákov [„Portul slovacilor din Nădlac”]. Vydavateľstvo Kriterion, Bukurešt . 1999 Nădlacul ֊ un centru slovac de meşteşugari. Olarii. In: Colta, Elena Rodica (coord.): Minorităţile între identitate şi integrare. (Colecţia minorităţi, 1.) Com plexul Muzeal Arad, Arad, 74-81. STOLIČNÁ, Rastislava 2008 Kulinarna kultúra ako
identifikačný znak dolnozemských Slovákov [„Cultu ra culinară ca simbol de identificare al slovacilor din Ţinuturile de Jos”]. VEGA, Bratislava. SZABÓ, István 1941A magyarság életrajza [„Biografìa maghiarimii”]. Magyar Történelmi Tár sulat, Budapest. SZABÓ, Ferenc 2004 Sáros megyei szlovákok letelepedése a Körös-Maros vidékére 1853-1857 között [„Stabilirea slovacilor din comitatul Sáros în regiunea Criş-Mureş între 1853 şi 1857”]. In: Divičanová, Anna ֊ Krekovičová, Eva - Uhrinová, Alžbeta I 439 I
SLOVACII DIN ROMÂNIA (ed.): V službách etnografie. Zborník na počesť sedemdesiatin Ondreja Krupu / A néprajztudomány szolgálatában. Köszöntő könyv Krupa András 70. születés napja tiszteletére. [„în slujba etnografiei. Studii în cinstea lui Ondrej Krupa cu ocazia împlinirii a 70 de ani”]. Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku - Ústav etnológie SAV v Bratislave, Békešská Čaba-Bratislava, 500-520. SZARKA, László 2005 Multikulturalita a asimilácia v Uhorsku, v druhej polovici 19. storočia [„Multiculturalitatea şi asimilarea în Ungaria din a doua jumătate a secolu lui al XlX-lea”]. In: Simon, Attila (ed.): Mýty a predsudky v dejinách [„Mituri şi prejudecăţi în istorie”]. Fórum inštitút pre výskum menšín - Lilium Aurum, Šamorín-Dunajká Streda, 23-38. SVETOŇ, Ján 1943 Slováci v europskom zahraničí [„Slovacii în diaspora europeană”]. Slo venská akadémia vied a umení, Bratislava. ŠTOLC, Jozef 1949 Nárečie troch slovenských ostrovov v Maďarsku [„Dialectul din cele trei enclave slovace din Ungaria”]. Vydala Slovenská akademia vied a umení, Bra tislava. 1968 Reč Slovákov v Juhoslávii [„Limba slovacilor din Iugoslavia”]. Vydava teľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratislava. ŠKVARNA, Dušan 2007 Cesta moderných slovenských dejín [„Calea istoriei slovace moderne”]. Univerzita Mateja Bela, Banská Bystrica. TAMIS-LEMONDA, Catherine S. ֊ BAUMWELL, Lisa - CABRERA, Natasha J. 2013 Fathers’ Role in Childern’s Language Development. In: Cabrera, Natasha J. ֊ Tamis-Lemonda, Catherine S. (eds.): Handbook of Father Involment: Multidisci plinary Perspective. Routledge Taylor Francis Group, New York,
135-150. THIELE, J. C. von 1833 Das Königreich Ungarn. Ein topographisch-historisch-statistisches Rund gemälde, das Ganze dieses Landes... Gedruckt auf Kosten der v. Thiele’schen Erben, Kaschau. TIMÁROVÁ, Vieroslava 2008 Národnostné školstvo v Rumunskuu [„învăţământul minoritar din Româ nia”]. Slovenčinár. 15-18. TÓTH, Sándor János ֊ TUSKA, Tünde ֊ UHRIN, Erzsébet - ZSILÁK, Mária 2010 Dimensiunile alterităţii lingvistice la Tótkomlós. In: Jakab, Albert Zsolt ֊֊ Peti, Lehel (ed.): Minorităţi în zonele de contact interetnic. Cehii şi slovacii I 440 I
BIBLIOGRAFIE în România şi Ungaria. Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale - Kriterion, Cluj-Napoca, 107-149. TUŠKOVÁ, Tünde 2004 Tranoscius ako kultúrny kód dolnozemskýh Slovákov [„Tranoscius - codul cultural al slova cüor din Ţinuturile dejos”]. In: Divičanová, Anna - Krekovičová, Eva - Uhrinová, Alžbeta (ed.): V službách etnografie. Zborník na počesť sedemde siatin Ondreja Krupu/A néprajztudomány szolgálatában. Köszöntő könyv Krupa András 70. születésnapja tiszteletére. [„în slujba etnografiei. Studii în cinstea lui Ondrej Krupa cu ocazia împlinirii a 70 de ani”]. Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku - Ústav etnológie SAV v Bratislave, Békešská Čaba-Bratislava, 429436. URBAN, Rudolf 1930 Čechoslováci v Rumunsku [„Cehoslovacii din România”]. Šmíd in Soběslav, Bukurešt . 2005 Češi a Slovíci v Rmunsku [„Cehii şi slovacii din România”]. Vydavatelstvo Ivan Krasko, Nadlak. URBANCOVÁ, Viera 1970 Počiatky slovenskej etnografie [„începuturile etnografiei slovace”]. SAV, Bratislava. ÚRADNÍK, Vendelín 1993 Slováci v Bukovine [„Slovacii din Bucovina”]. Matica Slovenská, Martin. VACULÍK, Jaroslav 1993 Reemigrace Čechů a Slováku v letech 1945-1950 [„Reemigrarea cehilor şi slovacilor din anii 1945-1950”]. Masarykova Univerzita, Brno. VANKO, Juraj Dušan / VANKO, Gheorghe Dušan 2012 Ľudovít Boor şi Ivan Bujna ֊ personalităţi ale slovacilor din România în secolul XX. Revista Bistriţei XXVI. 264-276. 2015 Slovenskí evanjelici v Rumunsku v 20. storočí [„Evanghelicii slovaci din România în secolul al XX-lea”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak. VARGA, E.
Árpád 2000 Erdély etnikai és felekezeti statisztikája. III. Arad, Krassó-Szörény és Temes megye. Népszámlálási adatok 1869-1992 között [„Statisticile etnice şi confesio nale din Transilvania. III. Judeţele Arad, Caraş-Severin şi Timiş. Datele recensămintelor dintre 1869 şi 1992”]. Teleki László Alapítvány ֊ Pro-Print Könyvkia dó, Budapest-Csíkszereda. 14411
SLOVACII DIN ROMÂNIA ZAJAC, Daniel - HAAN, Ľudovít 1853 Dejepis starého i nového Nadlaku [„Istoria Nădlacului vechi şi nou”]. NEC, Szarvas. ZELENÁK, Štefan 2008 Dlhá cesta k domovu ֊ Niekoľko poznámok k 60. výročiu reemigrácie Slovákov a Čechov po druhej svetovej vojne [„Lungul drum spre casă - Câte va observaţii în legătură cu cea de-a 60-a aniversare a reemigrării slovacilor şi cehilor în perioada de după cel de-al Doilea Război Mondial”]. In: Bajanik, Stanislav - Denďúrová-Tapalagová, Viera - Zelenak, Štefan (red.): Slováci v za hraničí 24. Mať volá II [„Slovacii în străinătate 24. Chemarea mamei ІГ]. Matica Slovenská, Martin. ZETO CHA, Albina-Maria 1997 Datini şi obiceiuri de primăvară la slovacii din Nădlac (jud. Arad). Analele Banatului. Etnografie. (3) 225-229. ZIFČÁK, Jozef Vladimír 2014 Zbierka piesní Cez Nadlakje... 2013 [„Culegerea de cântece Prin Nădlac e... 2013”]. Vydavateľstvo Ivan Krasko, Nadlak. ZSILÁK, Mária 2010 Procesul de dispariţie a dialectelor din insulele lingvistice slovace din Un garia. In: Jakab, Albert Zsolt ֊ Peti, Lehel (ed.): Minorităţi în zonele de contact interetnic. Cehii şi slovacii în România şi Ungaria. Editura Institutului pentru Stu dierea Problemelor Minorităţilor Naţionale - Kriterion, Cluj-Napoca, 93-106. *** 1996 Atlas ľudovej kultúry Slovákov v Maďarsku / A Magyarországi szolvákok népi kultúrájának atlasza. Békéšska Čaba-Békéscsaba. 1998 Atlas ľudovej kultúry Slovákov vRumunsku/Atlasul culturii populare a slo vacilor din Romania. Nadlak-Nădlac. 2002 Atlas ľudovej kultúry Slovákov v Juhoslávii [„Atlasul culturii populare a
slovacilor din Iugoslavia”]. Matica Slovenská v Juhoslávii, Báčsky Petrovec. Surse arhivistice Archiv Vojvodine, Sremski Karlovci, Torontalska županija, 665/1782. Archív Federálneho ministerstva zahraničných vecí v Prahe. [Arhiva Ministe rului Federal al Afacerilor Externe din Praga] (AMFAEP), Rumunsko 1945-1949, որ. 103826/50 A/II-2 I 442 I
BIBLIOGRAFIE Arhiva Liceului Teoretic „Jozef Gregor Tajovský” din Nădlac. Arhiva Parohiei Evanghelice C.A. Semlac (APECAS). Arhiva Parohiei Evanghelice-Lutherane Butin (APELB). Arhiva Parohiei Evanghelice-Lutherane Vucova (APELV). Arhivele Ministerului Afacerilor Externe al României, Fond 71 1920/1944 Ro mânia, minorităţi 1931/1937, voi. 373. Arhivele Ministerului Afacerilor Externe al României, Problema 16, voi. 20 MAE (şcoli catolice engleze evanghelice 1905/1944), şcoli străine în România general 1921/1943. Arhivele Ministerului Afacerilor Externe al României, Fond Praga, Culturale 1921/1946, voi. 46. Arhivele Naţionale din Martin (Slovacia), Fond. RUM/A/fasc. 3/6 a.j./kl/186 b/6. Arhivele Naţionale din Martin (Slovacia), Fond. RUM/A/fasc. č. 3, 5 a. j. k.l Arhivele Statului Arad, fondul Pop Cicio, որ. 2/1919, f. 10. Blenche, Mihail A.: Românii de peste hotare, martie 1935. MOL, Budapest, Helytartótanácsi lvt, Departamentum urbarialis, Pest megye, Aszód. Zoznam farárov Evanjelického cirkevného zboru Butin [„Lista preoţilor Comunităţii Evanghelice din Butin”]. Manuscris. I 443 I
Rezumat Slovacii din România Una dintre caracteristicile cercetării minorităţilor naţionale din România constă în faptul că, pe lângă puţinele lucrări din domeniul ştiinţelor sociale semnate de cercetători ştiinţifici, majoritatea studiilor au ca autori intelectuali activi în diferite segmente culturale şi politice ale acestor comunităţi (artişti, scriitori, clerici, profesori, istorici locali, politicieni etc.). Acest lucru explică în parte şi de ce, până în prezent, au apărut mai puţine lucrări despre comunităţile naţionale mai puţin numeroase, printre care şi comunitatea slovacă din Ro mânia. Din cauza caracterului lor, aceste lucrări nu au putut exercita decât o influenţă restrânsă în ceea ce priveşte prezentarea minorităţilor respective, dat fiind faptul că au fost scrise, în mare lor majoritate, în limbile minorităţilor respective şi au apărut în publicaţii cu circulaţie restrânsă. Aşa se face că, in clusiv în domeniul cercetării minorităţii slovace din România, întâlnim o mul titudine de lacune şi probleme de cercetare nerezolvate. Volumul de faţă face parte din Colecţia Minorităţi a ISPMN, o serie de mo nografii dedicate minorităţilor naţionale din România. Majoritatea autorilor prezentei monografii sunt intelectuali locali, fiind, în acelaşi timp, implicaţi şi în construcţia publică a minorităţii slovace, datorită cunoştinţelor lor locale şi culturale, respectiv, în unele cazuri, pe baza angajamentului lor explicit în acest sens. Elita intelectuală şi cercetătorii aparţinând etniei slovace au monitorizat în permanenţă acea situaţie existenţială minoritară pe
care au trăit-o şi în a cărei formare au fost implicaţi într-o anumită măsură. Sistemele instituţionale minoritare, cu puţine excepţii, nu au putut oferi o bază sigură şi sprijin pentru cercetările ştiinţifice. Astfel, sintezele mai cuprinzătoare şi analizele obiective şi metodice lipsesc în cea mai mare parte. Prin urmare, aceste lucrări, cu pre cădere de istorie locală, rareori au ajuns să se bucure de atenţia ştiinţifică şi publică pe care ar fi meritat-o. Astfel, la întocmirea prezentei monografii am avut în vedere şi remedierea acestei lipse. Obiectivul volumului constă în elaborarea unei descrieri în stil monografic a situaţiei minorităţii slovace din România. Acesta cuprinde următoare capitole tematice: contextul istoric al colonizării, dinamica demografică, elementele pa trimoniului cultural şi formele de păstrare a tradiţiilor populare ale minorităţii slovace, organizaţiile lor, relaţiile cu statul slovac, folosirea limbii materne, lo curi şi ritualuri ale memoriei, sistemul educaţional al minorităţii slovace, pre cum şi un studiu de caz care prezintă diferite aspecte ale vieţii comunităţii slovace din judeţul Arad, cu un accent deosebit pe etnicitate şi pe cronologia minorităţii slovace. I 44S I
Abstract The Slovaks from Romania One of the characteristics of the research on national minorities in Romania is that, besides the few existing social scientific studies written by scientific researchers, most authors are intellectuals from these communities, working in different fields of culture and politics (artists, writers, clerics, teachers, local historians, politicians, etc.). This also explains the fewer number of publicati ons on smaller ethnic communities, such as the Slovak community of Romania. Due to their specific character, these publications could only have a very small effect in raising awareness about the respective minorities, since they were mostly written in the languages of the ethnic communities and have appeared in small-circulation publications. Hence, there are numerous disturbing gaps and unsolved research questions in the research of the Slovak minority from Romania. This volume is part of the monograph series on national minorities, publi shed by the Romanian Institute for Research on National Minorities, titled the “Minorities Series” (Colecţia Minorităţi). Most authors of this monograph are local intellectuals. Due to their knowledge of place and culture, as well as, in some cases, on the basis of their engagement, they are also actors involved in the public construction of the Slovak minority. The intellectual elite and the researchers of the Slovak ethnic group have been continuously observing the minority situation they have experienced and in whose development they have been actively involved. The minority institutional systems could
not, with few exceptions, provide a basis and support for scientific researches. Thus, there were few possibilities for more encompassing syntheses, objective and metho dical analyses to be worked out, and the mostly local historical studies that got published have hardly made it to the scientific and public sphere, as they would have deserved. I compiling this monograph we sought to remedy this lack as well. This volume is aimed at a monographic description of the Slovak minority’s situation in Romania. It contains the following thematic chapters: the historical context of colonization, demographic trends, elements of cultural heritage and forms of preservation of the Slovak minority’s popular traditions, their organi zations and relations with the Slovak state, the use of their mother tongue, pla ces and rituals of memory, the educational system, a case study on the various aspects of Slovakian community life in Arad County, with special emphasis on ethnicity, as well as the chronology of the Slovak minority.
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Jakab, Albert Zsolt 1979- Peti, Lehel 1981- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a z j az azj l p lp |
| author_GND | (DE-588)1024480194 (DE-588)1032866195 |
| author_facet | Jakab, Albert Zsolt 1979- Peti, Lehel 1981- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046277394 |
| ctrlnum | (OCoLC)1129401779 (DE-599)BVBBV046277394 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03688nam a2200721 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046277394</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191202 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191129s2018 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786068377599</subfield><subfield code="9">978-606-8377-59-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1129401779</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046277394</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Slovacii din România</subfield><subfield code="b">= The Slovaks from Romania</subfield><subfield code="c">editori: Albert Zsolt Jakab, Lehel Peti</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The Slovaks from Romania</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">447 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, 1 Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Minorităţi</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen in englischer und rumänischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kollektives Gedächtnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200793-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slowaken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055298-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politische Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129611-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gruppenidentität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140349-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationale Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039409-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Slovaci / România</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Minorităţi naţionale / România</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4190631-7</subfield><subfield code="a">Zeittafel</subfield><subfield code="y">1989-2015</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Slowaken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055298-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Nationale Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039409-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kollektives Gedächtnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200793-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Politische Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129611-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Gruppenidentität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140349-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jakab, Albert Zsolt</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024480194</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Peti, Lehel</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1032866195</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031655076&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031655076&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031655076&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031655076&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191202</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031655076</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4190631-7 Zeittafel 1989-2015 gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Zeittafel 1989-2015 |
| geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV046277394 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:40:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786068377599 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031655076 |
| oclc_num | 1129401779 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 447 Seiten Illustrationen, 1 Karte |
| psigel | BSB_NED_20191202 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale |
| record_format | marc |
| series2 | Colecţia Minorităţi |
| spelling | Slovacii din România = The Slovaks from Romania editori: Albert Zsolt Jakab, Lehel Peti The Slovaks from Romania Cluj-Napoca Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale 2018 447 Seiten Illustrationen, 1 Karte txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia Minorităţi Zusammenfassungen in englischer und rumänischer Sprache Geschichte gnd rswk-swf Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd rswk-swf Slowaken (DE-588)4055298-6 gnd rswk-swf Politische Identität (DE-588)4129611-4 gnd rswk-swf Gruppenidentität (DE-588)4140349-6 gnd rswk-swf Nationale Minderheit (DE-588)4039409-8 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Slovaci / România Minorităţi naţionale / România (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4190631-7 Zeittafel 1989-2015 gnd-content Rumänien (DE-588)4050939-4 g Slowaken (DE-588)4055298-6 s Nationale Minderheit (DE-588)4039409-8 s Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 s Politische Identität (DE-588)4129611-4 s Gruppenidentität (DE-588)4140349-6 s Geschichte z DE-604 Jakab, Albert Zsolt 1979- (DE-588)1024480194 edt Peti, Lehel 1981- (DE-588)1032866195 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031655076&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031655076&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031655076&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031655076&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Slovacii din România = The Slovaks from Romania Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd Slowaken (DE-588)4055298-6 gnd Politische Identität (DE-588)4129611-4 gnd Gruppenidentität (DE-588)4140349-6 gnd Nationale Minderheit (DE-588)4039409-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4200793-8 (DE-588)4055298-6 (DE-588)4129611-4 (DE-588)4140349-6 (DE-588)4039409-8 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4190631-7 |
| title | Slovacii din România = The Slovaks from Romania |
| title_alt | The Slovaks from Romania |
| title_auth | Slovacii din România = The Slovaks from Romania |
| title_exact_search | Slovacii din România = The Slovaks from Romania |
| title_full | Slovacii din România = The Slovaks from Romania editori: Albert Zsolt Jakab, Lehel Peti |
| title_fullStr | Slovacii din România = The Slovaks from Romania editori: Albert Zsolt Jakab, Lehel Peti |
| title_full_unstemmed | Slovacii din România = The Slovaks from Romania editori: Albert Zsolt Jakab, Lehel Peti |
| title_short | Slovacii din România |
| title_sort | slovacii din romania the slovaks from romania |
| title_sub | = The Slovaks from Romania |
| topic | Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd Slowaken (DE-588)4055298-6 gnd Politische Identität (DE-588)4129611-4 gnd Gruppenidentität (DE-588)4140349-6 gnd Nationale Minderheit (DE-588)4039409-8 gnd |
| topic_facet | Kollektives Gedächtnis Slowaken Politische Identität Gruppenidentität Nationale Minderheit Rumänien Aufsatzsammlung Zeittafel 1989-2015 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031655076&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031655076&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031655076&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031655076&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jakabalbertzsolt slovaciidinromaniatheslovaksfromromania AT petilehel slovaciidinromaniatheslovaksfromromania AT jakabalbertzsolt theslovaksfromromania AT petilehel theslovaksfromromania |