Ismail Kadare mes së vërtetës së artit dhe mashtrimit të realitetit:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Onufri
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 137 Seiten Illustrationen, Porträts 21 cm |
| ISBN: | 9789928261038 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046270957 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191126s2019 ac|| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928261038 |9 978-9928-261-03-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1129404069 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046270957 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Ismail Kadare mes së vërtetës së artit dhe mashtrimit të realitetit |c Matteo Mandalà |
| 249 | |a Dhënia e titullit Doktor Honoris Causa Ismail Kadaresë | ||
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Onufri |c 2019 | |
| 300 | |a 137 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Kadare, Ismail |d 1936-2024 |0 (DE-588)118995146 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Università degli studi di Palermo |0 (DE-588)36305-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ehrendoktorwürde |0 (DE-588)4151125-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Kadare, Ismail |d 1936-2024 |0 (DE-588)118995146 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kadare, Ismail |d 1936-2024 |0 (DE-588)118995146 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Università degli studi di Palermo |0 (DE-588)36305-4 |D b |
| 689 | 1 | 2 | |a Ehrendoktorwürde |0 (DE-588)4151125-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mandalà, Matteo |d 1958- |0 (DE-588)1045618756 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Kadare, Ismail |d 1936-2024 |0 (DE-588)118995146 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031648767&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031648767&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031648767&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191126 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090511 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 090511 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090512 |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031648767 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812271693005062144 |
|---|---|
| adam_text |
Treguesi і lëndës Dy fjalë per librin 5 Pjesa e Parë Ismail Kadare Mes së vërtetës së artit dhe mashtrimit të realitetit 1-Parashtresë 9 2. - Fillimet (1954-1961) 11 3. ֊ Sprovat e para në prozë (1958-1965) 15 4 — Kriza e viteve ’60 (1965-67) 21 5֊ Një ringjallje në dy akte (1968-1971) 25 6֊Dimri іpakënaqësisë“së tyre”(1973-1975) 33 7 - Nga një termet në tjetrin (1975-1982) 41 8-Rikthimi іzotit K. (1983-1993) 47 9.- Nga “normale” në një bote “normale” (1993-2015) 57 10 - Ç’vend zë vepra e Kadaresë në letërsinë bashkëkohore? 65 Bibliografi 75 Pjesa e dytë Dhënia e titullit Doktor Honoris Causa Ismail Kadaresë (Materiale e dokumente) Laudatio (Michele Cometa) 85 Motivación (Patrizia Lendinara ֊ Matteo Mandala) 93 Lectio Magistralis: Letërsia e gjuhës së ndaluar (Ismail Kadare) 99 Foto Hl Treguesi i emrave 133 137
Treguesi i emrave Agolli, Dritëro 16 Ahmeti, Bashkim (Gjon Izano) 5, 6,71,72 Aiken, Charles S. ЗО Alia, Ramiz 45 Aliu, Ali 52,53 Altimari, Francesco 66,67,73 Apolloni, Ag 58 Arapi, Fatos 16 Aristoteli 22 Asllani, Persida 64 Bacon, Francis 89 Balzak, Honoré de 44 Barbuto, Gennaro Maria 66 Barilii, Renato 28,65 Bariet։, Marin 105 Barthes, Roland 30,71 Bejko, Sadik 11 Belishova, Liri 34,60 Belluscio, Giovanni 11,12 Bertini, Mariolina 28 Bettini, Filippo 60 Bogdani, Pjetër 106,107,108 Bonnet, Jean-Claude ЗО Borges, Jorge Luis 70 Brodski, Josif 102 Budi, Pjetër 106 Burke, Peter 87 Buzuku, Gjon 104 Çaçi, Aleks 12 Calabroni, Luisa 15 Çalı, Edmond 24 Calvino, Italo 51 Canguilhem, Georges 70 Cavaglià, Giampiero 28 Ceserani, Remo 65 Chamisso, Adelbert von 51 Chiaroni, Anna 28 Ciceroni, Marco Tullio 17 Cometa, Michele 6,95 Çomo, Drita 60 Conrad, Joseph 12,38,51 Dado, Floresha 67 Dante, Alighieri 17,18,22,36 De Rada, Jeronim 41 De Saussure, Ferdinand 39 Döblin, Alfred 37 Doležel, Lubomír 51 Dostojevskij, Fëdor Michajlovič 12,51 Eco, Umberto 40 Eliade, Mircea 68 Engjëlli, Pai 104 Eskili 22 Faris, Wendy В. 72 Faulkner, William C. 12,30,44 Faye, Éric 22,23,42,43 Flaubert, Gustave 30
Matteo Mandala Foucault, Michel 70,71 Frashëri, Naim 107 Freud, Sigismund Schiomo 51 Fusillo, Massimo 51 Giacobazzi, Cesare 28 Gigli Ferreccio, Giuliana 28 Giono, Jean 68 Giubertoni, Anna 28 Goethe, Johann Wolfgang 22 Gogol, Nikolaj Vasiľevič 16,17, 18,22 Gurga, Gëzim 15 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 57 Hemingway, Ernest Miller 12 Hoffmann, Ernst Theodor Ama deus 51 Hoxha, Enver 34,45,48,50 Iovinelli, Alessandro 28 Iser, Wolfgang 38 James, Henry 51 Joyce, James 12,21,37,38,42,43, 44,66 Kadare, Helena 31,33,41,48,58, 59,64 Kafka, Franz 12,30,51,68,74 Kaloçi, Dashnor 40 Kosellek, Reinhard 87 Kraja, Mehmet 64 Krasniqi, Gazmend 14 Kryeziu, Jorina 44 Kuçuku, Bashkim 41,46 Lagalla, Roberto 6 Lejeune, Philippe 29,30 Leka, Arian 14 Lendinara, Patrizia 6, 95 Lord, Albert 63 Luthero, Martin 104 Magris, Aldo 69 Majakovskí], Vladimir Vladímirovič 13,14 134 Mancinelli, Laura 28 Mandala, Matteo 26,31,37,39, 47,51,95 Mann, Thomas 12 Marcuse, Herbert 28 Matranga, Lekë 104 Maupassant, Henri-René-AlbertGuy de 51 Millosh, Gjergj Nikolla alias Migjeni 12,13 Mirkina, Zinaida Aleksandrovna 12 Moretti, Franco 28,68,69 Musil, Robert 12 Nabokov, Vladimir 71 Ndreca, Ardían 12,46,47,64, 81 Nietzsche, Friedrich Wilhelm 17 Orwell, George 45 Pageaux, Daniel-Henri 96 Parry, Milman 63 Pavel, Thomas G. 36,68 Pavese, Cesare 67 Pepe, Paolo 28 Pirandello, Luigi 51 Poe, Edgar Allan 51 Poradeci, Lasgush 50,107 Porzio, Domenico 70 Praloran, Marco 38 Proust, Marcel 12 Puglisi, Gianni 51 Pushkin, Aleksandr Sergeevič 16 Qiriazi, Dhori 16 Quayson, Ato 68,69 Rank, Otto 51 Recatala, Denis Fernández 34 Reed, Richard
30 Robbe-Grillet, Alain 65 Rusakov, Aleksander 34 Saavedra de Cervantes, Miguel 22, 31,57 Samarago, José 51
İsmail Kadare mes së vërtetës së artit dhe mashtrimit të realitetit Samoilov, David 12,13,52 Scaldaferri, Nicola 63 Scarsella, Alessandro 11 Shakespeare,William 22,43,51, 87 Shehu, Bashkim 46 Shehu, Mehmet 48,49 Siliqi, Drago 16 Siliqi, Llazar 12 Sinani, Shaban 10,11,12,14,16, 40,43 Smirnova, Nina 34 Steinbeck, John 35 Stendhal 35 Sterne, Laurence 38 Stevenson, Robert Louis Balfor 51 135 Sula, Lili 44 Suta, Blerina 13,14,60 Turano, Giuseppina 11 Updike, John 72 Vargas Llosa, Mario 35 Velâzquez, Diego Rodríguez de Silva y 70,71 Vico, Giambattista 17,66 Villari, Enrica 28 Villon, François 106 Wilde, Oscar 51 Woolf, Virginia Adeline 12 Xhiku, Ali 13,16 Yzeiri, Ilir 16 Zamora, Parkinson 72 Zola, Émile É. Ch. A. 44
Bibliografi Aiken Charles S., “Faulkner’s Yoknapatawpha County: A Place in the American South” in Geographical Review, American Geographical Society, Voi. 69, No. 3 (Jul., 1979), £ 331-348. Aiken Charles S., “Faulkner’s Yoknapatawpha County: Geographical Fact into Fiction” in Geographical Review, American Geographical Society, Voi. 67, No. 1 (Jan., 1977), f. 1-21. Aliu Ali, Miti ballkanìk te Kadareja, Onufri,Tirane, 2006. Altimari Francesco, “Kostandini ose enigma kadareane e të vdekurit që kthehet mes të gjallëve” në Ismail Kadare, Vepra, vëllimi dhjetë, Onufri Tiranë, 2008. Asllani Persida, “Shkrimi і qytetit të përjetshëm!” në Ismail Kadare: leximi dhe interpretimi (ese dhe studíme né tetëdhjetëvjetorin e lindjes), Përmbledhje e përgatitur nga Ardían Ndreca, Onufri, Tiranë, 2016, f. 349-368. Barbuto Gennaro Maria, “Vico e Machiavelli. Il «Centauro» e il «tu ono»” në Storia delpensiero politico 2/2013, f. 233-258. Barilii Renato, La narrativa europea in età contemporanea. Cechov, Joyce, Proust, Woolf, Musil, Civiltà letteraria del ‘900, Mursia editore, Milano, 2014. Barilii Renato, Robbe-Grillet e il romanzo postmoderno, Civiltà letter aria del ‘900, Mursia editore, Milano, 1998. Barthes Roland, “La morte deh’autore” in II brusio della lingua, Saggi critici 4, Einaudi editore, Torino, 1988. Bejko Sadik, “Gjysëm shekulli poezi” në Ismail Kadare, Pa formě është qielli: 100 poezi dhe poema të zgjedhura, Onufri, Tiranë, 2005, f. 5-Ю. 75
Matteo Mandala Bellusdo Giovanni, “Le ‘ispirazioni giovanili’ di Ismail Kadare nella sua prima raccolta poetica Frymëzime djaloshare (1954), në A. Scarsella e Giuseppina Turano (a cura di), La scrittura obliqua di Ismail Kadare, Granviale editore, Venezia, 2013. Belluscio Giovanni, “NOBELesse OBLIGE”në Giuseppina Turano (a cura di), Kadare europeo e la cultura albanese oggi, Bulzoni, Roma, 2011. Belluscio Giovanni, “Per un’edizione integrale dell’opera poetica di I. Kadare: l’esempio di Ëndërrimet. (1957)” në Ismail Kadare: leximi dhe interpretimi (ese dhe studíme né tetëdhjetëvjetorin e lindjes), Përmbledhje e përgatitur nga Ardian Ndreca, Onufri, Tirane, 2016, £195-219. Bertini Mariolina, Cavaglià Giampiero, Chiaroni Anna, Gigli Ferreccio Giuliana, Giubertoni Anna, Mancinelli Laura, Autocoscienza e autoinganno. Saggi sul romanzo di formazione, Liguori editore, Napoli, 1985; Franco Moretti, Il romanzo di formazione, Einaudi, Torino, 1987. Bonnet Jean-Claude, “Le fantasme de l’écrivain” në Le biographique, Poétique, որ. 63, septembre 1985, Paris, 1985, f. 259-277. Borges Jorge Luis,“L’idioma analitico di John Wilkins”në Jorge Luis Borges, Tutte le opere, a cura di Domenico Porzio, I Meridiani, vol. I, Mondadori, Milano, 2011. Çali Edmond, “Feja dhe variantei e autorit në romanin Dasma të Ismail Kadaresë” në Seminari XXXIVndërkombétarpër gjuhën, letërsinë dhe kuituren shqiptare, Fakulteti і filologjisë (Prishtinë) - Fakulteti Histori-Rlologji (Tiranë), Prishtinë, 2015, f. 191206). Ceserani Remo, Ilfantastico, Il Mulino, Milano, 1996. Ceserani Remo, Raccontare
ilpostmoderno, Saggi. Arte e letteratura, Bollati Boringhieri, Torino, 1997. Dado Floresha, Lexuesi né kurth: Eseistika e Kadaresë, Onufri, Tiranë, 2016. Doležel Lubomír, “Il triangolo del doppio” në Gianni Puglisi (a cura di), Il tema nella letteratura, Sellerio editore, Palermo, f. 97108. 76
Ismail Kadare mes së vërtetës së artit dhe mashtrimit të realitetit Eco Umberto, Sulla letteratura, Tascabili Bompiani, Milano, 2003. Faris Wendy В., “Scheherazade’s Children: Magical Realism and Postmodern Fiction” në Magical realism. Theory, History, Community, Edited with an Introduction by Lois Parkinson Zamora And Wendy R. Paris, Duke University Press, 1995. Faye Éric,“Parathënie”në Ismail Kadare, Përbindëshi, Onufri,Tirane, 2005. Faye Éric, “Parathënie” në Ismail Kadare, Dimri i vetmisë së madhe, Onufri, Tiranë, 2012. Foucault Michel, “Que est-ce que un auteur?” (1969), në Dits et écrits, Paris, Gallimard, 1994, f. 789-821, traduzione italiana a cura di Cesare Milanese, “Che cose un autore?”, në Scritti letterari, Milano, Feltrinelli, 1971, £ 1-21. Foucault Michel, Le parole e le cose. Un’archeologia delle scienze umane, Con un saggio critico di Georges Canguilhem, tr. it. Di Emilio Panaitescu, BUR Rizzoli, Milano, 2009. Fusillo Massimo, L’altro e lo stesso. Teoria e storia del doppio, Teoria e analisi dei testi letterari nr. 6, La Nuova Italia, Firenze, 1998. Giacobazzi Cesare, L’eroe imperfetto e la sua virtuosa debolezza: la correlazione tra funzione estetica e funzione formativa nel Bildungsroman, Modena, Guaraldi, 2001. Gurga Gëzim, “Dal falso ideologico all’ideologia del falso” në Luisa Calabroni (a cura di), Falso e Falsi. Prospettive teoriche e proposte di analisi Edizioni ETS, Pisa, 2010, f. 319-328. Iovinelli Alessandro, L’autore e il personaggio. L’opera metabiografica nella narrativa italiana degli ultimi trent’anni, Rubbettino edi tore, Soveria Mannelli,
2005. Iser Wolfgang, “Per una storia letteraria del lettore” në Teoria della ricezione, a cura di Robert C. Holub, էր. italiana di Costanzo Di Girolamo, Einaudi, Torino, 1989, f. 27-42. Iser Wolfgang, L’atto della lettura: una teoria della risposta estetica, Il Mulino, Bologna, 1987. Kadare Helena, Kohé e pamjaftueshme. Kujtime, Shtëpia botuese “Onufri”, Tirane, 2011. 77
Matteo Mandala Kadare Ismail - Recatala Denis Fernandez, Katërpërktyesit, Botime Onufri, Tirane, 2004. Kadare Ismail, “Gjakftohtësia” në Gjakftohtësia: novela, Shtëpia botuese “Nairn Frashëri”, Tirane, 1980, £ 5-48. Kadare Ismail, “Nëpunësi і pallatit të ëndrrave” në Gjakftohtësia: novela, Shtëpia botuese “Naim Frashëri”, Tirane, 1980. Kadare Ismail, “Nëpunësi і pallatit të ëndrrave” në Emblema e dikurshme: įregime e novela, botimi і dytë, Shtëpia botuese “Naim Frashëri”, Tirane, 1981, f. 271-440. Kadare Ismail, “Autobiografia e popullit në vargje” në Vepra letrare, veli. 12, Shtëpia botuese “Naim Frashëri”, Tiranë, 1981. Kadare Ismail, Eskili ky humbes і madh, Shtëpia botuese “8 Nëntori”, Tiranë, 1990. Kadare Ismail, Ftesë në studio, Shtëpia botuese “Nairn Frashëri”, Tiranë, 1990. Kadare Ismail, “Historia e letërsisë është histori e majave”, interv ista a Ag Apolloni, Symbol. Revistë kulturore, Nr. 7, TiranëPrishtinë-Shkup, 2016. Kadare Ismail, Hija. Shënime të një kineasti të dështuar, Onufri, Tiranë, 2003. Kadare Ismail, Nga një dhjetor nëtjetrin: kronike, këmbim letrash, përsiatje, Fayard, Paris, 1991. Kadare Ismail, Vajza e Agamemnonit në Vepra e plotě, Veliimi 13, Onufri, Tiranë, 2009, f 370. Kaloçi Dashnor, “Ditari sekret i Enverit: “Kadare një poet korbash, borgjez.në Gazeta shqìptare, 06 maj 2016, Tiranë, 2016. Kaloçi Dashnor, Kadare і denoncuar, UET Press, Tiranë, 2015. Kraja Mehmet, “Kadareja dhe Kosova” në Ismail Kadare, Krushqit janë té ngrirë, Onufri, Tiranë, 2015. Krasniqi Gazmend, “ARS POETICA. Një vështrim tjetër і poezisë shqipe”, në Shqip. Gazete
epërditshme epavarur, 2013. Kryeziu Jorina, Kadare: Bibliografi, I, Vepra (1948-2010), nën kujdesin e Lili Sula, Botime Pegi, Tiranë. 78
Ismail Kadare mes së vërtetës së artit dhe mashtrimit ťé realitetit Kuçuku Bashkim,“Kryevepra e fshehur. Odise kadareane”parathënie ne Ismail Kadare, Pailati i ëndrrave, Shtëpia botuese “Onufri”, Tirane, 2009. Kuçuku Bashkim, Kadare në gjuhët e botës, botimi і trete, Onufri, Tirane, 2016. Lejeune Philippe, Ilpatto auto-biografico, Il Mulino, Bologna, 1986. Lejeune Philippe, Je est un autre. L’autobiographie de la littérature aux médias, Editions du Seuil, Paris, 1980. Lejeune Philippe, Moi aussi, Editions du Seuil, Paris, 1986. Leka Arian, “Ne jemi futuriste. Shokë të Marinetti-t”, në Poeteka, nr. 14,2009. Magris Aldo, Carlo Kerenyi e la ricerca fenomenologica della religi one, Mursia, Milano, 1975. Mandala Matteo, “Ismailand-\ dhe urat kronotopike kadareane”, në Hylli і dritës, որ. 260(1), Shkodër, 2009, f. 66-99. Mandala Matteo, “Kështjella e letërsisë dhe themelet e poetikës kadareiane”, në Ismail Kadare, Vepra, veli. 3, Rrethimi, Onufri, Tiranë, 2008. Mandala Matteo, “Parathenie” në Ismail Kadare, Mosmarrëveshja: Shqipëriapërballë vetvetes, Sprovë letrare në tri pjesë, Botimi і trete, Onufri, Tiranë, 2012. Mandala Matteo, “Për një botim kritik të Nëpunësit të pallatit t'e ëndrrave. Shënime paraprake”, në Ismail Kadare: leximi dhe interpretimi fese dhe studíme në tetëdhjetëvjetorin e lindjes), Përmbledhje e përgatitur nga Ardian Ndreca, Onufri, Tiranë, 2016, pp. 13-52. Mandala Matteo, Në studion Kadare. Botim kritik i dorëshkrimeve tè romanit “Dinari і vetmisë së madhe”, Onufri, Tiranë, 2016. Marcuse Herbert, Il “romanzo dell'artista” nella letteratura tedesca. Dallo
“Sturm und Drang” a Thomas Mann, traduzione italiana di Renato Solmi, Einaudi Editore, Torino, 1985. Moretti Franco, Il romanzo diformazione, Einaudi, Torino, 1987. 79
Matteo Mandala Nabokov Vladimir, Lezioni di letteratura russa, a cura di Fredson Bowers, Garzanti editore, Milano, 1987 Pavel Thomas G., “Il romanzo alla ricerca di se stesso. Saggio di morfologia storica” in Franco Moretti (a cura di), Il romanzo. Volume secondo “Le forme”, Giulio Einaudi editore,
Torino, 2002. Pavel Thomas G., La pensée du roman, nrf essais Gallimard, Paris, 2003. Pavel Thomas G., Mondi di invenzione. Realtà e immaginario narra tivo, P.B.E. Einaudi, Torino, 1992. Pavese Cesare, “Il baleniere letterato”, in Savvi letterari, Torino, Einaudi, 1968. Pepe Paolo — Villari Enrica
(a cura di), Il ritratto dell'artista nel ro manzo tra ‘700 e ‘900, Bulzoni editore, Roma, 2002. Praloran Marco, Tempo e azione nell’«.Orlando Furioso», Biblioteca di «Lettere italiane» - Studi e testi, voi. 54, Olschki, 1999. Quayson Ato, “Realismo magico, narrativa e storia” në Franco Moretti (a
cura di), Il romanzo. Volume secondo “Le forme”, Giulio Einaudi editore, Torino, 2002. Reed Richard, “The Role of Chronology in Faulkner’s Yoknapatawpha Fiction” in The Southern Literary Journal, University of North Carolina Press Voi. 7, No. 1 (Fall, 1974), f. 24-48. Ruggieri Franca, Maschere
dell’artista. Il giovane Joyce, Bulzoni edi tore, Roma, 1986. Rusakov Aleksander (Александр Русаков), “Eksperimenti mësimdhënës і Ismail Kadaresë” (Поучительный эксперимент Исмаиля Кадаре), пё Res Philologica-II, Филологические исследования, Сборник статей памяти академика Георгия Владимировича
Степанова, издательство Петрополис, Sankt-Peterburg 2001. Samoloiv David, Prefazione në Ismail Kadare,
“Lirika”, perevodçiki Samoilov David Samoilovif dhe Zinaida Aleksandrovna Mirkina, Izdatjelstvo “Inostrannaja literatura , Moskva 1961, cituar sipas përkthimit në shqip nga Shaban Sinani in Sinani 2011, cit., f. 146-147. 80
Ismail Kadare mes së vërtetës së artit dhe mashtrimit të realitetit Scaldaferri Nicola, “Remapping Songs in the Balkans: Bilingual Albanian Singers in the Milman Parry Collection në Philip V. Bohlman and Nata Petkovič (edts.), Balkan Epic. Song, History, Modernity, Europea: Ethnomusicologist and Modernitis, no. 11, The Scarecrow Press, Inc., Lanham-Toronto-Plymouth, 2012, f. 203-223. Bashkim Shehu, “Përsiatje rreth Pallatit té Endrrave” në Ismail Kadare: leximi dhe interpretimi (ese dhe studíme m tetëdhjetëvjetorin e lindjes), Përmbledhje e përgatitur nga Ardían Ndreca, Onufri,Tirane, 2016, f. 53-60. Sinani Shaban, Leťersia né totalitarizem dhe “Dosja K”. (Studim mono grafik dhe dokumente), Shtëpi botuese “Năimi”,Tiranë, 2011. Sinani Shaban, Mite dhe demone né veprén e Kadaresë Shtëpi botuese e studio letrare “Naimi”, Tiranë, 2016, sidomos kapitulli II “Dukuria e demonizimit në letërsinë shqipe (Dhe një sprovë periudhizimi kriterial për veprën e I. Kadaresë)”. Sinani Shaban, Njé dosje për Kadarené. Studime, intervista, dokumente, Botim і plotësuar, Albas, Tetovē, 2005. Sinani Shaban, Pér prozen e Kadaresë. Studime dhe artikuj, Shtëpi botuese “Naimi”, Tiranë, 2009. Smirnov Nina (Нина Смирнова), “Pasthënie” në Ismail Kadare, Surovoja zima (Суровая зима), “Hudozhestvjenaja literatura”, Moskva, 1992. Suta Blerina, “L’Albania e l’Europa nella sperimentazione allegorica del romanzo Darka e gabuar di Kadare” në LEuropa e il suo Sud-est. Percorsi di ricerca. Contributi italiani all’XI Congresso Internazionale dell’Association Internationale d’Études du Sud-est Européen Sofia, 31
agosto - 4 settembre 2015, a cura di Antonio D’Alessandri e Francesco Guida, Aracne editrice, Roma, 2015, £109-120. Suta Blerina, Pamje té modernitetit né letërsinë shqipe:proza e shkurtër e Koliqit, Katelit dhe Migjenit, Onufri, Tiranë, 2004. Todorov Tzvetan, La letteratura fantastica, Garzanti. Milano, 2000. Updike John, “Chronicles and Processions”, New Yorker, 3/14/88, Voi. 64, Issue 4,1988. 81
Matteo Mandala Vargas Llosa Mario, La verità delle menzogne. Saggi sulla letteratura, traduzione italiana di Angelo Morino, Rizzoli, Milano, 1992. Vico Giambattista, La Scienza Nuova. Le tre edizioni del 1725,1730 e 1744, a cura di M. Sanna e V. Vitiello, Milano, Bompiani, 2012. Xhiku Ali, Njëpasqyrë e Shqipërisë letrare në vitet 1945-1961, TiranëPrishtinë, 2010 (vepër e pabotuar, e lexuar në dorëshkrim me lejen e autorit). Yzeiri Ilir, Kadare, Agolli, Arapi. Figuracioni nëpoezinë e viteve '60, Geer, Tirane, 2011. 82 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Mandalà, Matteo 1958- Kadare, Ismail 1936-2024 |
| author_GND | (DE-588)1045618756 (DE-588)118995146 |
| author_facet | Mandalà, Matteo 1958- Kadare, Ismail 1936-2024 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Mandalà, Matteo 1958- |
| author_variant | m m mm i k ik |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046270957 |
| ctrlnum | (OCoLC)1129404069 (DE-599)BVBBV046270957 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046270957</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191126s2019 ac|| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928261038</subfield><subfield code="9">978-9928-261-03-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1129404069</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046270957</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ismail Kadare mes së vërtetës së artit dhe mashtrimit të realitetit</subfield><subfield code="c">Matteo Mandalà</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dhënia e titullit Doktor Honoris Causa Ismail Kadaresë</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Onufri</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">137 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kadare, Ismail</subfield><subfield code="d">1936-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)118995146</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Università degli studi di Palermo</subfield><subfield code="0">(DE-588)36305-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ehrendoktorwürde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151125-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kadare, Ismail</subfield><subfield code="d">1936-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)118995146</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kadare, Ismail</subfield><subfield code="d">1936-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)118995146</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Università degli studi di Palermo</subfield><subfield code="0">(DE-588)36305-4</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Ehrendoktorwürde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151125-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mandalà, Matteo</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1045618756</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kadare, Ismail</subfield><subfield code="d">1936-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)118995146</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031648767&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031648767&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031648767&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191126</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031648767</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046270957 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-07T16:02:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928261038 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031648767 |
| oclc_num | 1129404069 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 137 Seiten Illustrationen, Porträts 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20191126 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Onufri |
| record_format | marc |
| spelling | Ismail Kadare mes së vërtetës së artit dhe mashtrimit të realitetit Matteo Mandalà Dhënia e titullit Doktor Honoris Causa Ismail Kadaresë Tiranë Onufri 2019 137 Seiten Illustrationen, Porträts 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 gnd rswk-swf Università degli studi di Palermo (DE-588)36305-4 gnd rswk-swf Ehrendoktorwürde (DE-588)4151125-6 gnd rswk-swf Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 p DE-604 Università degli studi di Palermo (DE-588)36305-4 b Ehrendoktorwürde (DE-588)4151125-6 s Mandalà, Matteo 1958- (DE-588)1045618756 aut Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031648767&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031648767&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031648767&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Mandalà, Matteo 1958- Kadare, Ismail 1936-2024 Ismail Kadare mes së vërtetës së artit dhe mashtrimit të realitetit Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 gnd Università degli studi di Palermo (DE-588)36305-4 gnd Ehrendoktorwürde (DE-588)4151125-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118995146 (DE-588)36305-4 (DE-588)4151125-6 |
| title | Ismail Kadare mes së vërtetës së artit dhe mashtrimit të realitetit |
| title_auth | Ismail Kadare mes së vërtetës së artit dhe mashtrimit të realitetit |
| title_exact_search | Ismail Kadare mes së vërtetës së artit dhe mashtrimit të realitetit |
| title_full | Ismail Kadare mes së vërtetës së artit dhe mashtrimit të realitetit Matteo Mandalà |
| title_fullStr | Ismail Kadare mes së vërtetës së artit dhe mashtrimit të realitetit Matteo Mandalà |
| title_full_unstemmed | Ismail Kadare mes së vërtetës së artit dhe mashtrimit të realitetit Matteo Mandalà |
| title_short | Ismail Kadare mes së vërtetës së artit dhe mashtrimit të realitetit |
| title_sort | ismail kadare mes se vertetes se artit dhe mashtrimit te realitetit |
| topic | Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 gnd Università degli studi di Palermo (DE-588)36305-4 gnd Ehrendoktorwürde (DE-588)4151125-6 gnd |
| topic_facet | Kadare, Ismail 1936-2024 Università degli studi di Palermo Ehrendoktorwürde |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031648767&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031648767&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031648767&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mandalamatteo ismailkadaremessevertetesseartitdhemashtrimitterealitetit AT kadareismail ismailkadaremessevertetesseartitdhemashtrimitterealitetit |