At Translation's Edge:
Since the 1970s, the field of Translation Studies has entered into dialogue with an array of other disciplines, sustaining a close but contentious relationship with literary translation. At Translation’s Edge expands this interdisciplinary dialogue by taking up questions of translation across sub-fi...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New Brunswick, NJ
Rutgers University Press
[2019]
|
| Schriftenreihe: | Media Matters
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAB01 FAW01 FCO01 FHA01 FKE01 FLA01 UBG01 UBR01 UPA01 Volltext |
| Zusammenfassung: | Since the 1970s, the field of Translation Studies has entered into dialogue with an array of other disciplines, sustaining a close but contentious relationship with literary translation. At Translation’s Edge expands this interdisciplinary dialogue by taking up questions of translation across sub-fields and within disciplines, including film and media studies, comparative literature, history, and education among others. For the contributors to this volume, translation is understood in its most expansive, transdisciplinary sense: translation as exchange, migration, and mobility, including cross-cultural communication and media circulation. Whether exploring the Universal Declaration of Human Rights or silent film intertitles, this volume brings together the work of scholars aiming to address the edges of Translation Studies while engaging with major and minor languages, colonial and post-colonial studies, feminism and disability studies, and theories of globalization and empire |
| Beschreibung: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 22. Okt 2019) |
| Beschreibung: | 1 online resource (220 pages) 2 |
| ISBN: | 9781978803374 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046256803 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 191115s2019 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9781978803374 |9 978-1-978803-37-4 | ||
| 024 | 7 | |a 10.36019/9781978803374 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9781978803374 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1128849516 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046256803 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-Aug4 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-1043 |a DE-858 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a At Translation's Edge |c Nataša Durovicova, Patrice Petro, Lorena Terando, Lorena Terando |
| 264 | 1 | |a New Brunswick, NJ |b Rutgers University Press |c [2019] | |
| 264 | 4 | |c © 2019 | |
| 300 | |a 1 online resource (220 pages) |b 2 | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Media Matters | |
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 22. Okt 2019) | ||
| 520 | |a Since the 1970s, the field of Translation Studies has entered into dialogue with an array of other disciplines, sustaining a close but contentious relationship with literary translation. At Translation’s Edge expands this interdisciplinary dialogue by taking up questions of translation across sub-fields and within disciplines, including film and media studies, comparative literature, history, and education among others. For the contributors to this volume, translation is understood in its most expansive, transdisciplinary sense: translation as exchange, migration, and mobility, including cross-cultural communication and media circulation. Whether exploring the Universal Declaration of Human Rights or silent film intertitles, this volume brings together the work of scholars aiming to address the edges of Translation Studies while engaging with major and minor languages, colonial and post-colonial studies, feminism and disability studies, and theories of globalization and empire | ||
| 546 | |a In English | ||
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General |2 bisacsh | |
| 700 | 1 | |a Behar, Olga |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Cayley, John |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Drame, Elizabeth R. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Durovicova, Nataša |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Folaron, Deborah |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Levine, Suzanne Jill |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Liu, Lydia H. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Noodin, Margaret A. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Petro, Patrice |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Pulido, Martha |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Sakai, Naoki |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Terando, Lorena |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Valentino, Russell Scott |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Wang, Yiman |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGA |a ZDB-23-DGG | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031634912 | ||
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374 |l FAB01 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374 |l FAW01 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374 |l FCO01 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374 |l FHA01 |p ZDB-23-DGG |q FHA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374 |l FKE01 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374 |l FLA01 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374 |l UBG01 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374 |l UBR01 |p ZDB-23-DGA |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374 |l UPA01 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180688067362816 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Durovicova, Nataša Petro, Patrice Terando, Lorena |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | n d nd p p pp l t lt |
| author_facet | Durovicova, Nataša Petro, Patrice Terando, Lorena |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046256803 |
| collection | ZDB-23-DGA ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9781978803374 (OCoLC)1128849516 (DE-599)BVBBV046256803 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03945nmm a2200637zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV046256803</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">191115s2019 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781978803374</subfield><subfield code="9">978-1-978803-37-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.36019/9781978803374</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9781978803374</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1128849516</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046256803</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">At Translation's Edge</subfield><subfield code="c">Nataša Durovicova, Patrice Petro, Lorena Terando, Lorena Terando</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New Brunswick, NJ</subfield><subfield code="b">Rutgers University Press</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (220 pages)</subfield><subfield code="b">2</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Media Matters</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 22. Okt 2019)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Since the 1970s, the field of Translation Studies has entered into dialogue with an array of other disciplines, sustaining a close but contentious relationship with literary translation. At Translation’s Edge expands this interdisciplinary dialogue by taking up questions of translation across sub-fields and within disciplines, including film and media studies, comparative literature, history, and education among others. For the contributors to this volume, translation is understood in its most expansive, transdisciplinary sense: translation as exchange, migration, and mobility, including cross-cultural communication and media circulation. Whether exploring the Universal Declaration of Human Rights or silent film intertitles, this volume brings together the work of scholars aiming to address the edges of Translation Studies while engaging with major and minor languages, colonial and post-colonial studies, feminism and disability studies, and theories of globalization and empire</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Behar, Olga</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cayley, John</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Drame, Elizabeth R.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Durovicova, Nataša</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Folaron, Deborah</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Levine, Suzanne Jill</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liu, Lydia H.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Noodin, Margaret A.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Petro, Patrice</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pulido, Martha</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sakai, Naoki</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Terando, Lorena</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valentino, Russell Scott</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wang, Yiman</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031634912</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374</subfield><subfield code="l">FAB01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374</subfield><subfield code="l">FCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374</subfield><subfield code="l">FHA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374</subfield><subfield code="l">FKE01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374</subfield><subfield code="l">FLA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374</subfield><subfield code="l">UPA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046256803 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:39:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781978803374 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031634912 |
| oclc_num | 1128849516 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-1043 DE-858 |
| owner_facet | DE-1046 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-1043 DE-858 |
| physical | 1 online resource (220 pages) 2 |
| psigel | ZDB-23-DGA ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FHA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Rutgers University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Media Matters |
| spelling | At Translation's Edge Nataša Durovicova, Patrice Petro, Lorena Terando, Lorena Terando New Brunswick, NJ Rutgers University Press [2019] © 2019 1 online resource (220 pages) 2 txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Media Matters Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 22. Okt 2019) Since the 1970s, the field of Translation Studies has entered into dialogue with an array of other disciplines, sustaining a close but contentious relationship with literary translation. At Translation’s Edge expands this interdisciplinary dialogue by taking up questions of translation across sub-fields and within disciplines, including film and media studies, comparative literature, history, and education among others. For the contributors to this volume, translation is understood in its most expansive, transdisciplinary sense: translation as exchange, migration, and mobility, including cross-cultural communication and media circulation. Whether exploring the Universal Declaration of Human Rights or silent film intertitles, this volume brings together the work of scholars aiming to address the edges of Translation Studies while engaging with major and minor languages, colonial and post-colonial studies, feminism and disability studies, and theories of globalization and empire In English LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General bisacsh Behar, Olga Sonstige oth Cayley, John Sonstige oth Drame, Elizabeth R. Sonstige oth Durovicova, Nataša edt Folaron, Deborah Sonstige oth Levine, Suzanne Jill Sonstige oth Liu, Lydia H. Sonstige oth Noodin, Margaret A. Sonstige oth Petro, Patrice edt Pulido, Martha Sonstige oth Sakai, Naoki Sonstige oth Terando, Lorena edt Valentino, Russell Scott Sonstige oth Wang, Yiman Sonstige oth https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | At Translation's Edge LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General bisacsh |
| title | At Translation's Edge |
| title_auth | At Translation's Edge |
| title_exact_search | At Translation's Edge |
| title_full | At Translation's Edge Nataša Durovicova, Patrice Petro, Lorena Terando, Lorena Terando |
| title_fullStr | At Translation's Edge Nataša Durovicova, Patrice Petro, Lorena Terando, Lorena Terando |
| title_full_unstemmed | At Translation's Edge Nataša Durovicova, Patrice Petro, Lorena Terando, Lorena Terando |
| title_short | At Translation's Edge |
| title_sort | at translation s edge |
| topic | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General bisacsh |
| topic_facet | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General |
| url | https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374 |
| work_keys_str_mv | AT beharolga attranslationsedge AT cayleyjohn attranslationsedge AT drameelizabethr attranslationsedge AT durovicovanatasa attranslationsedge AT folarondeborah attranslationsedge AT levinesuzannejill attranslationsedge AT liulydiah attranslationsedge AT noodinmargareta attranslationsedge AT petropatrice attranslationsedge AT pulidomartha attranslationsedge AT sakainaoki attranslationsedge AT terandolorena attranslationsedge AT valentinorussellscott attranslationsedge AT wangyiman attranslationsedge |