Itinerarium:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Latin |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz Verlag
2020
|
| Schriftenreihe: | Monumenta Germaniae historica. Reiseberichte des Mittelalters
Band 1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Rezension Rezension Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | Quellen und Literatur Seite CLIII-CCCVIII |
| Beschreibung: | CCCVIII, 572 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9783447109727 |
| DOI: | 10.11588/frrec.2022.3.90455 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046268331 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220602 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191122s2020 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 19,N42 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1196721505 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783447109727 |9 978-3-447-10972-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9783447109727 | |
| 035 | |a (OCoLC)1225886535 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1196721505 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a lat | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-20 |a DE-22 |a DE-154 |a DE-29 |a DE-Y2 |a DE-19 |a DE-155 |a DE-12 |a DE-B220 |a DE-54 |a DE-Y3 |a DE-M100 |a DE-355 |a DE-37 |a DE-824 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NM 1100 |0 (DE-625)126263: |2 rvk | ||
| 084 | |a NM 1120 |0 (DE-625)126267: |2 rvk | ||
| 084 | |a NM 1125 |0 (DE-625)126268: |2 rvk | ||
| 084 | |a NM 9000 |0 (DE-625)126468: |2 rvk | ||
| 084 | |a NN 1694 |0 (DE-625)126625: |2 rvk | ||
| 084 | |a 504010 Münzer, Hieronymus*by*mf |2 sbb | ||
| 084 | |a 900 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Münzer, Hieronymus |d 1437-1508 |e Verfasser |0 (DE-588)118585568 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Itinerarium sive peregrinatio excellentissimi viri artium ac utriusque medicine doctoris Hieronimi Monetarii de Feltkirchen civis Nurembergensis |
| 245 | 1 | 0 | |a Itinerarium |c herausgegeben von Klaus Herbers ; unter Mitarbeit von Wiebke Deimann, René Hurtienne, Sofia Meyer, Miriam Montag, Lisa Walleit ; mit einem Beitrag von Tina B. Orth-Müller |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz Verlag |c 2020 | |
| 300 | |a CCCVIII, 572 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Monumenta Germaniae historica. Reiseberichte des Mittelalters |v Band 1 | |
| 500 | |a Quellen und Literatur Seite CLIII-CCCVIII | ||
| 546 | |a Text der Quelle lateinisch mit deutscher Übersetzung, Einführung und Kommentar deutsch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Münzer, Hieronymus |d 1437-1508 |0 (DE-588)118585568 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1494-1495 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Reise |0 (DE-588)4049275-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Westeuropa |0 (DE-588)4079215-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Portugal |0 (DE-588)4046843-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Edition | ||
| 653 | |a Humanismus | ||
| 653 | |a Mediävistik | ||
| 653 | |a Nürnberg/Geschichte | ||
| 653 | |a Portugal/Geschichte | ||
| 653 | |a Reisebericht | ||
| 653 | |a Spanien/Geschichte | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4076645-7 |a Reisebericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Münzer, Hieronymus |d 1437-1508 |0 (DE-588)118585568 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Portugal |0 (DE-588)4046843-4 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Reise |0 (DE-588)4049275-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1494-1495 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Westeuropa |0 (DE-588)4079215-8 |D g |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Herbers, Klaus |d 1951- |0 (DE-588)120983524 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Orth-Müller, Tina B. |d 1977- |0 (DE-588)142448591 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Deimann, Wiebke |0 (DE-588)1042045216 |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Hurtienne, René |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Meyer, Sofia |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Montag, Miriam |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Walleit, Lisa |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1224987888 |4 ctb | |
| 710 | 2 | |a Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG |0 (DE-588)1068107626 |4 pbl | |
| 787 | 0 | 8 | |i Erweitert durch |a Orth-Müller, Tina B., 1977- |
| 830 | 0 | |a Monumenta Germaniae historica. Reiseberichte des Mittelalters |v Band 1 |w (DE-604)BV046268327 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1196721505/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |u https://doi.org/10.11588/frrec.2022.3.90455 |y rezensiert in: Francia-Recensio; 2022/3 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.recensio.net/r/ad88c7f31702419885f5a28c43a4f9ab |y rezensiert in: Český časopis historický, 2021, 3, S. 712-714 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031646207&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031646207&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n by | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210831 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 911 |e 22/bsb |f 09024 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 911 |e 22/bsb |f 09024 |g 469 |
| 942 | 1 | 1 | |c 911 |e 22/bsb |f 09024 |g 46 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031646207 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808865829566021632 |
|---|---|
| adam_text |
INHA LTSV ERZ EICHNIS Einleitung Լ Der Autor. XIII 1. Biographischer Abriß. XIII 1.1 Jugend und Studium. XIII 1.2 Münzer in Nürnberg (1477-1508) . XIX 2. Bibliothek, Schriften und geistiger Horizont. XXVII 2.1 Bibliothek . XXVIII 2.2 Schriften. XXVIII 2.3 Briefe. XXIX 2.4 Personen, Freunde und Gemeinschaft. XXX 2.3 Münzer und der Behaim-Globus .XXXIV 2.6 Münzers Mitarbeit am Liber chronicarum Hartmann Schedels. XXXVII 3. Münzers Biographie und MünzersReisebericht . XLI II. Die Reise 1494/95 im Kontext weiterer Reisen. XLIII 1. Reisen nach Italien und Lüttich 1483/84. XLIII 2. Die Westeuropareise 1494/95 - Typus, Route, Ziele . XLV 2.1 Adelsreise, Bildungsreise, Pilgerreise zur Forschung. XLV 2.2 Begleiter, Kontaktpersonen und Geleitschreiben. XLIX 2.3
Reiseorganisation. LIII 2.4 Reisen und Verweilen - die Route. LVI 2.5 Motive und Ziele. LXX 3. Der Verlauf. LXXIII 3.1 Tapfere Schweizer und Heilige Südfrankreichs von Nürnberg nach Narbonne (2. August bis 16. September 1494). LXXVI
x INHALTSVERZEICHNIS 3.2 4. Wirtschaft und Handel֊ von Katalonien bis Murcia (17. September bis 14. Oktober 1494).LXXVII 3.3 Das ehemalige Nasridenreich und muslimische Traditionen (15. Oktober bis 11. November 1494).LXXX11 3.4 Die portugiesische Perspektive - Wissenschaft, Handel und „ Entdeckungen “ (16. November bis 9. Dezember 1494).LXXXV 3.5 Galicien und das Pilgerzentrum Santiago de Compostela (9. Dezember bis 28. Dezember 1494) . LXXXVIII 3.6 León-Kastilien und der Empfang bei den Katholischen Königen (29. Dezember 1494 bis 28. Januar 1495). XC 3.7 Muslime in Zaragoza, Empfang in Pamplona (29. Januar bis 4. Februar 1495) . XC1I 3.8 Von den Pyrenäen nach Paris (5. Februar bis 13. März 1495). XCIV 3.9 Nordfrankreich, Flandern und Heimreise Kunst, Hof und Reichstag (13. März bis 15. April 1495).XCV Charakteristika der Reise. XCVII HL Das Itinerarium - Der Reisebericht. C 1. Der Reisebericht. CI 1.1 Gedankengang, Komposition, Spezifika, Sprache. CI 1.2 Mündliches und Schriftliches. CV 1.3 Abfassungsweise. CVI 1.4 Quellen und Vorlagen, Einfügungen und deren Nutzung. CVII 1.4.1 Der Liber Sancii Jacobi. CVIII 1.4.2 Die Inschriften und Reliquienzettel
.CXII
INHALTSVERZEICHNIS XI 2. Die Handschrift Clm 431. CXV 2.1 Bedeutung und Spezifika der Münchener Handschrift Clm 431 .CXV 2.2 Inhalt und Kontext - die in Clm 431 neben Münzers Itinerarium aufgenommenen Schriften. CXXII 2.3 Zur Anlage und zum Zusammenwirken verschiedener Schriftstücke in Clm 431 — Abfassung des Itinerarium. CXXVI 3. Zur vorliegenden Edition.CXXXV 3.1 Bisherige Editionen und Übersetzungen . .CXXXV 3.2 Zur Druckeinrichtung der Edition .CXXXVI Anhang Multa de ea re scribenda essent - Notizen zur Sprache im Reisebericht des Hieronymus Münzer.CXXXIX von Tina B. Orth-Müller Abkürzungsverzeichnis. CL Quellen- und Literaturverzeichnis . CLIII Abbildungen.nach S. CXX Edition ITINERARIUM I. II. III. IV V. VI. VII. VIII. IX. Von Nürnberg bis Narbonne. Von Perpignan bis Alhama. Von Lorca bis Sevilla. Von Niebla bis Porto. Von Barcelos bis zum Rabanal. Von Benavente bis Roncesvalles. Von der Gascogne bis Paris. Von Paris bis Rouen
. Von Rouen bis Lille. 3 40 87 162 187 218 282 326 360
XII INHALTSVERZEICHNIS X. XI. XII. Von Brügge bis Nürnberg. Ergänzungen. Notizen Münzers und Sentenzen Schedels. 385 429 434 Register Verzeichnis der Karten, Tabellen und Abbildungen . Stellen. Personen. Orte. Wörter. 441 442 446 480 515
PERSONEN Das Personenregister erfaßt alle in Einleitung, Editionstext und in den Kom mentaren vorkommenden mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Personen. Moderne Forscher des 19., 20. und 21. Jahrhunderts wurden nicht mit aufge nommen. Die Verweise beziehen sich auf Seitenzahlen. Findet sich ein Begriff nur in den Anmerkungen, wird durch den Zusatz „Anm.“ hierauf hingewie sen. Die Personen werden wenn möglich in der deutschen, eingedeutschten oder im Deutschen gebräuchlichen Form aufgeführt, wobei die verschiedenen Namensformen und Varianten ergänzt sind. Bei signifikanten Abweichungen finden sich Querverweise. Der Hinweis auf ein verwandtes Lemma erfolgt in Klammern (—*·). In der Regel verzeichnet das Register Personen unter ihrem Vornamen, soweit sie vor 1500 verstorben sind, sonst unter ihrem Nachna men. Wird von dieser Regel abgewichen, sind meist Querverweise eingefügt. Die Namen von Personen der römischen Antike wurden wie üblich unter dem nomen gentile erfaßt. Wenn deren cognomen bekannter ist, wird von diesem auf das nomen gentile verwiesen. Allen geistlichen und weltlichen Amtsträgern sind ihre Amtsdaten zugeordnet, soweit diese bekannt sind. Das Todesdamm ist nur dann in Klammern angegeben, wenn es sich nicht aus dem Ende der Amtszeit erschließt. Die Personen werden nach Möglichkeit identifiziert, für weiterführende Angaben sei auf den Anmerkungsapparat verwiesen. Auf die Nennung von akademischen Titeln wurde verzichtet. Querverweise beziehen sich nicht nur auf das Personen-, sondern auch auf das Ortsregister. Abkürzungen zusätzlich zu denen auf S. CL-CLII:
Hl. = Heilige/r; Landgf. = Landgraf; Vizegf. = Vizegraf —A— Abd al-Aziz, Taifenkg. von Valencia (1021-1061) 69 Anm. Abd al-Haqq II. / Abu Muhammad 'Abd al-Haqq ihn 'Utman (rex de Fes), Herrscher von Marokko (1421-1465), Sohn — Abu Sa'id Uthmans III. 181 Abd Allah Mohammed XII. (XL) / Boabdil (J 1518/33), Herr scher von Granada (1485-1492) 111 Anm., 114 Anm., 121 Anm. Abdalwadiden, nordafrikanische Dynastie 181 Anm., 262 Anm. Abteil, Guillem, Baumeister 45 Anm. Abu Ali al-Husain ibn Abd Allah ibn Sina — Avicenna Abu 1-Hasan Ali ibn Sa 'd / Muley Hacén, Herrscher von Granada (1464—1485) 87 Anm., 251 Anm. Abu Muhammad ‘Abd al-Haqq ibn Utman —» Abd al-Haqq II. Abu Sa'id Uthman III. / Abu Sa'īd 'Utmān ibn Ahmad (rex de Fes), Herrscher von Marokko (13981421) 180 Adalbert L, Ebf. von Mainz (11091137) 424 Anm. Adam, bibi. Gestalt 404
Abd al-Aziz - Alfons X. der Weise Ademar Fidelis, Mönch 22 Anm. Adornes/Adorno (familia Doriorum), Kaufmannsgeschlecht in Brügge / Genua 395 - Anselm Adornes (f 1483) 395 Anm. - Martin Adornes, Prior der Kar tause Val-de-Grâce (1491-1507) 395 Anm. Aegidius von Saint-Gilles (Egidius Atbeniensis) (f 720/26), Hl. 4, 34, 35, 36, 287, 288 P. Aelius Hadrianus, röm. Ks. (117138) 349 Anm. Afra (t um 304), Hl. 43 Anm. Agnes von Burgund (f 1476), Ge mahlin Hzg. — Karls I. de Bour bon 392 Anm. Agobard, Ebf. von Lyon (816-840) 13 Anm. Agolandus — Aigolandus Agrippa —» M. Vipsanius Agrippa Agrippina Minor (4 59), Gemahlin des Ks. — Ti. Claudius Caesar Augustus Germanicus 416 Anm. Agyos Iohannes Ypodromos —» Jo hannes der Täufer Ahenobarbus — Gn. Domitius Ahenobarbus Aigolandus (Agolandus), Gestalt in der Epik 197,198,199,200 Aixa / Aischa / Aicha al-Horra, Mutter von — Abd Allah Mo hammed XII. (XI.) 114 Anm. Akontios, Gestalt in der griechi schen Mythologie 109 Anm. Alarida IL, westgotischer Kg. (484507) 297 Anm. Albertus Magnus (t 1280), Hl., Ge lehrter und Bf. von Regensburg (1260-1262) 332,419 Alboms — Álvaro de Luna Albrecht V., Hzg. von Bayern (1528-1579) CXV Albrecht der Beherzte (Albertus), Hzg. von Sachsen (1464-1500), 447 Statthalter der Niederlande (14881493) 399 Albrecht Achilles (Albertus), Mkgf. von Brandenburg-Ansbach (1440֊ 1486) 427 Aldonza de Montsoriü, Abtissin des Klosters Real Monasterio de la Santísima Trinidad in Valencia 76 Aldonza Roch de Ibarra y Alamán (t 1516), Mutter von —» Alfons von Aragón, Ebf. von Saragossa 271 Anm. Alemán, Rodrigo (f 1542),
kastilischer Bildhauer 242 Alexander VI. / Rodrigo de Borja (papa Alexander), P. (1492-1503) CXXIV, 54 Anm., 64 Anm., 78, 79, 95 Anm., 138 Anm., 152 Anm., 171 Anm., 248 Anm., 263 Anm., 279, 317 Anm., 318 Alexander von Haies (Franciscus alias Alexander de Hales doctor) (t 1245), Scholastiker CXIII, 332 Alfons II., Kg. von Aragón (11621196) 59 Anm. Alfons V. (Alfonsus), Kg. von Ara gón und Sizilien (1416-1458), Kg. von Neapel (1442-1458) 26 Anm., 74 Anm., 76, 94, 99, 173 Anm., 252, 254 Alfons IL, Kg. von Asturien (791842) 196 Anm. Alfons III., Kg. von Asturien (866910) 213 Anm. Alfons VI., Kg. von Kastilien und León (1072-1109) 216 Anm., 217 Anm., 250 Anm. Alfons VIL, Kg. von Kastilien und León (1126-1157) 94 Anm., 221 Anm. Alfons X. der Weise (Alfonsus), Kg. von Kastilien und León (12521284) 59 Anm., 87 Anm., 88 Anm., 159, 160, 192 Anm., 244 Anm., 249 Anm., 250 Anm.
448 PERSONEN Alfons XL, Kg. von Kastilien und León (1312-1350) 153 Anm., 227 Anm., 229 Anm., 237 Anm. Alfons XII., Kg. von Kastilien und León (1465-1468) 253 Alfons HL, Kg. von Portugal (12481279) 178 Anm. Alfons V., Kg. von Portugal (14491481) 173 Anm. Alfons (Alphonsus) (į՜ 1491), Infant von Portugal CXXV, CXXVI Anm., 56 Anm., 166, 167 Anm., 259 Alfons von Aragon (f 1513), Hzg. von Villahermosa 264 Alfons von Aragon, Ebf. von Sara gossa (1478-1520) 271 Alfons de Burgos, Bf. von Palència (1485-1499) 247 Anm. Alfons de Carrillo (fälschlich lohan nes de Carillo, lohannes Karillo), Ebf. von Toledo (1446-1482) 254, 264 Alfons de Cartagena, Bf. von Burgos (1435-1456) 171 Anm. Alfons Enriquez de Quiñones (f 1485), Almirante von Kastilien 92 Anm. Alfons de Fonseca y Acevedo (Alfonsus), Ebf. von Santiago de Compostela (1460-1465 und 1469-1506/07), Patriarch von Alexandria (1506-1508) 210, 211 Anm. Alfons de Lugo (f 1525), Händler 67 Anm. Alfons de Palenda (f 1492), Au tor 92 Anm, 135 Anm., 136 Anm., 149 Anm., 150 Anm. Alfons de Spina (t 1496), Autor XXVIII, CVIII, 205 Anm. Alfonsus de Ortiis — Ortiz, Alonso Allobroger (Allohrogi), Volk 8, 9, 10, 12,16 Anm. Almohaden, Berberdynastie 153 Anm. Alonso de Fonseca y Acevedo — Alfons de Fonseca y Acevedo Alonso de Lugo —* Alfons de Lugo Alonso de Palenda — Alfons de Palència Alt, Georg (Georgius) (į՜ 1510) XXXII, CXVII, CXXIII Altumayor Cordube — al-Mansur von Córdoba Álvar Martínez, Baumeister 242 Anm. Álvarez de Toledo, Fadrique (Fridericus de Toleto), Hzg. von Alba de Tormes (1523-1531) 226 Álvaro de Luna (Alhorus) (f 1453),
Condestable von Kastilien 265 Álvaro de Portugal-Braganza / Álvaro de Braganza y Castro (t 1504), portugiesischer Adliger, Exilant 129 Anm. Álvaro de Torre, portugiesischer Hofprediger XXXVI Anm., XXXVII Amandus (f 676/79/84), fränkischer Missionar 403 Anm. Anastasius, ostrom. Ks. (491-518) 295 Andreas (Andrea), Apostel, Hl. 27, 169,175 Andreas aus Fulda (Andreas ex Ful den in Hassia) LXXXIV, 95 Anianus (Annianus episcopus Aurelianensis) (f 453), HL, Bf. von Orleans 323 Ankenreute, Clemens, Kaufmann 63 Anm., 83 Anm. Ankenreute, Konrad, Kaufmann 83 Anm. Anna, bibi. Gestalt 13,14 Anm., 34 Anm., 310 Anm. Anna / Anne, Hzg. der Bretagne (1489-1491 und 1498-1514),
Alfons XL - Avicenna Gemahlin Kg. —» Karls VIII. von Frankreich und Kg. — Ludwigs XII. von Frankreich 8, 9 Anm., 21 Anm., 316, 320, 321 Anm. Anna / Arme von Frankreich (f 1522), Gemahlin Hzg. —* Pier res de Beaujeu 344 Anm. Anna von Sachsen (f 1512), Gemah lin Mkgf. — Albrechts Achilles 427 Anm. Anna von Cabrera, Gf. von Modica 92 Anm. Anna von Mendoça, Geliebte Kg. —► Johanns II. von Portugal 166 Anm. L. Annaeus Floras (f um 130), röm. Historiograph 432 L. Annaeus Seneca (f 65), röm. Phi losoph XVII, XXXVII, 239 Anm. Antiochus, Bf. von Lyon 15 Anm. Antoine des Essarts (f 1442), Bruder des Pariser Vogtes — Pierre des Essarts 326 Anm. Anthonius Astensis (f um 1463 oder 1468), italienischer Dichter und Chronist CXIV, CXXXI, CXXXII, CXXXIII, CXXXIV, 434,435 Anm. Antonius der Große (Anthonius) (f 356), Hl., Mönch 4, 29 Anm., 56 Anm. Arastagnus (Arastagus, rex Brittanorum), Kg. der Bretagne in der Epik 198,199 Archadim —* Flavius Arcadius Aretinus —» Tortelli, Giovanni Arevaio, Ñuño de (| 1502), Prior von Santa Maria de Guadalupe (1483-1495) 232 Anm. Arianer (Arriani, arrianus) 82, 131 Anm., 283,295 Anm·, 297,298, 300, 301 Aristoteles (f 322 v. Chr.), grie chischer Philosoph XVIII, XXXVII, LXX, CVII, CXIX, 449 CXXIV, CXXXIX, CXL, CXĽVIII, 3,248 Arius (t 336), Presbyter aus Alexan dria 131, 283 Anm. Armbauer, Justina (Armauer), Ge mahlin von Nikolaus L —»· Wol kenstein L, 6 Anm. Arnaud de Beaulande (Arnaldus, princeps de Bellanda), lit. Gestalt 200 Arnoud Esquerrier (f 1470), Schatzmeister des Gf. von Foix 282 Anm. Arnulf L, Gf. von Flandern (918965) 391 Anm., 403 Anm.
Atalante, Gestalt in der griechischen Mythologie 109 Anm. Athanasius, Schüler des hl. —* Jako bus 214 Atlas (Athlas), Gestalt in der griechi schen Mythologie 11 Audoenus (Odoenus), HL, Bf. von Rouen (640-684) 365 Audouin Aubert, Kardinalpries ter von Santi Giovanni e Paolo (1353-1361), Kardinalbf. von Ostia (1361-1363) 292 Anm. Auerrois —» Averroes Augustinus — Aurelius Augustinus Augustus —» G. Octavius Aureliana, Aurelianenses, Aureliams, Aurelianum, Aurelienses, Aurelium —» Orléans M. Aurelius / Marc Aurel / Mark Aurel (Aurelius), röm. Ks. (161180) 321 Aurelius Augustinus, HL, Kirchen vater, Bf. von Hippo (395-430) LXXI, 4,108, 232, 248, 380 Anm. Autbertus (t 669), HL 380 Anm. Averroes / Ibn Ruschd (Auerrois), arabischer Gelehrter 248 Avicenna / Abu All al-Husain ibn Abd Allah ibn Sinä (f 1037), per sischer Gelehrter 145 Anm.
450 PERSONEN Avims von Vienne, Bf. von Vienne (494-518) CXXVII, 16Anm. Awaren, Herrschergeschlecht in der Pannonischen Tiefebene 354 Anm. Aymar du Rivali (f 1557/60), Histo riker 8 Anm., 10 Anm. Ayos Georgius —* Georg, Hl. Ayyubiden, Dynastie 257 Anm. —B— Balduin I. (Waldwinus), Gf. von Flandern (1194-1205) und Hennegau (1195-1205), erster lateinischer Ks. Konstantinopels (1204-1205) 377 Balduin II. (Baldwinus) (t 1261), lateinischer Ks. Konstantinopels (1228-1237) 344, 345 Anm. Balduin I., Gf. von Flandern (863879) 392 Anm. Balduin (Baldwinus), lit. Gestalt 203 Balduin von Lannoy, Gouverneur von Kortrijk in Flandern (14891501) 382 Balthild (t nicht vor 680), HL, Gemahlin Kg. — Chlodwigs II. 348 Anm. Barbari, Barbaria — Berber Barckhusen, Hermann (Hermannus Berckhusen) (f 1528 oder 1529), Ratssekretär, Verleger und Buchdrucker XL,CXXXII, CXXXIII, CXXXIV, 436 Barnabas (f vermutlich 61), Apostel, Hl. 287 Barrantes Maldonado, Autor 129 Anm. Bartholomäus (Bartholomeus) (t 1356), Philosoph, Arzt, Kano niker in Cambrai 393 Basken (Gwasconi), Volk CXI, 82, 274 Anm., 275,279,282,283, 284, 388 Anm., 390 Anm. Bavo (Pavo) (| um 650), Hl. 403 Beatrix von Schwaben (ţ 1235), Ge mahlin Kg. — Ferdinands III. von Kastilien und León 160 Beatriz (į՜ 1506), Infantin von Portu gal 178 Anm. Beaumont, Luis de (t 1508), Con destable von Navarra, Gf. von Lerin 279 Beda Venerabilis (f 735), Theologe, Historiograph 239 Anm. Behaim, Lorenz (t 1521), Bamber ger Kanoniker und Humanist XXXI, XLI Behaim, Martin (f 1507) (Martinus Bohemus), Nürnberger Kaufmann und Reisender XXX, XXXIII, XXXIV, XXXV,
XXXVI, XXXVIII Anm., XXXIX, XL, LII, LXXXVII, 177 Behardus — Bernardo de Boil Belignandus / Baligant (Beligandus Sarraceni), Gestalt in der Epik 202 Belieferest, François de (՜1՜ 1583), frz. Dichter 282 Anm. Beltrán de la Cueva (f 1492), mut maßlicher Vater — Johannas „la Beltraneja“ 253 Anm. Benedikt von Aniane (t 821), HL, Reformabt 13 Anm. Benedikt von Nursia (Benedictus) (f um 560), HL, Mönchsvater 37, 38 Anm., 318, 353 Benedikt XIII. / Pedro de Luna (t 1423), P. (1394-1417) 17 Anm., 265 Anm., 271 Berber (Barbari, Barbaria), Volk 67, 96, 144,148 Bernaldez, Andres (f 1513), Geistli cher und Historiograph 130 Anm., 150 Anm.
Avitus von Mienne - Calixt II. Bernard du Rosier, Ebf. von Tou louse (1451-1473) 285 Anm. Bernardinus von Siena (f 1444), Hl. 44 Anm. Bernardo de Boil / Bernal Boyl (Behardus Boyl, Behardus Boi, Bernardus) (f um 1507), Minimit, Gelehrter und Diplomat CVI, 54, 146,318,319 Bernardo del Roi, venezianischer Gesandter 125 Anm. Berta, Schwester —* Karls des Gro ßen 199 Anm. Berthold IV. von Zähringen, Hzg. von Zähringen (1152-1186) 8 Anm. Berthold von Henneberg (Bertoldus de Henneberg), Ebf. von Mainz (1484-1504) 422 Besinger, Jorg (Georgius), Chorherr im Würzburger Stift Neumünster, bischöflicher Kammermeister 425 Beuter, Anton, Historiograph 57 Anm. Bianca Maria Sforza von Mailand (t 1510), Gemahlin Ks. — Maxi milians I. XCVII, 410 Anm. Bianca von Navarra (f 1464), Ge mahlin Kg. —» Heinrichs IV. von Kastilien 253 Blasius (f vielleicht um 316), Hl., Bf. von Sebaste 38, 345 Boabdil — Abd Allah Mohammed XII. (XI.) Boi —► Bernardo de Boil Bonaventura —»Johannes Fidanza Bonifaz VIII., P. (1294-1303) 20 Anm., 22 Anm. Bonifaz IX., P. (1389-1404) CXXIV Bonivard, François (j՜ 1570), Histo riograph 8 Anm. Bonnardus, Pariser Goldschmied 338 Anm. 451 Borbonius — Bourbon Borde, Andrew (f 1549), Arzt, Rei sender und Autor 214 Anm. Borja / Borgia, valencianisches Ge schlecht 78 Anm. - Alonso de Borja —» Calixt III. - Cèsar de Borja / Cesare Borgia (f 1507), Bf, von Pamplona (14921503) 279 - Francesc / Francisco de Borja (f 1572), Hl., Jesuit 78 Anm. - Joan de Borja і Catanei, Hzg. von Gandía (1488-1497) 78 - Rodrigo de Borja —» Alexander VI. Bormans, Jan (1՜ um 1520), Brüsseler
Steinmetz 406 Botticelli, Sandro (f 1510), Florenti ner Maler und Zeichner 243 Anm. Bourbon (Borbonius), frz. Adelsge schlecht 392 Boyl —» Bernardo de Boil Braganza у Castro, Alvaro de —» Ál varo de Portugal-Braganza Brictius (Briccius), HL, Bf. von Tours (397^143) 311 Bruno (Bruno Coloniensis episcopus), Ebf. von Köln (953-965) 417 Bruno, Bf. von Würzburg (10431045) 426 Anm. Bückli, Diepold (Theobaldus Buck lus) 62 Buonarroti, Michelangelo (f 1564), italienischer Maler, Bildhauer und Baumeister 243 Anm. Buridanus —» Johannes Buridan — C/K — Caesar — G. Julius Caesar Calderón de la Barca, Pedro (f 1681), spanischer Dichter 225 Anm. Calixt IL (Calixtus), P. (1119-1124)
452 PERSONEN LXXXVIII, 194,206, 209, 210, 339 Anm. Calixt III. / Alonso de — Borja, P. (1455—1458) 76 Anm., 78 Anm. Kalojan, Zar der Bulgaren (11971207) 377 Anm. Calvo, Eduard / Galvio, Duarte (Edwardus de Calvo) (f 1517), portugiesischer Chronist, Diplo mat und Hofprediger XVII Anm, LXXXVIII, 185, 186 Anm. Kantabrer (Cantabri, quos Py¡cayos vocant), Volk 218 Caracalla — L. Septimius Bassianus Cárdenas, Gutierre de (f 1503), Alcalde von Granada LXXXIII, 91, 92, 108 Karl der Große (Karolus Magnus), fränkischer Kg. (768-814), Kg. der Langobarden (774-814), Ks. (800814) LXXXIX, XCIV,CIX Tab., CX Tab., CXI, 193,195,196, 197, 199, 202, 203, 204,247,274,280, 281 Anm., 287, 288 Anm., 289 Anm., 317 Anm., 330, 352, 353, 354 Anm-, 355, 356 Anm., 357,415,416 Karl der Kahle, westfränkischer Kg. (843-877), Ks. (875-877) 202 Anm., 330 Anm., 350, 352 Anm., 354 Anm., 355 Karl IV., röm.-dt. Kg. (1346-1378), Kg. von Böhmen (1347-1378), Ks. (1355-1378) 224 Anm., 305 Anm. Karl V., Kg. von Frankreich (13641380) 152 Anm., 323 Anm., 342 Anm., 346 Anm., 356 Anm., 399 Anm. Karl VI. (fälschlich auch Philippus), Kg. von Frankreich (1380-1422) 305, 342 Anm., 346 Anm., 351, 352 Anm., 398 Anm. Karl VII. (Karolus), Kg. von Frank reich (1422-1461) 279 Anm., 306 Anm., 314 Anm., 320, 321, 323 , 329, 356, 398 Anm. Karl VIII. (Karolus), Kg. von Frankreich (1483-1498) 14 Anm., 42 Anm., 212 Anm., 255, 262 Anm., 307 Anm., 314, 315 Anm., 316, 317 Anm., 319 Anm-, 320, 323, 344, 364 Anm., 366 Anm., 376 Karl II. von Anjou, Kg. von Neapel (1285-1309), Kg. von Sizilien und Jerusalem (1289-1309) 20 Anm., 21 Anm. Karl
I. von Anjou, Kg. von Sizilien (1266-1285) LXXIV, 20 Anm., 21 Anm. Karl Martell (Carolus Martellus), fränkischer Hausmeier (718-741) 82, 283, 296 Anm., 282 Anm. Karl Roland —» Charles Oriand Karl I. de Bourbon, Hzg. von Bour bonnais und Auvergne (14341456) 392 Anm. Karl der Kühne (Karolus), Hzg. von Burgund (1467-1477) 7,11, 363, 372 Anm., 378, 383, 384 Anm., 390 Anm., 402 Anm., 410, 411 Karl IV. von Anjou (t 1481), Gf. von Maine 20 Anm. Karl II. de Bourbon, Ebf. von Lyon (1446-1488) 15 Anm. Carmina, Geschlecht 30 Cassianus —* Gatian Cassianus —» Johannes Cassianus Cassien —* Gatian Cataldo Siculo / Giovarmi Cataldo Paristo (doctor Cataldus) (J 1517), ital. Humanist LV Anm., LXXII, CVIII, CXXV, CXXVI Anm., CXXIX, CXXX, CXXXI, CXXXIII, CXXXVII, 165,166, 167 Cataneo, Gebrüder, Kaufleute 97 Anm. Katharina von Alexandria (Katke rina) (f vermutlich 307/15), Hl. 56 Anm., 132,166,260 Anm., 363 Katharina von Siena (t 1380), Hl. 132 Anm.
Calixt IL - N. Claudius Drusus Katharina (Kathelina) von Aragon (f 1536), Infantin von Kastilien und León und Aragón, Gemahlin Kg. Heinrichs VIIL von England 260 Katharina von Lancaster (f 1418), Gemahlin Kg. — Heinrichs III. von Kastilien und León 243 Аш. Katharina von Foix, Kg. von Navar ra (1482-1517) 279 Katholische Könige —» Ferdinand II. von Aragón, —» Isabella I. von Kastilien und León Cedonius (1./2. Jh.), Hl. 28Ашп. Kelten, Volk 19 Anm., 225 Anm. Celtis, Konrad (Konrad Celtes, Conradus) (f 1508), dt. Dichter und Humanist XXIX, XXX, XXXI Anm., XXXII, XXXIII, CXVII, CXXIII, CXXIV Kemal Reis (t 1511), Korsar 144 Anm. Centurioni, Geschlecht 71 Anm. Cervantes, Miguel de (f 1616), spa nischer Schriftsteller 225 Anm. Cervera (Serfera), Geschlecht — Ortsregister Charles Oriand / Karl Roland (Orlandus Karolus) (f 1495), erster Sohn Kg. —» Karls VIII. von Frankreich 314, 316, 317 Charlotte von Savoyen (f 1483), Ge mahlin Kg. — Ludwigs XI. von Frankreich 314 Anm., 320 Anm., 321 Anm. Chastellain, Georges (f 1475), flämi scher Chronist 181 Anm. Chelidonius, Benedikt (t 1521), dt. Dichter und Humanist XXXII Childeben I. (Gilibertus), fränki scher Kg. (511-558) 336, 354 Chlodechild (f 531), Tochter Kg. — Chlodwigs I. 338 Anm. Chlodoald (t 560), Hl. 339 Anm. Chlodwig I. (Clodoveus), fränki 453 scher Kg. (481-511) 295, 297, 336, 338 Anm., 354, 368, 429 Chlodwig II. (f 657), fränkischer Kg. (639-657) 348 Anm. Chlothar I. (Clotarius), fränkischer Kg. (511-561) 369 Christen (Christiani) LIV Tab., LV Anm., LXXV, LXXIX, LXXXI, LXXXIII, LXXXIV, CX Tab., CXI, CXLIII, 8, 14 Anm., 36,
39 Anm., 68 Anm., 73, 75, 78, 81 Anm., 84, 87, 88 Anm., 90, 91 Anm., 93 Anm., 99, 101,102, 104 Anm., 105 Anm., 107, 114 Anm., 115 Anm., 116, 119, 120, 121, 122, 124, 126, 129 Anm., 246, 249, 250, 251,257,261 Anm., 276,280 Christopherus (Cristoferus), laut Münzer Hzg. von Savoyen 8 Christophorus (Cristoferus) (f urn 250), Hl. 73,327 Christus —» Jesus Christus Chrodechild (f 544), Gemahlin Kg. — Chlodwigs L 338 Anm. Chrodichild (f nach 692), Gemahlin Kg. — Theuderichs III. 381 Anm. Cicero — M. Tullius Cicero El Cid —+ Rodrigo Díaz de Vivar Kiefhaber, Dorothea (f 1505), Ge mahlin des Hieronymus Münzer XX, 427 Kiefhaber, Ulrich, Schwiegervater des Hieronymus Münzer XX, хеш, 427 Anm. Kilian (Kilianus, sanctus Kilianus) (fum 689), Hl. 426 Kimbern (Cimbri), Volk 414,421 Cisneros, Francisco Jiménez de — Francisco Jiménez de Cisneros Ti. Claudius Caesar Augustus Germanicus / Claudius, röm. Ks. (41-54) 416 Anm. N. Claudius Drusus / Drusus (| 9 v. Chr.), röm. Politiker und Feld herr 421
454 PERSONEN F. Claudius Julianus (lulianus Apos tata), röm. Ks. (360-363) 312 Clemens I. (t 97/101), HI., P. 337 Am., 345 Clemens (f 309), HL, Bf. von Anka ra 345 Clemens III., P. (1187-1191) 355 Anm. Clemens V, P. (1305-1314) 323 Anm. Clemens VI., P. (1354-1352) 225 Anm. Clemens VIL, P. (1523-1534) 18 Anm. Clodius Albinus (f 197), Statthalter der Bretagne 14 Anm., 15 Anm. Clodoveus -֊ Chlodwig I. Clotarius — Chlothar I. Koberger, Anton (f 1513), Nürn berger Drucker und Verleger XXXVIII, 205 Anm. Cochläus, Johannes (f 1552), dt. Theologe und Humanist XVII, XXXIII Kohler, Jodocus (Iodocus Ko ler), Faktor der Ravensburger Handelsgesellschaft LXXIX, LXXX, 62, 63 Coloma / Colomba / Columba (f 3. Jh.),Hl. 58 Coloma, Juan (f 1517), Sekretär der — Katholischen Könige 272 Anm. Kolumbus, Christoph (f 1506), See fahrer, Entdecker CVII, 50 Anm., 55 Anm., 146 Anm., 158 Anm., 261 Anm., 318 Anm. Compte, Pere (f 1506), Baumeister 66 Anm. Konrad von Hochstaden, Ebf. von Köln (1239-1261) 417 Anm. Konrad von Urach, Kardinalbf. von Porto (1219-1227) 37 Anm. Konrad von Querfurt, Bf. von Würzburg (1198-1202) 424 Anm. Konstantin der Große —» F. Valerius Constantinus Constantius II. — F. Julius Constantius Corella, Geschlecht 81 Anm. M. Cornelius Fronto (f um 160), röm. Redner, Rhetoriker und Grammatiker 10 Anm. P. Cornelius Scipio Aemilianus Afri canus minor Numantinus (Sàpio Affricanus) (f 129 v. Chr.), röm. Politiker und Feldherr 9,221, 222 Cramer, Johann (f 1501), Nürnber ger Arzt XX, XXI, XXIX Crassus — L. Licinius Crassus Kress, Anton II. (t 1513), Nürnber ger Patrizier, Propst von
Sankt Lorenz in Nürnberg XXXII Kreuzlinger, Johannes (f nach 1507), Lehrer des Hieronymus Münzer XVII Kriechhaimer, Johann, Prokurator 6 Anm. Cristoferus — Christopherus, — Christophorus Cucufatus (f 303/304), Hl. 349 Kydippe, Gestalt in der griechischen Mythologie 109 Anm. Cyreneus, keltischer Fürst 222 —D— Daedalus (Dedalus), Gestalt in der griechischen Mythologie 17 Dagobert L, fränkischer Kg. (629639) 357 Anm. Danhauser, Petrus, Jurist und Hu manist XXXII Dante Alighieri (f 1321), italieni scher Dichter und Philosoph 291 Anm. Danzer, Hans Peter, Bildhauer 272 David, bibi. Gestalt XCIII, 276
455 F. Claudius Julianus - Eleutherius Diana, röm. Gottheit 27 Anm. A. Dkłius Gallus Fabricius Veiento (f nach 98), röm. Politiker 4 Diego Gelmírez, Bf. und Ebf. von Santiago de Compostela (1098/99-1140) 200 Anm. Diego de Anaya y Maldonado, Bf. von Salamanca (1392-1407), Ebf. von Sevilla (1418-1431 und 14351437) 226 Anm. Diego de Deza, Ebf. von Sevilla (1504-1523), Ebf. von Toledo (1523), Großinquisitor von Spani en (1498-1507) 260 Anm. Diego Hurtado de Mendoza (t 1478), Marqués von Santillana, Hzg. von Infantado 265 Anm. Diego de Merlo (f 1482), Asistente in Sevilla 128 Anm. Diego de Siloë (f 1563), Baumeister 104 Anm. Diego de Vargas, Siedlungsbeauf tragter der — Katholischen Köni ge 92 Anm., 97 Anm. Diesbach, Ludwig von (f 1527), Berner Ratsherr und Diplomat LVII1 Dietrich von Elsaß, Gf. von Flan dern (1128-1168) 385 Anm. Diogo Cão (t 1486), portugiesi scher Seefahrer und Entdecker XXXIX Anm, LXXXVII Anm. Diokletian —» G. A. Valerius Dio cletianus Dionysios Areopagita (f 1. Jh.), Hl. 349, 351 Dionysius (Dyonisius) (f nach 250), Hl, Bf. von Paris 39 Anm, 319, 329, 341, 348, 349, 351 Anm. Dionysius (Dyonisius) (f nach 355), Hl, Bf. von Mailand 300 Dionysius / Dinis, Kg. von Portugal (1279-1325) 225 Anm. Doda, Gemahlin Kg. — Theude richs III. 381 Dominikus (sanctus Dominicus) (f 1221), Hl, Ordensgründer 192 Anm, 289 Domitian — T. Flavius Domitianus Gn. Dominus Ahenobarbus (f um 104 v. Chr.), röm. Politiker und Feldherr 8 Anm, 38 Anm. Gn. Domitius Ahenobarbus (f um 89 v. Chr.), röm. Politiker 38 Anm. Donatian (Donacianus) (f Ende 4. Jh.), Hl, Ebf. von Reims 391 Drusus
— N. Claudius Drusus Dürer, Albrecht (f 1528), Maler und Graphiker 110 Anm. Dyonisius — Dionysius —E— Eduard III, Kg. von England (13271377) 375 Anm. Eduard IV, Kg. von England (1461֊ 1483) 7 Anm, 366 Anm, 390 Anm. Egas, Antón (J՜ 1531), Baumeister 246 Anm. Egas, Enrique (41534), Baumeister 104 Anm., 246 Anm. Egbert von Trier, Bf. von Trier (977993) 346 Anm. Egidius Atheniensis — Aegidius von Saint-Gilles Ehingen, Georg von (Georgius de Echingen) (4 1508), Reichsritter, Reisender LVII, ĽVIII Anm, LXXXVII Anm, 182 Einhard (4 um 840), Historiograph 199 Anm., 201 Anm., 424 Anm. Elena —* Helena Eleonore Helena von Portugal (4 1467), Gemahlin Ks. — Fried richs III. LVII Eleonore (4 1525), Gemahlin Kg. — Johanns II. von Portugal CXXV, 166 Anm. Eleutherius (Eleuterim) (4 nach 250), Hl. 351
456 PERSONEN Elie de Talleyrand-Périgord, Kardi nalpriester von San Pietro in Vin coli (1331-1348), Kardinalbf. von Albano (1348-1364) 293 Anm. Elisabeth, Elisabetha, Elizabeth, Elizabetha — Isabella von Kastili en und León Elisabeth von Bayern / Isabeau de Bavière (f 1435), Gemahlin Kg. —* Karls VI. von Frankreich 346, 352 Anm. Elisabeth (f nach 1476), Mutter des Hieronymus Münzer XIV Elizabeth — Isabella, Infantin von Kastilien Embricho, Bf. von Würzburg (11271146) 425 Anm. Engelbrecht II. (Engelhardus de Nassaw), Gf. von Nassau und Viaden (1475-1504) 399 Engelerus von Aquitanien (Eugelerus), lit. Gestalt 198, 199 Engratia (Engracia) (t 303), Hl. 274 Enrique de Guzmán, Hzg. von Medina Sidonia (1468-1492) 128 Anm. Enriquez de Mendoza y Velasco, Fadrique (f 1537), Almirante von Kastilien 92 Anm. Enriquez de Velasco, Teresa (t 1529), Gemahlin des Gutierre de — Cárdenas 92 Anm. Ernst, Hzg. von Sachsen, Landgf. in Thüringen und Mkgf. zu Meißen (1464—1486) 371 Anm. Engeleras —» Engelerus von Aqui tanien Eugen IV, P. (1431-1447) 30 Anm., 76 Anm. Eulalia von Barcelona (f 303), Hl. 44 Eulalia von Mérida (t 304), Hl. 44 Anm. Eusebius von Vercelli (f 371), Hl. 300 Eusebius von Caesarea (f um 340), Kirchenvater, Theologe und His toriograph XLV Eustachius (f um 118), Hl. 349 Eustorgius, Bf. von Mailand (um 344-um 349) 417 Anm. Eva, bibi. Gestalt 404 Evrard de Fouilloy, Bf. von Amiens (1211-1222) 373 Anm. Evurtius (f um 374), HL, Bf. von Orleans 322 Anm. Exuperius (f um 405/411 ), Hl. 288 —F— Q. Fabius Maximus Allobrogicus (t vor 100 v. Chr.), röm. Politiker und Feldherr 8 Anm. G.
Fabricius Luscinus (f 250 v. Chr.), röm. Politiker und Feld herr 4 Fechter, Bernhard (Bernardus), dt. Adliger LII Tab., LXXXVI, CXLII, 174 Felix von Werdenberg (Felix comes, filius Ioannis comitis de Werden berg) (į՜ 1530), Gf. von Werdenberg-Trochtelfingen, Student in Orléans 323 Ferber, Wolfgang (Wolfgangus), Kaufmann LII Tab., LXXVIII, LXXIX, 52 Ferdinand I. / Ferdinand von An tequera (Ferdinandus), Kg. von Aragon (1412-1416) 51 Anm., 59 Anm-, 67, 119 Anm., 278 Anm. Ferdinand II. (Ferdinandus), Kg. von Aragon (1479-1516), Gemahl Kg. — Isabellas I. von Kastili en und León LXXII, LXXV, LXXXIX, XC, XCI, CVIII, CXIII, CXXXIII, CXXXVI, 9 Anm., 42 Anm., 47, 50 Anm., 54, 56, 59, 68 Anm., 73 Anm., 74, 75 Anm., 76, 89 Anm., 91,100 Anrn., 107, 111,
Elie de Talleyrand-Péngord - Franz I. 120,124,126 Anm., 127,129 Ашп., 130,138,140,147,149,150, 151 Anm., 152, 153, 157, 192, 211, 246, 251, 252,253 Anm., 254, 255, 256, 258, 259,261, 262, 263 Anm., 271, 274 Anm., 275,430, 432 Ferdinand III. der Hl. (Ferdinan dus), Kg. von Kastilien und León (1217-1252) 154 Anm, 155 Anm., 159, 160, 161 Anm, 224 Anm, 228 Ferdinand V, Kg. von Kastilien und León — Ferdinand II. von Aragón Ferdinand I, Kg. von Neapel (14581494) 344 Anm. Fernandes, Valentint (t 1518/19), dt. Drucker 167 Anm. Fernandez de Cordoba y Aguilar, Gonzalo (f 1515), spanischer Heerführer 262, 263 Anm. Fernandez de Oviedo y Valdės, Gonzalo (f 1557), Historiograph 98 Anm, 99 Anm. Fernando, Gf. von Braganza (14781483) 150 Anm. Finek, Johann (J՜ 1505), Arzt XIX Ашп. Firminus (Firmius) (f um 290), Hl, Bf. von Amiens XCVI, 374, 375, 377 Firminus der Bekenner (| um 390), Hl, Bf. von Amiens 374 Anm. Fischer, Kaspar (Gisper) (f 1517), Nürnberger Kaufmann XXVI Anm, XLIX, L, LI, LII Tab, LUI Tab, LIX, 6, 362 Fischer, Stefan, Nürnberger Kauf mann L, 6 Anm. Fischer, Ursula (f 1521), Gemahlin Kaspar — Fischers 6 Anm. Flavius, Gestalt in der Hagiographie 35,36 Flavius Arcadius (Archadius), oström. Ks. (395-408) 429 T. Flavius Domitianus / Domitian, röm. Ks. (81-96) 421 Anm. 457 Flavius Gratianus, weström. Ks. (375-383) 380 Anm. Flavius Honorius (Honorms), west röm. Ks. (395-423) 429 Flavius Valentinianus / Valentinian I, weström. Ks. (364-375) 380 Anm. Florentius von Saint-Josse (lO./ll. Jh.), Hagiograph 369 Anm. Florus — L. Annaeus Florus Florus (Florins, Pannoniorum rex, rex
Hunorum) (3. Jh.), pannonisch-ungarischer Kg. XLIV, CIV, 310, 312 Florus II. (3./4. Jh.), Sohn des pannonisch-ungarischen Kg. — Florus 310 Anm, 311 Anm. Folch, Johann Ramon (f 1513), Hzg. von Cardona 264 Forcipiferi — Scherenberg Fra Mauro — Mauro Francesco Petrarca (į՜ 1374), italie nischer Humanist, Dichter und Historiograph XVII Francesco Sansone da Brescia (| 1499), Theologe 246 Anm, 262 Franciscus —» Franz Franciscus Florius, italienischer Hu manist XVII Franck, Jan (Iohannes Francko), Hostelier in Brügge LIII Tab, XCVI, 396 François Villon (t nach 1463), frz. Dichter 331 Anm. Franken (Franci, Franconia), Volk —» Ortsregister Franz von Assisi (Franciscus) (f 1226), Hl, Ordensgründer 47 Anm, 49,192 Anm, 240, 318, 319 Franz von Paola (Franciscus de Paula, Pawia) (f 1507), Hl, Or densgründer 307 Anm, 316, 317, 318 Anm, 319 Anm. Franz I, Kg. von Frankreich (15151547) 22 Anm, 39 Anm, 320 Anm.
458 PERSONEN Franz Phoebus, Kg. von Navarra (1479-1483) 279 Anm. Fridericus de Foleto — Álvarez de Toledo, Fadrique Friedrich I. Barbarossa, röm.-dt. Kg. (1152-1190), Ks. (1155-1190) 30 Anm., 352 Anm., 417 Anm., 427 Anm. Friedrich III., röm.-dt. Kg. (14401493), Ks. (1452-1493) LVII Friedrich V. der Ältere (f 1536), Mkgf. von Brandenburg-Ansbach (1486-1515) und BrandenburgKulmbach (1495-1515) 427 Fronto — M. Cornelius Fronto Fructuosus, Bf. von Braga (656-um 665) 212 Fugger, Johann Jakob (f 1575), Augsburger Kaufmann und Autor CXV Fulgentius (Fulgendus), Hl., Bf. von Ruspe (507-527) 310 Fulko, Bf. von Toulouse (12061231) 289 Anm., 290 Anm. Fulrad, Abt von Saint-Denis (750784) 349 Anm. —G— Gaguin, Robert (f 1501), frz. Huma nist CXIII, 334 Anm. Galvão, Duarte —* Calvo, Eduard Gandebodus (Gaudebodus), Kg. von Friesland in der Epik 198, 199 Ganelon (Ganalion, Ganalon), Ge stalt in der Epik 202, 203, 204, 205 Garcia Meneses, Bf. von Evora (1471-1484) 162 Anm. Gardianus, Pater im Kloster Vall de Jesús 63 Garin, Juan (Iohan Garrus, Iohannes Garus), Bürger von Barcelona 57 Gasbert de Valle / Gaubert du Val, Ebf. von Arles (1323-1341), Ebf. von Narbonne (1341-1347) 292 Anm. Gaston, Prinz von Viana, Vizegf. von Castelbon (1462-1470) 280 Gaston IV, Gf. von Foix-Béarn (1436-1472) 282 Anm. Gatian / Cassien / Gratien (Cassianus) (t Ende 3. Jh.), Hl., erster Bf. von Tours 307 Gaubert du Val — Gasbert de Valle Gandebodus —► Gandebodus Gausfred, Gf. von Roussillon 40 Anm. Gelasius (Gelasius) (f 4./5. Jh.), Bf. von Poitiers 302, 303 Genesius von Arles (f 303/08), Hl. 29 Anm. Genoveva
(Genovefa) (f um 502), Hl. 338 Georg (Ayos Georgios, Georgius, Georius) (f um 305), Hl. 267, 377 Georg von Podiebrad, Kg. von Böh men (1458-1471) 137,280 Georg III. von Werdenberg (fälsch lich Ioannes comes de Werden berg) (f 1500), Gf. von Werdenberg-Trochtelfingen 324 Georg von Amboise, Ebf. von Rou en (1493-1510) XCV, 364 Georg (Georius) (f 1550), illegitimer Sohn Kg. — Johanns II. von Por tugal CXXIX, CXXX, 166 Georg von Ehingen — Ehingen, Georg von Georius Pirckamer — Pirckheimer, Georg Georius Raesp — Rasp, Georg Georius Ramseidner —» Ramseiden, Georg Geratwol, Heinrich, Arzt XX, XXXI Germanus, Hl., Bf. von Auxerre (418-448) 37 Germanus, Hl., Bf. von Paris (um 555-576) 336 Anm., 339 Anm., 341
Franz Phoebus - Heilige Drei Könige Ghirlandaio, Domenico (f 1494), Florentiner Maler 243 Anm. Gian Galeazzo Visconti, Gf. von Mailand (1395-1402) 159 Anm. Gilibertus —* Childebert L Giovanni Cataldo Parisio — Catal do Siculo Golnitz, Abraham, Reisender und Geograph 13 Anm. Gómez de Mora, Juan (f 1648), spa nischer Baumeister 230 Anm. Gosselin (J 11./12. Jh.), Vicomte von Rouen 363 Anm. Goten (Gothi, Gotthi, Gotti), Volk 35, 82, 84, 88 Anm., 188 Anm., 241 Anm., 282, 283, 295 Anm., 297, 298 Gottfried von Anjou (t 1151), Gf. von Anjou 360 Anm. Gratian — Flavius Gratianus Gratien — Gatian Gregor I. der Große (Gregorius), Hl., Kirchenvater, P. (590-604) 228, 258 Anm. Gregor IIL, P. (731-741) 190 Anm. Gregor IX., P. (1227-1241) 248 Anm., 323 Anm., 329 Anm. Gregor XL, P. (1371-1378) 138 Anm., 232 Gregor von Tours, Bf. von Tours (573-594), Historiograph 39 Anm., 297 Anm., 323 Anm., 338 Anm., 347 Anm. Gregorius Tifernas (J nach 1464), Humanist 334 Anm. Grieninger, Heinrich (t 1511), Leiter der Nürnberger Poetenschule XXXII Grisant — Jean Lamaire Guanchen, Volk 67 Anm. Guichard, Ebf. von Lyon (11651180) 15 Anm. Guichardin, Louis (՜է՜ 1589), Reisen der 386 Anm. Guido III. von Dampierre, Gf. 459 von Flandern (1278-1305) 383, 397 Anm. Guilabert (10./11. Jh.), Gf. von Roussillon 40 Anm. Guilaume Grimoard — Urban V. Guillaume Fichet (f um 1480), Hu manist 334 Anm. Guillaume de Nangis (f um 1300), Historiograph 355 Anm. Guillem de Escrivà (13. Jh.), Grün der des Hospitals San Guillermo in Valencia 76 Anm. Gulielmus Plochoyt / Gulielmus Plochoys (Wilhelmus) (| 1498), Kartäuser in
Brügge 395, 396 Guzmàn, leónesisches Geschlecht 128 Anm. Gwasconi —» Basken —H— Hadrian — P. Aelius Hadrianus Hafsiden, nordafrikanische Herr scherdynastie 262 Anm. Hanequin von Brüssel (f um 1495), Baumeister 242 Anm. Hannibal (Hanibal Affér) (f 183 v. Chr.), karthagischer Feldherr 8 Anm., 84 Hans von der Gruben (f 1479), Ber ner Ratsherr und Pilger LIX Hans von Waltheym (| 1479), Pa trizier aus Halle, Pilger 8 Anm., 17 Anm., 23 Anm. Hardouin de Maillé (| vor 1484), Kammerherr Kg. — Ludwigs XL von Frankreich 306 Anm. Harun al-Raschid, abbasidischer Ka lif (786-809) 354 Anm. Hasdrubal (f 221 v. Chr.), karthagi scher Feldherr 84 Anm. Hector de Bourbon, Ebf. von Tou louse (1491-1502) 285 Anm. Heilige Drei Könige (sanctissimi tres reges), Hl., bibi. Gestalten 417
460 PERSONEN Heinrich von Flandern (Heinricus, frater imperatoris Baldwini), lateinischer Ks. Konstantinopels (1206-1216) 377 Heinrich L, Kg. von England (11001135) 367 Anm. Heinrich IL, Kg. von England (1154-1189) 360 Anm. Heinrich VIL, Kg. von England (1485-1509) 366 Anm. Heinrich I., Kg. von Frankreich (1031-1060) 340 Anm. Heinrich II. / Heinrich von Trastá mara, Kg. von Kastilien und León (1369-1379) 242 Anm., 250 Anm. Heinrich IIL, Kg. von Kastilien und León (1390-1406) 242 Anm. Heinrich IV., Kg. von Kastilien und León (1454-1474) 97, 109 Anm., 230 Anm., 251 Anm., 252, 253 Anm., 254 Heinrich IV, Kg. von Navarra (1572-1610) 309 Anm., 363 Anm. Heinrich (Heinricus) (f 1445), Infant ѴОП Aragón 47 Anm., 220 Anm. Heinrich von Aragón und Pimentei (f 1522), Infant von Aragón 47 Heinrich der Seefahrer (Heinricus) (t 1460), Infant von Portugal LVIII, CXXV, CXXVIII, 170, 171 Anm., 181 Anm., 185 Heinrich L, Gf. von Eu (1096-1140) 367 Anm. Heinrich (van) Duyvelant (f 1497), Prior der Kartause Sinte-Catharina in Antwerpen 408 Heinrich Heltewagen / Heinrich Hellewagen (Heinricus de Ellwangen) (f 1334), dt. Kaufmann XCVI, 407 Helena (Elena) (f vermutlich 329), Hl., Mutter Ks. Konstantins des Großen (—» F. Valerius Constanti nus) 267, 322, 345 Anm., 417 Anm. Helvetier, Volk 10 Anm. Hermann IV. von Hessen (Hermannus), Ebf. von Köln (1480-1508) 418 Hermann de Campos, Drucker XXXVII Hermannus Alemannus, Bf. von Astorga (1266-1272) und Über setzer 249 Anm. Hermannus Berckhusen — Barckhusen, Hermann Hernando de Pulgar (f 1492), Hi storiograph 130 Anm., 142 Anm., 150 Anm., 157 Anm.
Herold (Herbipolensis episcopus), Bf. von Würzburg (1165-1171) 426 Herrenius — Irenaus Herwart, Anton (Anthonius Her wart) (f 1504), Augsburger Kaufmann und Reisender XLIX, LI Anm., LIII Tab., LXXXV, 6, 166, 261, 304, 305 Anm. Herwart, Christoph, Bruder des An ton —» Herwart 6 Anm. Herwart, Georg, Bruder des Anton — Herwart 6 Anm. Herwart, Lukas, Vater des Anton — Herwart 6 Anm. Herwart, Lukas, Bruder des Anton — Herwart 6 Anm. Herwart, Ulrich, Bruder des Anton — Herwart 6 Anm. Hieronymus (Hyeronimus, lerónimus) (է 419/20), HL, Kirchenvater LXXI, 4, 55 Anm., 138, 139, 140, 232, 240, 273,274, 380 Higmann, Johann, Drucker CXLI Anm. Hilarius (t 367/68), Hl., Bf. von Poi tiers XCIV, 297,298, 299, 300, 301, 303, 349 Hilarius (է 449), Hl. 29 Anm. al-Himyari (15. Jh.), arabischer Au tor 88 Anm. Hippomenes, Gestalt in der griechi schen Mythologie 109 Anm.
Heinrich von Flandern - Ihn Gabiről Holzschuher, Hieronymus I. (Hieronimus) (f 1529), Nürnberger Ratsherr, Gemahl der Dorothea ֊֊ Münzer XXIV, XXV, XXVII, XXXI, XXXII, XLI, 427 Anm. Holzschuher, Hieronymus IL (hieronimus) (t 1551), Nürnberger Ratsherr, Enkel des Hieronymus Münzer XXV Anm. Holzschuher, Jörg I. (f 1526), Nürn berger Ratsherr XXXIV Holzschuher, Ludwig (lodouicus) (t 1567), Nürnberger Ratsherr, Enkel des Hieronymus Münzer XXV Anm. Holzschuher, Wolfgang (wolffgangus), Nürnberger Patrizier, Enkel des Hieronymus Münzer XXV Anm. Q. Horatius Flaccus (Horácius, Ho ratius) (f 8 v. Chr.), röm. Dichter CXXX, 167, 264 Hugenotten 305 Anm. Hugo Capet, Kg. von Frankreich (987-996) 349 Anm., 350 Hugo von Die, Bf. von Die (10731081), Ebf. von Lyon (1081/821106) 15 Anm. Humbert, Ebf. von Lyon (10701076) 15 Anm. Humpis, Kaufmannsgeschlecht in Ravensburg 62 Anm. - Konrad III. (II.) Humpis (Сопradus Humpisz) (J 16. Jh.), Kauf mann, Vorsteher der Ravensbur ger Handelsgesellschaft LII Tab., LXXX, 63, 66, 69, 76 - Onofre Humpis 63 Anm. Hunnen (Huni), Volk 310 Hurtado de Luna, Alcalde von Ta bernas 90 Anm. Hurtado de Mendoza, Alcalde von Guadix 101 Anm. 461 -i/JJacques de Grôlée, Seneschall von Lyon (1180-1224) 14 Anm. Jakob I. der Eroberer (Jaime, Jacobus), Kg. von Aragon (1213-1276) 59, 64 Anm., 65 Anm., 69 Anm., 73 Anm., 78 Anm. Jakob IL, Kg. von Aragon (12911327), Kg. von Sizilien (12851295) 85 Anm. Jakob IL, Kg. von Mallorca (12761311) 40 Anm. Jakob de Bourbon (f 1468), Sohn Hzg. — Karls I. von Bourbon 392 Jakob (Iacobus Swevus de Waiblin gen), dt. Söldner LXXXVII Anm.,
184 Jakob Magnus (Iacobus Magnus), dt. Drucker LII Tab., LXXXV Anm., 138 Jakobus der Ältere (Iacobus, Jacobus maior) (f um 44), Apostel, Hl. (als Iacobus auch mittelalterli cher Buchtitel des Liber Sancti Jacobi; — Santiago de Compo stela) LVII, LXXXIX, CIX Tab., CX Tab·, CXI, 34, 45 Anm., 125, 126, 176,189,191,194, 195, 196, 200, 206, 207,208, 209, 211, 213, 215, 216 Anm., 218, 245,256, 272 Anm., 280, 286,287, 357 Jakobus Minor (Iacobus) (f um 62), Apostel, Hl. 34 Anm., 287 Jacobus de Voragine, Ebf. von Genua (1292-1298), Autor 22 Anm., 28 Anm., 34 Anm., 190 Anm., 295 Anm., 301 Anm. Jan van Eyck (J 1441), flämischer Maler 394 Anm., 404 Anm. Ibn Gabiről / Solomon ben Jehuda ibn Gabiről (f um 1070), jüdischer Dichter und Philosoph 108 Anm.
464 PERSONEN Propst von Sankt Burkard in Würzburg und bischöflicher Kanzler 424 Johannes (Iohannes), Mönch LII Tab., 52 Johannes (Johannes ex Argentina), Deutscher LXXXIV, 95 Johannes (Ioannes de Spira, Io hannes de Spira), dt. Drucker LXXXIV, 106,138 Johann(es) de Aqua de Bercka (Io hannes de Berga?) (f 1482), Köl ner Ratsherr, Rektor der Kölner Universität 49 Anm. Johannes Burckstaller (Johannes de Landsperg), Lehrer des Hierony mus Münzer an der Universität Leipzig XVII, LXXXVII, 186 Johannes Buridan (Buridanus) (t 1360), Philosoph, Rektor der Pariser Universität 331, 358 Anm. lohannes de Carillo, lohannes Karil la —» Alfons de Carrillo Iohannes Garus —* Garin, Juan Johannes Gerson / Jean Gerson (lohannes Gerson) (f 1429), Theo loge, Kanzler der Universität von Paris LXXVI, CXII, 13 Johannes Jenez, dt. Scholar 331 Anm., 358 Anm. Johannes von Mandeville / Jean de Mandeville (lohannes de Montevilla) (t 14. Jh.), Autor XXXV, 413 Johannes Quintinus (magister Ioan nes (Jumtiņus), Pönitentiar von Saint-Denis 348 lohannes Ramus 195 Joseph (Iosep, Ioseph), HL, bibi. Ge stalt 115,237,299 Josse van Huerten, Josse van Huerter, Joz d’Utra —» Jodocus van Hurtere Irenaus (Herennius), Bf. von Lyon (177-nach 200) 14 Tsä — Jesus Christus Isabeau de Bavière — Elisabeth von Bayern Isabel de Villena, Äbtissin des Klosters Real Monasterio de la Santísima Trinidad in Valencia (1463-1490) 76 Anm. Isabella I. (Elisabeth, Elisabetha, Elizabeth, Elizabetha), Kg. von Kastilien und León (1474-1504), Gemahlin Kg. — Ferdinands II. von Aragón LXXII, LXXV, XC, XCI, CVIII, CXIII, CXXV, CXXXIII,
CXXXVI, 9 Anm., 68 Anm., 74, 75 Anm., 100 Anm., 107Anm., llOAnm., 124, 138 Anm., 140 Anm., 147, 152 Anm., 213 Anm., 236 Anm., 246, 247 Anm., 251, 253, 254,255,256,258,259,261, 262, 265 Anm., 268 Anm., 271, 275 Isabella von Portugal (J 1496), Ge mahlin Kg. — Johanns II. von Kastilien und León CXXXI, 253 Anm. Isabella (Elizabeth, Ioanna) (t 1498), Infantin von Kastilien, Gemahlin Kg. — Manuels I. von Portugal 56, 163 Anm., 169 Anm., 260 barn, Bf. von Toulouse (1071-1105) 286 Anm. Isidor (Ysidorus), HL, Ebf. von Se villa (599-636), Kirchenlehrer und Autor CX Tab., 197,228 Ita (f 986), Gemahlin Hzg. —► Liudolfs von Schwaben 424 Anm. Itier, Ebf. von Arles (963-985) 30 Anm. Itier Chabot, Propst von Saint-Léo nard in Saint-Léonard-de-Noblat (1051-1073) 296 Anm. Juan Alonso de Guzmàn, Hzg. von Medina Sidonia (1492-1507) 219 Anm. Juan Francisco de Próxita, Gf. von
Johannes von Aliendorf - Leonhard van Hurtere Aversa und Almenara (1481-1511) 79 Anm. 465 Juthael (Iuthael) (t um 615), Unterkg. der Bretagne 369 Juan de Silva y Téllez de Meneses (է 1464), erster Gf. von Cifuentes 156 Anm. Juan de Canyamás, Attentäter — K֊^C — —L— 56 Anm. Juan Cristóbal de Gualbes (15. Jh.), Inquisitor 74 Anm. Juan Guas (f 1496), bretonischer Baumeister 246 Anm., 265 Anm. Juda (Iuda), Stamm Israels 300 Judas Machabäus, bibi. Gestalt 204 Anm. Judas Thaddäus (Iuda), Apostel, Hl. 135, 287 Juden XLI, LXXIII, LXXXI, XCI, CIV, CXXIII, 52 Anm., 73, 74, 75, 78, 81 Anm., 120, 124, 131, 168 Anm., 169,170, 180,225 Anm., 247 Anm., 249 Anm., 250,261, 275 Anm-, 300,354 lulianus Apostata — F. Claudius Julianus Julien Guillaume, Goldschmied 346 Anm. Julius IL, P. (1503-1513) 243 Anm., 262 Anm. G. Julius Caesar (Cesar) (f 44 v. Chr.), röm. Staatsmann und Diktator 4, 9,10 Anm., 11, 313, 314 Anm., 321 Anm., 354 Ti. Julius Caesar Augustus / Tiberi us, röm. Ks. (14-37) 422 Anm. F. Julius Constantius / Constantius II. (Constancius), röm. Ks. (337-361) 300 Sex. Julius Frontinus (f 104), röm. Politiker, Feldherr und Schrift steller 10 Anm. D. Iunius Iuvenalis (Iuvenalis) (f nach 127), röm. Satiriker XVII Anm., 264, 387 Justus (lustus), Bf. von Lyon (um 374-381) 14 Anm., 15 Ladislaus V. (Latislaus), Kg. von Ungarn (1440/44-1457) 280 Lambert (Lampertus), Bf. von Maas tricht (670-705) 411 Lanckmann von Falkenstein, Niko las, Hofkaplan und Prokurator Ks. — Friedrichs III. LVII Landry (Landericus), Bf. von Paris (650-653/54) 327 Anm. Lantbert von Bourges (Lantbertus), lit. Gestalt
198,199 Laurentius (Laurencius) (f 258), Hl. 310 Anm., 355 Laureys de Witten, Steinmetz 406 Anm. Lazarus (J um 60), Hl. 27, 28 Anm., 34 Anm. Leander, Ebf. von Sevilla (579Ì-599) 228 Léger, Ebf. von Vienne (1031-1069) 16 Anm. Leidrad, Ebf. von Lyon (vor 809816) 13 Anm. Leo L, P. (440—461) 300, 301 Leo von Rožmital und Blatna (auch fälschlich Leo de Bodebrat) (t 1480), böhmischer Adliger, Reisender XLVIII, XLIX, ĽVIII, LXXXV, XCVIII, 133 Anm., 136 Anm., 137, 166 Anm., 211 Anm., 244 Anm., 276 Anm. Leonardo Bruni (f 1444), italieni scher Humanist XVII Leonardus, Mönch LII Tab., 52 Leonhard (sandus Leonardus) (f um 559), Hl. 295 Leonhard van Hurtere, Bürger von Wynendael 177 Anm., 178 Anm.
466 PERSONEN Leonianus (f 6. Jh.), Hl. 16 Anm. Leonor (f 1497), Gemahlin des — Rodrigo Díaz de Vivar y Mendo za 268 Anm. Leonora —і► Maria von Spanien Leopardus (f um 362), Hl. 310 Anm. L. Licinius Crassus (f 91 v. Chr.), röm. Politiker 38 Anm. Ligurer (Liguri), Volk 5 Liudolf (f 957), Hzg. von Schwaben (950-954) 424 Anm. Liutprand von Cremona, Bf. von Cremona (961-972), Historio graph 348 Anm. Liutgard (t 885), Gemahlin des ost fränkischen Kg. — Ludwig III. dem Jüngeren 424 T. Livius Patavinus (Titus Livius) (f 17), röm. Historiograph 222 Lochner, Johannes (f 1484), Nürn berger Ratskonsulent, Pfarrer von Sankt Sebald in Nürnberg XXXII Lodowicus de Grafilla —* Malet de Graville, Louis Löffelholz, Johannes (f 1509), Nürnberger Patrizier, Humanist XXXI, XXXII Longinus (Longinus), bibi. Gestalt 13 Lope de Vega Carpio, Félix (J 1635), spanischer Dichter 136 Anm. López de Mendoza y Quiñones, Iñi go (Inicus Lopes), Gf. von Tendilla (1479-1515), Generalgouverneur von Granada LXXV, LXXXIII, 107, 108,109, 111, 135, 136 Anm., 256 Anm., 264 Anm., 266 Anm. Louis Aleman — Ludwig ďAlleman Lucas von Tuy, Bf. von Tui (Tuy) (1239-1249), Historiograph 205 Anm. Ludwig der Fromme, fränkischer Kg. (781-840), Ks. (813-840) 58 Anm., 423 Anm. Ludwig II. der Deutsche, ostfrän kischer Kg. (843-876) 423 Anm., 424 Anm. Ludwig III. der Jüngere, ostfränki scher Kg. (876-882) 424 Anm. Ludwig VIL, Kg. von Frankreich (1131-1180) 349 Anm., 359 Anm. Ludwig VIIL, Kg. von Frankreich (1223-1226) 378 Anm. Ludwig IX. der Hl. (Ludowicus), Kg. von Frankreich (1226-1270) 160 Anm., 244 Anm., 257, 327 Anm., 332
Anm., 337 Anm., 344, 345 Anm., 356 Ludwig XI. (Ludovicus), Kg. von Frankreich (1461-1483) 22 Anm., 42 Anm., 196 Anm., 212, 214,253, 255, 279 Anm., 280,285 Anm., 287 Anm., 305, 306 Anm., 307, 314 Anm., 317 Anm., 320, 323, 327, 344 Anm., 349 Anm-, 356, 364 Anm., 366 Anm, 376, 378, 383, 410, 411 Ludwig XII, Kg. von Frankreich (1498-1515) 38 Anm, 39 Anm, 320 Anm, 342 Anm, 364 Anm. Ludwig III. von Anjou (f 1434), Hzg. von Anjou, Titularkg. von Sizilien und Neapel 26 Anm. Ludwig I, Gf. von Flandern (13221346) 392 Ludwig II, Gf. von Flandern (13461384) 394 Anm, 398 Anm. Ludwig I, Landgf. von Hessen (1413-1458) 371 Anm. Ludwig d'Alleman / Louis Aleman (Ludovicus, Ludowicus Alamandi cognomine), Ebf. von Arles (14231450) LXXVI, 30, 31 Ludwig de Bourbon, Bf. von Lüt tich (1456-1482) 411 Luis de la Cerda y de la Vega, Hzg. von Medinaceli (1479-1501) 268 Anm. Lukas (f um 80), Hl. 98 Anm. Luna, Geschlecht —* Ortsregister
Leonianus - Maria von Kastilien Lupa, heidnische Kg. in der Hagio graphie 191 Anm., 207 Luscinus — G. Fabricius Luscinus —M— Macedo, portugiesisches Geschlecht 177 Anm. ֊ Beatriz de Macedo (f 1531), Die nerin der Infantin — Beatriz von Portugal 177 Anm., 178 Anm. - Johanna de Macedo, Gemahlin — Martin Behaims 177 Anm. Machomet, Machometus —* Mo hammed Magdalena von Frankreich (f 1495), Gemahlin des schottischen Kg. Jakob V. 279 Mahoma, Mahomet — Mohammed Maillard, Oliverius (Oliuerius) (f 1502), Generalvikar der Fran ziskaner-Observanten CXXXII, 435, 436 Malet de Graville, Louis (Lodowicus de Grafilla), Admiral von Frank reich, Gouverneur der Picardie und der Normandie (1494-1516) 330 Anm., 373 Mamertus (t 477), Hl., Ebf. von Vienne (um 463-475) LXXVI, CXIII, CXXV, CXXVII, CXXXIII, CXXXVI, 16, 429 Manasses, Ebf. von Arles (920-961) 30 Anm. al-Mansur von Córdoba (Altumayor Cordube), Regent in al-Andalus (978-1002) XXVIII, 96 Anm, 200, 205, 206 Anm. Manuel I, Kg. von Portugal (14951521) 56 Anm, 167 Anm, 169 Anm, 260 Anm. Marc Aurel —♦ M. Aurelius Marcellinus (t vermutlich um 64), Hl. 424 Anm. 46 7 Marcellus (f vermutlich 436), Bf. von Paris 339 Anm. Marco Polo (f 1324), venezianischer Kaufmann und China-Reisender XXXV Margareta von York (f 1503), Ge mahlin Hzg. —» Karls des Kühnen von Burgund 390 Anm. Margaretha, Amme XXVI Anm. Margaretha, Tochter der Amme —* Margaretha XXVI Anm. Margarethe von Österreich (Mar garetha) (f 1530), Gemahlin des Infanten —» Johann von Aragón und Kastilien und León, Gemah lin Hzg. — ■ Philiberts II. von Sa voyen 9 Anm, 410 Maria / Maryam
(beata Virgo, Maria Virgo, Virgo), Hl, bibi. Gestalt, Mutter Jesu Christi LXXX, CX Tab, CXLI, 7,13, 49, 56, 58, 64, 65,101, 112, 115, 121,131, 132, 160,161, 191 Anm, 213, 223, 228, 229, 230,231, 232, 235, 237, 245, 267, 271, 272, 289, 297, 299, 306, 309, 320, 327 Anm, 345, 355, 382, 393, 404,406,407, 408 Maria von Bethanien, HL, bibi. Ge stalt 27 Anm. Maria Kleophae (Maria Cleopha) (f 1. Jh.), Hl, bibi. Gestalt 34 Maria Magdalena (Magdalena), Hl, bibi. Gestalt LXXVI, CXII, 19, 20, 21,22, 23,24, 25,27, 28, 34 Anm, 237 Maria de Mercede, Hl. 334 Maria Salome (f 1. Jh.), Hl, bibi. Gestalt 34 Maria de Luna (t 1406), Gemahlin Kg. —» Martins I. von Aragón 50 Anm. Maria von Kastilien (fälschlich auch Iohanna) (f 1458), Infantin von Kastilien, Gemahlin von Kg.
468 PERSONEN — Alfons V. von Aragón 76, 77 Anm. Maria von Aragón (f 1445), Ge mahlin Kg. — Johanns II. von Kastilien und Léon 230 Anm., 253 Anm. Maria von Burgund (J 1482), Ge mahlin Ks. — Maximilians I. 9 Anm-, 147 Anm., 405 Anm., 410 Maria von Blois, Kg. von Sizilien (1377-1401) 18 Anm. Maria von Spanien (fälschlich Leo nora) (f 1517), Infantin von Ka stilien, Gemahlin Kg. — Manu els I. von Portugal 260 Maria, uneheliche Tochter Kg. — Ferdinands II. von Aragon 76 Anm., 136 María de Luna y Pimentel (Maria) (f 1502), Gemahlin des — Iñigo López de Mendoza y Luna 265 María Meléndez (14. Jh.), Förderin des Klosters Santa Clara la Real in Toledo 250 Anm. María de Padilla (γ 1361) 160 Anm. Marìniden / Mermiden, nordafrika nische Berberdynastie 180 Anm., 181 Anm., 237 Anm. Mark Aurel — M. Aurelius Marranen (Marrani), jüdisch christliche Konvertiten LXXXI, LXXXVI, 51, 73, 74, 75, 77, 124, 169,175,176,247,261,275, 386, 431 Mars, röm. Gottheit 11 Marsirus / Marsil (Masirus, Marsirus), Gestalt in der Epik 201, 202 Martha von Bethanien (t um 84), bibi. Gestalt 27 Anm., 28 Anm., 34, 327 Martial — M. Valerius Martialis Martilla, Gestalt in der Hagiogra phie 28 Anm. Martin (sanctus Martinus), Hl., Bf. von Tours (371-397) 13, 14, 162, 304, 305, 307, 308, 309, 310, 311, 312,313, 347,351,353,429 Martin V. / Oddo Colonna (Mar tinus Quintus), P. (1417-1431) CXXIV,7Anm. Martin I. el Humano (Martinus), Kg. von Aragon (1396-1410) und Sizilien (1409-1410) 59 Martinus Bohemus — Behaim, Martin Maryam — Maria Mathilde (f 1167), Gemahlin des Gf. — Gottfried von Anjou 360 Anm. Matthäus, Hl.
327 Anm. Maturinus (t vermutlich 3. Jh.), Hl. 334 Mauren (Mauri, Mori) (— Muslime, •—►Sarazenen) 53, 81,102 Anm., 112, 141, 149 Anm., 155, 159,161, 198, 228, 242, 248, 275,277,431, 432 Maurice de Sully, Bf. von Paris (1160—1196) 326 Anm., 327 Anm. Maurin, Ebf. von Narbonne (12631272) 38 Anm. Mauritius (Mauricius), Hl. (t 280/300) CXXVII, 14 Mauro / Fra Mauro (f 1460), Karto graph LXXII, LXXXVI, 173 Anm. Maximian — M. A. Valerius Maximianus Maximilian I. (Maximilianus), röm.dt. Kg. (1486-1519), Ks. (15081519) XXXVI, LXXIII, LXXIV, 8, 9, HO Anm-, 111 Anm·, 186,255, 378 Anm., 379 Anm., 381, 386 Anm., 387 Anm., 388 Anm., 389 Anm., 399, 401 Anm., 402 Anm., 405 Anm., 410, 422 Maximin (sanctus Maximinus), HL, Bf. von Trier (329-346) 19, 20, 21, 23, 28 Anm., 34 Anm. Maximus, Hl., Schüler des hl. — Martin von Tours, Abt von Chi non 13 Anm.
Maria von Kastilien - Muslime Mayer, Barbara, Gemahlin des Lud wig Münzer XVI Anm., 216 Anm. Mayer, Jodocus, Schwiegervater des Ludwig Münzer XVI, LII Tab., XC, 216 Medina Sidonia, Geschlecht —► Ortsregister Meinrad (f 861), Mönch 7 Anm. Meisterlin, Sigmund (f vermutlich nach 1497), Historiograph, Hu manist, Prediger zu Sankt Sebald in Nürnberg XXXII Mencia de Lemus, Mutter des —► Rodrigo Díaz de Vivar y Mendo za 268 Anm. Mendel, Nürnberger Geschlecht 142 Mendoza (Mendossa), kastilisches Geschlecht LXXXIII, 107,265 Mermiden — Marmiden Merowinger, fränkisches Herr schergeschlecht XCIV, 82 Anm., 297 Anm., 299 Anm-, 336 Anm., 339 Anm., 348 Anm., 362 Anm., 365 Anm. Meyer, Jos (f 1482), Ravensburger Kaufmann 216 Anm. Michael (Michaelis, sandus Michae lis), Erzengel, Hl. 58 Michel de Troyes (t 1517), Prior von Saint-Denis 348 Michel, Jean (f 1505), Arzt am Hof Kg. — Karls VIII. von Frankreich 314 Michelangelo Buonarroti — Buo narroti, Michelangelo Milo de Angleris, Gestalt in der Epik 197, 198, 199 Mohammed / Muhammad (Ma ckómét, Machometus, Mahoma, Mahomet) (t 632), Begründer des Islam 61,96,131, 132, 133,218, 228, 431 Mohammed III., Herrscher von Granada (1302-1309) 112 Anm. Mohammed XIII. ibn Sa'd / al- 469 Zagal, Herrscher von Granada (1485-1486) 114 Anm., 121 Anm. Mose (Moyse), bibi. Gestalt 348 Mötteli, Geschlecht 62 Anm. Moyse — Mose G. Mucius Scaevola, lit. Gestalt der röm. Königszeit 150 Anm. Muffel, Gabriel (f 1498), Nürnberger Ratsherr, Reisender LII Tab., 137 Muffel, Nikolaus III. (f 1469), Nürnberger Ratsherr und Vor derster Losunger 137 Anm. Muhammad —►
Mohammed Muley Hacen —» Abu 1-Hasan Ali ibn Sa'd Müller, Johannes / Regiomontan(us) (f 1476), Mathematiker und Astronom XXXII, XXXIII Mulner, Sebald, Arzt und Humanist XXXI L. Munatius Plancus (f 15 v. Chr), Statthalter Galliens 12 Anm. Muntprat, Geschlecht 62 Anm. Muntziger, Hans, Schwager des Hieronymus Münzer XV Münzer, Anna (J՜ nach 1508), Schwester des Hieronymus Mün zer XIV, XXVII Münzer, Barbara (t 1523), Schwester des Hieronymus Münzer XIV, XXVII Münzer, Dorothea (t 1539), Tochter des Hieronymus Münzer XX, XXIV, XXVII, 427 Münzer, Heinrich (t um 1463), Vater des Hieronymus Münzer XIV Münzer, Ludwig (11518), Bruder des Hieronymus Münzer XIV, XV, XVI, LII Tab., XC, 216 Anm. Murer, Heinrich (Heinricus Murer), Zürcher Bürger 151 Murer, Johann Heinrich, Zürcher Bürger 151 Anm. Muslime (— Mauren, —y Saraze-
PERSONEN 470 nen) LXXIX, LXXXII, LXXXIV, XCII, XCIII, CV, CVII, 63 Anm., 79 Anm., 81 Anm., 84 Алт., 85 Anm., 88 Anm., 90, 91 Anm., 94 Anm., 95 Anm., 97 Anm., 101 Anm., 103 Anm., 104 Anm., 106 Anm., 107 Anm., 109 Anm., 110 Anm., 111 Anm., 114 Anm., 118 Anm., 119 Anm., 120 Anm., 122 Anm., 127 Anm., 128 Anm., 131 Anm., 132 Anm., 134 Anm., 150, 155, 182 Anm., 183, 205, 225, 231 Anm., 242 Anm., 248 Anm., 249 Anm., 252 Anm., 334 Anm. —N— Naaman — Naimes Naimes (Naaman), lit. Gestalt 198, 199 Napoleon III. (t 1873), Ks. der Franzosen (1852-1870) 27 Anm. Narcissus (t 307), Bf. von Girona LXXVII, 43 Anm. Nasr / Juan de Granada, Sohn des —► Abu 1-Hasan Ali ibn Sa'd 251 Anm. Nasriden, muslimische Dynastie LVI, LIX, LXXXII, 87 Anm., 109 Anm., 145 Anm., 180 Anm. Nebula — Niebla Nestorius (t 451), Patriarch von Konstantinopel (428-431) 131 Nicos, Augustin, Goldschmied LXXX Anm. Niebla (Nebula), Geschlecht — Ortsregister Nikolas Lanckmann von Falkenstein —» Lanckmann von Falkenstein, Nikolas Nikolaus L, P. (858-867) 330 Anm. Nikolaus IV., P. (1288-1292) 37 Anm. Nikolaus V. (Nicolaus papa), P. (1447-1455) 312 Nikolaus von Kues (Nicolaus de Cusa), Kardinalpriester von San Pietro in Vincoli (1449-1464), Bf. von Brixen (1450-1464) XL, XCVII, 420 Nikolaus (Nicolaus), Gastgeber in Barcelona LII Tab., 52 Nikolaus Popplau / Nikolaus Pop pel (f um 1490), Breslauer Kauf mann und Reisender XLVIII, LVIII Nikos, Augustin, Goldschmied 65 Anm. Norbert von Xanten, Hl., Ordens gründer, Ebf. von Magdeburg (1126-1134) LXI Tab., LXXVI, LXXXIV, 407 Anm. Notker, Bf. von Lüttich (972-1008) 411 Anm. Núñez,
Luis (t 1645), Arzt und Au tor 230 Anm. Ñuño Alvares Pereira (t 1431), Feldherr 170 Anm. Nützel, Peter V. (f 1502), Nürnber ger Ratsherr XXIV Anm. —О— G. Octavius / Augustus, röm. Ks. (27 V.-14 n. Chr.) 416 Anm. Odalric (f 859), Gf. von Barcelona, Girona, Rosselló und Empúries (852-858) 57 Anm. Oddo Colonna —» Martin V. Odo L, Gf. von Blois-Champagne (975-996) 312 Anm. Odo IL, Gf. von Blois-Champagne (1004-1037) 308 Anm. Odoenus — Audoenus Ogier — Otgerius Ogier, Abt von Ile-Barbe in Lyon 13 Anm. Oliuerius — Maillard, Oliverius Oliva, Geschlecht 78, 79 Oliverus, Gf. von Gembloux im Li ber Sancii Jacobi 202 Anm.
Muslime - Perpetuus Onophrius der Große (t um 400), HL 55 Anm. Oosterlinge (Ostragotti, quos osterlung vacant, Ostrogothi, id est Osterling, Ostrogotti), hansische Kaufleute, Piraten (?) 174 Anm., 366, 388, 389 Ordoño L, Kg. von Asturien (850866) 218 Anm. Orgerius — Otgerius Orlandus Karolus — Charles Or iand Orosius — Paulus Orosius Örtel, Sebald (f 1552), Nürnberger Kaufmann und Reisender 54 Anm. Ortiz, Alonso (Alfonsus de Ortiis) (f 1530), Kanoniker CXIV, CXXV Anm., CXXVI Anm., CXXVIII, CXXXI Anm., cxxXIII, 243,245 Anm., 433 Ortwein, Veronika, Mutter des An ton — Herwart 6 Anm. Osmanen, muslimische Herrscher dynastie 144 Anm. Ostragotti, Ostrogothi, Ostrogotti — Oosterlinge Otgerius / Ogier (Orgerius), Kg. von Dänemark in der Epik 198,199 Otto I., röm.-dt. Kg. (936-973), Ks. (962-973) 417 Anm. Otto III. (Otto tercius), röm.-dt. Kg. (983-1002), Ks. (996-1002) 417, 422 Anm. P. Ovidius Naso (f 17), röm. Dich ter CXXVI, 239 Anm., 437 —P— Palm, Godart, Kölner Weinhändler 371 Anm. Palm, Johannes (f 1527), Kölner Ratsherr LIII Tab., 371 Paris, Gestalt in der griechischen Mythologie 109 Anm. 471 Paschalis IL, P. (1099-1118) 211 Anm. Paschalis IIL, P. (1164-1168) 352 Anm. Patiens, HL, Bf. von Lyon (451-491) 15 Anm. Paul V., P. (1605-1621) 16 Anm. Paulus (f nach 60), Apostel, HL 30 Anm., 39, 267, 309, 338 Anm., 349, 365 Anm. Paulus (Paulus Sergius) (3. Jh.), HL, Bf. von Narbonne 39 Paulus Orosius (f um 418), Histori ograph 222 Anm., 239 Anm., 380 Pavo —* Bavo Pedro de Luna — Benedikt XIII. Pedro González de Mendoza (Petrus de Mendossa), Ebf. von Sevilla (1474-1483), Ebf. von
Toledo (1482-1495), Kardinaldiakon von Santa Maria in Domnica (1473-1478), Kardinalpriester von Santa Croce in Gerusalemme (1478-1495) 138 Anm., 146 Anm., 241, 244 Anm., 247 Anm., 251, 264, 266, 267, 268 Pedro-Lluis (t 1488), Hzg. von Gandía 79 Anm. Pedro Tenorio, Ebf. von Toledo (1377-1399) 227 Anm., 240 Anm. Pedro Roger, Bf. von Girona (10101050) 42 Anm. Pedro de Vera (f 1505), Eroberer und Gouverneur von Gran Cana ria 68 Anm. Pegnitzer, Johann (f 1501), Buch drucker 138 Anm. Pere Llitrá (f 15. Jh.), mallorquinischer Reisender 147 Anm. Perkin Warbeck (f 1499), vorgeblich Sohn Kg. — Eduards IV. von England 366 Perpetuus, HL, Bf. von Tours (461491) 313 Anm.
472 PERSONEN La Perrière, Guillaume de (f 1554), Autor 283 Anm. Perugino, Pietro (f 1523), italieni scher Maler 243 Anm. Peter —» (auch) Petrus / Pierre Peter von Luxemburg / Peter von Lützelburg (Petrus) (f 1386/87), Hl., Bf. von Metz (1384-1385) LXXVI, CXII, 18,19 Peter L, Kg. von Aragón und Na varra (1094-1104) 183 Anm. Peter III., Kg. von Aragon (12761285) 42 Anm. Peter IV., Kg. von Aragon (13361387) 59 Anm. Peter I. der Grausame, Kg. von Kastilien und León (1350-1369) 160 Anm. Peter II. (f 1422), Gf. von Amboise 319 Anm. Peter von Aspelt, Ebf. von Mainz (1306-1320) 422 Anm. Peter IV. Montrével, Bf. von Lectoure (1365-1368) 292 Anm, 293 Anm. Peter, Bf. von Pamplona (13551356) 292 Anm. Peter Bérenger, Kardinalpriester von Santa Anastasia 292 Anm. Peter vom Born, Ritter, Reisender 371 Anm. Peter von Portugal (f 1466), Con destable von Portugal 252 Anm. Peter de Vogel, Brüsseler Steinmetz 406 Anm. Petrus — (auch) Peter / Pierre Petrus (f um 64), Apostel, Hl. 35 Anm, 201,267,307,309,338 Anm, 365 Anm, 403 Anm, 424 Anm. Petrus Nolascus (t 1245), Hl, Or densgründer 248 Anm. Petrus de Mendossa — Pedro Gon zalez de Mendoza Petrus Lombardus, Kanonist, Bf. von Paris (1159-1160) 337 Petrus Bosca 125 Anm. Petrus de Gotingen, Magister 331 Anm. Petrus Martyr —* Pietro Martire d’Anghiera Philibert II. der Schöne, Hzg. von Savoyen (1497-1504) 8 Anm, 9 Anm. Philipp I, Kg. von Frankreich (1059/60-1108) 339 Anm, 349 Anm. Philipp II. August, Kg. von Frank reich (1180-1223) 340 Anm, 354 Anm, 355 Anm, 358 Anm, 361 Anm. Philipp III. der Kühne, Kg. von Frankreich (1270-1285) 355 Anm.
Philipp IV. der Schöne, Kg. von Frankreich (1285-1314) 331 Anm, 346 Anm, 383 Anm, 385 Anm. Philipp V, Kg. von Frankreich (1317-1322) 344 Anm. Philipp VI, Kg. von Frankreich (1328-1350) 324 Anm. Philipp II. (Philippus), Kg. von Spanien (1555/56-1598), Kg. von Portugal (1580-1598) 378 Philipp der Kühne, Hzg. von Bur gund (1364-1404) 383 Anm. Philipp der Gute, Hzg. von Burgund (1419—1467) 136 Anm, 137 Anm, 375, 384, 399, 404 Anm. Philipp der Schöne (Philippus), Hzg. von Burgund (1482-1506), Gemahl Kg. — Johannas von Ka stilien 9 Anm, 245 Anm, 378, 381, 383 Anrn, 400, 410 Philipp von Valois, Hzg. von Or léans (1344-1375) 324 Anm. Philipp von Elsaß, Gf. von Flandern (1157/63-1191) 392 Anm. Philipp von Kleve, Gf. von Raven stein (1492-1528) 399 Philippus (Philippus) (f um 81), Apostel, Hl. 287
473 La Perrière - Qa ’it Bay Philippus — Karl VI. von Frankreich Phokaier, Volk 26 Anm. Piccolomini, Aeneas Silvius —■ Pius II. Pierre — (auch) Peter / Petrus Pierre de Beaujeu, Hzg. von Bour bon (1488-1503) 344 Pierre de Lyon, Ebf. von Toulouse (1475-1491) 285 Anm. Pierre de Foix, Kardinalbf. von Al bano (1431-1464) 293 Anm. Pierre d’Ailly, Theologe, Kardi nalpriester von San Grisogono (1411-1420) XXXVII Pierre des Essarts (f 1413), Pariser Vogt 326 Anm. Pierre du Rosier, 1491 von einer Parteiung zum Ebf. von Toulouse gewählt 285 Anm. Piet, Georg, deutscher Schütze LXXXVII, 175 Pietro Martire d'Anghiera / Petrus Martyr (Petrus Martir Mediolanensis) (t 1526), italienischer His toriograph LXXII, 98 Anm., 263 Pimentei, Geschlecht 219 Anm. - Rodrigo Alonso de Pimentel (do minus Radericus), Gf. von Bena vente und Mayorga (1473-1499) 219 Pina, Rui de (t 1522), portugiesi scher Chronist 162 Anm. Pippin (Pipinus), fränkischer Kg. (751-768) 414 Pirckheimer, Georg /Georius Pirckamer), Prior des Nürnberger Kartäuserkl. (1477-1505) XXXI, 337, 408 Pirckheimer, Johannes (t 1501), Nürnberger Ratskonsulent XXIV Anm., XXXI, XXXII Pirckheimer, Willibald (t 1530), Humanist XXX, XXXI Anm., XXXIII, XLI, 337 Anm., 408 Anm. Pius II. / Aeneas Silvius Piccolomini, P. (1458-1464), Humanist XXIX, XXXV, XXXVII, XXXVIII Pius IX., P. (1846-1878) 212 Anm. Platon (Plato) (J 348/47 v. Chr.), griechischer Philosoph XXXII, LXXI, 4, 421 G. Plinius Secundus Maior (f 79), röm. Staatsmann und Gelehrter XXVIII, XXXV, LXXII, CV, CVI Anm., CVIII, 123 Anm., 138, 163,173,225,397, 398, 421 Plutarch (f 125),
griechischer Schriftsteller 4 Anm. Sex. Pompeius Festus (2. Jh.), röm. Grammatiker 4 Anm. Gn. Pompeius Magnus (į՜ 48 v. Chr.), röm. Politiker und Feldherr 4 Anm. Gn. Pompeius Trogus (1. Jh. v. Chr.-l. Jh. n. Chr.), röm. Hi storiograph 4 Anm. Pontius, Hl., Bf. von Girona (um 304) 43 Anm. Portugal-Braganza, Álvaro de —* Ál varo de Portugal-Braganza Poseidonios / Posidonios (J 51 v. Chr.), griechischer Geograph und Historiograph 321 Anm. C. Ptolemäus (t nach 160), grie chischer Geograph, Astronom und Mathematiker XXXIII, XXXV Publicius, Jacobus, italienischer Hu manist XVII Putersaß, Michael (f 1521), Profes sor in Ingolstadt XXXI Pythagoras von Samos (t 497/96 v. Chr.) (Pitagoras), griechischer Philosoph LXXI, 4 -QQä’it Bay / Qayit-Bey (Soldanus), Sultan von Ägypten und Syrien (1468-1496) 261
474 PERSONEN —R— Radenecker, Johannes (f 1504), Abt des Ägidienkl. in Nürnberg XXXI Radericus — Pimentei, Rodrigo Alonso de Pimentel Raimund Berengar IV, Gf. von Bar celona (1131-1162) 59Anm. Raimund VIL, Gf. von Toulouse (1222-1249) 292 Anm. Raimund von Marseille, Astronom 104 Anm. Raimund von Penyafort / Raimund von Peñaforte (f 1275), Domi nikaner und Kanonist 50 Anm., 75 Anm. Rainald von Dassel, Ebf. von Köln (1159-1167) 417 Anm. Ramseiden, Georg (Georius Ramseidner) (15. Jh.) 182 Rasp, Georg (Georius Raesp), Kauf mann LII Tab., 52 Reginard, Bf. von Lüttich (10251037) 411 Anm. Regiomontan(us) —» Müller, Johan nes Remigius, Bf. von Reims (459-533) 295, 429 Renaud de Cormont (13. Jh.), Bau meister 375 Anm. René I. von Anjou (Renatus), Gf. der Provence (1433-1480), Kg. von Neapel und Jerusalem (1435—1480) 19,20 Anm., 22 Anm., 34 Anm. Resende, Garcia de (f 1536), portu giesischer Dichter und Chronist 170 Anm. T. Riečius Fronto, Stadtkämmerer von Vienne 10 Anm. Richard I. Löwenherz (Richardus), Kg. von England (1157-1199) 257 Richard II. (t 1400), Kg. von Eng land (1377-1399) 375 Anm. Riwal (Riwalus), angeblich Unterkg. — Chlothars I. 368 Robert, Gf. von Artois (1237-1250), Sohn Kg. — Ludwigs VIII. von Frankreich 378 Anm. Robert de Croixmare, Ebf. von Rouen (1482-1494) 364 Anm. Robert de Courtenay, Bf. von Or leans (1258-1279) 322 Anm. Robert von Courson (f 1219), päpstlicher Legat, Kanzler der Universität von Paris 329 Anm. Robert de Luzarches (f um 1222), Baumeister 375 Roderich, westgotischer Kg. (710711) 249 Anm. Rodrigo Díaz de Vivar / El Cid (t 1099),
kastilischer Ritter 128 Anm. Rodrigo Díaz de Vivar y Mendo za, Gf. von El Cid (1491-1523), Marqués von Cenete (1492-1523) 268 Rodrigo Jimenez de Rada, Ebf. von Toledo (1209-1247), Hi storiograph 205 Anm., 218 Anm., 240 Anm., 241 Anm., 250 Anm. Rodrigo Alonso de Pimentel —► Pimentel, Rodrigo Alonso de Pimentel Rodrigo Ponce de León (f 1492), Marquez de Cádiz, Historiograph 124, 127,130 Anm., 143, 153 Roland (Rolandus), Mkgf. der Bre tagne, lit. Gestalt XCIV, CXI, 29 Anm., 198, 199, 201,202,203, 204, 280, 287 Anm., 357 Roselli, Cosimo (f 1507), italieni scher Maler 243 Anm. Rötenbeck, Michael (f 1623), Nürn berger Arzt XXVII Rudolf IL von Scherenberg (Rudolf-
Radenecker - Scipio Aemilianus fus), Bf. von Würzburg (14661495) XXIV, XXXI, XCVII, 424 Rusticus (f nach 250), Hl. 351 —S— Sa‘d / Fernando de Granada, Sohn des —* Abu 1-Hasan Ali ibn Sa'd 251 Anm. Saladin / Salāh al֊Dîn (Saladinus), Sultan von Ägypten (1171-1193) 257 Salimbene de Adam (f 1288/89), Reisender 23 Anm. G. Sallustius Crispus / Sallust (t 35 v. Chr.), röm. Politiker und Histo riograph 4 Anm., 239 Salomo, bibi. Gestalt 337, 354 Samson, bibi. Gestalt 204 Anm. Samson (Samson, dux Burgundié), Hzg. von Burgund in der Epik 198,199 Sánchez de Valenzuela, Lope, Gouverneur von Gran Canaria (1498-1501) 67 Anm. Sancho de Larrosa, Bf. von Pamplo na (1122-1142) 280 Anm. Sarah (1. Jh.), Hl. 34 Anm. Sarazenen (Sarraceni) (— Mau ren, —» Muslime) LXXXIII, LXXXIV, XCII, CIX Tab., СХТаЬ., CXI, 59, 61, 72, 79, 80, 81, 83, 87, 88, 89, 90, 91, 94, 95, 97, 98, 99, 101, 102,103,105,106, 107, 111, 112, 115,116,117, 119, 120, 122, 124, 126, 128,131,135, 139, 142,145,148,149,150,152, 153, 155, 170, 179, 181, 193, 196, 198, 200, 201, 203, 204, 205,219, 231, 238, 241, 242, 249, 250,252, 269, 273, 274, 275, 276,277, 280, 281 Anm., 282 Anm., 317 Anm. Samrninus (t um 250), Hl., erster Bf. von Toulouse 285 Anm., 286 Anm., 288 475 Schalier, Lorenz, Nürnberger Bür ger, sächsischer und hessischer Rat, Landschreiber des Mkgf. — Albrecht Achilles XXXI Schedel, Hartmann (՜1՜ 1514), Nürn berger Arzt, Historiograph und Humanist XX, XXI, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XL, XLII, C, CI, CVII, CXI, CXII, CXIII, CXV, CXVI, CXVII, CXVIII, CXIX, CXX,
CXXI, CXXII, CXXIII, CXIV, CXXV, CXXVI Anm., CXXVIII, CXXX, CXXXI, CXXXII, CXXXIV, CXL, CXLIV, CXĽVIII Anm., 12 Anm., 16 Anm., 100 Anm., 335 Anm., 393, 430, 434, 437 Anm. Schedel, Hermann (f 1485), Nürn berger Arzt und Humanist XX, XXIX, XXXI Schedel, Melchior (՜1՜ 1571), Enkel des Hartmann — Schedel CXV Schedler, Jodocus, dt. Kaufmann LII Tab., LXXXI, LXXXII, 83 Scherenberg (Forcipiferi), Geschlecht 424 Scheurl, Christoph II. (t 1542), Nürnberger Humanist XLIX, LIX6 Anm. Schlüsselfelder, Christoph von, Nürnberger Patrizier XIV Anm., XXVI Anm., XXVII Anm. Schmuei ha-Nagid / Schmuei ibn Naghrela —» Ibn Nagrela Schreyer, Sebald (f 1520), Kirchen pfleger von Sankt Sebald in Nürn berg, Humanist XXX, XXXII Schrunter, Siegfried, Rat und Kam merschreiber Landgf. —» Ludwigs I. von Hessen 371 Anm. Schütz, Conrad (| 1479), Nürnber ger Ratskonsulent XXXI Scipio Aemilianus —» P. Cornelius
476 PERSONEN Scipio Aemilianus Africanus mi nor Numantinus Seneca — L. Annaeus Seneca L. Septimius Bassianus / M. Aure lius Severus Antoninus / Caracalla (Severus Amonius), röm. Ks. (211-217) 14 L. Septimius Severus Pertinax, röm. Ks. (193-211) 14 Anm., 15 Anm. Serfera — Cervera Q. Sertorius (f 73 v. Chr), röm. Poli tiker und Feldherr 4 Servatius (t 384), HL, erster Bf. von Tongern 410 Anm. Sforza, Bianca Maria — Bianca Ma ria Sforza von Mailand Sibylle (Sibilla), Gestalt in der grie chischen Mythologie Siculo, Cataldo — Cataldo Siculo Siculo, Lucio Marineo (f 1533), Au tor 89 Anm., 114 Anm., 120 Anm., 125 Anm., 143 Anm-, 224 Anm. Siebenschläfer (šeptem dormientes) 310,311 Sigbert (Sigibertus), Ritter, Gastge ber in Perpignan LXXVII, 41 Sigismund, Kg. von Ungarn (1387-1437), Kg. von Böh men (1419-1437), röm.-dt. Kg. (1410/11-1437), Ks. (1433-1437) CXXIV, 7 Signorelli, Luca (f 1523), italieni scher Maler 243 Anm. Silva y Álvarez de Toledo, Alonso de (11504) 264 Anm. Silva y Álvarez de Toledo, Fernando de (f 1546), Gf. von Cifuentes 264 Anm. Silva y Castañeda, Juan de (lohannes de Silva) (f 1512), Gf. von Cifuen tes, Asistente in Sevilla LIV Tab., LV Anm., LXXXV Anm., 156, 264 Simeon (t nach 5 v. Chr.), Hl. 350 Simeon, Mönch 363 Anm. Simon (f 1. Jh.), Apostel, Hl. 135, 287 Simon de Colonia (f 1511), Bau meister 246 Anm. Sixtus IV, P. (1471-1484) XLIV, XLV, 75 Anm., 241 Anm., 243 Anm., 317, 318 Anm. Soldanus —* Qä’it Bay Solomon ben Jehuda ibn Gabiről — Ibn Gabiről Spick, Paul, Faktor der Ravensbur ger Handelsgesellschaft 69 Anm. Spiegel, Otto (f 1520), Kanzler
Hzg. — Ernsts von Sachsen, Reisender 371 Sporer, Heinrich (Hainricus Sporer, Heinricus Sporer), Kaufmann, Vertreter der AnkenreuterGesellschaft in Valencia LII Tab., LXXX, 63, 66 Stahel, Peter (f 1506), Nürnberger Ratskonsulent LII Tab., 52 Standonck, Johann (t 1504), Päda goge 330 Anm. Stephanus (f um 36/40), Apostel, Hl. LXXVI, LXXIX, 30 Stephanus, Bf. von Lyon 15 Anm. Strabon (t um 23), griechischer Historiograph und Geograph XXXV Sueben, Volk 185 Anm. Suger, Abt von Saint-Denis (11221151) 338 Anm., 348 Anm., 350 Anm. Sulpicius Severus (f 420/25), Hi storiograph und Hagiograph 309 Anm., 312 Anm., 313 Anm. Susanne (Susanna), Hl. 20 — T— Talavera, Gabriel de (t 1620), Histo riograph 229 Anm. Talavera, Hernando de (Ferdinandus de Talavera), Ebf. von Granada
4 77 Sàpio Aemilianus - Valentinům (1492/93-1507) LXXV, 115 Anm., 129 Anm., 138 Anm., 139 Anm., 140 Anm., 141 Anm., 240 Anm., 256, 436 Anm. Tariq ibn Ziyad / Tarik (f 720), ara bischer Feldherr 249 Anm. Tedbald VL, Gf. von Blois (12051218) 320 Anm. Tedricus, Gestalt in der Epik 203 Tendilla (Tentilia), Geschlecht —* Ortsregister Tetzel, Anton I. (11518), Nürnber ger Ratsherr und Losunger XVII, XVIII, XIX, XXIV Anm., XXX Tetzel, Gabriel III, (Gabriel Tegel) (f 1479), Nürnberger Ratsherr, Reisender LIlTab.,LXXXV, 137 Theobaldus Bučkius — Bückli, Diepold Theodemir, Bf. von Iria Flavia (815֊ vermutlich 840) 190 Anm. Theodor, Schüler des hl. —» Jakobus 1466), italienischer Humanist XVII Trastámara, Königsdynastie 46 Anm., 109 Anm. Trophimus, HL, Bf. von Arles LXXVI, 29 Anm., 30 Tücher, Hans VI. (lohannes Tücher) (f 1491), Nürnberger Ratsherr, Reisender XXXII, 99 Anm., 371, 393 Anm. Tücher, Sixtus (f 1507), Nürnber ger Patrizier, Propst von Sankt Lorenz in Nürnberg, Humanist XXX Tulinger (Tulingi), Stamm der —* Kelten 416 M. Tullius Cicero (f 43 v. Chr.), röm. Politiker, Anwalt, Schrift steller, Philosoph und Redner CXXXIX, CXL, CXĽVIII Turpin, Ebf. von Reims (748-794) CX Tab., 196, 198, 201, 203 Anm. 214 Anm. Theuderich III. (Theodericus), frän kischer Kg. (673/75-691) 381 Thomas (f um 72), Apostel, Hl. 138 Anm., 212, 213, 353 Thomas von Aquin (f 1274), HL, Philosoph und Theologe CXXXIXAnm., 290, 332 Thomas Becket, HL, Ebf. von Can terbury (1162-1170) 189 Anm. Thomas (f 1228), Baumeister 375 Anm. Thyresus, keltischer Fürst 222 Anm. Tiberius —* Ti. Julius Caesar Au gustus
Titus Livius — T. Livius Patavinus Tolhopf, Johannes (f 1503), Regens burger Domherr und Humanist XXXI Tomás de Torquemada (t 1498), erster Großinquisitor Spaniens 247 Anm. Tortelli, Giovanni / Aretinus (| um —u— Ulsen, Dietrich (f 1508), Nürn berger Stadtarzt, Leibarzt Ks. — Maximilians I. XX, XXIV Anm., XXX, XXXIII Ungut, Meinard (t 1499), Drucker 138 Anm. Urban IL, P. (1088-1099) 216 Anm. Urban V. (Urbanus, Guilaume Grimoard), P. (1362-1370) LXXVII, 18 Anm., 27 Anm., 37, 38, 290 Anm. Usuard von St-Germain-des֊Prés (t vermutlich 877), Theologe 334 Anm. ֊V֊ Vaclav Šašek von Bířkov, böhmi scher Ritter und Autor 137 Anm. Valentinian I. — Flavius Valentinianus
478 PERSONEN Valentinus 176 F. Valerius Constantinus / Konstan tin der Große (Constantinus magոստ), röm. Ks. (306-337) 198,199, 267 Anm., 300 Anm., 312, 322, 417 G. A. Valerius Diocletianus / Diokle tian (Diocletianus) (f 312), röm. Ks. (284—305) 33 Anm., 44, 349 Anm. M. Valerius Martialis / Martial (Marcialis) (f 102/03), röm. Dich ter 268 M. A. Valerius Maximianus / Maxi mian (f 310), röm. Ks. (286-305) 310 Anm. Van der Beurse, Kaufmannsge schlecht in Brügge 389 Anm. Vandalen (Wandali), Volk 84 Anm., 415 Vangiones, Volk 422 Vedastus (f um 540), HL, Bf. von Arras 380 Venantius Fortunatus (f 609), Dich ter und Hagiograph 300 Anm., 301 Anm., 303 Veredemius (f um 720), Hl. 36 Vergerlo, Pietro Paolo (f 1565), ita lienischer Humanist, katholischer Priester, später lutherischer Theo loge und Reformator XVII P. Vergilius Maro / Vergil (Virgil, Virgilius) (f 19 v. Chr.), röm. Dichter CXXX, 164 Victricius, Bf. von Rouen (386-um 404) 364 Anm. Vijd, Joos, Genter Patrizier 403 Anm. Viktor (Victor), Hl. 27 Vinzenz von Beauvais (Vincenàus) (է 1264), Autor 380 Violante von Aragon (f 1301), Ge mahlin von Kg. — Alfons X. dem Weisen von Kastilien und León 192 Anm. M. Vipsanius Agrippa (f 12 v. Chr.), Mitregent des Ks. Augustus (—» G. Octavius), Statthalter von Gal lien 239 Anm., 416 virgo Lotharingie — Johanna von Orléans Visconti, Gian Galeazzo — Gian Galeazzo Visconti Vulcanus, röm. Gottheit LXXXVII, 177 —W— Waldwinus — Balduin I. von Kons tantinopel Walther, Bernhard (t 1504), Astro nom und Humanist XXX, XXXII Walther von Brügge (f 1307), Theo loge 395 Anm. Welser,
Kaufmannsgeschlecht in Augsburg / Nürnberg 68 Anm. Wandali —» Vandalen Wenilo, Ebf. von Sens (837-um 866) 202 Anm. Wifredo el Velloso / Wifred I. „el Pilös“ (t 897), Gf. von Barcelona, Girona und Besalú (878-895) 57 Anm. Wigant, Erhard (Erhardus Wigant, Franck dietus), Mergentheimer Kaufmann LII, LXXVIII, 52 Wilhelm IV, Gf. von Toulouse (1060-1094) 286 Anm. Wilhelm von Champeaux (t 1121), Pariser Archidiakon 339 Anm. Wilhelm von Hiesme, Gf. von Eu (nach 996-vor 1040) 367 Anm. Wilhelm von Le Puy, Bf. von Mire poix (1405-1431) 293 Anm. Wilhelm von Montlauzon, Abt von Saint-Jean de Montierneuf in Poi tiers 292 Anm. Wilhelm (f um 1025), Vorfahre der Seigneurs von Montpellier 36 Anm.
479 Valentinus - Zozimus Wilhelmus —» Gulielmus Plochoyt William Wey (f 1476), Reisender und Autor 190 Anm., 214 Anm. Willigis, Ebf. von Mainz (975-1011) 422 Anm. Winoc (Winacus) (f 716/17), Hl. 369 Wolkenstein, Nikolaus I. (Nicolaus, Niklas) (f 1513/15), Nürnberger Kaufmann XLIX, L, LI, LII Tab., 6, 7 Anm., 316 Wolkenstein, Nikolaus IL, Sohn des Nikolaus I. —*■ Wolkenstein 6 Anm. Wulfila (f 383), Bf. der Terwingen 283 Anm. —Y— Ysidorus —» Isidor Yves von Vergy, Abt von Cluny (1257-1275) 333 Anm. Yvo (f 1303), Hl. 339 Anm. —z— Zafra, Hernando de (t 1517), Sekre tär der —* Katholischen Könige 91 Anm. al-Zagal —*■ Mohammed XIII. ibn Sa'd Zebedäus (Zehedeus), bibi. Gestalt 191, 196 Anm. Zozimus, P. (417-418) 30 Anm.
ORTE Das Ortsregister erfaßt alle in Einleitung, Editionstext und in den Kommenta ren vorkommenden Orte mit ihren Einrichtungen. Die Verweise beziehen sich auf Seitenzahlen. Findet sich ein Begriff nur in den Anmerkungen, wird durch den Zusatz „Anm.“ hierauf hingewiesen. Die Orte wurden unter ihren heuti gen Bezeichnungen aufgenommen, soweit sie noch existieren bzw. zu identi fizieren sind. In allen anderen Fällen wird der lateinische Ortsname genannt. Wichtige Varianten sind angegeben. Der Hinweis auf ein verwandtes Lemma erfolgt in Klammern (— ). Orte, deren Namen mit Artikel gebildet werden, sind in der Regel unter dem Hauptwort eingeordnet. Sprachen und Bewohner sowie die zugehörigen Adjektive werden unter den entsprechenden Nomina aufgeführt; Einrichtungen, Gebäude und Kirchen sind den jeweiligen Orten untergeordnet. Querverweise beziehen sich nicht nur auf das Orts-, sondern auch auf das Personenregister. Zur Lage der wichtigsten Orte siehe auch die Karte zum Reiseweg Münzers (S. LX). Abkürzungen zusätzlich zu denen auf S. CL-CLII: K. = Kathedrale, Kirche, Kapelle; Kl. = Kloster; L. = Land, Landschaft —A— Aachen (Aquisgranum, urbs Aquensis), Ort LXIX Tab., XCVII, CX Tab., 197, 205, 352 Anm., 414, 415 - Sankt Jakob (ecclesia sancii Iambi) 197 - Kanonikerstift (monasterium collegiatum) 415 - Marienkirche (ecclesia beate Virginis) XXIII, XLV, 197, 205 Abbeville (Abavilla), Ort LXVIII Tab., XCVI, 303, 368, 371, 372, 401 Anm. Abila — Ávila Afrika (Affrica), L. XXXV, XXXIX, LVII, LXXII, LXXXVI, XCVIII, CVIII, CXXV, CXXVII, CXXVIII, CXXXVII, 68 Anm, 83, 96, 97 Anm, 98,
99, 110,120, 121, 125, 148, 162 Anm, 163, 175 Anm, 180, 248, 257,262,263,267, 273, 318 Anm, 349 Anm, 413 Anm. -Nordafrika 183 Anm, 188, 249 Anm, 360 Anm. -Westafrika CXXVIII, 185Anm. Aguas, Fluß 88 Ägypten (Egiptus), L. XLIX, 6 Anm, 98, 99,120,132,261,363 Anm. Aisne, Fluß 362 Anm. Aix-en-Provence (åvitas Aquarum), Ort LXI Tab, LXXVI, CXIII, 19, 20 Anm, 21 Anm. Alakant — Alicante Alba de Tormes (Alfa), Օրէ LXVI Tab, 226 Alberka —» Alverca do Ribatejo Alborán-Meer, westlichster Teil des Mittelmeeres 144 Anm. Alcacer do Sal (Alkasser), Ort 183 Alcáçovas, Օրէ 67 Anm, 162 Anm. Alcalá de Henares (Alkala), Օրէ LXVI Tab, 254, 264 Alcaraz, Ort 89 Anm. Alemannia, Alimania —» Deutsch land Alentejo, L. 167 Anm.
Aachen - Anjou Alexandria (Alexandria), Օրէ 6 Anm., 211 Anm., 257 Alfa — Alba de Tormes Alfacar (Alfisina), Օրէ 119 Algarve (Algarbia), L. 180 Alhama de Granada (Alkama), Օրէ LXIV Tab., LXXV, LXXX, 123, 128,130,143,256 Alhama de Murcia (Alhama), Օրէ LII Tab., LXIII Tab., 40, 85, 87 Alhambra —* Granada, Alhambra Alicante (Alakant), Ort LXIII Tab., LXXX, LXXXII, Cl, 72, 73, 80, 81, 83, 88 Anm., 117 Anm. - Santa Barbara, Burg 80 Anm. - Santa Maria (ecclesia beate Marie virgini dedicata), К. 80 Alkala —» Alcalá de Henares Alkasser — Alcacer do Sal Almania — Deutschland Almería (Almena, Almaria, Alma rya), Օրէ LIV Tab., LXIII Tab., LXXV, LXXXII, LXXXIII, 89 Anm., 90, 91 Anm., 92 Anm., 93 Anm., 94, 96, 97 Anm., 99, 100 Anm., 108, 118, 121 Anm., 123, 138 Anm., 151 Anm., 256 - Santa Clara, Kl. 97 - San Domingo у la Santissima Tri nidad, Kl. 97 - San Francisco (monasterium sancii Francisci), Kl. 97, 98 ֊ Hafen LXXV - Kastell (castellum novum supra antiquam) 91 - Kathedrale (mesquita, id est maior ecclesia) 94, 95 Almanzora, Fluß 89 Anm. Almuñécar (Elmonikar), Ort 123 La Almúnia de Doña Godina (Eluіоніа), On LXVI Tab., 270 Alpen (Alpes), Gebirge XXII, 5, 8 Anm., 116, 415 Anm. Altabas, heute Vorort von Saragossa 273 Аnm. 481 Altampes -r Étampes Alval, Օրէ 218 Alverca do Ribatejo (Alberka), Օրէ LXIV Tab., 184 Alzira, Ort LXIII Tab., 80 Ambiants, Ambias, Ambionis — Amiens Amboise (Ambasia, Amboyas, Amboaria), Ort LXVIII Tab., XCV, 307, 313, 314 Anm., 315 Anm., 318, 319, 320, 344 Anm. ֊ Saint-François-des-Cordeliers, Kl. 319 Anm. ֊ Kl. des heiligen Franz von Paola (monasterium fratrum
sancii Franâsci de observancia), Kl. 307 Anm., 319 Amerika (— Westindische Inseln) 154 Anm., 263 Anm., 318 Anm., 360 Anm. Amiens (Amianis, Ambiants, Ambl as, Ambionis), Ort LXVIII Tab., XCVI, 303, 330 Anm., 372, 373, 374, 376, 377, 378, 379 - Notre Dame (ecclesia maior Am biants), K. 373, 374, 375, 377 Anm., 380 Ancona (marchia Anconitana), Օրէ und Mark XLIV, 5 al-Andalus, muslimisch dominier ter Teil der Iberischen Halbinsel 200 Anm., 242 Anm. Andalusien (Andalosia, Andalosya, Andelosia), L. LV, 97,118, 153, 175 Anm., 228 Anm. Andarax, Fluß 90 Anm. Andegavum —* Anjou Andelle (Condella), Fluß 360 Andergavum —» Angers Andernach (Andernacum), Ort LXIX Tab., 420 Angers (Andergavum), Ort 321, 322 Anm., 324 Anglia — England Anjou (Andegavum), L. 19 Anm.,
482 ORTE 20 Anm., 21 Anm., 252 Anm., 344 Anm. Antas, Fluß 89 Anm. Antequera (Antiquera), Օրէ 119 Antwerpen (Antwerpia, Antorff), Ort XXXIII, LXIX Tab., XCVI, XCVII, CXXI, 387, 399 Anm., 405, 407,408 ֊ Sinte-Caterina (Cartusia), Kl. CXXI, CXXII, 407 - Sint-Michiels (monasterium ad sanctum Michaelem dictum), Kl. 407, 408 - Onze-Lieve-Vrouwekathedraal (ecclesia sancii lohannis), К. 405, 406 Apulien (Apulia), L. 316,317 Aquarum — Aix-en-Provence Aquefantis —* Esla Aquis, Aquisgranum — Aachen Aquitania (Gallia Aquitanie), röm. Provinz 9, 294 Anm., 313 Aquitanien / Nouvelle-Aquitaine (Aquitania), L. 199, 294 Anm., 297 Anm. Arabien (Arabia), L. CXX, 96,131, 132 Anm., 145 Anm., 198, 225 Anm., 248 Anm. Aragon (Arragoni, Arrogoni, Arrogonia, Arrogonus), L. und Fluß LVI, XC, XCII, 9, 41, 42 Anm., 45, 46 Anm., 47 Anm., 49, 50 Anm., 59, 66 Anm,, 69 Anm., 75 Anm., 76 Anm., 77 Anm., 85 Anm., 102 Anm., 117 Anm., 118 Anm., 213,248, 252, 260 Anm., 268, 269, 270, 271 Anm., 274 Anm., 277, 278 Anm., 318 Anm., 388 Anm. Araris — Arve Arcos de Jalón (Arcus), Ort LXVI Tab., XCII, 269 Arelatum — Arles Arga, Fluß 278 Argentina —* Straßburg Ariminum — Rimini Ariza (Hariza), Ort 269 Arles (Arelatum), Ort LXII Tab., LXXVI, CIV, CXII, CXIII, 28, 29,30,31,33, 34,204,288 - Alyscamps, Friedhof LXXVI, CXIII, 29 Anm. - Saint-Julien-et-Saint-Antoine (Capella sancti Anthonii), K. 29 - Saint-Trophime, K. 30 Armagnac, L. 82,399 Anm. Ärmelkanal (mare Anglicum) 174, 366 Anm. Arnemuiden (portus Armii), Օրէ 400 Arousa, Fluß 190 Anm. Arques, Fluß 366 Anm. Arragoni, Arrogoni, Arrogonia, Ar rogonus — Aragón Arras
(Atrebatum, Attrebatum, Harras), Ort LXVIII Tab., XCVI, 303, 378, 379, 380, 381, 401 Anm. - Notre-Dame (ecclesia beate Virgi ni dedicata), К. 379 - Saint-Pol-sur-Ternoise (sanctus Paulus), К. 378 - Saint-Vaast (monasterìum et eccle sia dedicata sancto Vedasta), Kl. und К. 380 Arsilla — Arzila Artois (Arthoos, Artoos), L. 378, 383 Anm., 401 Arve (Araris), Fluß 9 Arzila (Arsilla), Ort 183 Arzúa, Ort 215 Anm. Aschaffenburg (Aschafeburgium), Ort LXIX Tab., 423 - Burg 424 - Sankt Peter und Alexander (eccle sia collegiata), Kl. und K. 423 Asia —» Oise Aspe (Asp), Ort 81 Aspromonte-Massiv, Gebirge 317 Anm.
483 Anjou - Barcelona Astorga (Sturia), Ort 218 Asturien, L. 218 Anm., 251 Anm., 258 Anm. Ateca (Tecta), Օրէ 269 Athen, Օրէ 4 Anm. Äthiopien (Ethiopia), L. LXXV, LXXX, LXXXVII, CV, CVI, CXXIX Anm., 162,163,172,173, 175, 177, 198,220,256,368 Atlantik (Atlantiem, Mare occiden tale) LXXXVI, 67, 282, 285, 289 Atlantische Inseln (Insulae meridio nales) 176 Atlas (montes Atlantia), Gebirge 262 Atrehatum, Attrehatum — Arras Atzmaus — Azmoos Aubagne, Օրէ 27 Anm. Aubette, Fluß 362 Anm. Auch, Օրէ CX Tab. Augsburg (Augusta), Օրէ XVI, XXVI Anm., XLIX, L Anm., XCVI, CXV, CXVI, CXVIII, 6, 7, 43 Anm., 52, 68 Anm., 166, 261 Anm., 396 Augum — Eu Autun, Օրէ 27 Anm. Auxerre, Օրէ 362 Anm. Avenches, Ort 8 Anm. Aversa, Օրէ 79 L'Aveyron, Fluß 293 Avignon (Avinio), Ort LXI Tab., LXXVI, CXII, 17,18,19, 37, 73 - Papstpalast LXXVI, 17 - Saint-Pierre (monasterium sanai Petri), Kl. 18 - Pont Saint-Bénézet 17 - Pont Saint-Esprit LXI Tab., LXXVI, 17 - Saint-Sauveur (ecclesia patronus Salvator mundi), К. 19 Ávila (Abila), Օրէ 247, 253 Anm. - Santo Tomás (monasterium vocatum ad sanctam Crncem), Kl. 247 Avranches, Ort und Bistum 364 Anm. Awgum —* Eu Azmoos (Atzmaus), Ort 175 Azoren, Inselgruppe 178 Anm. - Faial (Payai) LXXXVII, 173,178 - Pico LXXXVII, 178 —B— Babylon, Ort 202 Bacharach (Bacchara), Ort LXIX Tab., 421 Bad Ems, Ort XĽV Bad Mergentheim (Mergeten), Ort LXXVIII, 52 Baden (Paden prope Turegum), Ort LXlTab., 189 Baden-Baden (Paden), Ort 7 Baetica (Betica, Hispánia Betica), röm. Provinz LXXV, 118 Anm., 122, 146, 159, 228, 229,275 Baeza, Ort 114 Anm. Baioaria — Bayern Baiona — Bayonne Balearische
Inseln (Baleares) 275 - Mallorca (Maiorica) 40 Anm., 59, 66 Anm., 69, 95 Anm., 147 Anm., 257 ֊ Llotja / Lonja, Börse 66 Anm. Balearische See (mare Balearicum) 43 Baltikum, L. 360 Anm. Bamberg, Ort 426 Anm. - Sankt Stephan, Kollegiatstift XXXI Anm. Barcelona (Barchinona, Barcilona, Barcinona), Ort LX, LXII Tab., LXXIV, LXXVII, LXXVIII, LXXIX, CXLI, 9, 42 Anm., 43, 44 Anm., 45, 46 Anm., 47, 50, 51 Anm., 53, 56, 57, 58 Anm., 59 Anm., 60, 64, 65, 66, 74,138 Anm., 220 Anm., 252, 256,318 - Santa An(n)a, K. 50 Anm. - Santa Caterina / Santa Catalina
484 (monasterium sarieti Dominia), Kl. 50 - Santa Cruz y Santa Eulalia (eccle sia in honorem sánete Cruàs), К. 43, 44 - domus infantis Heinrici LXXVIII, 47 - Sant Francese / San Francisco (ecclesia sancii Francisa, monas terium Minörüm, monasterium ordinis sanai Franasci), Kl. LXXVIII, 47, 49 - Sant Jaume / San Jaime, Platz 45 Anm. - Sants Just i Pastor / Santos Justo y Pastor (parochia sanai Justi), К. 45 - Llotja / Lonja (La Loya, domus mercatorum), Börse 47 - Santa María de Jesús (monaste rium ad sanctam Mariam Jesus, monasterium fratrum Minorum de observancia), Kl. 44, 49 Anm. ֊ Santa Maria del Mar / Santa Maria de las Arenas (parochia beate Ma rie de Mari), K. 45 - Santa Maria del Pi / Santa Maria del Pino (parochia sanai Pini), К. 45 - Mercedarierkl. 334 Anm. - Sant Pere de les Puelles / San Pe dro de las Puellas (monasterium sancii Petri), Kl. 57 - Portai de l’Àngel (porta sanai An geli) 44 - Portai de Sant Antoni (porta sam ti Anthonii) 44 Barcelos (Barcellos), Ort LII, LXVTab., 187 Barra —► Berre Basel (Basilea), Օրէ 30 Anm., 171 Anm., 185,188,414 Bassa —* Baza Basse, Fluß 41 Anm. ORTE Bayern (Baioaria, Bavaria), L. CXXIII, 199,270,346,352 Bayeux, Ort und Bistum 364 Anm. Bayonne (Baiona), Օրէ 282 Baza (Bassa), Օրէ CXXV, 93 Anm., 123 Béarn (Berna), L. XCIV, 82,282, 283, 291 Beerschot / Château de Beerschot (Bersot), Landhaus des Abtes von Sint-Michiels in Antwerpen 408 Begnitius —» Pegnitz В eiro, Fluß 118 Anm. Beja, Ort 162 Anm. Bel — Biel Belesmalica — Vélez-Málaga Belgica (Gallia Belgica), röm. Pro vinz 9,411 Belin-Béliet, Օրէ 205 Anm. Béthune, Fluß 366
Anm. Benavente (Beneventum), Օրէ LIII Tab., LV Tab., LXV Tab., XC, 218,219, 221 - Castillo de la Mota (castrum Веneventi) 219 - monasterium sánete Clare, Kl. 219 ֊ monasterium Dominki, Kl. 218 - monasterium Franósa, Kl. 218 - monasterium sanai Spiritus, Kl. 218 Benin, L. XL Anm. Bergamo (Bergamum), Օրէ 5 Bern (Bema), Ort LXI Tab., 7,11, 240,282, 283 Anm., 284,286 Bema — Béarn Bernkastel-Kues (Cusa, Kues), Օրէ 420 Berre (Barra), Օրէ 28 Bersot —r Beerschot Betica — Baetica Betis — Guadalquivir Béziers (Pisiae), Ort LXII Tab., CX Tab., 38
Barcelona - Brüssel - Saint-Just-et-Saint-Pasteur (eccle sia sando lusto dedicata), К. 38 - Saint-Paul-Serge (ecclesia in hono rem sandi Pauli Sergii), К. 39 Biberach (Bibracium, Bibrach), Օրէ LXI Tab., LXXVI, CIV, CXLVII, 7,251 Bicardia — Picardie Biel (Bienne, Bel), Օրէ 11, 286 - Petinesca, röm. Straßenstation 11 Anm. Bieler See / Lac de Bienne (Lacus de Bel) 11 Bierzo, L. 217 Anm. Bigorre (Biturgia), L. 82,282 Bilbilis, Ort 268 Bingen, Ort LXIX Tab. Bischoffhaim —» Tauberbischofsheim Biskaya (Piscaii, Piscaya, Pyscaya, Pyscayi), L. 83,100, 218 Biturgia —» Bigorre Blaye (Blavium), Ort 199,204 Anm. - Saint-Romain, К. 204 Blois (Blesis), Ort LXVIII Tab., XCV, 320 Bodensee LXXVI Böhmen (Boemia, Bohemus), L. LXXXV, XXXIX, 137,415 Anm, 423 Boivre, Fluß 298,299 Bologna (Bononia), Ort 5, 71 Bonilla de la Sierra (Bonvilla), Օրէ VIII, LXVI Tab, 226 Bonn (Bonna), Ort LXIX Tab, 418 Anm, 420 Bononia —* Bologna Boppard (Popardia), Ort LXIX Tab, 421 Bordeaux (Burdegalis, Burdeus), Ort 82, 204, 283, 285,291, 299 Botirs — Poitiers Le Boulou (El Voló, Volon), Ort LXII Tab, 42 Brabant (Brabancia), L. CXVI, CXXI, 383, 387, 399 Anm, 405 485 Braga (Praga olim Augusta), Օրէ 187, 239 Anm. Brandenburg (Marchia), Mark XCI, 234, 427 Brefe — Brive-la-Gaillarde Bremen, Ort 419 Anm. Brescia (Brixia), Ort 5 Bretagne (Britannia, Brittannia), L. 14 Anm, 83, 225, 246, 265 Anm, 291, 301, 316, 332, 339 Anm, 375, 391,435 Brive-la-Gaillarde (Brefe), Ort LXVII Tab, 294 Brixia — Brescia Brügge (Brugis, åvitas Brugensis, Pmgis), Ort LI, LIII, LXIX Tab, LXXXVII, XCVI, CIV, 177, 361 Anm, 366 Anm, 385, 386, 388
Anm, 389, 391, 393, 394 Anm, 395, 396, 397, 399, 400,402 Anm, 406 Anm. ֊ Beursplein (forum mercatorum, Boers dicto), Platz der Börse 396 - Boeveriepoort 396 Anm. - Sint Donaas (ecclesia sandi Donaciani), K. 391,392,394 - Franziskanerkl. (monasterium mi nörüm) 394, 395 Anm. - Heilige Geesthuis, Armenhospiz 396 Anm. ֊ Johannestor (porta sandi lohannis) 396 - Sint-Juliaanshospital 396 Anm. - Sint-Kruis, K. 395 Anm. - Onze-Lieve-Vrouwekerk (ecclesia beate virginis), К. 385, 393 ֊ Onze-Lieve-Vrouw van de Potteriehospitaal 396 Anm. - Sint-Salvators-Kathedraal (ecclesia sandi Salvatoris), К. 394 - Stadhuis (palUcium) 394 ֊ Val-de-Grâce (Cartusia), Kl. 395 Brühl, Ort und Burg 418 Anm. Brúsia — Preußen Brüssel, Օրէ 136 Anm, 409 Anm.
486 ORTE Brutenі —* Preußen Burbia, Fluß 217 Anm. Burburina, Bach 217 Am. Burdegalis, Burdeus — Bordeaux Burgos (Burgensis), Ort 160 Anm., 254 - Santa María la Real de las Huel gas, Kl. 160 Anm. Burgund (Burgundia), L. CXII, 7,11, 12,199,205, 330,343,363, 375, 378, 381, 383, 398, 399 Anm., 410,411 Burtscheid (Bursat), Berg 414 — C/K — Cabo de Gata (Caput de Gatti), L. 96 Càceres, Ort 231 Anm. Cádiz (Cades, Cales), Օրէ 124, 127, 128 Anm., 129 Anm., 143, 152, 183 Anm. Cadzand (Cassant, Casant), Օրէ 399 Caesaraugusta —* Saragossa Cahors (Cors), Ort LXVII Tab., 293 Caieta — Gaeta Kalabrien (Calabria), L. 257 Anm., 316, 317 Anm. Calais, Ort 356 Anm. Calatayud (Calata lubium), Ort LXVI Tab., 268 Anm., 269 Caldas de Reis (Caldes), Օրէ LXV Tab., 189 Cales — Cádiz Calis (Portucale), Ort 185 Anm. Cambrai, Օրէ 379 Anm., 383 Anm., 393 Anm. Camino francés, Weg durch Nordspanien 215 Anm. Kampanien (Campania), L. 343 Campi Flegrei, L. 226 Anm. Campos / Tierra de Campos (Cam pi), L. 197 Kanarische Inseln (Canaria, Gran Canaria, insule Canarie) LXXXI, 66, 67 Anm., 68, 145 Anm., 171 Anm., 368 - Fuerteventura (Forte Ventura) 69 ֊ La Gomera (Gumera) 69 - Gran Canaria (Canaria maior) 67 Anm., 69 - El Hierro (Ila de Ferro, Isla de Hierro) 69 - Lanzarote (Lanceroti) 69 - La Palma 67 Anm., 69 Anm. - Teneriffa/Tenerife (Teneriffum, Teneriffi) 66, 67 Anm., 69 Canche (Quenda), Fluß 368 Capua, Օրէ 5 Caput de Gatti —» Cabo de Gata caput san(c)ti Vincencii —» São Vi cente Karpaten, Gebirge 390 Anm. Cartagena (Carthagena, Carthago Nova), Ort LXXXII, 84, 85, 87 Karthago, Ort 84 Anm., 185 Anm. Casant,
Cassant —» Cadzand Castellón, L. 61 Anm. Kastilien (Castella, Castilia), L. LIV Tab., LV Anm., LVI, LIX, LXXXII, LXXXIII, LXXXVIII, XC, 9, 54, 67 Anm., 71 Anm., 75 Anm., 76 Anm., 84, 85, 88, 91, 92, 99, 101, 107, 108 Anm., 109,111, 118, 124, 126, 142 Anm, 148,150, 152, 156, 157 Anm, 160, 162,170, 183 Anm, 193,198 Anm, 212, 213, 214, 217, 218,219,221,224 Anm, 227 Anm, 230 Anrn, 235,236, 237, 238, 241 Anm, 242 Anm, 244 Anm, 245 Anm, 247 Anm, 250, 252,253, 254, 258 Anm, 259 Anm, 260 Anm, 261, 263 Anm, 265 Anm, 268, 271, 279, 283 Anm, 362 Anm, 390 Anm. Castillo de Alcalá la Real —* La Mota Katalonien (Cathelonia, Kathelonia), L. LVII, LX, LXX, LXXI, LXXIV, LXXVII, LXXVIII,
Bmteni - Konstanz LXXIX, 26,40 Anm., 42,43, 45, 46 Anm., 51, 53, 58, 60, 86, 99, 256, 388 Anm. Cathay — China Cams (Catbus), Ort LXVII Tab., 294 Caux, Pays de, L. 362 Anm. Cea (Ceya), Fluß 197 O Cebreiro / El Cebrero (Sebrori), On LXV Tab., LXXXIX, 216, 217 Anm. Kempten (Kempten), Ort LXXXI, LXXXII, 83 Cenabum —* Orléans Cenomanum — Le Mans Cerro del Espíritu Santo, Berg 89 Anm. Cervera (Serfera), Ort (auch Ge schlecht) LXXII Tab., LXXIX, 58, 59 Cesaraugusta — Saragossa Ceuta —* Gibraltar, Abyla Ceya — Cea Châtellerault (Schattilaraw), Օրէ LXVII Tab., 303 Cher, Fluß 306 Cherta —* Xerta Chiavenna, Ort 5 Anm. China (Cathay), L. XXXVI, XLVIII Chinon, Օրէ 13 Anm. Chur (Curia), Օրէ 414 Cifuentes (Sifontes), Օրէ LIV Tab., LV Anm., 156,210 Cimbria — Dänemark Cisapaß / Port de Cize (portus Cisereos) 202 Kitzingen, Ort LXX Tab., XCVII, 427 - Kl. 427 Civaux (Sifaros), Ort LXVII Tab., 297 Clain, Fluß 298,299 Kleinasien (Asta), L. 193 487 Cléry-Saint-André (Nostra Domina de Clerico), Ort LXVIII Tab., 320 - Notre-Dame (ecclesia in honorem beate Virginis), K. 320 Cluny, Ort und Kl. 35 Anm., 216 Anm., 217 Anm,, 312 Anm. Koblenz (Confluencia, Confluens), Ort LXIX Tab., XCVII, 420,421 Cocentaina (Consentanea), L. LXXXI Anm., 81 Coimbra, Ort LXIV Tab., LXXXVIII, CIII, 185,186, 225 Anm. - Ponte de Santa Clara 185 Anm. - Seiça, Kl. 172 Anm. Colmenar de Montemayor (Kolminariurn), Ort LXVI Tab., 227 Köln (Colonia), Ort LX, LXIX Tab., XCVII, CXXXIV, 63, 371, 414, 416, 417, 420, 421, 423, 427 - Sankt Andreas (ecclesia sancii An dree),К. 418 - Heilig Kreuz (Predicatores), Kl. 419 - Sankt
Pantaleon (ecclesia sancii Panthaleonis),YA. 418 - Sankt Peter und Maria (summa ecclesia beate Virgini dedicata), К. XXIII, XLV, 417 columpnae Herculis — Gibraltar Comer See (lams Larius) 5 Como (Novocomum), Ort 5 Compostela, Compostella, Compostella sancti lacobi — Santiago de Compostela Condella —* Andeile Confluencia, Confluens — Koblenz Conques, Օրէ 304 Anm. Consentanea —r Cocentaina Konstantinopel — Istanbul Konstanz (Constancia, Constan tia, Costnitz), Ort XVII Anm., XXXIX, LXI Tab., CXLVII, 7, 62 Anrn., 271, 324, 414
488 ORTE Córdoba (Corduba), Օրէ 96 Anm., 105, 147 Anm., 155,205 Corrèze, Fluß 294 Cors -r Cahors Korsika (Corsica), Insel 275 Kortrijk, Օրէ 383 Anm. Coseranum — Couserans Cossourado (Coserado), Օրէ LXV Tab., 187 Costnitz —» Konstanz Courtrai, Burg 382 Anm. Couserans (Coseranum), L. und Bistum LXXXII Anm., XCIV, 81, 279, 282 Coutances, Ort und Bistum 364 Anm. Cremona, Օրէ 5 Kroatien, L. 415 Anm. Le Crotoy (Crotoyum, Crotonium), Ort LXVIII Tab., 367,368 Crux — Santa Cruz Kues —» Bernkastel-Kues Cumae (Cumae antrum Sibille, ant rum Sibillinum), Օրէ 226 Kureal, Burg LXIII Tab., 61 Curia —» Chur Cusa —* Bernkastel-Kues —D— Damme (Dam), Ort LXIX Tab., 396 Dänemark / Dazien (Cimbria), L. , 199 Anm., 421 Danubius —r Donau Danzig (Tantzig, Dantzig), Ort LIII Tab., LXXXVI, XCI, CXLII, 174, 234 Darro, Fluß 110 Anm., 118 Anm. Dauphiné (Delphinatus), L. 12, 29 Anm., 314 Anrn., 314, 315, 324 Dazien —* Dänemark Delphinatus —» Dauphiné Deutschland (Alemannia, Alimania, Almanta, Germani, Germania, Germanica, Teutonica) XIX, XXXIX, XL, XLIV, LI, LV Tab, LVI, LVII, LXXII, LXXIV, LXXVIII, LXXIX Anm, LXXX, LXXXI Anm, LXXXII, Lxxxrv, LXXXV, LXXXVI, LXXXVII, XCI, XCII, CUI, СГѴ, CV, CVI, CVII, CXVI, CXXV, CXXXVI Tab, 4, 5, 7, 8, 9,18,23,41,48, 50, 53, 62, 63, 65, 66, 69, 70, 71 Anm, 72, 73 Anrn, 83, 86, 95,102, 136 Anrn, 137,141,151,160,174, 175, 179, 182,183,188,193,195, 209, 216, 232 Anm, 234,242,255, 257, 258,269 Anm, 270, 272,274, 283, 286, 289,315, 323, 346,352, 370, 385, 387, 396, 399, 403,407, 414, 416, 421,422,423,428,436 Dieppe (Diepa), Ort LXVIII Tab, XCVI, 303, 365, 366, 367 Diest,
Ort LXIX Tab, 410 Dijle / Dyle, Fluß 405 Anm, 409 Domrémy, Օրէ 434 Anm. Donau (Danubius), Fluß 60, 65 Dordogne, Fluß (Gordonia) 294 Dordrecht, Օրէ 419 Anm. Dorias, Dorius — Duero Dormius — Tormes Ducatum Juliacensis —* Jülich Duero / Douro (Dorias, Dorius), Fluß XC, CXX, 185,187 Anm, 219, 221,223 Durance, Fluß 19 Anm, 28 Anm. Duregum — Zürich Düren (Tewren), Ort LXIX Tab, 416 Duy —* Tui Dyle — Dijle —E— Eaulne, Fluß 366 Anm. Ebora, Ebra —* Évora Ebro (Yberum), Fluß LVII, LXXIX, 60, 204,269,270, 277, 278, 279,281
489 Córdoba - Florenz Egiptus — Ägypten Eidgenossenschaft —» Schweiz Einsiedeln, Kl. 7 Ellwangen, Ort 407 Elmina / São Jorge da Mina, Ort 175 Anm. Elmonikar —* Almuñécar Eltx / Elche (Eltsch), Ort LXIII Tab., 83, 84, 85 Anm. - Aljama 83 Anm. Eluiouia —* La Almunia de Doña Godina Elvem — Schweiz England (Anglia), L. LIX, LXXX, LXXXVI, СХХХѴІТаЬ., CXLII, 72, 83, 164, 165, 174, 179, 195, 257, 260 Anm., 283 Anm., 291, 323, 333, 342 Anm·, 356, 358,361, 362, 366, 369, 371, 387 Anm., 389, 391, 419, 423, 434 Ephesos (Ephesina), Ort 193 Epte (Eta), Fluß 359, 360, 367 Erfurt (Erfordia), Ort 277 Esla (Aquefontis), Fluß 197 Anm., 219 Esslingen (Eslingen), Ort LII Tab., 174 Estout / Estukus, Ort 199 Anm. Eta — Epte Étampes (Altampes), Ort LXVIII Tab., 325 Ethiopia —* Äthiopien Eu (Augum, Awgum, Ew, Ewg) LXVIII Tab., XCVI, 366, 367 - Notre-Dame, К. 366 Europa, L. XXVII, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XLIII, XLVII, XLVIII, XLIX, LVI, LVII, LVIII, LIX, LXI, LXXX, LXXXV, CXXXIII, CXXXIV, 3, 63,72,81, 83,99,109,110, 132 Anm., 133 Anm., 259 Anm., 291 Anrn., 390 Anrn., 391,421,423 Évora (Ebora, Ebra), Ort LIX, LXIV Tab., LXXII, LXXXV, LXXXVI, XCII, XCVIII, XCIX, CV, CXXV, CXXX, 56,150 Anm., 162,163,167 - São Braz (ecclesia sancii Вlaşii), Kl. und K. CV, 162 - São Francisco, К. 163 Anm. - Nossa Senhora da Assunção, К. 163 - Palácio Real de São Francisco (aula regia) 163 Évreux, Ort und Bistum 364 Anm. Ew, Ewg — Eu —F— La Faba, Ort 216 Anm. Facheca, Ort 88 Faenza (Faventia), Ort 5 Fatal —* Azoren, Faial Fayal — Azoren, Faial Feera, Fera —* Vera de Levante Feldkirch (Felkirch, Feltkirchen), Ort XIII,
XIV, XV, XVII, XXI, XXVI, XXVIII, XXXIX, XLIV, CXXIV,3,175 - Sankt Nikolai, К. XXV, XXVI Ferra — Vera de Levante Ferrara (Ferraria), Ort XLIV, 5 Ferreiros (Ferrems), Ort LXV Tab., 215 Fes, Ort 121 Anm., 180,262 Figueras (Vigera), Ort LXII Tab., 42 Fiñana (Finiana), Օրէ LXIII Tab., 100 Flandern (Flandria), L. LV Tab., LV Anm., LXXI, LXXII, LXXX, XCV, XCVI, CXVI, CXXI, 40 Anm., 63, 70 Anm., 73, 83, 176, 178 Anm., 179, 272, 291, 361, 362, 367 Anm., 373, 381,383,386, 387 Anm., 391, 392, 394, 399, 400, 405, 408,409, 411,419 Anm., 423 Florenz (Florencia, Florentia), Օրէ XLIV, CIV, 5, 71, 73, 342 Anm., 343, 388, 389
490 Foix (Foys, Fuxum), Ort ORTE XCIV, 82, 279, 280,282 Fondi (Fundi), Օրէ 5 Fontibre, Quelle 281 Anm. Forte Ventura —► Kanarische Inseln, Fuerteventura Fossanova, Kl. 290 Anm., 332 Anm. Foys — Foix Francia orientalis — Mainfranken Franken (Frana, Franconia), L. (auch Volk) XXXIX Anm., LXXVIII, 52, 76, 193,216 Anm., 247,299, 364,426 Fredes, Օրէ 61 Anm. Freiburg im Breisgau (Friburgum), Օրէ LIII, 23 Freiburg im Uchtland (Friburgum), Ort LXI Tab., CXXXII, 8,11,436 Friesland (Frisia), L. 419 Fronton (Fronton), Ort LXVII Tab., 293 Fuerteventura — Kanarische Inseln, Fuerteventura Fulda (Fulden), Օրէ 95 Fundi — Fondi Fuxum —» Foix Frankfurt (Franckfordia), Ort LII Tab., LXIX Tab., LXXX Anm., LXXXVIII, XCVI, XCVII, CI, 184, 188, 189,396, 423 - Sankt Bartholomäus (ecclesia col legiata), К. 423 Frankreich (Gallia, Francia, Galli, Galliens, provinciale) Galliarum), L. XLIII, L, LV Tab., LVI, LX, LXXIII, LXXVI, XCIV, XCV, CX Tabs., CXII, CXIII, CXIV, CXV, CXVI, CXXI, CXXV, CXXXVlTab., CXĽVI, 3, 6 Anm., 8, lOAnm., 11 Anm., 12, 18, 38 Anm., 39 Anm., 40 Anm., 41, 42, 55 Anm., 72, 76, 82 Anm., 126 Anm., 127 Anm., 130, 179, 195, 197, 201,204, 205,209, 212, 213, 214, 225 Anm., 244 Anm., 252, 255, 257, 258, 263, 274,279, 282, 283 Anm., 284, 287,289 Anm., 290,291, 295 Anm., 298 Anm., 299, 300, 304, 305 Anm., 306, 307 Anm., 308 Anm., 310 Anm., 312, 313, 314 Anm., 315, 317, 319, 320 Anm., 321, 323, 324, 326, 327 Anm., 328, 332, 336 Anm., 342 Anm., 345, 348, 351, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360 Anm., 363, 365, 366, 372, 374, 376, 377, 378, 379, 381, 383, 392, 398, 410, 411, 414,423, 428,
429, 430, 434, 436 —G— Gaeta (Caleta), Օրէ 5 Galicien (Galicia), L. XVI, LVI, ĽVIII Anm., LXXXVIII, XC, CX Tab., 187,188, 191 Anm., 194, 196,205, 206, 207,208, 209,211, 217, 219 Anm. Gallego, Fluß 270 Anm. Gallia, Galli, Galliens —» Frankreich Gallia Aquitanie —* Aquitania Gallia Belgica —► Belgica Gallia Cisalpina, röm. Provinz 10 Anm. Gallia Lugdunensis, röm. Provinz 9, 255, 326 Gallia Narbonensis, röm. Provinz 8 Anm., 9, 10 Anm., 26, 38 Anm., 255, 284,290 Gallia Viennensis, röm. Provinz 26 Anm. Ganda, Gandavenses — Gent Garganus mons —* Monte Gargano Garonne (Garumpna), Fluß 284, 293 Anm. Gascogne (Gwasconia, Guasconia), L. CX Tab., 82, 197, 199, 279,282, 283,284 Gebenensum, Gebennensum — Gembloux Gebennae, Gebenne — Genf
Foix - Granada Gebenum —* Orleans Gembloux / Gennes (Gebenensum, Gebennensum), Ort 199,202 Genabum — Genf, — Orleans Genea —» Guinea Geneser —» Ginestar Genf (Gebennae, Gebeme, Gena bum, Geneva) LXI Tab., LXXVI, CXXXII, CXXXIV, 8, 9,10, 303 Genfer See (lacus Lemannus, lacus Gebennarum) LXlTab., 8, 9,10, 12 Anm. ֊ montes Lemanni 9 Genii, Fluß 118 Anm. Gennes — Gembloux Gent (Ganda, Gandavenses, Gentt), Ort LXIX Tab., XCVI, 386,400, 401, 402, 403 Anm., 405, 409 Anm. - Sint-Baafs (abbacia sancti Pavonis), Kl. 403 - Sint-Jacob (ecclesia sancti Iacobi), K. 402 - Sint-Jan (ecclesia sancti Iohannis), K. 402,403 ֊ Sint-Niklaas (ecclesia sancti Nicholai), K. 402 - Sint-Pieters (abbacia sancti Petri), Kl. 403 Genua (Ianua, Janua), Ort LXXXIV, LXXXVI, CXX, 5, 40 Anm., 68 Anm., 71, 83 Anm., 97, 141, 142, 388, 389, 395 Germani, Germania, Germanica — Deutschland Gerolzhofen (Gerlishofen), Ort 138 Ghana, L. 175 Anm. Gibraltar (columpnae Herculis, mare Herculeum), L. und Meerenge 144 Anm, 180, 183 Anm, 207, 431 - Abyla / Ceuta (Septa), Felsen und Ort LXXXVIlAnm, 180, 182 Anm, 188 Anm. - Calpe / Gibraltar, Օրէ 180 Anm. Ginestar (Geneser), Ort LXII Tab, 60 Girona / Gerona (Нуerona, Yerona), 491 Ort LXII Tab, LXXVII, 42,43, 45 - Sant Feliu, К. 43 Anm. - Santa Maria, K. 42 Gmunda Suevia — Schwäbisch Gmünd Golada — Igualada La Gomera —» Kanarische Inseln, La Gomera Gordon — Gourdon Gordonia —* Dordogne Gourdon (Gordon), Ort LX VII Tab, 294 Gran Canaria —» Kanarische Inseln, Gran Canaria Granada (Granata), Ort XXXIX, XLI Anm, LIV Tab, LV Anm, LVI, LVIII, LIX, LX, LXIV Tab, LXXIII, LXXV,
LXXXII, LXXXIII, LXXXIV, LXXXV, XCVIII, Cl, CVII, CXIV, CXVI, CXX, CXXI, CXXII, CXXVIII, CXXXII, CXXXIII, 9, 41, 83, 85 Anm, 87, 88, 89, 90, 91 Anm, 92, 93 Anm, 94, 97, 98 Anm, 99, 100, 102 Anm, 103, 104, 105, 106 Anm, 107, 108,109 Anm, 110, 111, 112, 113 Arnn, 114,115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128 Anm, 129 Anm, 130, 132 Anm, 138, 139 Anm, 140,142, 143, 144 Anm, 147 Anm, 148, 151 Anm, 152 Anm, 153, 155,156, 159, 219,240, 242, 246,247, 248 Anni, 251,256, 259,261, 262, 318, 431,432, 435, 436 Anm. -Albakin (Alfasın) LXIVTab, 114 - Alhambra 105, 111, 112, 113, 114,115,118,119,120 Anm, 125, 126,129,135,140, 142,159 - Campo de los Mártires 111 Anm, 113 Anm. - Campo del Príncipe 113 Anm. - Dar al-Horra, Palast 114 Anm. - San Francisco de la Alhambra
492 ORTE (monasterium fratrum minorum ordinis sancii Franciså, monas terium sancii Francisa de ordine Minorum), Kl. 112,140 - Kathedrale (mesquita dedicata Beate Virgini) 112,121, 140, 141 - maqbara Sa'd ibn Mâlik (cimiterium Sarracenorum) 105, 106 Anm. - Maq barat al-Assai / Cemente rio de la Puerta de los Alfareros 113 - Puerta de Bib Lacha / Puerta de Bib Alachar / Puerta del Ocaso / Puerta del Refugio / Puerta del Pescado 110, 111 Anm. - Puerta de Bib Nexde 111 Aran. - Barrio Realejo 111 Anm. - Casa Blanca 111 Anm. - Santa Cruz la Real (monasterium Predicatorum ordinis sancii Domi nici ad sandam Crncem didum), Kl. 140 - Franziskanerkl. (ecclesia maxi ma in honorem beate Virginis) 103 Anm., 120, 121 Anm. - al-Gāmi' al-Murābķīn, Moschee, später К. — San José - Heiliggeistkl. (monasterium frat rum de ordine sandi Spiritus) 140 - Iglesia de Santiago (ecclesia sandi Iacobi), К. 140 - San José (ecclesia sancii Joseph, mesquita in honorem sandi Jo seph), Yi. 115,140 ֊ Nuestro Salvador, К. 115 Anm. - Nuestra Señora de la Concepción (monasterium de ordine sandi Ieronimi (Iheronimi, Jeronim։)), Kl. 106,121,138, 140 - Puerta de Elvira 105,113,119 Grecia, Greci — Griechenland Griechenland (Grecia), L. CXLIV, CXLVI, 72 Anm., 109 Anm., 185 Anm., 283 Anm·, 301, 318,377, 421, 433 Guadalajara (Gwadalaschara), Օրէ LXVI Tab., XCII, 156 Anm., 241, 265, 266,267 Guadalquivir (Betis), Fluß 118,154, 156, 158, 161,183 Anm., 198,256 Guadalupe (Gwadaluppum, Gwardaluppum), Ort XLI Anm., LIII, LXVI Tab·, XC, CIII, CIV, CXIV, 137 Anm., 145,227, 228 Anm., 229, 230 Anm., 231 Anm., 232 Anm., 236
Anm., 237 Anm., 240 - Santa Maria de Guadalupe, Kl. XC, 227 Guadalupejo (Luppia, Lupus), Fluß 227, 229 Guadix (Guadiis, Gwadiis, Gwadis), Ort LXIII Tab, LXXV, LXXXIII, 93 Anm., 100, 101,102, 103 Anm., 121 Anm., 123, 138 Anm., 256 - Dominikanerkl. (monasterium de ordine Predicatorum) 101 - Franziskanerkl. (monasterium de ordine sandi Franásci) 101 - Santa María de la Encarnación (mesquita dedicata Beate Marie Virgini ), K. 101,102 Guasconia —* Gascogne Guinea (Genea), L. XXXIX, CV, CXXV, CXXVIII, 162,164,172, 231 Gumera — Kanarische Inseln, La Gomera Gwadalaschara —» Guadalajara Gwadaluppum, Gwardaluppum —» Guadalupe Gwadiis, Gwadis —* Guadix Gwasconia — Gascogne —H— Haine, Fluß 405 Anm. Harfleur (Horflor), Ort 361
Granada - Istanbul Hariza — Ariza Harras —» Arras Hassia — Hessen Heidelberg, Ort XXIV, XXXI Anm. Henares, Fluß 265 Anm. Henneberg, Օրէ 422 Hennegau (provinda Henigeu), L. 392 Herbipolis — Würzburg Hérault, L. 38 Anm. Hessen (HassiaJ, L. 95,418,421 Hibernia —* Irland Hierosolimis, Hierusalem —* Jeru salem El Hierro — Kanarische Inseln, El Hierro Hispalis — Sevilla Hispánia, Hispanicus, Hispanus — Spanien Hispánia Betica —» Baetica Hita (Hitta), Ort LXVI Tab., 267 Holland / Niederlande (Holan dia), L. LX, 283 Anm., 366 Anm., 391 Anm., 405 Anm., 419 Honfleur (Honflor), Օրէ 361 Horflor — Harfleur L’Hospitalet, Ort LXVII Tab., 293 Huelva, Ort 128 Anm. Huerva, Fluß 270 Anm. Hyères, Օրէ 28 Anm. Hyerona — Girona — I/J — Jalón (Salo), Fluß 268,269,270 La Jana (Lagana), Ort und Burg LXIII Tab., 61 Ianua, Janua —» Genua Jàtiva —* Xàtiva Iberische Halbinsel, L. XXXVII, XLVIII, L, LVI, LVII, ĽVIII, LIX, LXX, LXXI, LXXVII, LXXXV Anm., CI, CXI, CXLVI, 6 Anm., 39 Anm., 45 Anm., 55 Anm., 63 Anm., 106 Anm., 136 Anm., 493 175 Anm., 196 Anm., 201 Anm., 212 Anm., 218 Anm., 242 Anm., 246 Anm. Jensberg, Berg 11 Anm. Jerez de la Frontera, Օրէ 156 Anm. Jericho, Օրէ 196 Anm. Jerusalem (Hierosolimis, Ierosolima, Jerosolimis, Jherosolyma, Jherusalem, Hierusalem), Օրէ XLVII, XLVIII, LXXV, XCI, XCII, 99 Anm, 182, 206, 257, 261, 262, 311 Anm, 345, 354, 371, 393, 395 Anm, 413 Anm, 417 ֊ Sion, Berg 261 Anm. - Franziskanerkl. 261 Anm. Igualada (Golada), Ort und Burg LXII Tab, 58 Jherosolyma — Jerusalem Ila de Ferro —► Kanarische Inseln, El Hierro Illyricum, röm. Provinz 10 Anm, 310 Anm. Imola (Ymola),
Ort 5 Las Indias —* Westindische Inseln (— Amerika) Indien — Westindische Inseln (— Amerika) Insulae meridionales — Atlantische Inseln Innsbruck, Ort CXVIII La Jonquera / La Junquera (Iunckera), Ort LXII Tab, 42 Iran (Persia), L. 225,271 Iria Flavia — Padrón Irland (Hibernia, Irlandia), L. 165, 362 Anm, 368 Isar (Ysara), Fluß 270 Isère (Ysara), Fluß 8 Anm, 19,270 Isla de Hierro — Kanarische Inseln, El Hierro Ispalis —* Sevilla Israel (Ysrahel), L. 125 Istanbul / Konstantinopel (Constantinopolis), Ort 175, 228 Anm, 344, 377,417
494 ORTE - Sankt Georgs-Kathedrale (ecclesia sancti Georgii) Ъ77 Italien (Italia, Ytalia), L. XXII, XXX Anm., XLIII, L, ĽVIII Anm, LXI, Cil, CXLIV, CXLV, CXĽVI, CXĽVII, 5, 6, 38, 39 Anm., 40 Anm., 42 Anm., 55 Anm., 62 Anm., 71, 72, 92 Anm·, 93 Anm., 99, 102, 116, 165 Anm., 195, 198, 225 Anm., 226 Anm., 243 Anm., 261, 263, 273, 292, 306, 315 Anrn., 317 Anrn., 325, 344 Anm., 387 Anm., 389, 423,426 Judäa (ludea, Judea), L. 27,189, 206, 354 Jülich (ducatus Iuliacemis), L. 416 Iunckera, La Junquera — La Jon quera — K^C — —L— Lac de Bienne — Bieler See Lac de Morat — Murtensee Lac de Neuchâtel — Neuenburger See lacus de Bel — Bieler See lacus Gebennarum — Genfer See lacus Larius — Corner See lacus Lemannus -* Genfer See lacus de Morten — Murtensee Lagana — Łajana Laguardia (Guardia), Օրէ 42 Landsberg am Lech (Landsperg), Ort XVII Anm., LXXXVIII, 186 Landshut (Lantzhut), Ort 270 Langenzenn / Zenn, Օրէ XXVI Langres (Lingonum), Ort 199 Languedoc (Langedock), L. 40 Anm., 290 Lanzarote — Kanarische Inseln, Lanzarote Laon, Օրէ 379 Anm. Lauingen an der Donau (Laugin- gem, Lawgingen), Ort LII Tab., LXXX, 65, 319, 419 Anm. Lauragais, L. 291 Anm. Lausanne (Losana), Ort LXI Tab., 8 Lawraka —» Lorca Lechenich, Ort und Burg 418 Anm. Legionis — León Leie (Leie, Liza, Lysa), Fluß XCVI, 385, 401 Leipzig (Liptzg), Ort XIII, XV, XVI, XVII, XVIII, XXXIX, L, CXVIII, 6 Anm., 186 Anm., 331 Anm., 371 Leodium — Lüttich León (Legionis), Ort und L. LVI, XCI, 217 Anm., 245 Lérez, Fluß 189 Lerín (Yrin), Ort 278, 279 Liège — Lüttich Ligeris — Loire Ligonde (Ligundi), Ort LXV Tab., 215 Lille (Lila, Rissel),
Ort LIII Tab., LV Tab., LXIX Tab., XCVI, 381, 383 Anrn., 384, 385, 399 - Chateau de Lille / Chateau de Courtrai (castrum fortissimum) 382, 399 - Saint-Etienne (ecclesia sancti Ste phani), К. 384 - Saint-Pierre (Ecclesia sancti Petri), Kollegiatstift 384 Limia (Lima), Fluß 187 Limmat (Limagum), Fluß 7 Limoges (Limonia, Lymoys), Ort LXVII Tab, XCIV, 296, 304 Anm. - Saint-Etienne, К. 285 Anm, 296 Anm. Lingonum — Langres Liptzg — Leipzig Lisieux, Ort und Bistum 364 Anm. Lissabon (Lisibona, Ulisbona, Ulix bona), On XXXIII, XXXVI, XXXVII, XLIX, LIV Tab,
Istanbul - Lyon LV Anm., LVIII, LIX, LX, LXIV Tab., LXXIII, LXXXVI, LXXXVII, LXXXVIII, XCVIII, XCIX, CXLII, 131 Anm., 167, 168, 169,172,173 Anm., 174,175 Anm., 176,178,180 Anm., 184,185,186, 225,230 Anm., 368, 397 - Castelo de São Jorge LXXXVI, 175 Anm. - Convento do Carmo (monasteri um fratmm Carmelitarum), Kl. 170 - Convento da Santíssima Trindade (monasterium sánete Trinitatis), Kl. 168 Anm., 170 - Dominikanerkl. (monasterium sancii Dominici) 177 Anm., 178 - Franziskanerkl. (monasterium Mi nörüm) 170,171 Anm. - Santa Maria de Belém, Kl. 171 Anm. - Nossa Senhora da Conceição, К. 170 - Nossa Senhora da Conceição Velha / Nossa Senhora da Mise ricordia, К. 168 Anm., 170 Anm. - Ribeira das Naus 175 Anm. - São Vicente de Fora (monasterium sancti Augustini, ecclesia collegiata ad sanctum Vincencium), Kl. 171, 179 ֊ Terriero do Paço 175 Anm. Livland, L. 410 Anm. Liza — Leie Loire (Ligeris), Fluß 294 Anm., 306, 308, 313, 314, 315, 319, 320, 321, 323, 359 Anm. Loiret, Fluß 323 Anm. Loja (Loscha), Fluß 118,123, 142 Anm. Lombardei (Longobardia), L. 53, 152, 385 London (Londrum), Օրէ 174, 353 Anm., 390, 419 Anm. Longobardia —* Lombardei 495 Lorca (Lorda, Lorka, Lawraka), Ort LII Tab., LIV Tab., LXIII Tab., LXXXII, CXLIII, 87, 88, 89 Anm. Losana —► Lausanne Loscha — Loja Lot, L. und Fluß 293, 294 Anm. Lothringen (Lothoringia), L. 19 Anm., 410, 420, 434 Loupian (Lupian), Ort LXII Tab., 38 Löwen, Օրէ 409 Anm. Lugdunum — Lyon Lugo, Ort 216 Anm. Luna, Ort (auch Geschlecht) 265, 271 Lunel (Lunellum), Burg LXII Tab., 35 Anm., 36 Lupian —* Loupian Lupiana, Ort 232 Anm. ֊ Hieronymitenkl.
232 Anm. Luppia, Lupus — Guadalupejo Lusitania, röm. Provinz 229 Anm. Lüttich/ Liège (Leodium), Ort XXIII, XLIII, XLV, LXIX Tab., XCVII, 205, 411, 412, 413, 414 - Saint-Lambert (templům sando Lamperto episcopo dedicatum), К. XXIII, XLV, 411 - Pont des Arches 411 - Quartier d’Outremeuse 411 Anm. Luxemburg (Lutzeiburg), Օրէ 18, 19 Anm. Lymoys — Limoges Lyon (Lugdunum), Ort XXXI Anm., XXXIII, L, LI, LXI Tab·, LXXIV, LXXVI, CXII, CXIII, CXXVII, 6 Anm., 12,14, 15 Anm., 16, 73, 255, 344 Anm., 362 - Saint-Bonavenmre (monasterium fratrum minorum), Kl. 14 - Colline de Fourvière (mons Lugdunensis) 14 - Saint-Etienne, K. 15 Anm. ֊ Ile-Barbe (monasterium ordinis sancti Benedidi), Kl. 13
496 ORTE - Saint-André / Sainte-Anne, К. 13 Anm. - Notre-Dame, К. 13 Anm. ֊ Saint-Irénée (monasterium sancii Herrenn Grea), Kl. 14,15 ֊ Saint-Jean, Palast 15 ֊ Saint-Jean-Baptiste (ecclesia in honorem sancii loannis Baptiste, templům divi Iohannis), K. 12,13, 15 - Saint-Just (ecclesia sancii lusti), К. 15 - Saint-Laurent, К. 13 Anm. - Saint-Paul (ecclesia sancii Pauli), К. 13 Lysa —* Leie —M— Maas (Masa, Mosa), Fluß 410,414 Maastricht (Traiectensis civitas, Traiectum), Ort XXIII, XLV, LXIX Tab., XCVII, 410, 413, 414 - Pitzenburg, Deutschordenskommende (conventus fratrum Teutonicorum) 410 - Sint-Servaas (templům collegiatum sancto Servado episcopo dedicatum), Kollegiatstift 410 Madeira (Madera), Insel 68 Anm., 173 Madrid (Madril, Maioritum), Օրէ XXXVI, LI, LVI, LIX, LX, LXVI Tab., LXXII, LXXII Anm., LXXIII, LXXV, XCI, XCII, XCVIII, XCIX, CXIV, CXXVIII, 55, 129 Алт., 140 Anm., 146, 150, 251, 252 Anm., 255, 256, 261,263, 264,318 - Santa Maria del Paso (monaste rium sánete Marie de Basso), KL, gegründet als San Jerónimo del Paso, ins Stadtzentrum verlegt als San Jerónimo el Real 251 - Plaza del Arrabal 252 Anm. - Plaza Mayor 252 Anm. - Plazuela de San Salvador 252 Anm. - Puerta de la Guadalajara 252 Anm. Maguncia, Maguntia, Maguntinus — Mainz Mähren, L. 415 Anm. Mailand (Mediolanum), Օրէ XVIII, XLIV, CIV, 5, 63, 85, 159 Anm., 263, 300, 312, 343,385, 386,410, 417,434 Main (Menus, Moganus), Fluß 184, 421, 423,425, 427 Mainfranken (orientalis Francia), L. 424 Mainz (Maguncia, Maguntia, Maguntinus), Ort LXIX Tab., XCVII, 414, 421,427 - Sankt Alban (ecclesia collegiata sancii
Albani), К. 422 - Sankt Michaelsberg (Carthusia), Kl. 422 - Sankt Viktor, Kl. 421 Mairena del Alcor (Mariena), Օրէ LXIV Tab., 153 Mairena del Aljarafe, Օրէ 153 Anm. Maiorica — Balearische Inseln, Ma llorca Maioritum —* Madrid Málaga (Malica), Ort LIV Tab., LXIV Tab·, LXXV, LXXX, LXXXII, LXXXIII, CVI, cxx, CXXII, 55 Anm., 93 Anm., 112,123, 125 Anm., 144,147,149,150, 151, 152,153, 246 Anm., 256, 318, 431 - Alcazaba 93 Anm., 100 Anm., 101 Anm., 145, 148 - Las Atarazanas, Werft 145 - Častil de Ginoveses 147 - La Coracha, Teil der Stadtbefesti gung 147 - San Domingo, Kl. 146 Anm. - San Esteban, K. 148 Anm. - Gibralfaro, Burg 145 Anm., 148 Anm., 149 Anm.
Lyon - Meißen - San Gil, К. 148 Anm. San Isidoro, К. 148 Anm. San Luís el Real, Kl. 146 Anm. San Marco, К. 148 Anm. Santa María de la Encarnación (maior mesquita), К. 146 -San Pedro, К. 148 Anm, - Santa Pina, К. 148 Anm. - La Trinidad, Kl. 146 Anm. - Torre de Atabal 152 Anm. ֊ Virgen de la Victoria (Sanaa Ma ria de Victoria), K. 146 Anm., 318 Malfaber (Allefaber), Berg 216 Malfreda (Villa Malfreda), Օրէ LXIII Tab., 61 Malica —y Málaga Malinęs — Mecheln Mallorca — Balearische Inseln, Ma llorca Malrotsha, Weg zwischen der Kar tause Santa Maria d’Escaladei und Ginestar 60 Le Mans (Cenomanum), Ort 199, 202 Manzanares, Fluß 251 Anm. Marbella (Morbella), Ort 123, 153 Marchena (Marschena, oppidum Marchenis de Cades), Ort LXIV Tab., 153 Marchia —* Brandenburg marchia Anconitana — Ancona mare Anglicum —» Ärmelkanal mare Balearicum — Balearische See mare Balticum — Ostsee mare Cimbricum —» Nordsee mare Germanicum — Nordsee mare Herculeum — Gibraltar Mare occidentale — Atlantik Mariena —» Mairena del Alcor Marmoutier (monasterium sancii Martini), Kl. LXVIII Tab., XCV, CXX, CXXI, 308, 309, 311 Anm., 312 - Le repos de saint Martin, Grotte 309 497 - Sept-Dormants / Siebenschläfer (capella sanctorum šeptem dormiencium), К. 310, 311 Anm. Marseille (Marsilia, Massilla), Օրէ LXII Tab., LXXVI, CIV Anm., CXLVII, 22 Anm., 26, 27 Anm., 28, 29, 40 Anm., 72 Anm., 176, 291 Anm. - Hafen 26, 28 Anm. - Saint-Jean, Fort 26 Anm. - Saint-Lazare (sancii Lazaři eccle sia), К. LXXVI, 27 - Sainte-Madeleine, К. 27 Anm. - La Major, K. 27 Anm., 28 Anm. - Saint-Nicolas, Fort 26 Anm. - Porte d'Aix 28 Anm. -
Rue des Treize-coins 27 Anm. - Salinen LXXVI, 28 - Saint-Victor (monasterium sancti Vicions), Kl. LXXVI, 26, 28 Anm. Masa — Maas Massalla, Vorläuferkolonie von Marseille 26 Anm. Masse, Fluß 313 Massilia — Marseille Mayen, Ort 420 Anm. Mecheln (Malines, Mechelen, Mechlinia), Ort LXIX Tab., XCVII, 408, 409 Anm., 410 - Groot Begijnhof 409 Anm. - Klein Begijnhof 409 Anm. - Sint-Rombout, K. 408 Mecka —s Mekka Medina del Campo, Օրէ 72 Anm. Medina Sidonia, Ort (auch Ge schlecht) 128, 129 Anm., 162, 219 Anm., 268 Medinaceli / Ocilis (Medina Celi, olim vocata Bilbilis), Օրէ LXVI Tab., XC, XCII, 268,269 Anm. Mediolanum —» Mailand Meer von Marseille (Marsilicus), Teil des Mittelmeeres vor der Küste der Provence 291 Meißen (Misna, Misnenses), Ort und L. 371,417
498 Menus — Main Mekka (Mecka), Ort 96, 113 Arm. Melilla, Ort 262 Anm. Melide / Mellid, Ort LXVTab., 215 Mergeten —* Bad Mergentheim Mérida, Ort 44 Anm. Metz (civitas Metensis), Ort 123, 420 Middelburg (Mittelburg), Ort XCVI, 400 - Lange Jan 400 - Stadthuis 400 Anm. Miltenberg (Miltenburgium), Ort LXX Tab., 424 Miño / Minho (Minius), Fluß LXXXVII, 187,188,215 Mirebeau, Ort 298 Anm. Miseno, Ort 226 Anm. Misna, Misnenses — Meißen Mittelburg — Middelburg Mittelmeer 40 Anm., 145 Anm. Modín {Muggelin), Ort und Burg 142 Modena (Madona), Ort 5 Moganus — Main Molins — Moulins Mondego (Mondus), Fluß 185 Mongolei, L. XLVIII Monreal de Ariza (Mons Real), Օրէ 269 Mons Albanus — Montauban Mons Morus — Montemor-o-Novo Mons Pessulanus —*· Montpellier mons Rasanellus —* Rabanal del Camino Mons Serratus — Montserrat mons Sina, mons Sinai —* Sinai Montauban (Mons Albanus), Օրէ LXVII Tab., 293 ֊ Pont Consuls 293 Anm. - Pont Vieux 293 Anm. Monte Gargano (Garganus mons, mons sancii Michaelis), Berg 317 Monte de San Gregorio, Berg 190 Anm. ORTE Montecorto, Ort und Burg 128 Anm. Montemor-o֊Novo (Mons Morus), Ort LXIV Tab., 167 montes Atlantici —» Atlas montes Lemami —» Genfer See, montes Lemanni Montes de Mâlaga, Gebirge 153 Anm. - Puerto de León (Portaion, Portus Lom), Berg LXXV, 153,256 montes Pirenei — Pyrenäen Montlhéry (Muher), Ort LXVIII Tab., 325 Montmajour / Saint-Pierre, Kl. 29 Anm., 30 Anm. Montpellier (Mons Pessulanus) LXII Tab., LXXVII, CIII, 36, 37 Anm., 38,291 - College Saint-Benoît 37 Anm. - collegia scolarium medicine et utriusque iuris 37 - Notre-Dame-de-Tabeles (capella beate
Virginis), К. 36, 37 Anm. - Saint-Germain (monasterium sancii Germani), Kl. LXXVII, 37, 38 Anm. Montrieux, Ort und Kl. 22 Anm. Montsant, Berg 60 Anm. Montserrat (monasterìum ad Nos tram Dominam Mariam Montis Serrati, Mons Serratus, Serratus Mons), Berg und Kl. XLI Anm., LXII Tab., LXXIV, LXXIX, CIII, CXXXI, 53,54,56,58, 65,256,318 - Einsiedelei Sankt Antonius (in honorem Anthonii) 56 - Einsiedelei der Heiligsten Dreifal tigkeit (celia sánete Trinitatis) 54 - Einsiedelei des Heiligen Erlösers (cella, cui nomen sancii Salvatoris) 55 - Einsiedelei Sankt Hieronymus (in honorem sancii Hieronimi) 55 - Einsiedelei Sankt Katharina (in honorem Katherine) 56
Menus - Normandie - Einsiedelei des Heiligen Kreuzes (cella sanai Crucis) 54 - Einsiedelei Maria (cella heremitica cui nomen est Nostra Domina Montis Serrati) 54 - Einsiedelei Onophrius (in hono rem Onofrii) 55 - Wunderquelle 58 Monzón, Ort 46 Anm. Morbella —► Marbella Morfedra — Sagunto Morlaàs (Morlaus), Ort LXVII Tab., 82, 284, 291 Anm. Morten, Morthen — Murten Mosa —» Maas Mosel (Moselia, Mossella), Fluß 420 La Mota / Castillo de Alcalá la Real, Burg 142 Anm. Motril, Օրէ 123 Anm. Moulins (Molins), Ort 344 Moulismes, Ort 297 Anm. Muggelin —» (vermutlich) Modín Muher —* Montlliéry Mulhacén, В erg 116 Anm. München, Ort C, CXXVI Anm., 335 Anm. Münster, Ort 419 Anm. Murbītar — Sagunto Murcia (Mursia, Munia), On LXIII Tab., LXXVII, LXXXII, 59, 84, 85, 87 Anm., 88, 93 Anm. Murten (Monen, Morthen), Ort LXI Tab., CXII, CXLVII, 7, И, 12 Anm. - Burg (castellum Morten) 11 Murtensee / Lac de Morat (lacus de МоПеп) 11 Munia — Murcia Murviedro — Sagunto —N— Nabão, Fluß 184 Anm. Nanareus —» Navarrenx Nancy, On 378 Anm., 383 Anm. 499 Nantes, Օրէ 321 Anm. - Karmeliterkl. 321 Anm. Narbonne (Narhona), On LII Tab., LXII Tab., LXXIV, LXXVI, LXXVII, LXXXII, XCVIII, 3, 16 Anm., 38, 39, 40, 291, 292 Anm. - Saint-Just-et-Saint-Pasteur (ec clesia saneto lusto dedicata), K. LXXVII, 38 ֊ Saint-Paul-Serge (ecclesia in hono rem sanai Pauli Sergii), K. 38, 39 - Pont Vieux / Pont des Marchands 38 Nassau (Nassaw), L. 399 Navarra (Navena), L. LVI, XCIII, СП, CIX Tab., CXI, 9,196, 252 Anm., 253, 278, 279, 282, 284, 331,357,358 Navarrenx (Nanareus, Navarens), Ort LXVII Tab., 82,284 Neapel (Neapolis),
Ort XXII, XLIV, 5, 19 Anm., 47, 53, 91, 102 Anm, 169, 175, 226, 252, 262, 263 Anm, 344 Nebula — Niebla Nettetal 420 Anm. Neuenburger See / Lac de Neuchâ tel 11 Anm. Neustadt an der Aisch (Nova Civi las) LXX Tab, XCVII, 427 Niebla (Nebula), Ort (auch Ge schlecht) LII Tab, LIV Tab, LXIV Tab, 128,162, 268 Niederlande —* Holland Nîmes, Օրէ 35 Anm. Nimwegen (Nijmegen), Ort 419 Anm. Nördlingen (Nordlingen, Norling, NorlingenJ, Ort LXI Tab, LXXVI, LXXXIV, 7, 101, 113, 145,240, 268, 372, 407 Nordsee (mare Cimbricum, mare Germanicum) 396 Anm, 410,414 Normandie (Normandia), L. LI, 9, 188 Anm, 328, 338 Anm, 339 Anm, 343, 344, 359, 360, 365, 366, 367
500 ORTE Nossa Senhora da Luz (Sanda Maria de Luce), Ort LXIV Tab., LXXXVI, 172 Nouvelle-Aquitaine —» Aquitanien Nova Civitas — Neustadt an der Aisch Novocomum — Como Numantia (Numancia, nunc Samora, Samora, olim Numantia), Ort (— Zamora) XC, 8, 9,10, 221, 222, 223 Nürnberg (Nueremberga, Nuremberga, Nüremberga, Nurenberga), Ort XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XLI, XLII, XLIII, XLIV, XLIX, L, LI, LII Tab., LIII Tab., LIX, LX, LXlTab., LXX Tab., LXXII, LXXVI, LXXVIII, LXXIX, LXXX, LXXXI, LXXXII, LXXXIV, LXXXV, LXXXVI, LXXXVII, LXXXVIII, LXXXIX, xc, хеш, XCIV, XCVI, XCVII, XCVIII, CHI, CVI, CXVI, CXVII, CXVIII, CXX, CXXI, CXXIII, CXXIV, cxxx, CXXXII, CXXXIV, CXXXIX, CXL, CXLII, CXLIII, CXLVII, CXLVIII, CXLIX, 3, 5, 6 Anm., 7, 26, 36, 40 Anm., 44, 53, 55 Anm., 65, 70, 84, 86,105, 106, 107 Anm., ІО8А1ШІ., 110 Anm., 113, 137 Anm., 141, 142 Anm., 154, 158, 164, 168, 175,177,205 Anm., 216,223, 224, 232 Anm., 241, 246, 247 Anm., 270, 284,298, 299, 306, 322, 329, 337, 342,347, 360, 372, 379, 382, 396, 405, 408,413,423 Anm., 427,434, 435 Anm. - Sankt Ägidien, KL XXXI, XXXII - Augustinerkl. CXXIV, 108 - Frauenkirche (ecclesia maior de dicata honori assumpcionis beate virginis, capella beate virginis) 224, 382 - Hauptmarkt 105 - Heilig-Geist-Spital XXI, XXVII - Kartause 337 - Sankt Lorenz (ecclesia sandi Laurentii), K. XV Anm., XXX Anm., XXXIII, LXXXIV, 107,299 - Sankt Sebald (ecclesia sandi Sebaldi), K. XIV, XV Anm., XXVI, XXXII, LXXVII, CXXIV, 41, 108, HO, 193 — O— Oberwesel
(Wesalia), Ort LXIX Tab., 421 Ocilis — Medinaceli Ochsenfurt, Ort LXX Tab., 427 Oise (Asia), Fluß 359, 360, 362 Anm. Ohte (Olitům, Olytum), Ort und Burg 278,279 Olmedo, Օրէ 47 Anm. Olytum — Olite Onyar / Oñar, Fluß 43 Oppenheim (Oppenhaim), Ort LXIX Tab., 422 Oran (Oram), Օրէ 96, 97 Anm., 181, 262 Amn. Órbigo (Rivus Auri), Fluß 220 Orihuela (Oriola), Ort LXIII Tab., 84 - Burg 84 - Santa Maria (ecclesia consecrata beate virgini Marie in nativitate eius), К. 84 Orléans ((åvitas) Aureliana, Aurelianenses, Aureliams, Aurelianum, Aurelienses, Aurelium, Cenabum, Gebenum, Genabum, Orlyens), Ort LXVIII Tab., XCV, CXIV, CXXXII, CXXXIII, 10 Anm.,
Nossa Senhora da Luz - Paris 320 Am, 321,323,324, 325, 434 Anm., 435 Anm. - Saint-Aignan (ecclesia sancii Anni ani), К. 323, 324, 435 Anm. - Sainte-Croix (in honore sánete cruas), К. 322 - domus ducis Aureliensis 324 - Hôtel des Crénaux, Rathaus 321 Anm. - Maison Royale 324 Anm. - Pont des Tourelles 321 - Rue Sainte-Catherine 321 Anm. Österreich, L. XXXIX Ostsee (mare Balticum) XL, 436 Osuna (Ursana), Ort LXIVTab., 153 —P— Paden —» Baden-Baden Paden prope Turegům —» Baden Padrón / Iria Flavia (Patron, olim Yria), Ort LXV Tab., CIX Tab., CX Tab., 189, 190 Anm., 196, 207 Anm. - Santa Maria de Iria, К. 190 Anm. - Santiago de Padrón (ecclesia sanai lacohï), К. 189,190 Anm. - Santiaguiño do Monte, Einsiedelei 190 Anm. Padua, Ort XLIV, 5, 54 Anm. - Santa Giustina, Kl. und К. 54 Anm. Padus — Po Palas de Rei / Palas de Rey, Օրէ 215 Anm. Palästina, L. 34 Anm., 393 Anm. Palenda, Օրէ 225 Anm., 247 Anm. Palermo, Ort 125 Anm. La Palma —* Kanarische Inseln, La Palma Palma del Rio, Fluß 118 Anm., 136 Pamplona (Pampalona, Pampilona), Ort LXVII Tab., XCII, хеш, CIX Tab., CXI, 82, 196, 278, 279, 280, 284,303 501 - Santa Maria, К. 278 Pannónia (Panonia), röm. Provinz 310,312, 415 Paola, Օրէ 317 Anm., 318 Anm. ֊ San Francisco, Kl. 318 Anm. Papia — Pavia Paris (Parisius), Ort LXVIII Tab., XCIV, XCV, СИ, СІИ, CIV, CXI, CXIII, CXIV, CXXXIV, CXL, CXLI Anm., CXLIV, CXLVII, 13,18,166, 205, 244 Anm., 289, 292 Anrn, 299, 303, 305 Anm, 319, 321, 324, 325, 326, 327, 329, 331, 332, 333 Anm, 334, 336, 338 Anm, 339 Anrn, 341, 343, 348, 349, 357, 358, 359, 361, 362, 364, 367, 399, 400, 435 - Sainte-Agnès,
К. 339 Anm. - Saint-Antoine-des-Champs (eccle sia sanai Anthonii), К. 339 - Bastille 342 Anm, 358 Anm. - castrum Naverre 358 - Chateau de Vincennes 328 Anm, 342 Anm, 359 Anm. - Collège Sainte-Barbe (Collegium sánete Barbare) 330 - Collège de Bourgogne (collegium Burgundié) 330 - College de Cluny (fälschlich col legium Cluniacensium de ordine sanai Bernardi) 334 - Collège de Lemoine (Collegium Cardinalis) 330 - Collège de Lisieux (Collegium Lixoviense) 330 - Collège Montaigu (Collegium Montis Acuti) 330 - Collège de Navarre (Collegium Navene) 331, 358 - Collège de Reims (Collegium Re mense) 330 - Collège de Sorbonne (Collegium monachi Gerbone) 330, 334 Anm. - Saint-Denis de la Charte / SaintSymphorien / Saint-Luc (ecclesia
502 ORTE sancii Dionisu), К. 205, 329, 338 Anm., 346 Anm., 349 - Dominikanerkl. (Predicatores enim lacobite dicti), Kl. 332 ֊ Saint-Étienne-du-Mont, К. 338 Anm. - Saint-Eustache (ecclesia sancii Еиstachii), К. 339 - Franziskanerkl. (Minores de ordi ne sandi Francisa'), Kl. 332 - Sainte-Geneviève (parrochia sáne te Genovefe), К. 338 ֊ Sainte-Geneviève-des-Ardents, К. 338 Anm. ֊ Saint-Germain-des-Prés (тоnasterium sandi Germani), Kl. 332 Anm., 336, 337 Anm., 341 - Saint-Germain-ľAuxerrois, К. 339 Anm. - Grand Châtelet, Burg 341 Anm. - Grand-Pont — Paris, Pont NotreDame - Les Halles (Halle) 340, 341 - Hôtel-Dieu (Domus Dei) ЪТ7 - Hôtel Saint-Pol 328 Anm., 342 Anm. - île-de-la-Cité 329 Anm., 339 Anm., 342 Anm. ֊ Saints-Innocents (ecclesia Innocentum), K. und Friedhof 327, 328, 340 - Saint-Jacques-de-la-Boucherie (ecclesia sandi Iacobï), K. CX Tab., 339 - Kartause (Carthusia magna), Kl. 337 - Kathedralschule 329 Anm. - Louvre 328 Anm., 342 Anm., 358 Anm. - Saint-Magloire (sandus Maglorius), Kl. 348 - Saint-Marcel (ecclesia sandi Mar celli), K. 337 - Sainte-Marie-ľÉgyptienne, К. 333 Anm. - Saint-Martin-des-Champs (eccle sia sandi Martini), K. 339 - mons sandi Dionisii 362 - Mont Sainte-Geneviève 329 Anm. - Montmartre CX Tab. - Motte-aux-Papelards 326 - Notre-Dame (ecclesia beate Virginis, templům beate Virginis), К. 326, 327 Anm., 338 Anm., 349, 364 - pallaáum parlamenti, Königspa last 328,329,343 - Conciergerie 328 Anm. - Rechnungshof (parlamentum Paristus) 299, 328,329, 399 - Salle des Gens d'armes 328 Anm. - Sainte-Chapelle (Capelև Sanda in pallado parlamenti),^. XCV,
289,328,343,345 Anm, 346 Anm. - Saint-Paul, К. 333 Anm. - Petit Châtelet 341 Anm. - Petit-Pont (Pons parvus) 341 - Pont au Change — Paris, Pont Notre-Dame - Pont Saint-Michel (pons sandi Michaelis) 341 - Pont Notre-Dame / Grand-Pont / Pont au Change (Pons magnus) 329, 341 - Pont-des-Orfèvres (pons auriţabrorum) 341 - Porte Saint-Antoine 342 Anm. - Porte d’Enfer 333 Anm. - Rue Saint-Antoine (strata sandi Anthony) 342 - Rue Saint-Denis (platea sandi Di onisii) 341 - Rue Saint-Jacques (platea sandi Iacobi) 332 Anm, 341 - Rue Saint-Martin (platea sandi Martini) 341 - Rue Saint-Michel (platea sandi Michaelis) 341 - Saint-Séverin (ecclesia sandi Seve rini), К. 339
Paris - Porto - Saint-Victor (monasterium sandi Vidoris), Kl. 339 - Saint-Yves (ecclesia sandi Ivonis), К. 339 - Tour de Nesle 358 Anm. - Trinitarierkl. (monasterium sandi Spiritus ad sandum Maturinum episcopum Parisiensem diaum) 334 - Universität (universitas) XCV, CII, CHI, CXII, 329, 331 Anm. - Vauvert, Schloss 337 Anm. Parma, Օրէ 5 Parpayanum, Parpianutn, Parpinianum —* Perpignan Patron —» Padrón Pavia (Papia), Օրէ XIII, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXIII, 4, 5, 53,159 - Kartause (monasterium Carthusie), Kl. 159 - Universität XVIII Pauvin, L. 294 Pays de Caux — Caux, Pays de Pegnitz (Begnitius), Fluß CIII, 361 Peloponnes, L. 156 Anm. Perpignan (Parpayanum, Parpianum, Parpinianum), Ort LII Tab., LXII Tab., LXX LXXIV, LXXVII, CIII Anm., 40, 42,255,282, 303 - Sainte-Marie de la Real, K. 40 Persia —» Iran Le Perthus (Al Portus), Ort und Paß LXII Tab., 42 - Bellegarde, Fort 42 Anm. Pesaro (Pesaurum), Օրէ 5 La Peza (La Pessa), On LXIII Tab., LXIV Tab., 103 Pézenas, Օրէ LXXVII Phönizien, L. 185 Anm. Piacenza (Ріасепсіа), Օրէ 5, 37 Anm. Picardie (Bicardia, Picardia), L. LV Anm., LVI, 9,291 Anm., 328, 366, 367, 373, 383 Anm., 401 Pico — Azoren, Pico 503 Pidavis —► Poitiers Piscaii, Piscaya — Biskaya Pisiae — Béziers Pitres, L. (— Rouen) 360 Anm. Ріасепсіа — Piacenza Plaisance (Piezensa), Ort LXVII Tab., 297 Po (Padus), Fluß 102 La Pobla de Benifassà, Օրէ 61 Anm. Poblet (Poblet, Pobletum), Kl. LXII Tab., LXXIV, LXXIX, 58, 59, 256 Poitiers (Botirs, Pidavis), Օրէ Lxvii Tab., xciv, cxLii, 295 Anm., 296, 297, 298, 299, 301, 303, 349 ֊ Franziskanerkl. (monasterium fratum minorum de
observantia) 298 - Saint-Hilaire-le-Grand (ecclesia sandi Hilarii), К. 297, 299 - Saint-Pierre (ecclesia beato Petro dedicata), К. 299 Polen (Polonia), L. 71, 415 Anm., 423 Pommern, L. XCI Anm. Ponferrada (Pontus Ferratus), Ort LXV Tab., XC, 217 Pons archiepiscopi — El Puente del Arzobispo Pons Marinus — Portomarín Ponte do Lima (Pons de Lima), Օրէ LXV Tab., 187 Pontevedra (Pons Fedrus), Օրէ LXV Tab., 188 Pontoise (Pontasia), Ort LXVIII Tab., XCV, 359, 383 Anm. Pontus Ferratus — Ponferrada Popardia —» Boppard Poppelsdorf, Ort und Burg 418 Anm. Port de Cize — Cisapaß Portaion -r Montes de Malaga, Pu erto de León Porto (Portus), Ort LII, LIV Tab.,
504 ORTE LXIV Tab., LXV Tab., LXXXVIII, 37 Anm., 185, 186, 187,219 Portomarin / Puertomarín (Pons Marinus), Ort LXV Tab., 215 Portucale —* Calis Portugal (Portugalia), L. XVII Anm., XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXIX, L, LI, LII, LVI, LVIII, LXXI, LXXXV, LXXX VIII, CIV, CVIII, CXVI, CXXI, CXXV, CXXVI, CXXVII, CXX֊ VIII, CXXIX, CXXX, CXXXIII, CXXXIV, CXXXV, CXXXVI Tab., CXXXVII, 56, 68 Anm., 72 Anm., 73, 129, 150, 162, 163 Anm., 169, 171 Anm., 174 Anm., 175, 177 Anm., 180,182,183,185 Anm., 186,187,215,221,230,231, 253, 254, 256, 259, 260 Anm., 263 Anm., 361,366 Anm, 368, 391,397 Portus — Porto Al Portus ֊֊ Le Perthus portus Aruvii —y Arnemuiden portus Cisereos — Cisapaß portus Flussingen —» Vlissingen Portus Loui — Montes de Malaga, Puerto de León Prado Tormej ón —» Sierra de Gre dos, Prado Tormejón Praga —* Braga Preußen (Brúsia, Brütern), L. XCVI, CXXII, 234, 421 Provence, L. 28 Anm, 29, 34 Anm. Prügis —* Brügge Puçol, Ort 61 Anm. El Puente del Arzobispo (Pons ar chiepiscopi), Ort LXVI Tab, 227, 240 Puerto de León — Montes de Màla ga, Puerto de León El Puerto de Santa Maria, Ort 156 Anm. Pyrenäen (montes Pirenei), Gebirge LXXIV, LXXXII Anm, XCIV, 40, 42,202 Anm, 203, 256,278, 282 Anm, 284 Pyscaya, Pyscayi —* Biskaya - QQuencia — Canche —R— Rabanal del Camino (mons RasaneT lus), Ort und Berg 187,217 - Rabanal-Paß LII Tab, 217 Anm. Rabenstain — Ravenstein Rafensburg, Rafesburg, Rafespurg —* Ravensburg Rambla de Tabernas, L. 90 Anm. Rapbasburgum —» Ravensburg Ratispona —» Regensburg Ravenna, Ort XLIV, 5,30 Anm. Ravensburg (Rafensburg, Rafes burg, Rafespurg, Raphasburgum,
Ravenspurgum), Ort LXI Tab, LXXVI, LXXIX, LXXXI, CIV, CXLVII, 7, 62, 63 Anm, 66, 70 Anm, 79, 81 Anm, 83, 216 Anm, 296, 365, 396 Ravenstein (Rabenstain), Ort 399 Raymund, Ort 316 Redondela (Rondella), Ort LXV Tab, 188 Regensburg (Ratispona), Ort XXXI Anm, 60, 79, 232 Anm. Reie, Fluß 386 Anm. Reims (Remis), Ort 199, 295 Anm, 330, 348 Anm, 353, 355, 356, 391, 403,429 Reinosa, Ort 281 Anm. Rhein (Renus, Rhenus), Fluß XLIV, 83, 118, 185, 187,188, 298,314, 343, 358, 376, 414,416, 418, 419, 420, 421, 423, 427 - Rheinquelle (fontes Rheni fluminis) XLIV, 5
505 Porto - Sagunto Rheingau, L. 422 Anm. Rhein-Mosel-Dreieck, L. 420 Anm. Rheintal (vallis Rheni), L. 427 Rhodos (Rodus), Insel 257 Rhône (Rhodanus, Rodanus), Fluß CXXVII, CXLVI, 8 Anm., 9,12, 16,17,18,19 Anm., 34 - pons Transrhodanus 9 Riego de Ambrós / Río (Rioja, Ryo), Ort LXV Tab-, 90 Anm., 217 Rimini (Ariminum), Ort 5 Rio Andarax — Andarax Rio Arga —* Arga Río Miño —► Miño Rioja — Riego de Ambrós Rissel — Lille Rivus Auri —» Órbigo Roan — Rouen Robec (Rothobecka), Fluß 361, 362 Anm. Robine (fluvius médius), Fluß 38 Rodus — Rhodos Rom (Rhoma, Roma, Romani, Romanus), On XLIV, XLV, XLVII, XCVII, 5, 9 Anm., 10 Anm, 11 Anm, 16 Anm, 26 Anm, 29 Anm, 33, 38 Anm, 39 Anm, 72, 88 Anm, 103 Anm, 122 Anm, 173 Anm, 175, 193,201,221,222, 223 Anm, 228, 239 Anm, 240 Anm, 243 Anm, 244 Anm, 250 Anm, 264 Anm, 266, 267 Anm, 268 Anm, 278, 287,288, 290 Anm, 300, 310 Anm, 311 Anm, 313 Anm, 343, 349, 354, 369, 378, 386, 402, 415, 416, 418, 421, 422, 424, 432 - Santa Croce in Gerusalemme, К. 267 Anm. - San Giorgio in Velabro, K. 18 Anm. - Kolosseum (Collosseum) CIV, 33 - Santa Maria in Domnica, K. 267 Anm. - Sixtinische Kapelle (capella Sixti quarti Rome) 243 Romagna, L. 30 Anm. Roncesvalles (Runcivallis), Օրէ LIII Tab, LIV Tab, LX, LXVII Tab, XCIV, CXI, 199 Anm, 202 Anm, 204,218, 274 Anm, 278,280, 281 Anm, 283, 357 Ronda, Ort 123, 128 Anm, 153 Rondella —► Redondela Rostock, Ort XL, XLI, 436 Rothobecka — Robec Rothomagus — Rouen Rotterdam, Ort 419 Anm. Rouen (Rothomagus, civitas Roan dkta), Օրէ L, LIII Tab, LV Tab, LXVIII Tab, XCV, 303, 359, 360, 362, 363, 364, 365, 366 - Sainte-Cathérine /
Sainte-Trinitédu-Mont (mons et monasterium sánete Katherine), Berg, Kl. und Befestigungsanlage 363 - Mont-de-Rouen 363 Anm. - Notre-Dame (ecclesia cathedralis, Ecclesia autem kathedralis, beate Marie virgini dedicata), К. 364 ֊ Saint-Ouen (monasterium sancii Benedictí, ecclesia sanai Odoeni), Kl. und К. 365 - Seine-Brücke 360 Roussillon (Runcilion, Runcinion), L. LXXIV, 40, 42 Anm, 45, 54, 253,255, 256 Rubicon, Ort 68 Anm. Runcilion, Runcinion — Roussillon Runcivallis — Roncesvalles Russland (Russia), L. 390 Ryo — Riego de Ambrós —S— Saane / Sarine (Zona), Fluß 436 Sabaudia, Sabaudigenus —► Savoyen Sachsen (Saxonia, Saxones), L. XL, 399,416, 421,423,436 Sagunto / Saguntum / Murbītar / Murviedro (Morfedra, quod
506 ORTE olim Saguntum vocabatur), Ort 61 Anm., 72 Sahagún, Ort 197 Anm. Saillat-sur-Vienne (Salacum), Ort LXVII Tab., 297 Saint-Benoit-sur-Loire, Ort 37 Anm. Saint-Clair-sur-Epte (Sanctus Cíarus), Ort LXVIII Tab., 359, 367 Saint-Denis (ecclesia sancti Dionisii, monasterium sancti Dionisii, sanctus Dyonisius), Ort und Kl. XCV, 205, 319, 321 Anm., 337, 341, 346 Anm-, 348, 350 Anm., 353 Anm., 354 Anm., 357 Saint-Gilles-du-Gard (sanctus Egidius), Ort LXII Tab., LXXVII, 34, 36, 288 - monasterium ordinis sancti Egidii et Benedictí, Kl. 4 Anm., 34, 35 - Saint-Gilles-le-Vieux, K. 35 Saint-Jean-Pied-de-Port (castellum sancti lohannis, fälschlich vermut lich auch sanctus Matheus), Ort LXVII Tab., XCIV, 281, 284 Saint-Josse-sur-Mer (monaste rium sancti Iodoci), Ort und Kl. LXVIII Tab-, XCVI, 303, 368, 371 Anm. Saint-Léonard-de-Noblat (sanctus Leonardus, Santus Leonardus), Ort LXVII Tab., XCIV, 294,295,296 - Notre-Dame-sous-les-arbres, K. 295, 296 Anm. - Saint-Léonard, K. 293,296 Anm. Saint-Lizier, Օրէ 282 Anm. Saint-Maximin-la-Sainte-Baume (Sanctus Maximinus, Villa lata), Ort LXI Tab, 20, 21, 22 Anm, 23, 28 - Sainte-Baume (monasterium ordi nis sancti Dominki), Kl. LIII, 22 - Grotte de la Sainte-Baume LXlTab.,22 - Massif de la Sainte-Baume 22 - Saint-Pilon, Berg 22 - Saint-Maximin (monasterium fratrum Predicatorum), Kl. 20, 21, 22 Anm., 23 - Sainte-Marie-Madeleine, K. 21 Anm, 22 Saint-Michel-Pied-de-Port (sanc tus Michaelis), On LXVII Tab, 281 Anm, 284 Saint-Pierre — Montmajour Saint-Valéry-sur-Somme (Sanctus Walarms), Ort LXVII Tab, 367, 372, 401 Anm. Les Saintes-Maries-de-la-Mer
(Tres Marie), Ort LXII Tab, LXXVII, CXIII, 34 Salacum — Saillat-sur-Vienne Salado, Fluß 237 Anm. Salamanca (Salamanca, Salamantica), Ort LXVI Tab, LXXV, XC, CIII, 125 Anm, 211,223,224,226, 227,254, 256,260 Anm. - Bischofspalast 223 Anm. - San Cebrián / Sankt Cyprian (ca pella beati Cipriani), К. 225 - Colegio de San Bartolomé 226 Anm. - Santa María de la Sede / Catedral Vieja (ecclesia maior), К. 223,224 Salgans —» Sargans Salo — Jalón Salon-de-Provence (Salonis), Օրէ 34 - Burg 34 Saluera —► Sanlúcar La Mayor Salvatierra de Tormes (Salvaterra), Ort 226 Salzburg (Saltzburga), Օրէ 123, 182 Samara — Zamora Sanetschhorn, Berg 436 San Fiz, Bach 217 Anm. San Mateo (sanctus Matheus), Օրէ LXIII Tab, 61 San Miguel/Miquel/Michel de Cuxá, Kl. 55 Anm. San Milián de la Cogolla, Kl. 270 Anm.
Sagunto - Saragossa San Vittore ad corpus, Օրէ 312 Anm. - San Martino, К. 312 Anm. Sandus Clams — Saint-Clair-sur-Epte sancta Columba, sanda Columna —* Santa Coloma de Queralt sandus Egidius — Saint-Gilles-duGard Sanda Fides — Santa Fe sandus Leonardus — Saint-Léonard-de-Noblat, — Personenre gister (Leonhard) Sandus Luca Sibille —» Sanlúcar de Barrameda Sanda Maria de Luce — Nossa Sen hora da Luz sandus Matheus —» (vermutlich) Saint-Jean-Pied֊de-Port sandus Maximinus —» Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, — Perso nenregister (Maximin) sandus Michaelis —» Saint-MichelPied-de-Port, — Personenregister (Michael) Sandus Walarius — Saint-Valérysur-Somme Sanlúcar de Barrameda (Sanctus Luca Sibilie), Ort LXXXV, 156 Anm., 183 Sanlúcar La Mayor (Saluera), Ort LXIV Tab., 162 Santa Coloma de Queralt (sancta Columba, sancta Columna), Ort LXII Tab., LXXIX, 58 Santa Cruz (sanda Crux), Ort 247 Santa Fe (Sanda Fides), Ort 127 Santa Maria d'Escaladei (Scala Dei), Kl. LXII Tab., 60 Santarém (Santarena), Ort LXIV Tab., LXXXVIII, 184 Santiago de Compostela (Compos tela, Compostala, Compostella sandi lacobi), Օրէ (— Jakobus) XLI Anm., XLVII, LI, LVII, LVIII, LIX, LX, LXV Tab., LXXIII, LXXV, LXXXVIII, XCI, CIV, 507 CVIII, CIXAnm., CXI, CXIV, CXX, CXXII, 35 Anm, 54 Anm, 96 Anm, 176, 186 Anm, 187 Anm, 191, 195, 200, 208, 210 Anm, 213, 214,218,245, 256, 265 Anm, 283 Anm, 286, 287, 304 Anm, 311 Anm. - basilica sandi lacobi, ecclesia sanc ii lacobi, К. LXXXIX, CXX, 193,196 - Capilla del Salvador / Capilla del rey de Francia, К. 194 Anm. - Dominikanerkl. (monasterium sandi Dominici) 192 - domus
capellani — Personenregis ter (Iohannes Ramus) 195 - Karmeliterkl. (monasterium Carmelitarum) 192 - Santa Clara (monasterium Sande Clare),Kl. 192 - San Francisco de Val de Dios (mo nasterium Fratrum Minorum), Kl. 192 - San Martin Pinario (monasterium sandi Benedidi), Kl. 192 Santillana (Santilona), Օրէ 265 Santus Leonardus — Saint-Léonardde-Noblat Saône (Zona), Fluß 9, 12, 13,15 São Vicente (caput sandi Wincendi, caput santi Vincentii), Кар 180, 391 Sar, Fluß 190 Anm. Saragossa / Zaragoza (Caesaraugusta, Cesaraugusta, Sarragossa), Ort LI, LXVII Tab, LXXIII, XCII, CII, CIII Anm, CIV,CV,58, 61, 102 Anm, 134 Anm, 176, 202, 204,264, 270, 271, 272, 273,274, 275 Anm, 277, 278, 279 - Aljaferia, Palast 274 - Catedral del Salvador / La Seo XCII, 271 - Convento de Jerusalén (Monaste rium Minorum), Kl. 272, 275
508 ORTE - Dominikanerklöster (monasteria Predicatorum) 273 - Santa Engracia / Las Santas Masas (monasterium sancti Ieronimi), Kl. und K. 274 - Jesús del Valle (monasterium Val lis Ihesus), Kl. 273 - Morena, Maurenviertel XCII, 275, 276 - Moschee 275 - Nuestra Señora de las Mercedes {monasterium sánete Marie de Mercede), Kl. 273 - Nuestra Señora del Pilar (ecclesia ad sanctam Mariam dietam), К. 272 - Ölmühle 276 - Puente de Piedra (pons superbissimus) 270 Sardinien (Sardinia), L. 175, 257, 275 Sarela, Fluß 191 Anm. Sargans (Salgans), Ort 175 Sarine —» Saane Sarria, Ort LXV Tab., 215 Sart-Tilman, Berg 412 Savoyen (Sabaudia, Sabaudigenus), L. 8,12,31,316 Saxonia, Saxones — Sachsen Scala Dei —* Santa María ďEscaladei Scarpe, Fluß 381 Schalda — Schelde Schatiffa, Schatti, Schattifa —» Xàtiva Schattilaraw —» Châtellerault Schelde (Schalda, quam Schel va cant), Fluß XCVI, 401, 405 Scherta —» Xerta Schiusa, Schiusa —» Sluis Schwaben (Suevia, Svevia, Swevia), L. 5,7,62,65,101, 174, 374 Schwäbisch Gmünd (Gmunda Sue via), Ort 272 Schweiz / Eidgenossenschaft (Schwicia, Elvecii), L. XLIV, LX, LXXIII, LXXVI, CXVI, CXXXII, 7, 8 Anrn., 9,10,11, 62 Anm., 189,240,283,284 Seija, Fluß 421 Sclusa — Sluis Sebrori — О Cebreiro Seeland, Insel 399 Anm. Sees, Ort und Bistum 364 Anm. Segarra, L. 58 Anm. Segura (Secura), Fluß 84, 85 Seine (Sequana), Fluß CX Tab., 326, 328, 329, 342, 343, 358, 359, 360, 362 Selandia — Zeeland Seligenstadt (Selgenstat), Ort LXX Tab., XCVII, 424 - Benediktinerkl. (abada ordinis sancti Benedictí) 424 Senae —* Siena Septa —r Gibraltar, Abyla Septufals —* Setúbal
Sequana —* Seine Sequenda — Sigüenza Serfera —» Cervera Serpa, Ort LXIV Tab., 162 Setúbal (Septufals, Setufels), Ort 175,180 Sevilla (Hispalis, Ispalis, Sibilla, Yspalis), Ort LII Tab., LIV Tab., LX, LXIV Tab., LXXV, LXXXIII, LXXXV, XCI, CXIV, CXXVIII, CXXXIII,73,112,128,129, 147 Anm., 153, 154,155,156,157, 159, 160, 162,184,200, 211 Anm., 219,226,227, 228,241 Anm., 245, 256,260 Anm., 433 - San Agustín (monasterium Augus tini), Kl. 154 ֊ Alcázar (castellum regis, Castellum Yspalis) 159 ֊ Caños de Carmona (aqueductus), Aquädukt 154 - San Francisco (monasterium sancti Frandsd), Kl. 154,157 ֊ La Giralda (turris altissima) 153
Saragossa - Spanien - Santa Magdalena, Gemeinde 154 Anm. - San Pablo (monasterium Domi nici,), Kl. 154 - Santa Maria de las Cuevas / La Cartuja (carthusia ad sanctam Ma riam de Kofes dicta, monasterium carthusiensium ad sanctam Ma riam de Scofes dictum), Kl. 158 - Capilla de Santa Ana, K. 158 Anm. - Santa Maria de la Sede (ecclesia beate Virginis, que olim erat maxima mesquita, superbissima ecclesia in honorem beate virginis Marie), K. 153,155,156 Anm. - Capilla Real, К. 160 - Patio de los Naranjos / Orangen hof 155 Anm. - Plaza Francisco 154 Anm. - pons Betis 161 - Puerta de Carmona 154 Anm. - Triana, Stadtteil 161 Sibilia — Sevilla Siena (Senae), Ort 5 Sierra de Gredos, Gebirge 223 Anm., 227 Anm. - Prado Tormejón, Berg 223 Anm. Sierra Guadalupe, Gebirge 227 Anm. Sierra Ministra, Gebirge 269 Anm. Sierra Morena, Gebirge 227 Anm. Sierra Nevada (mons Serra), Gebirge 116 Anm., 122 Anm., 123 Sifaros — Civaux Sifontes — Cifuentes Sigüenza (Sequencia), Օրէ LXVI Tab., ХСП, 267 - ecclesia cathedralis, К. 268 - Burg (arx) 268 Silves, Ort 180 Sinai (mons Sina, mons Sinai), Berg 261, 371 - Katharinenkl. / Dornbuschkl. 261 Siponto (Sipontmus), Օրէ 317 509 Sisteron, Ort 28 Anm. Sizilien (Sicilia), L. CXXIX, 19, 20 Anm., 40 Anm., 92 Anm., 252 Anm., 257, 260 Anm-, 275 Skandinavien, L. 360 Anm., 390 Anm., 420 Anm. Slowenien, L. 415 Anm. Sluis (Sciusa, Schiusa, Schiusa), Ort LXIX Tab., XCVI, 386, 388, 397, 398, 399,400 - castella Schiuse 398 Solothurn (Solaturn, Solitor), Ort LXlTab., 7,11 Somme (Sumona), Fluß 367, 372 Sorbas (Տօրհստ), Օրէ LXIII Tab., 90 Sorde-l’Abbaye, Ort CX Tab.
Soria, Ort 221 Anm. Souillac (Sulaick), Ort LXVII Tab., 294 Spanien (Hispánia, Hispanicus, Hispanus), L. XLIII, XLVIII, LVII, LIX, LXXI, LXXIV, LXXVIII, LXXX, LXXXI, LXXXIII, LXXXV, XCI, XCII, XCVIII, CIV, CVI, CVIII, CX Tab., CXII, CXIII, CXIV, CXVI, CXXI, CXXV, CXXXIV, CXXXV, CXXXVI, CXL, 3, 8, 9,10,41,46, 53, 59, 65, 67, 68 Anm., 69, 70, 71 Anm., 72 Anm., 75, 80 Anm., 84 Anm., 89, 92 Anm., 93 Anm., 97, 99, 100, 106 Anm., 111, 114 Anm., 118 Anm., 123,124, 125, 130, 134 Anm., 136 Anm., 139, 142,147 Anm, 149,151 Anm, 153, 169,170 Anm, 175, 186,187 Anm, 190 Anm, 196, 197, 199,200,206, 207, 211, 213, 216 Anm, 218, 219, 220,221,222, 223, 224, 225, 228, 240,241, 242,245, 247, 249 Anm, 255,257,258, 259, 260 Anm, 261, 263, 264, 265, 266,267, 269,272, 274 Anm, 275, 277, 283, 287, 291 Anm, 318, 319, 334, 337, 343, 354, 356, 357, 361, 366 Anm, 388,
510 ORTE 390, 391, 400, 408,426, 428, 430, 431, 432, 433 Speyer (Spira), Ort 106, 138, 414 Stettin (Stetin), Ort LIII Tab., XCI, 234 Straßburg (Argentina), Ort LXXXV Anm., 23 Anm., 95, 138, 414, 421 Anm. Sankt Thomas, Insel CXXIX Sturia — Astorga Suevia — Schwaben Sulaick —* Souillac Sumana — Somme Svevia, Swevia —» Schwaben ~T — Tabernas (Tabemus), Ort LXIII Tab., 90 Tajo / Tejo (Tagus), Fluß 56, 166 Anm., 178 Anm., 184,240,265 Talavera de la Reina (Talawem), Ort LXVI Tab., 138, 240 - Santa Catalina (monasterium ordi nis sanai Ieronimï), Kl. 240 - San Francisco el Viejo (monasteri um ordinis Franásci de observan cia), Kl. 240 - Santa Maria la Mayor (ecclesia col legiata), К. 240 - Tajo-Brücke 240 Tanger (Tangar), Օրէ 183 Tantzig —s Danzig Tarascón (Taraschaon), Ort LXII Tab, LXXVII, 34 - Sainte-Marthe, К. 34 Anm. Tarn, Fluß 293 Tarragona, Ort und L. LXII Tab, 60 Anm, 61 Anm, 272 Anm. Tauberbischofsheim (Bischoffhaim), Ort LXXTab, 424 Tecta — Ateca Telde, Օրէ 68 Anm. Tendilla (Tentiltä), Ort (auch Ge schlecht) 108, 110 Anm, 129 Anm, 135,136, 256, 264 Teneriffa — Kanarische Inseln, Te neriffa Terracina, Ort 5 Tet, Fluß 41 Anm. Teutonica — Deutschland Tewren — Düren Thaurus —» Toro Thüringen (Thuringia, Thuringi), L. 277 Anm, 291 Anm, 417,418 Tierra de Campos — Campos Tinana, Օրէ (—» Fiñana) 100 Anm. Tirol, L. L, 7 Anm. Tlemcen (Tremesin), Օրէ 96,97 Anm, 262 Todellium — Tudela Toledo (Toleda, Toletum, Tolletani), Ort LX, LXVI Tab, LXXV, XCI, CIV, CXX, CXXVIII, 82, 138, 151 Anm, 218 Anm, 225,226, 240, 241, 242, 243 Anm, 245, 249 Anm, 250, 251,256, 260 Anm, 262, 264,
267,278,279 (richtig: Toulouse), 337, 354, 431, 433,435 - San Agustín / Monasterio de Nos tra Señora de Gracia (monaste rium sanai Augustini) 249 - Alcázar 250 - Campus sacer 249 - Santa Catalina / Monasterio de la Merced (monasterium sanae Tri nitatis), Kl. 248 Anm. - Santa Clara la Real / Santa Maria y Damian, Kl. 250 - Santa Isabel de los Reyes, Kl. 250 Anm, 251 Anm. - Sanjuan de los Reyes (monaste rium sancti Iohannis ordinis sancti Franósa), Kl. 246,250 Anm. - Santa Leocadia, К. 249 Аnm. - Santa María de Toledo, K. CIV, 241,242 Anrn, 243 - San Andrés, K. 243 Anm.
Spanien - Traiectum - San Augustin, K. 243 Anm. - Capilla de los Reyes Nuevos, К. 242 ֊ Capilla del Sagrario (sacrarium magnum) 243 - Santa Marina, K. 243 Anm. - San Pondo, К. 243 Anm. ֊ Turm 242 - Santísima Trinidad 248 Anm. Tomar (Thomar), Ort LXIV Tab., LXXXVIII, 184, 185 - Burg (castrum) 185 - Christuskl. 185 Anm. - Claustro da Lavagam 185 Anm. Tormes (Domius), Fluß 223 Tornacum — Tournai Toro (Thaurus), Ort 246 Anm., 254 Torrellas, Օրէ 85 Anm. Tors —» Tours Tortosa, Ort LXIII Tab., LXXIX, 45,61 Toulon, Օրէ 28 Anm. Toulouse (Tolosa, Tolosani), Օրէ LI, LXVII Tab., XCIV, CIII, CIV, CX, CXI, CXIII, CXIV, CXXIV, CXXVI, CXXXIII, 35 Anm., 82,176,191 Anm., 197, 215 Anm., 279 (falsch: Toletum), 284, 285, 286, 287 Anm., 288 Anm., 289 Anm., 290, 291, 292, 293, 296, 299, 303, 304 Anm., 332 - Chäteau Narbonnais (pallacium regis) 290 - Collège de Saint-Bernard 292 Anm. - Collège de Saint-Jean 292 Anm. - Collège de Maguelonne 292 Anm. - Collège de Saint-Martial 292 Anm. - Collège de Narbonne 292 Anm. - Collège de Pampelune 292 Anm. - Collège de Périgord 293 Anm. - Collège de Saint-Raymond 292 Anm. - Collège de Vidal Gautier 292 Anm. - Dominikanerkl. (monasterium 511 Predicatorum, monasterium sancii Dominici) XCIV, 289, 290 Anm., 292 - Saint-Étienne, K. 285 Anm. - Franziskanerkl. (monasterium Mi nörüm) 289, 292 ֊Jakobinerkirche CX Tab., CXI, 290 Anm. - Mühlen (molendinae) 285 - Notre-Dame de la Dalbade, К. 285 Anm. - Notre-Dame du Taur (ecclesia beate Virgini dedicata), К. 285 - Porte Narbonnaise 290 Anm. - Rue du Taur 290 Anm. - Saint-Sernin (ecclesia sancii Sa turnini), К. XCIV,
CXXIV, 284, 286, 290 - Krypta CXXIV, 287 Anm., 288 Anm. - Turm 284 - „Sarazenische“ Mauer 290 Anm. - Universität XCIV, 292 Tournai (Tornacum), Ort 401 Tours (Turoni, avitas Turonensi, vulgo Tors, åvitas Turonis), Օրէ LXVII Tab., LXVIII Tab., XCV, CXXI, 293, 303, 304, 305 Anm., 306, 307, 308, 309, 310, 311 Anm., 312, 313, 316, 320 Anm·, 322, 324, 339 Anm., 347, 351, 353, 375, 429 - Château de Plessis-lès-Tours / Montiis / Plessis-du-Parc (castrum regis) 220 Anm., 306 Anm., 307 Anm. ֊ Saint-Jean, К. 307 - Franziskanerkl. (monasterium no vum de ordine fratrum Minorum) 307 - Saint-Gatien / Saint-Cassien (ec clesia sanai Cassiani), К. 307, 309 - Saint-Martin (ecclesia collegiata sancii Martini), Kl. und K. XCV, CXX, CXXI, 304, 307, 312 - Vieux Pont 308 Traiectum —» Maastricht
512 ORTE Tremesin — Tlemcen Tres Marie —* Les Saintes-Mariesde-la-Mer Trier (Trevens), Ort 413, 414,420 Tückeihausen, Kl. 427 Tudela (Todellium), Ort LXVII Tab., 278 - Kollegiatkirche 277 Tui / Tuy (Duy), Ort LXVTab., 188 Tunis (Tunnis), Ort LXXXVI, 97, 164, 176, 181,262 Turegum — Zürich Turia, Fluß 65 Anm. Türkei, L. XCI Anm., 182 Anm., 257, 317 Anm. Turoni —» Tours —u — Úbeda, Ort 113 Anm., 114 Anm. Ulla, Fluß 190 Anm. Ulisbona, Ulixbona — Lissabon Ulm (Ulma), Ort LXI Tab., LXXVI, LXXVII, LXXVIII, CIII Anm., CIV, CXVIII, CXĽVII, 7,40, 52, 114, 163,221, 265, 279, 296, 320, 329, 374, 381 - Münster 374 Anm. Ungarn (Ungari), L. 256,310,415 Ursana —* Osuna Uzerche (Userka), Ort LXVII Tab., 294 —V— Vagionum — Worms Val de San Lorenzo, Ort LXV Tab. Valcarce, Fluß 217 Anm. Valença do Minho (Valencia de Mina), Ort LXV Tab., 187 Valence (Valencia), Ort LXI Tab., LXXVI, 16,19 Anm. Valencia, Ort LIX, LX, LXIII Tab, LXXI, LXXII Anm, LXXIII, LXXIV, LXXVIII, LXXIX, LXXX, LXXXI, LXXXII, LXXXVI, CI, CV, CXLI, 9,16, 40 Anm, 46, 53, 59, 60, 62 Anm, 63, 64 Anm, 65, 66 Anm, 67, 68 Anm, 69, 70, 71, 72 Anm, 74, 77 Anm, 78 Anm, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 96, 99,176, 256,391 - Aljama 79 Anm. - Santa Catalina de Sena (monasterium sanctimonialium de ordine Predicatorum ad sandam Katherinam de Senis appelUtum de obser vancia), KL 73 - San Cristóbal (fälschlich ecclesia sandi Christofen), Kl. und К. 73, 74 - domus iudicii, domus filii pape Alexandri 6. 78 ֊ Hafen LXXXI - Hospital dels folls de sancta Maria dels ignoscents (domus innocentum et stultorum) LXXXI, 77 - Hospital San Guillermo 76 Anm. -
Huerta de Valencia (Valentinus ager) 70 - Jardines del Real (orti regii) 69, 70 Anm. - Rahal / Real, Palast 69 - Llotja / Lonja (domus mercatorum, Loya), Börse 65, 66 Anm. - Mariae Empfängnis, K. 66 Anm. - Santa María de Jesús (monasterium ad sandam Mariam ïhesus), Kl. 77 - Nuestra Señora Santa María (fa brica dicata beate Marie virgini), К. LXXX, CXLI, 26 Anm, 64, 65 - Torre del Miguelete 64 - Palacio de los Condes de Oliva 78 Anm. - Pobla, Bordellviertel 79 Anm. - Real convento de Santo Domingo (monasterium fratrum Predicatorum), Kl. 74 - Capilla de los Reyes 74 Anm.
513 Tremesin - Wenna - Real Monasterio de la Santísima Trinidad (monasterium sánete Tri nitatis), Kl. 76, 77 Valladolid (Vallis de littis, Vallis Ok tum), Օրէ 54 Anm., 211 Anm., 225, 241 Anm., 247 - San Benito el Real, Kl. 54 Anm. - Colegio Mayor de Santa Cruz 241 Anm., 247 Anm. - Colegio de San Gregorio 247 - San Pablo , Kl. 247 Vall de Jesús (monasterium Vallis Ihesu), Kl. LXIII Tab., LXXIX, CXLI, 61, 62 Anm,, 63 Vallesius — Wallis vallis Rheni —» Rheintal Varenne, Fluß 366 Anm. Vélez-Málaga (Belesmalica, Velis, Velismalica), Ort LXIV Tab., 123, 143,145 Anm. Velletri (Volitrium), Ort 5 Venedig (Veneciae, Veneti, Venetiae), Ort XXXIII, XLIV, CIV, 5,40 Anm., 71, 73, 343, 345,388, 390,391,419 Vera de Levante (Feera, Fera), Ort LXIII Tab., 89, 90,118 - castellum 89 Vercelli, Ort 300 Verona, Ort LXXVII, 5, 33,38, 39 Anm. - Amphitheater CIV, 38 Vesenna — Vienne Vézelay, Kl. 20 Anm. Vezére (Wesala), Fluß 294 Vianna do Castello, Օրէ 187 Anm. Vic (Vieh), Ort 54 Vicenza (Vincencia), Ort 5 Vicus Turicum, röm. Militärstütz punkt 7 Anm. Vienne (Vesenna, Wenna, Wesenna), L. und Fluß 294, 295 Anm., 296, 297, 303, 314 Anm. Vienne, Ort LXI Tab., CXXVII, CXXVIII, 8 Anm., 10 Anm., 16, 205, 429, 430 - Saint-Maurice (ecclesia cuius pa tronus est sanctus Mauritius), К. CXXVII, 16 - Saint-Pierre-hors-les-Murs (mo nasterium de ordine sancii Bene dictí), Kl. CXXVII, 16 Vigera —» Figueras Villa Uta — Saint-Maximin-laSainte-Baume Villafranca del Bierzo (Villa Franca), Ort LXV Tab., 216, 217 - Benediktinerkl. (monasterium sancii Benedictí) 217 ֊ Franziskanerkl. (monasterium sancii Františci)
217 - Santa Maria de Cluniaco, Kl. 217 Anm. Villafranca de la Sierra (Villa Fran catovi LXVI Tab., 226 Villahermosa del Rio (Villa Formo sa), Օրէ 264 Villarreal (Villa Real), Օրէ LXIII Tab, 61 Villeneuve-lès-Avignon, Kl. LXXVI Vincencia —* Vicenza Viterbo (Viterbium), Օրէ 5 Vlissingen (portus Flussingen), Օրէ 400 Volitrium — Velletri El Voló, Volon —» Le Boulou Vorarlberg, L. XIV, XV, LXXXVII Vouillé, Ort XCIV, 295 Anm, 297, 300 — w֊֊ Waiblingen, Ort LXXXVII Anm, 184 Wales, L. 8 Anm. Wallis (Valksta), L. 436 Wenna — Vienne, L. und Fluß
514 ORTE Wesala —» Vezére Wesalia — Oberwesel Wesenna — Vienne, L. und Fluß Westfalen (westfelisch, Westuali, Westvalia),h. 174,416,423 Westindische Inseln / Indien / Las Indias (Indicas, insulae Indicae), L. (- Amerika) LXXV, XCII, CV, CVI Anm., СХХХИ, 146, 147 Anm., 163, 256, 258, 260 Anm., 263 Anm., 318, 319, 397, 398 Anm., 413 Anm., 436 Wiesbaden, Ort XLV Windisch, Ort 8 Anm. Worms (Vagionum, Wurms), Օրէ XXIV, XXXI, LXIX Tab., XCVII, Xerta / Cherta (Scherta), Ort LXII Tab., 61 —Y— Yberum —*■ Ebro Yerona — Girona Ymola — Imola Yna —* Padrón Yrin —* Lerín Ysara — Isar Yspalis — Sevilla Ysrahel — Israel Ytalia —* Italien Yuste, Kl. 232 Anm. —Z— 9 Anm., 414, 422 Württemberg (Wirtenberg), L. 182 Würzburg (Herbipolis), Ort XXXI, LXX Tab., XCVII, 424, 425, 427 - Sankt Burkard, Stift 426 Anm. - Engelgarten (cartusia), Kl. 426 - Festung Marienberg 424 Anm., 425 Anm. - Sankt Johannis in Haug, Stift 426 Anm. - Sankt Kilian (Cathedralis autem ecclesia ас episcopalis in honorem sancii Kiliáni), К. 426 - Mainbrücke 425 - Marienberg (mons beate Virginis) 424 - Neumünster, Stift 426 Anm. Wynendael / Wijnendale, Ort 178 Anm. —X— Xàtiva / Játiva (Schatiffa, Sebat tı, Schattifa), Ort LXIII Tab., 78 Anm., 80 - Burg 80 - Kanal 80 Zahara de la Sierra, Օրէ 128 Anm. Zamora (Samora), Օրէ (— Numantia) LXVI Tab., XC, CIII Anm., CXX, CXXII, 221,226 Anm., 254 - Palacio de los Condes de Alba y Aliste (castrum regiam) 221 Anm. - Puento Viejo 221 - San Salvador (ecclesia cathedralis episcopi dedicata in honore sancii Salvatoris), К. 221 Zaragoza —» Saragossa Zeeland (Selandia, Zelandia), L. LXIX
Tab., XCVI, 400 Zenn Langenzenn Zenne, Fluß 409 Anm. Zona — Saane, — Saône Zürich (Duregum, hodie Zurch, Тиregum), Ort LXI Tab., 7,151, 189 - Lindenhof , Stadtteil 7 Anm. Zwin, Meeresarm 395 Anm., 397 Anm. Zypern, L. 39 Anm. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Münzer, Hieronymus 1437-1508 Orth-Müller, Tina B. 1977- |
| author2 | Herbers, Klaus 1951- Deimann, Wiebke Hurtienne, René Meyer, Sofia Montag, Miriam Walleit, Lisa ca. 20./21. Jh |
| author2_role | edt ctb ctb ctb ctb ctb |
| author2_variant | k h kh w d wd r h rh s m sm m m mm l w lw |
| author_GND | (DE-588)118585568 (DE-588)120983524 (DE-588)142448591 (DE-588)1042045216 (DE-588)1224987888 |
| author_facet | Münzer, Hieronymus 1437-1508 Orth-Müller, Tina B. 1977- Herbers, Klaus 1951- Deimann, Wiebke Hurtienne, René Meyer, Sofia Montag, Miriam Walleit, Lisa ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Münzer, Hieronymus 1437-1508 |
| author_variant | h m hm t b o m tbo tbom |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046268331 |
| classification_rvk | NM 1100 NM 1120 NM 1125 NM 9000 NN 1694 |
| ctrlnum | (OCoLC)1225886535 (DE-599)DNB1196721505 |
| discipline | Geschichte |
| doi_str_mv | 10.11588/frrec.2022.3.90455 |
| era | Geschichte 1494-1495 gnd |
| era_facet | Geschichte 1494-1495 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046268331</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220602</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191122s2020 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,N42</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1196721505</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447109727</subfield><subfield code="9">978-3-447-10972-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447109727</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1225886535</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1196721505</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 1100</subfield><subfield code="0">(DE-625)126263:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 1120</subfield><subfield code="0">(DE-625)126267:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 1125</subfield><subfield code="0">(DE-625)126268:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 9000</subfield><subfield code="0">(DE-625)126468:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NN 1694</subfield><subfield code="0">(DE-625)126625:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">504010 Münzer, Hieronymus*by*mf</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">900</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Münzer, Hieronymus</subfield><subfield code="d">1437-1508</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118585568</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Itinerarium sive peregrinatio excellentissimi viri artium ac utriusque medicine doctoris Hieronimi Monetarii de Feltkirchen civis Nurembergensis</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Itinerarium</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Klaus Herbers ; unter Mitarbeit von Wiebke Deimann, René Hurtienne, Sofia Meyer, Miriam Montag, Lisa Walleit ; mit einem Beitrag von Tina B. Orth-Müller</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz Verlag</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CCCVIII, 572 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Monumenta Germaniae historica. Reiseberichte des Mittelalters</subfield><subfield code="v">Band 1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Quellen und Literatur Seite CLIII-CCCVIII</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text der Quelle lateinisch mit deutscher Übersetzung, Einführung und Kommentar deutsch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Münzer, Hieronymus</subfield><subfield code="d">1437-1508</subfield><subfield code="0">(DE-588)118585568</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1494-1495</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049275-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Westeuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079215-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Portugal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046843-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Edition</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Humanismus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mediävistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nürnberg/Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Portugal/Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reisebericht</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spanien/Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Münzer, Hieronymus</subfield><subfield code="d">1437-1508</subfield><subfield code="0">(DE-588)118585568</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Portugal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046843-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Reise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049275-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1494-1495</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Westeuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079215-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Herbers, Klaus</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120983524</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orth-Müller, Tina B.</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142448591</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deimann, Wiebke</subfield><subfield code="0">(DE-588)1042045216</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hurtienne, René</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meyer, Sofia</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Montag, Miriam</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walleit, Lisa</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1224987888</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)1068107626</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erweitert durch</subfield><subfield code="a">Orth-Müller, Tina B., 1977-</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Monumenta Germaniae historica. Reiseberichte des Mittelalters</subfield><subfield code="v">Band 1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046268327</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1196721505/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://doi.org/10.11588/frrec.2022.3.90455</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Francia-Recensio; 2022/3</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/ad88c7f31702419885f5a28c43a4f9ab</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Český časopis historický, 2021, 3, S. 712-714</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031646207&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031646207&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210831</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">911</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">911</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">469</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">911</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031646207</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content |
| genre_facet | Quelle Reisebericht |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd Westeuropa (DE-588)4079215-8 gnd Spanien (DE-588)4055964-6 gnd Portugal (DE-588)4046843-4 gnd |
| geographic_facet | Frankreich Westeuropa Spanien Portugal |
| id | DE-604.BV046268331 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-31T01:48:03Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1068107626 |
| isbn | 9783447109727 |
| language | German Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031646207 |
| oclc_num | 1225886535 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-20 DE-22 DE-BY-UBG DE-154 DE-29 DE-Y2 DE-19 DE-BY-UBM DE-155 DE-BY-UBR DE-12 DE-B220 DE-54 DE-Y3 DE-M100 DE-355 DE-BY-UBR DE-37 DE-824 |
| owner_facet | DE-384 DE-20 DE-22 DE-BY-UBG DE-154 DE-29 DE-Y2 DE-19 DE-BY-UBM DE-155 DE-BY-UBR DE-12 DE-B220 DE-54 DE-Y3 DE-M100 DE-355 DE-BY-UBR DE-37 DE-824 |
| physical | CCCVIII, 572 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20210831 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Harrassowitz Verlag |
| record_format | marc |
| series | Monumenta Germaniae historica. Reiseberichte des Mittelalters |
| series2 | Monumenta Germaniae historica. Reiseberichte des Mittelalters |
| spelling | Münzer, Hieronymus 1437-1508 Verfasser (DE-588)118585568 aut Itinerarium sive peregrinatio excellentissimi viri artium ac utriusque medicine doctoris Hieronimi Monetarii de Feltkirchen civis Nurembergensis Itinerarium herausgegeben von Klaus Herbers ; unter Mitarbeit von Wiebke Deimann, René Hurtienne, Sofia Meyer, Miriam Montag, Lisa Walleit ; mit einem Beitrag von Tina B. Orth-Müller Wiesbaden Harrassowitz Verlag 2020 CCCVIII, 572 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Monumenta Germaniae historica. Reiseberichte des Mittelalters Band 1 Quellen und Literatur Seite CLIII-CCCVIII Text der Quelle lateinisch mit deutscher Übersetzung, Einführung und Kommentar deutsch Münzer, Hieronymus 1437-1508 (DE-588)118585568 gnd rswk-swf Geschichte 1494-1495 gnd rswk-swf Reise (DE-588)4049275-8 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Westeuropa (DE-588)4079215-8 gnd rswk-swf Spanien (DE-588)4055964-6 gnd rswk-swf Portugal (DE-588)4046843-4 gnd rswk-swf Edition Humanismus Mediävistik Nürnberg/Geschichte Portugal/Geschichte Reisebericht Spanien/Geschichte (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content Münzer, Hieronymus 1437-1508 (DE-588)118585568 p Frankreich (DE-588)4018145-5 g Spanien (DE-588)4055964-6 g Portugal (DE-588)4046843-4 g Reise (DE-588)4049275-8 s Geschichte 1494-1495 z DE-604 Westeuropa (DE-588)4079215-8 g Herbers, Klaus 1951- (DE-588)120983524 edt Orth-Müller, Tina B. 1977- (DE-588)142448591 aut Deimann, Wiebke (DE-588)1042045216 ctb Hurtienne, René ctb Meyer, Sofia ctb Montag, Miriam ctb Walleit, Lisa ca. 20./21. Jh. (DE-588)1224987888 ctb Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG (DE-588)1068107626 pbl Erweitert durch Orth-Müller, Tina B., 1977- Monumenta Germaniae historica. Reiseberichte des Mittelalters Band 1 (DE-604)BV046268327 1 B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1196721505/04 Inhaltsverzeichnis https://doi.org/10.11588/frrec.2022.3.90455 rezensiert in: Francia-Recensio; 2022/3 Rezension https://www.recensio.net/r/ad88c7f31702419885f5a28c43a4f9ab rezensiert in: Český časopis historický, 2021, 3, S. 712-714 Rezension Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031646207&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031646207&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Münzer, Hieronymus 1437-1508 Orth-Müller, Tina B. 1977- Itinerarium Monumenta Germaniae historica. Reiseberichte des Mittelalters Münzer, Hieronymus 1437-1508 (DE-588)118585568 gnd Reise (DE-588)4049275-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118585568 (DE-588)4049275-8 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4079215-8 (DE-588)4055964-6 (DE-588)4046843-4 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4076645-7 |
| title | Itinerarium |
| title_alt | Itinerarium sive peregrinatio excellentissimi viri artium ac utriusque medicine doctoris Hieronimi Monetarii de Feltkirchen civis Nurembergensis |
| title_auth | Itinerarium |
| title_exact_search | Itinerarium |
| title_full | Itinerarium herausgegeben von Klaus Herbers ; unter Mitarbeit von Wiebke Deimann, René Hurtienne, Sofia Meyer, Miriam Montag, Lisa Walleit ; mit einem Beitrag von Tina B. Orth-Müller |
| title_fullStr | Itinerarium herausgegeben von Klaus Herbers ; unter Mitarbeit von Wiebke Deimann, René Hurtienne, Sofia Meyer, Miriam Montag, Lisa Walleit ; mit einem Beitrag von Tina B. Orth-Müller |
| title_full_unstemmed | Itinerarium herausgegeben von Klaus Herbers ; unter Mitarbeit von Wiebke Deimann, René Hurtienne, Sofia Meyer, Miriam Montag, Lisa Walleit ; mit einem Beitrag von Tina B. Orth-Müller |
| title_short | Itinerarium |
| title_sort | itinerarium |
| topic | Münzer, Hieronymus 1437-1508 (DE-588)118585568 gnd Reise (DE-588)4049275-8 gnd |
| topic_facet | Münzer, Hieronymus 1437-1508 Reise Frankreich Westeuropa Spanien Portugal Quelle Reisebericht |
| url | https://d-nb.info/1196721505/04 https://doi.org/10.11588/frrec.2022.3.90455 https://www.recensio.net/r/ad88c7f31702419885f5a28c43a4f9ab http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031646207&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031646207&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV046268327 |
| work_keys_str_mv | AT munzerhieronymus itinerariumsiveperegrinatioexcellentissimiviriartiumacutriusquemedicinedoctorishieronimimonetariidefeltkirchencivisnurembergensis AT herbersklaus itinerariumsiveperegrinatioexcellentissimiviriartiumacutriusquemedicinedoctorishieronimimonetariidefeltkirchencivisnurembergensis AT orthmullertinab itinerariumsiveperegrinatioexcellentissimiviriartiumacutriusquemedicinedoctorishieronimimonetariidefeltkirchencivisnurembergensis AT deimannwiebke itinerariumsiveperegrinatioexcellentissimiviriartiumacutriusquemedicinedoctorishieronimimonetariidefeltkirchencivisnurembergensis AT hurtiennerene itinerariumsiveperegrinatioexcellentissimiviriartiumacutriusquemedicinedoctorishieronimimonetariidefeltkirchencivisnurembergensis AT meyersofia itinerariumsiveperegrinatioexcellentissimiviriartiumacutriusquemedicinedoctorishieronimimonetariidefeltkirchencivisnurembergensis AT montagmiriam itinerariumsiveperegrinatioexcellentissimiviriartiumacutriusquemedicinedoctorishieronimimonetariidefeltkirchencivisnurembergensis AT walleitlisa itinerariumsiveperegrinatioexcellentissimiviriartiumacutriusquemedicinedoctorishieronimimonetariidefeltkirchencivisnurembergensis AT ottoharrassowitzgmbhcokg itinerariumsiveperegrinatioexcellentissimiviriartiumacutriusquemedicinedoctorishieronimimonetariidefeltkirchencivisnurembergensis AT munzerhieronymus itinerarium AT herbersklaus itinerarium AT orthmullertinab itinerarium AT deimannwiebke itinerarium AT hurtiennerene itinerarium AT meyersofia itinerarium AT montagmiriam itinerarium AT walleitlisa itinerarium AT ottoharrassowitzgmbhcokg itinerarium |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis