The bleeding wound: Holocaust in Transnistria 1941-1944
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Vinnitsa ; New-York
"Mercury-Podillia"
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis: Seite 540-549 |
| Beschreibung: | 555 Seiten, 8 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts, Karten |
| ISBN: | 9789662696295 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046235626 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191108 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191106s2019 ac|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789662696295 |9 978-966-2696-29-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)953073661 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046235626 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Pogončik, Grigorij Alekseevič |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)1105506185 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Krovotočaščaja rana |
| 245 | 1 | 0 | |a The bleeding wound |b Holocaust in Transnistria 1941-1944 |c Grogori Pogonchik, Izzia Katsap |
| 264 | 1 | |a Vinnitsa ; New-York |b "Mercury-Podillia" |c 2019 | |
| 300 | |a 555 Seiten, 8 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen, Porträts, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis: Seite 540-549 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1941-1944 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deportation |0 (DE-588)4011467-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Gouvernement Transnistrien |0 (DE-588)1199155241 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Gouvernement Transnistrien |0 (DE-588)1199155241 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deportation |0 (DE-588)4011467-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1941-1944 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kazap, Izja |d 1934- |e Verfasser |0 (DE-588)110550624X |4 aut | |
| 775 | 0 | 8 | |i Parallele Sprachausgabe |n russisch |a Pogončik, Grigorij Alekseevič |t Krovotočaščaja rana |w (DE-604)BV043656789 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031614046&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031614046&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191106 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031614046 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812717098667868160 |
|---|---|
| adam_text |
THE CONTENTS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. !9. 20. 21. 22. FROM THE EDITOR - COMPILERS THE PARTITION OF UKRAINE THE FIRST DAYS HOLOCAUST THE FATE OF BUKOVINA JEWS IN GHETTOS AND CAMPS IN TRANSNI STRIA DURING 1941-1944., ACCORDING TO THE DOCUMENTS FROM THE STATE ARCHIVE OF VINNITSA REGION HOLOCAUST AND THE PRESENT TIME №2 (8) 2010 FACTORS WHICH INFLUENCED ON RELATIVE RELIEF IN ANNIHILATION OF TRANSNI STRI A JEWS LIST OF CAMPS AND GHETTO OF TRANSNISTRIA MEMORIALS FOR HOLOCAUST VICTIMS IN TRANSNISTRIA MEMORIES OF FORMER PRISONERS OF GHETTOS AND CAMPS EISENBERG-ANCfflPOLOVSKAYA GRETA (1942) «LIFE IN GHETTO WAS HELL» 37 В ARGRASER ABRAM. FANATICS AND SAINTS BASKAKOVA ANNA BARON RUVIN (1932) GRIEF AND SUFFERING DID NOT GO PAST ANYONE 3 5 7 13 BEGELMAN ALEKSANDR. BERSHAD GHETTO. THE BLEEDING MEMORY OF HOLOCAUST BECKER ELKA BECKER NELLIÄ (1930). «NOT EVEN A SINGLE JEW LEFT IN OBODOVKA.» BERDICHEVSKIY VLADIMIR. SECRET MOYSHA BERMAN MIKHAIL. THE LAST WITNESSES OF HOLOCAUST BLUVSHTEJN T.I. THE MEMOIRS OF FORMER JUVENILE PRISONER OF PECHERSK CAMP OF DEATH «THE DEAD LOOP» 76 BLIAM FRIDA (1927). «FEW OF US REMAINED ALIVE.» INFORMATION ABOUT MASS EXECUTIONS IN BOGDANOVKA VILLAGE OF DOMANEVKA REGION SOULS DO NOT KEEP MUM 550 17 26 28 57 67 67 68 70 71 78 79 84 86 91 99 100 103
23. 24. 25. LIGHT THE MEMORIAL CANDLES BONDAR CLARA AND SEMEN BRAILOVSKAYA (SCHNAIDER) EVDOKIA BORISOVNA. BEHIND THE BARBED WIRE BREITMAN BORIS. THE MEMOIRS ABOUT BERSHAD GHETTO 104 106 110 BREITMAN BORIS. SCORCHED BY THE FIRE OF WAR VAYSERTREGER SOFIA. FORGET LADYZHIN, WHAT ABOVE THE BUG IS, AND THE GHETTO, ESTABLISHED IN IT 29. VEXLER JULIA (1936). «GROUND WAS COVERED WITH BLOOD.» 30. VERNIKOV MUNYA BORISOVICH (1936-2007). HE WAS BORN IN GHETTO 31. VERKH MIKHAIL. «IN THE OVERCROWDED GHETTO JEWS WERE DYING LIKE FLIES .» 32. VINER ARKADIY VLADIMIROVICH 33. VINNICK MANIA. «HOW WAS IT .» LIVING EVIDENCES 34. VISHNIVETSKAYA (FISHER) LIZA 35. VISHNEVETSKIY ALEXANDER. BERSHAD: THE , TOWNSHIP AND PEOPLE 36. VUGMAN LEONID. «WITNESSED. SURVIVED. WILL NEVER FORGET» 37. GABIS BEILA (1925). SCARY PAGES OF MY LIFE 38. HEYSER MATVEI. A BOY FROM GHETTO. FAR AWAY AND CLOSE HISTORY 39. HELMAN ALEXANDER. CHILDHOOD AND DEATH 40. GERBERGILYA(1935). «THEGHETTO WAS SURROUNDED BY BARBED WIRE.» 41. HERSHKOVICH A. J.« ABOUT THE PO WER OF PRAYER» 42. GIL SAMUEL. THE VOICE OF THE BLOOD. TWO WAILS FOR TRANSNISTRIA 43. PHOTOS ֊THE ACCUSATION OF EXECUTIONERS 44. PORTRAYING OF HOLOCAUST IN PICTURES OF ARTISTS 45. HILBERG MIKHAIL (1931). «I COULD NOT BELIEVE THAT WE REMAINED ALIVE .» 46. THE MAIN GOAL ֊ TO CARE ABOUT PEOPLE 119 123 26. 27. 28. 551 114 124 125 137 138 164 167 172 178 179 181 188 193 195 197 201 212 215 216
4.7. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. GLINETS ARKADYI. ТШЅ SHOULD NOT HAPPEN AGAIN! GOLDOVSKIY MARK. I REMEMBER EVRYTHING. MEMORIES OF BOY FROM GHETTO GOLDENBERG MORDEHAI GONIKMAN LEYA. THE GHETTO-CAMP, FLORINO VILLAGE OF BERSHAD REGION PEOPLE WERE DYING HOURLY, NOT DAILY DAEN LEONID. PAIN OF OLD TESTAMENT, SORROW OF GHETTO IN ZHMERINKA AIDISHE MAME AND. GRAMOPHONE. AH, POLYUSHKA-POLYA, A TRAGIC DESTINY! BLOODY SNOW, BLOODY SNOW AND THE RIGHTEOUS OF THE WORLD YEZHOVA EVGENIYA (1933). «WE WERE, LITERALLY, ESCAPING FROM DEATH.» ZHORNITSKYI ALEKSANDR (1934). BERSHAD GHETTO BY EYES OF A BOY KAGAN ARKADY!. TRAVEL TO THE PAST KATSAP IZZIA. «I SAW IT WITH MY OWN EYES, I EXPERIENCED IT BY MYSELF.» KATSAP IZZIA. THOSE WHO PARTICIPATES IN THE CONFERENCE, DEDICATED TO THE 65TH ANNIVERSARY OF THE TRAGEDY IN BABYT YAR KATSAP IZZIA. MAME LOSHN ODE TO IZZIA KATSAP IZZIA KATSAP. THE MEMORY DOES NOT END WHO STRUCK THE SOVIET JEWS OUT FROM THE LIST OF HOLOCAUST? 219 KERPILEVICH NAHUM (1933). MEMORIES OF THE FORMER PRISONER OF BERSHAD GHETTO KIRMAYER SEMEN (1930). «WE WERE DRIVEN ON FOOT FOR MORE THAN TWO WEEKS .» KLEIMAN SHAYA 315 KOSTYUK LILIA. KEEP SAVE AND BRING TO THE SENSES KOSTYUK LILIYA. AND THOSE WHO ARE DESTINED TO LIVE. 552 228 230 231 233 234 238 239 242 287 291 297 298 305 311 321 322 324 328
67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. BERSHAD GHETTO. (FROM THE STORIES OF FORMER PRISONERS OF BERSHAD GHETTO KRAVETS ZINAIDA,; LYUBMAN MIKHAIL, FIRER ARCADYI, SLAVUTER LEONID) KRATKOVA FAINA ARKADEVNA’S MEMOIRS KRUT MARIA (1921). «IT IS IMPOSSIBLE TO FORGET» LIVSHITS VALENTIN. «YIDDISH EVEN NOW WARMS MY SOUL» LITVAK-PU STIL’NIK OLGA MOISEEVNA. HEAVY BURDEN OF MEMORY LOYFMAN DORA. MEETING WITH THE PAST ;i IT IS NECESSARY NOT FOR DEAD. IT IS NECESSARY TO ALIVE ONES! LYUBARSKAYA KLARA. On the way tø Bershad ■ PEOPLE FROM BERSHAD GHETTO MAYREDIN SARA. MY WAR YOUTH MİTSEL BORIS ABRAMOVICH MOGILIVER ALEXANDER. OUT OF THE FRYING PAN INTO THE FIRE MOLDOVYAR HERMAN. «THE UNFORGETTABLE і BLOODY TUESDAY» MORGENSHTEYN HAYA. WE WERE DYING OF HUNGER AND THIRST / WE HAVE SURVIVED AND WON ! , , BANNER OF MEMORY IS HANDED TO CHILDREN : NAHREBETSKYIANATOLYI, YUNITSKA NATALYA n PALATNIKOVA SOFIA MOISEEVNA (1927), «THAT CAN NEVER BE FORGOTTEN.» PEKAR SEMEN. OCCUPATION PECHERA GHETTO PODOLSKY SEMEN REFILOVICH. «ON THE OTHER SIDE OF LIFE» RAKHLIN CLARA. WE MUST LIVE ' ROSENTHAL GEDAL MOISEEVICH. SUCH KIND OF DESTINY ROIFE SCHURA. ON THE ROADSIDES - CORPSES OF CHILDREN, THE ELDERLIES 331 I 333 337 338 3# 343 346 348 36Q 364 368 368 374 376 m 377 378 381 382 384 388 392 393 398 406
91. 92. 93. 94. 407 408 409 411 115. 116. MEMORIES OF SKLYARSKAYA S.M. SKUPINSKI SARAH AND ALEXANDER SOBOLEVA LISA. MEMOIRS SOROKA LEONID. AUNT ITA, HAYA AND SHUNYA, THE ONE WHO IS GELMAN ALEXANDER «THEY WANTED TO DESTROYUS IN DIRTY GHETTOS.» SUHOREBRYI IVAN. HOLOCAUST IN SUMI VK A FELDMAN NEKHAMA. MEMOIRS Firer TANYA HAYMOVNA (1929 year of birth). I SURVIVED IN BERSHAD GHETTO FRIEDMAN YAKOV FRUHSHER MOZEZ CHEREPASHENSKYI BORIS YAKOVLEVICH. ABOUT EVERYTHING WE HAVE EXPERIENCED (MEMOIRS) SHIMGEL NORBERT SHPASER YAKOV. THE WORST THING ֊ THE EVERYDAY BULLYING ROOM- MUSEUM OF HOLOCAUST IN VINNITSA GHETTO-CAMPS ON THE TERRITORY OF BERSHAD REGION IN 1941-1944 OPENING OF THE MONUMENT TO HOLOCAUST VICTIMS IN BERSHAD STEVEN SPIELBERG TO TALIS DOCTOR IZZIAKATSAP TO TALIS MEMORIAL TO HOLOCAUST VICTIMS IN SUMOVKA TERNO VK A «PHILLIP’S HORN». Kosyuk I.L., Pogonchik, G.A. GRAVES OF MASS BURIAL OF HOLOCAUST VICTIMS JEWS, SHOT IN BERSHAD COLLECTION OF MEMOIRS ABOUT HOLOCAUST IN THE TERRITORY OF BERSHAD REGION RESPECTING THE OTHERS, WE GLORIFY OURSELVES COURAGE OF SPOUSES FROM BEREZOVKA 117. 118. 119. PENZYUR YULIYA HUNOVNA I NEVER FORGET ABOUT UKRAINE. Fedor Shevchuk RIGHTEOUS AMONG THE NATIONS 516 517 519 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 554 414 416 417 418 421 423 424 427 429 431 434 436 448 448 456 465 492 497 506 509 513 514
120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. TITARCHUK MARIYA THE BALLAD ABOUT THE APPLE TREE SHALOM «IMA»-MOTHER JERUSALEM THE CONFESSION OF SHOT AND BURNED ONES SHE THE TORTURED HOWL OF ALL OUR MOTHERLAND, YEARNING TO THE SKY KADISH EPILOGUE ABOUT THE AUTHORS THE UNFORGETTABLE PAIN. Segrey Galchak LITERATURE Ψ 555 521 523 524 525 526 526 527 528 532 534 536 538 540
LITERATURE 1. lzzia Katsap. June, 22,1941 r. The first days of Holocaust. Journal «Vestnik» №1,2006, p.26-31 2. State archive in Vinnitsa region (SAVR). ф. P-6022, on. 4, д. 595, 4949, 2806. 3. Ancel J. Transnistria, 1941-1942. The Romanian Mass Murder Campaigns. - Tel Avisv, 2003. - ѴЫ. 1. - P. 362-367; Voskoboynik S. Bershad, my sweet Bershad. - 2004; Reference book of camps, prisons and ghettos on the occupied territory of Ukraine. - P. 28; Only we remained alive. - P. 144-152, 231, 286; Life and death in the period of Holocaust. -Book. 1. - P. 291-294,400-403,477479; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 2. - P 58-63,259-260, 442-444; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 3. - C. 43-45, 70; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - В 37; The last witnesses. - P. 107-113; 100 of Jewish townships of Ukraine. - Ed. 2. Podolia. Peterburg, 2000. - P. 137-140; Fisher Yu. Transnistria: the forgotten cemetery. - Odessa, 2002. - P. 77-78; Die Verfolgung und Ermordung der еигордксһеп Juden. Bd. 7. - S. 824825, 828; Holocaust on the territory of the USSR. Encyclopedia. - P. 86-87; The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. - Voi. I. - P. 41-43. 4. Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P. 40; Holocaust on the territory of the USSR. Encyclopedia. - P.93 5. Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P. 44; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 1. - P. 419; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 2. - P. 130,138; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 3. - P. 434;
Finkelshteyn I. S. Mass distraction of Jews in Podoliya. - P. 54; Holocaust on the territory of the USSR. Encyclopedia. - P. 101. 6. Vinnitsa region and the Catastrophe. - P. 86-91; Vinnytsya region in the period of the Great Patriotic War (1941-1945). 36. documents and materials, - Odessa, 1971. - P. 72; Reference book of camps, prisons and ghettos on the occupied territory of Ukraine. - P. 30,40; Only we remained alive. - P. 254-263, 380- 387; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 2. - P. 350-351; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P. 46, 220; 100 of Jewish townships of Ukraine. - Ed. 2. - P. 183-184,199-200; The destruction of Jews in the USSR. - P. 229; Finkelshteyn 1. S. Mass distraction of Jews in Podoliya. - P. 67- 68; The Yacl Vashem Encyclopedia of the Ghettos. - Voi. I. - P. 71-72. 7. Reference book of camps, prisons and ghettos on the occupied territory of Ukraine. — P. 186; Only we remained alive. — P. 265-267 EnzyklopAdie des Holocaust. Bd. II. — S.297-298; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry - P.99; The collection of documents and materials about the destruction of Jews by Naris in Ukraine — P.30,40,65,174,45’ Sushon L. Transnistria: Jews in hell. - P.58, 202-203,310; Fisher Yu. Transnistria. — P. 27, 36; The Black book. —
P.70- 79. 8. Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P. 97; Holocaust on the territory of the USSR. Encyclopedia. - P. 264. 9. Reference book of camps, prisons and ghettos on the occupied territory of Ukraine. - P. 32; Only we remained alive. - P. 172-175; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 1. - P. 246-247, 260; Life and death in the period of Holocaust. -Book.3. - P. 56-57, 123-130,378-379,385-390; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P. 98; Rosenstock W. Die Chronik von Dschurin. Aufzeichnungen aus einem rum^pisch-deutschen Lager //Dachauer Hefte. - № 5. - 1994, - S. 40-86; 100 of Jewish townships of Ukraine. - Ed. 2. - P. 512-514; The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. - Vol. 1. - P. 187-189. 10. Reference book of camps, prisons and ghettos on the occupied territory of Ukraine. - P. 52; Only we remained alive. - P. 73-75; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 2. - P. 149-150; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 3. - P. 624; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P. 99; 100 of Jewish townships of Ukraine. - Ed. 2. - P. 518-519; Fisher Yu. Transni stria. P. 84. The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. - Voi. I. - P. 190. 11. AncelJ. Transnistria, 1941-1942. - Voi. 1. - P. 139-150; Gnatyuk N., Shtarkman S. Pain through years. Odessa, 2005. - P. 16-33; Reference book of camps, prisons and ghettos on the occupied territory of Ukraine. - P. 122; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 1. - P. 312-319; Life and death in the period of Holocaust.
Book. 2. - P. 379; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 3. -P. 37, 46, 161-162; Епгукюрдһю des Holocaust. - Bd. I. - S. 362-363; Sushon L. Transnistria: Jews in hell. The Black book about the Catastrophe in Northern the Black sea cast. - Odessa, 1998. - P. 20T21 ; Fisher Yu. Transnistria. - P. 84-85; Die Verfolgung und Ermordung der europflischenjuden. -Bd. 7. -S.67, 780; Holocaust on the territory of the USSR. Encyclopedia. - P. 278. 12. Life and death in the period of Holocaust.- Book. 3. - P. 614. Ancel J. Transnistria, 1941-1942. - Vol. 1. - P. 73-80; Reference book of camps, prisons and ghettos on the occupied territoiy of Ukraine. - P. 38; Only we remained alive. - P. 223-225; 457-462; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 1. - P. 448-449; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 3. - P. 333; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P. 112; 100 of Jewish townships of Ukraine. - Ed. 2. - P. 481- 482; The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. Vol. II. - P. 480. 13. Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P. 161; 100 of Jewish townships of Ukraine. - Ed. 2. - P. 535; Holocaust on the territory of the USSR. Encyclopedia. - P. 446; The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. - Voi. IL-P.337. 14. History of Holocaust in Odessa region. Collection of articles and 541 ===«3
documents. - Odessa, 2006. - P. 134; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. P. 168; Holocaust on the territory of the USSR. Encyclopedia. - P. 469; The Yad Vashem. - Voi. I. P. 335-336. 15. Reference book of camps, prisons and ghettos on the occupied territory of Ukraine. - P. 40; Only we remained alive. - P. 197-200; Life and death in the period of Holocaust. - Book.2 - P. 163-172,272-277; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P. 171; The last witnesses. - P. 88л89; The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. - Voi. I. 16. Ancel J. The Romanian Campaigns of Mass Munder in Transnistria, 1941-1942 // The Destruction of Romanian Jews during the Antonescu Era. - New York, 1997. - P. 113; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 1. - P. 431; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 3. - P. 37, 46; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P. 175; The collection of documents and materials about the destruction of Jews by Nazis in Ukraine. - P. 426-427; Die Verfolgung und Ermordung der euroрдіschen Juden. - Bd. 7. -S. 827; Holocaust on the territory of the USSR. Encyclopedia. - C. 480; The Yad Vachem Encyclopedia of the Ghettos. - Voi. 1. - P. 369-370. 17. AncelJ.Transnistria, 1941-1942.-Vol. l.-P.66-72,357-362; Vinokurova F.A. Jewish resistance. - P. 337; Reference book of camps, prisons and ghettos on the occupied territory of Ukraine. - P. 26; Hilsenrath E. Nacht. Gesamelte Werke. - Berlin, 2003. -Bd. 1; Only we remained alive. - P. 168-171, 176; 232,376-379, 466; Life and death in the period of
Holocaust. - Book. 1. - P. 205- 206, 411413; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 2. - P. 128-138,293-295, 319-323; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 3. - P. 69, 400, 432438, 456-457; Enzyklopfldie des Holocaust. - Bd. II. - S. 960-961; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P. 213-214; People remain the people. The testimonies of eyewitnesses. The Bulletin. - Chemovtsi, 1991 Ed. 1. - P.8788; People remain the people. The testimonies of eyewitnesses. The Bulletin. Chemovtsi, 1991. - Ed. 3. - P. 71-72; Nazariya S. Holocaust: Pages of histoiy. - Kishenev, 2005. - P. 156; The last witnesses. -, P. 90-102; Teich M. The Jewish Self-Administration in Ghetto Shargorod (Transnistria). - Jerusalem, 1958. - P. 221- 225; Fisher Yu. Transnistria. - P. 65-70; Die Verfolgung und Ermordung der еигорд^сһеп Juden. - Bd. 7. - S. 774f, 807f, 822, 825f, 828-831, 833, 835; Holocaust on the territory of the USSR. Encyclopedia. - P. 607-608; The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. - Vol. I. P. 491-496. 18. Altman I. Victims of hatred. - P. 184; Reference book of camps, prisons and ghettos on the occupied territory of Ukraine. - P. 50; Life and death in the period of Holocaust. - Book. l.-P. 393-396; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 3- - P. 130,265-266; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P. 217; Holocaust on the territory of the USSR. Encyclopedia.; - P. 631632; The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. - Voi. I.
Our deligation in Israel at thefirst hard days of Intifada. Meeting with soldiers of IDF The Governor of New-York state George Pataki among the ghettp prisoners In the Memorial Park ofHolocaust. Honoring of Tuviy Belskiy and Dr. Izzia Katsap Dy Ша Katmp and Ruth Goid֊ теейщ զխր 5f) yeafS
The vice-president Izzia Katsap erected the memorial monument in Bershad town, Vinnitsa region on his personal savings - in honor of 26000 Jews, killed in that region by fascists and their henchmen (including his family and close relatives) The deligation in Izrael during the hard days ofIntifada. In town council ofAshdod town
THE ASSOCIATION OF FORMER GHETTO AND CONCENTRATION CAMPS PRISON KRS FROM THE USSR Vinnitsa. Monument to the killed chidren. “Our future has been shot”
ncentration Camps Prisoners from the USSR.
Dmitriy Gonopolskiy - the initiator of Memorial in Philadelphia creation Mariya Grinberg - the survival Babiy Yar At the memorial meeting the last candle was being lit by Arik Katsap - the second generation. The International conference, 2001 гетто) встретились через 50 лет The first American conference offormer
19. Reference book of camps, prisons and ghettos on the occupied territory of Ukraine. - R 38; 100 of Jewish townships of Ukraine. - Ed. 2. Podoliya. - St.Petersburg, 2000. - P. 230; Holocaust on the territory of the USSR. Encyclopedia. -P.633. 20. Reference book of camps, prisons and ghettos on the occupied territory of Ukraine. - P. 42; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 1. - P. 140-146; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 2. - P. 310-318; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 3. - P. 70-71; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P. 236; Carp M. Holocaust in Rumania.į 100 of Jewish townships of Ukraine. - Ed. 2. - P. 553-555; Fisher Yu. Transnistria. - P. 79; The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. - Vol. II. - P. 539. 21. Arad I. The destruction of Jews in the USSR during the period of German occupation (1941-1944): The collection of documents and materials. ֊ Jerusalem, 1991. - P. 14), according to other data - more than 40000 (see. Udler R.Ya. The years of adversity. The recollections of ghetto prisoner. - Pittsburg - Kishenev, 2003. - R 24-26 22. Enzyklopfldie des Holocaust. - Bd. II. - S. 1059. 23. AncelJ. Transnistria, 1941-1942. - Voi. 1. -P. 182-291; In the fire of the Catastrophe. - P. 84-85; Enzyklopfldie des Holocaust. - Bd. IL - S. 1057-1059; Only we remained alive. - P. 444-456; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 2. - P. 200-205; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 3. - P. 13-16, 155-157, 283-287; History of Holocaust in Odessa region;
Radu I. The Holocaust in Romania: The Destruction of Jews and Gypsies under the Antonescu Regime, 1940-1944. - Chicago, 2000. -P. 179-181; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P. 237-239; Short Jewish Encyclopedia, 1992. - ѴЫ. 6. - P. 126; Levit I. E. The participation of Fascist Romania in aggression against the USSR. - P. 270; Nazariya S. Holocaust. - P. 156; The Unknown Black book. P. 97-108, 124-130,134-143; The last witnesses. - P. 171-179; The collection of documents and materials about the destruction of Jews by the Nazis in Ukraine. - P. 205, 206, 422-426, 429-432, 433-436, 438; Starodinskiy D. Odessa ghetto: recollection; Occupation. Odessa in 1941-1944. Documents and materials by Mikhail Poyzner. - Odessa, 2004; Sushon L. Transnistria: Jews in hell. - P. 68-89, 124-127,137-150,212-217,233-241; Udler R. The years of adversity. - P. 24-26; The destruction of Jews in the USSR during the German occupation. - P. 14, 30, 153-156, 164, 166, 390-394; Die Verfolgung und Ermordung der europ.fischen Juden. - Bd. 7; Fisher Yu. Transnistria. - P. 82-87, 102; The Black book. - P. 61-69; The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. - Vol. IL - P. 540-541. 24. Only we remained alive. — P. 436-443; Life and death in the period of Holocaust. - Book 2 - P. 293; Life and death in the period of Holocaust. Book. 3. - P. 206; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P. 239-240; Khandros B. The township, which doesn’t’ exist. - Parts Tu 2. - Kiev, 2001 and
1002; Holocaust ort the territory of the USSR. Encyclopedia. ֊ R 678. 25. 100 of Jewish townships of Ukraine. - Ed. 2. - R 560; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - R 242; Holocaust on the territory of the USSR. Encyclopedia. - R 688. 26. Life and death in the period of Holocaust. - Book. 3.; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - R 253; Holocaust on the territory of the USSR. Encyclopedia. - P. 739. 27. Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - R 253; Holocaust on the territory of the USSR. Encyclopedia. ֊ P. 739. 28. Vinnitsa region. The Catastrophe (ШОА) and the resistance: Testimonies of Jews-prisoners of concentration camps and ghettos, the participants of partisan movement and underground. - Tel-Aviv-Kiev, 1994. - R 71-91; Vinokurova F.A. Holocaust in Vinnitsa region: the comparative analysis of archive documents about fate of Jews in German and Romanian zones of occupation (1941-1944) // The issues of history of Holocaust. - Ed.II.-Dnipropetrovsk-Zaporizhzhia, 2005. - R 27; Reference book of camps, prisons and ghettos on the occupied territory of Ukraine. - R 50; Only we remained alive. - R 113-114,246-248, 255-256, 422, 491- 496; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 1. - R 71-72,331338,410-419,461 -466,471 -472; Life and death in the period ofHolocaust. - Book. 2. - R 93-94, 145-147,223-255,294-295,322,358-361,434-439; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 3. - R 56, 68-69,179-180,246-249,358,400415; History of towns and villages of Ukrainian SSR. Vinnitsa region. - Kyiv, 1972. - Բ.
659; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - R 254-255; The last witnesses. - R 350-362; Sushon L. Transnistria: Jews in hell. - R 241247; Die Verfolgung und Ermordung der еигорді schen Juden. - Bd. 7. - S. 828, 834; Fisher Yu. Transnistria. - P. 74 -75; The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. - Vol. IL 29. Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - C. 30; Holocaust on the territory of the USSR. Encyclopedia. - P. 829. 30. Reference book of camps, prisons and ghettos on the occupied territory of Ukraine. - R 176-177; Only we remained alive. - R 122-126; 405-412; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 3. - R 500-503; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P. 311-312; The destruction of Jews in the USSR. - C. 222-226; Finkelshteyn I. S. Mass distraction of Jews in Podoliya. - P. 75-76; The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. - Vol. II. - P. 821. 31. Vinnitsa region. The Catastrophe (ШОА) and the resistance. - P. 7191; Vinokurova F.A. Holocaust in Vinnitsa region. - P. 25; Reference book of camps, prisons and ghettos on the occupied territory of Ukraine. - P. 48; Only we remained alive. - P. 93-94, 246-248, 255-256; 422, 491-496; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 1. - P. 329-331, 404-407; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 2. - P. 92-93, 223-229, 299-304; Enzyklopдdie des
Holocaust. - Bd. III. - S. 1442-1443; History of towns and villages of Ukrainian SSR. Vinnitsa region. - R 659; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P. 254-255; The last witnesses. - P. 164-165; Fisher Yu. Transnistria. - P. 74 -75; The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. - Vol. II. - P. 851; Die Verfolgung und Ermordung der еигордһсһеп Juden. - Bd. 7. - P. 781-782, 828, 834-836. 32. Reference book of camps, prisons and ghettos on the occupied territory of Ukraine. - P 48; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 1. - P. 411; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 2. - P. 319-320, 335-341; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P 339-340; 100 of Jewish townships of Ukraine. - Ed. 2. - P. 361-362; The The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. - Vol, I. 4P. 104. 33. Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P 343; 100 of Jewish townships of Ukraine. - Ed. 2. - P. 389-390; Holocaust on the territory of the USSR. Encyclopedia - P. 1057; The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. Voi. I.-P. 100-101. 34. Jean A. Transnistria, 1941-1942. - ѴЫ. 1. - P. 354-357; Vinokurova F.A. Jewish resistance in the context of personal choice. - P 337; Hoffman C. Red Shtetl. The Survival of Jewish Town under Soviet Communism. - New York, 2002. - P 223; Reference book of camps, prisons and ghettos on the occupied territory of Ukraine. - P 50; Only we remained alive. - P. 55-57,272,306-307; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 1. - C. 234-235,215-217,437440; Life and death in the period of
Holocaust. - Book. 3. - P. 72-73, 113-121, 205-208, 497-499; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P 346; Teich M. The Jewish Self-Administration in Ghetto. Shargorod. - P. 219-254; Die Verfolgung und Ermordung der europAİschen Juden. - Bd. 7. - S. 68, 76, 812, 817-818,836; Fisher Yu. Transnistria. - P. 70 - 71; Holocaust on the territory ofthe USSR. Encyclopedia. - P.1084-1085. 35. Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry in 1941-1944. The encyclopedic reference book. - Kharkov, 2001. - P. 350; Holocaust on the territory ofthe USSR. Encyclopedia. - Moscow, 2009. - P. 1097. 36. Ancel J. Transnistria, 1941-1942. - Vol. 1. - P. 73-80; Reference. book of . camps, prisons and ghettos on the occupied territory of Ukraine. - P. 46, 48, 52; Only we remained alive. - P. 223-225; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 1. - P. 411,448-449,457-458; Life and death in the period of Holocaust. Book. 2 - P. 310-318,487-488; Life and death in the period of Holocaust. - Book. 3 - P 81-84, 481-482; Kruglov A. The Catastrophe of Ukrainian Jewry. - P 357; Nazariya S. Holocaust. - P. 196, 318; 100 of Jewish townships of Ukraine. - Ed. 2. - P 481-482; Die Verfolgung und Ermordung der еигордЬсһеп Juden. - Bd. 7. - S. 768-770,822-825; Holocaust on the territory of the USSR. Encyclopedia. - P 1132-1133; The Yad Vashem Encyclopedia ofthe Ghettos. - Vol. II. - P. 952-953. 37. Ayzenberg-Anchipolovskaya Greta (1942) «Like in ghetto was the hell». j 545 'J ■
From the book by Boris Zabarko «We wanted to live.2013., P. 26-27. 38. Bargraser Abram. Bigots and saints. Journal «Vestnik» № 4, 2008, p. 27-29 39. Baron Ruvin (1932). Sorrow and sufferings did not go past anyone. From the Internet. 40. Grigoriy Reyhman. Beygelman Aleksandr. From the Internet. 41. Beygelman Aleksandr (1934r). «Bershad ghetto». The bleeding wound of Holocaust. From the Internet. http: //Www.palmnicken.ru/mediacorner/108_16. html ՛ 42. Becker Elka. Journal «Vestnik» №7,'2009, p. 65. 43. Becker Nelliä (1930). «Not even a single Jew left in Obodovka.». From book «Life and death in the period of Holocaust», 2006n, p. 138-145. 44. Berdichevskiy Vladimir. Secret Moysha. From book «Трижды Jew of the Soviet Union». From the Internet. 45. Berman Mikhail. The last witnesses of Holocaust. Journal «Vestnik» № 6,2009, p. 22-25 46. Bluvshtejn T.I. Memoirs of former juvenile prisoner of Pechersk camp of death «Dead loop». Journal «Vestnik» № 2009, p. 60-64 47. Information about mass executions Bogdanovka village of Domanevka region. Journal «Vestnik» №6, 2009, p.36-37 48. Souls do not keep mum. Journal «Vestnik» № 4, 2008, p.67. 49. Light the memorial candles. Journal «Vestnik» №4, 2008, p.47. 50. Bondar Clara and Semen. Journal «Vestnik» № 7, 2009, p. 57-59. 51. Brailovskaya (Schnaider) Evdokia Borisovna. Behind the barbed wire. Journal «Vestnik» № 6, 2009, p. 11-13. 52. Breitman Boris. Memoirs about Bershad ghetto. Journal «Vestnik» № 8, 2009. p.38-40 53 . Breitman Boris. Scorched By the fire of war. Journal «Vestnik» № 2, 2007, p. 12-14. 54. Vaysertreger Sofia.
Forget, Ladyzhin, Which is above the Bug, and the ghetto, established in it. From the Internet. 55. Vexier Julia (1936r.) «The ground was covered with blood.». From the book by Boris Zabarko «We wanted to live.», 2013, p. 151-152. 56. Vernikov Munya Borisovich (1936-2007). He was bom in ghetto. From the Internet. 57. Verkh Mikhail. «In the overcrowded ghetto Jews were dying like flies. ». From the book by Boris Zabarko «We wanted to live.», 2013, p. 155-156. 58. Viner Arkadiy Vladimirovich. From the Internet. 59. Vinnick Mania, «How was it.». Living evidences. From the Internet. 60. Vishnivetskaya (Fisher) Liza. From the Internet. 61. Vishnevetskiy Alexander Bershad: the township and people. Journal
«Vestnik» № 8, 2009, p. 41-45. 62. Vugman Leonid ”Witnessed. Survived. Will never forget”. From the book by Boris Zabarko «Life and death in period of Holocaust», 2006, p. 275-279. 63. Gabis Beila (1925г.). Scary pages of my life. From the book by Boris Zabarko «Life and death in period of Holocaust», 2006, p. 280-283. 64. Heyser Matvei. A boy from ghetto. Far away and close history. From the Internet. 65. Alexander Helman. Childhood and death. From the book by Boris Zabarko «We wanted to live.», 2013, p. 184-190. 66. Gerberg Ilya (1935). «The ghetto was surrounded by barbed wire.». From book «It is not a subject to oblivion». - Melburn, 2003. - p. 75-77. 67. Hershkovich A.J. «About the power of prayer». From the Internet. 68. Gil Samuel. The voice ofthe blood. Two wails for Transnistria. Newspaper «Evening New York», 1999, 24-25:03.1999. 69. Hilberg Mikhail (1931). «I could not believe that we remained alive.». From the book by Boris Zabarko «We wanted to live.», 2013,p. 200-201. 70. The main goal - to care about people. Newspaper «The European world», 21.02.2002, №509. 71. Glinets Arkadyi. This should not happen again! Journal «Vestnik» № 9, 2012, p.8-13 72. Goldovskiy Mark. I remember everything. Memories of boy from ghetto. From the book by Boris Zabarko «We wanted to live.», 2013, p. 206-208. 73. Goldenberg Mordehai. From the Internet. 74. Gonikman Leya. The ghetto-camp, Florino village of Bershad region. People were dying hourly, not daily. 75. Daen Leonid. Pain of Old Testament, Sorrow of ghetto in Zhmerinka. Newspaper «The Jewish world». 76. A idishe mame
and. gramophone. Ah, Polyushka-Polya, a tragic destiny! 77. Daen Leonid. Bloody snow, bloody snow and the righteous of the world. Louisville town, Kentucky. From the Internet. 78. Yezhova Evgeniya (1933). «We were, literally, escaping from death.». From the book by Boris Zabarko «Life and death in period of Holocaust», 2007r, p. 58-63. 79. Zhomitskyi Aleksandr (1934). Bershad ghetto by eyes of a boy. From film by G.A. Pogonchik «Holocaust in Bershad region», 2007. 80. Arkadyi Kagan. Travel to the past. From the Internet. 81. Katsap Izzia. «I saw it with my own eyes I experienced it by myself.». Journal «Vestnik» № 6, 2009, p.16-18. 82. Katsap Izzia. Who participates in the conference, dedicated to the 65th anniversary of the tragedy in Babi Yar. Dr. Izzia Katsap 83. Katsap Izzia. Mame loshn. Journal «Vestnik» № 9, 2012, p.17-20
84. Naum Sverdlov. Ode to Izzia Katsap. Journal «Vestnik » № 9, 2012, p.63-66. 85. Katsap Izzia. The memory does not end. Who struck the soviet Jews out from the list of Holocaust? Newspaper «The Jewish world», 17.12.1998, № 37 (343). 86. Kerpelevich Naum (1933). Memories the former prisoners of Bershad ghetto. From the Internet. http://www.netzulim.Org/RyOrgR/Articles/Memo/ Kerpilev. Naum.html 87. Kirmayer Semen (1930). «We were driven on foot more than two weeks.». From the Internet. 88. Kleiman Shaya. From the Internet. 89. Kostyuk Lilia. Keep save and bring to the senses! Newspaper «The Jewish world», 27.08.1998, № 21 (327) 90. Kostyuk Lilia. And those who are destined to live. Newspaper «Evening New York», 24-25.03.1999. 91. (From the stories of former prisoners of Bershad ghetto Kravets Zinaida, Lyubman Mihail, Firer Arcadyi, Slavuter Leonid) Bershad ghetto. From the Internet. 92. Faina Arkadevna Kratkova. Memoirs. Journal «Vestnik» № 6, p. 8-Ю. 93. Krut Maria (1921) «It is impossible to forget». From the Internet. 94. Valentin Livshits. «Yiddish even now warms my soul». Journal «Vestnik» N« 9, 2012, p. 24-27 95. Litvak-Pustil’nik Olga Moiseevna. Heavy burden of memory. Journal «Vestnik» № 6, 2009, p. 14-15 96. Loyfman Dora. Meeting with the past. Journal «Vestnik» N» 2, 2007, p.15-17 97. From the book by Klara Lyubarskaya «The monument in Bershad», Izrael 2003, p.21-35. 98. People from Bershad ghetto. Newspaper «Russian bazaar», 05-11.12, № 49 (137) 99. Mayredin Sara. My war youth. From the Internet. 100. We have survived and won! Newspaper «Russian bazaar»,
26.0301.04.1999, №13 (153) 101. Banner of memory is handed to children. Newspaper «Russian bazaar», 26.03.-01.04.1999. 102. From book «Our Derebchin», 2011, p. 131 -132. Anatolyi Nahrebetskyi, Yunitska Natalya. 103. Palatnikova Sofia Moiseevna (1927) «That can never be forgotten.». From the Internet. 104. Pekar Semen. Occupation. Journal «Vestnik» № 6, 2009, p. 33-35 105. Book «History of Pechera», Josholap Oleksandr, Vinnytsia, 2011, p. 548
296-302 106. Podolsky Semen Refilovich. «On the other side of life». From the Internet. 107. Rakhlina Clara. We must live. Journal «Vestnik» № 4, 2008, p. 17-20 108. Gedai Moiseevich Rosenthal. Such kind of destiny. Journal «Vestnik» № 7, 2009. p. 24-29 109. Soboleva Lisa. Journal «Vestnik» Jvfe 7, 2009, p. 55-56 110. Soroka Leonid. Aunt Ita, Haya and Shunya, the one who is Gelman Alexander. From the Internet. 111. «They wanted to destroy us in dirty ghettos .». From the Internet. 112. From book by Suhorebryi I van. «Sumivka - the Cossacks’ village above Buh», 2012, p. 248-249. 113. Feldman Nekhama. Journal «Vestnik» № 7, 2009, p. 54 114. Firer Tanya Haymovna (1929). I survived in Bershad ghetto. From the Internet. 115. Friedman Yakov. From the Internet. 116. Gregory Pogonchik. Opening of the monument to Holocaust victims in Bershad. Journal «Vestnik» № 3, 2007, p. 32-38 ,; 117. Steven Spilberg to Talis. Journal «Vestnik» № 2, 2007. p. 6. 118. Memorial to Holocaust victims in Sumovka. Verbetskyi Vasilyi. Newspaper «Bershad region », December, 13 2014. 119. Solomon Dinkevich. The tortured howl of all our motherland, yearning to the sky. Newspaper «The Jewish world», № 856. 16-23.10.2008. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Pogončik, Grigorij Alekseevič 1955- Kazap, Izja 1934- |
| author_GND | (DE-588)1105506185 (DE-588)110550624X |
| author_facet | Pogončik, Grigorij Alekseevič 1955- Kazap, Izja 1934- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Pogončik, Grigorij Alekseevič 1955- |
| author_variant | g a p ga gap i k ik |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046235626 |
| ctrlnum | (OCoLC)953073661 (DE-599)BVBBV046235626 |
| era | Geschichte 1941-1944 gnd |
| era_facet | Geschichte 1941-1944 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046235626</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191108</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191106s2019 ac|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789662696295</subfield><subfield code="9">978-966-2696-29-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)953073661</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046235626</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pogončik, Grigorij Alekseevič</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1105506185</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Krovotočaščaja rana</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The bleeding wound</subfield><subfield code="b">Holocaust in Transnistria 1941-1944</subfield><subfield code="c">Grogori Pogonchik, Izzia Katsap</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vinnitsa ; New-York</subfield><subfield code="b">"Mercury-Podillia"</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">555 Seiten, 8 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis: Seite 540-549</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1941-1944</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deportation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011467-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gouvernement Transnistrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1199155241</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gouvernement Transnistrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1199155241</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deportation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011467-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1941-1944</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kazap, Izja</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)110550624X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">russisch</subfield><subfield code="a">Pogončik, Grigorij Alekseevič</subfield><subfield code="t">Krovotočaščaja rana</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043656789</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031614046&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031614046&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191106</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031614046</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| geographic | Gouvernement Transnistrien (DE-588)1199155241 gnd |
| geographic_facet | Gouvernement Transnistrien |
| id | DE-604.BV046235626 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-12T14:02:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789662696295 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031614046 |
| oclc_num | 953073661 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 555 Seiten, 8 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts, Karten |
| psigel | BSB_NED_20191106 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | "Mercury-Podillia" |
| record_format | marc |
| spelling | Pogončik, Grigorij Alekseevič 1955- Verfasser (DE-588)1105506185 aut Krovotočaščaja rana The bleeding wound Holocaust in Transnistria 1941-1944 Grogori Pogonchik, Izzia Katsap Vinnitsa ; New-York "Mercury-Podillia" 2019 555 Seiten, 8 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis: Seite 540-549 Geschichte 1941-1944 gnd rswk-swf Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd rswk-swf Deportation (DE-588)4011467-3 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd rswk-swf Gouvernement Transnistrien (DE-588)1199155241 gnd rswk-swf (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Gouvernement Transnistrien (DE-588)1199155241 g Juden (DE-588)4028808-0 s Deportation (DE-588)4011467-3 s Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 s Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 s Geschichte 1941-1944 z DE-604 Kazap, Izja 1934- Verfasser (DE-588)110550624X aut Parallele Sprachausgabe russisch Pogončik, Grigorij Alekseevič Krovotočaščaja rana (DE-604)BV043656789 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031614046&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031614046&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Pogončik, Grigorij Alekseevič 1955- Kazap, Izja 1934- The bleeding wound Holocaust in Transnistria 1941-1944 Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Deportation (DE-588)4011467-3 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073091-8 (DE-588)4011467-3 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4079167-1 (DE-588)1199155241 (DE-588)4133254-4 |
| title | The bleeding wound Holocaust in Transnistria 1941-1944 |
| title_alt | Krovotočaščaja rana |
| title_auth | The bleeding wound Holocaust in Transnistria 1941-1944 |
| title_exact_search | The bleeding wound Holocaust in Transnistria 1941-1944 |
| title_full | The bleeding wound Holocaust in Transnistria 1941-1944 Grogori Pogonchik, Izzia Katsap |
| title_fullStr | The bleeding wound Holocaust in Transnistria 1941-1944 Grogori Pogonchik, Izzia Katsap |
| title_full_unstemmed | The bleeding wound Holocaust in Transnistria 1941-1944 Grogori Pogonchik, Izzia Katsap |
| title_short | The bleeding wound |
| title_sort | the bleeding wound holocaust in transnistria 1941 1944 |
| title_sub | Holocaust in Transnistria 1941-1944 |
| topic | Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Deportation (DE-588)4011467-3 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd |
| topic_facet | Judenvernichtung Deportation Juden Zweiter Weltkrieg Gouvernement Transnistrien Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031614046&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031614046&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pogoncikgrigorijalekseevic krovotocascajarana AT kazapizja krovotocascajarana AT pogoncikgrigorijalekseevic thebleedingwoundholocaustintransnistria19411944 AT kazapizja thebleedingwoundholocaustintransnistria19411944 |