Han yu ke ji ci xi tong; Hei se jin shu juan: = Chinese scientific & technical vocabulary system; Ferrous metals
汉语科技词系统: 黑色金属卷
Abstract
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | Chinese |
Veröffentlicht: |
Beijing
Ke xue ji shu wen xian chu ban she
2017
|
Ausgabe: | Di 1 ban |
Schlagworte: | |
Zusammenfassung: | Abstract |
Beschreibung: | Zhongguo gong cheng ke ji zhi shi zhong xin jian she xiang mu |
Beschreibung: | 5, 2, 587 Seiten Diagramme 26 cm |
ISBN: | 9787518918232 7518918234 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV046231234 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | t | ||
008 | 191105s2017 |||| |||| 00||| chi d | ||
020 | |a 9787518918232 |9 978-7-5189-1823-2 | ||
020 | |a 7518918234 |9 7-5189-1823-4 | ||
035 | |a (OCoLC)1126552036 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV046231234 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a chi | |
049 | |a DE-20 | ||
245 | 1 | 0 | |6 880-06 |a Han yu ke ji ci xi tong; Hei se jin shu juan |b = Chinese scientific & technical vocabulary system; Ferrous metals |c Gang tie yan jiu zong yuan, Zhongguo ke xue ji shu xin xi yan jiu suo, Zhongguo gong cheng yuan bian zhu |
246 | 1 | 3 | |a Hanyu keji cixi tong; Heise jinshu juan |
246 | 1 | 3 | |a Han-yü k'e-chi tz'u-hsi t'ung, Hei-se chin-shu chüan |
246 | 1 | 3 | |a Hei se jin shu juan |
246 | 1 | 1 | |a Chinese scientific & technical vocabulary system; Ferrous metals |
250 | |6 880-04 |a Di 1 ban | ||
264 | 1 | |6 880-07 |a Beijing |b Ke xue ji shu wen xian chu ban she |c 2017 | |
300 | |a 5, 2, 587 Seiten |b Diagramme |c 26 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |6 880-05 |a Zhongguo gong cheng ke ji zhi shi zhong xin jian she xiang mu | ||
520 | |6 880-08 |a Abstract | ||
546 | |b Chinesisch | ||
650 | 4 | |a Iron / Metallurgy / Terminology | |
650 | 4 | |a Iron alloys / Terminology | |
650 | 4 | |a Steel / Metallurgy / Terminology | |
650 | 7 | |a Iron alloys |2 fast | |
650 | 7 | |a Iron / Metallurgy |2 fast | |
650 | 7 | |a Steel / Metallurgy |2 fast | |
650 | 0 | 7 | |a Terminologie |0 (DE-588)4059501-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Eisen |0 (DE-588)4014002-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Stahl |0 (DE-588)4056834-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Metallurgie |0 (DE-588)4074756-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Metallurgie |0 (DE-588)4074756-6 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Eisen |0 (DE-588)4014002-7 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Stahl |0 (DE-588)4056834-9 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Terminologie |0 (DE-588)4059501-8 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
710 | 2 | |6 880-01 |a Gangtie-Yanjiu-Zongyuan (Peking) |e Sonstige |0 (DE-588)5020996-6 |4 oth | |
710 | 2 | |6 880-02 |a Zhongguo ke xue ji shu xin xi yan jiu suo |e Sonstige |4 oth | |
710 | 2 | |6 880-03 |a Zhongguo-Gongchengyuan |e Sonstige |0 (DE-588)6032744-3 |4 oth | |
880 | 2 | |6 710-01/$1 |a 钢铁研究总院 |4 oth | |
880 | 2 | |6 710-02/$1 |a 中国科学技术信息研究所 |4 oth | |
880 | 2 | |6 710-03/$1 |a 中国工程院 |4 oth | |
880 | |6 250-04/$1 |a 第1版 | ||
880 | |6 500-05/$1 |a 中国工程科技知识中心建设项目 | ||
880 | 1 | 0 | |6 245-06/$1 |a 汉语科技词系统: 黑色金属卷 |c 钢铁研究总院, 中国科学技术信息研究所, 中国工程院编著 |
880 | 1 | |6 264-07/$1 |a 北京 |b 科学技术文献出版社 |c 2017 | |
880 | |6 520-08/$1 |a 本书系统介绍了汉语科技词系统--黑色金属卷的产生背景,历史及发展概况,阐释了汉语科技词系统的数据模型,汉语科技词系统的建设流程及黑色金属词系统的建设实践及应用的探索过程,并对其中的经验教训进行了总结,以实例形式展示了黑色金属领域词系统的部分建设成果.实例包含核心词条的名称,基本信息,定义,来源,概念描述,分类信息,词条属性和词条关系等,以方便读者深入了解和使用 | ||
940 | 1 | |f chin | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031609731 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804180642273951744 |
---|---|
any_adam_object | |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV046231234 |
ctrlnum | (OCoLC)1126552036 (DE-599)BVBBV046231234 |
edition | Di 1 ban |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03510nam a2200709 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046231234</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191105s2017 |||| |||| 00||| chi d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9787518918232</subfield><subfield code="9">978-7-5189-1823-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7518918234</subfield><subfield code="9">7-5189-1823-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1126552036</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046231234</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Han yu ke ji ci xi tong; Hei se jin shu juan</subfield><subfield code="b">= Chinese scientific & technical vocabulary system; Ferrous metals</subfield><subfield code="c">Gang tie yan jiu zong yuan, Zhongguo ke xue ji shu xin xi yan jiu suo, Zhongguo gong cheng yuan bian zhu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Hanyu keji cixi tong; Heise jinshu juan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Han-yü k'e-chi tz'u-hsi t'ung, Hei-se chin-shu chüan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Hei se jin shu juan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Chinese scientific & technical vocabulary system; Ferrous metals</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Di 1 ban</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Beijing</subfield><subfield code="b">Ke xue ji shu wen xian chu ban she</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5, 2, 587 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Zhongguo gong cheng ke ji zhi shi zhong xin jian she xiang mu</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-08</subfield><subfield code="a">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Chinesisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Iron / Metallurgy / Terminology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Iron alloys / Terminology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Steel / Metallurgy / Terminology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iron alloys</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iron / Metallurgy</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Steel / Metallurgy</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059501-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Eisen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014002-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stahl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056834-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Metallurgie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074756-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Metallurgie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074756-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Eisen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014002-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Stahl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056834-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059501-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Gangtie-Yanjiu-Zongyuan (Peking)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)5020996-6</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Zhongguo ke xue ji shu xin xi yan jiu suo</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Zhongguo-Gongchengyuan</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)6032744-3</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-01/$1</subfield><subfield code="a">钢铁研究总院</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-02/$1</subfield><subfield code="a">中国科学技术信息研究所</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-03/$1</subfield><subfield code="a">中国工程院</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-04/$1</subfield><subfield code="a">第1版</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-05/$1</subfield><subfield code="a">中国工程科技知识中心建设项目</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-06/$1</subfield><subfield code="a">汉语科技词系统: 黑色金属卷</subfield><subfield code="c">钢铁研究总院, 中国科学技术信息研究所, 中国工程院编著</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-07/$1</subfield><subfield code="a">北京</subfield><subfield code="b">科学技术文献出版社</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">520-08/$1</subfield><subfield code="a">本书系统介绍了汉语科技词系统--黑色金属卷的产生背景,历史及发展概况,阐释了汉语科技词系统的数据模型,汉语科技词系统的建设流程及黑色金属词系统的建设实践及应用的探索过程,并对其中的经验教训进行了总结,以实例形式展示了黑色金属领域词系统的部分建设成果.实例包含核心词条的名称,基本信息,定义,来源,概念描述,分类信息,词条属性和词条关系等,以方便读者深入了解和使用</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031609731</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
genre_facet | Wörterbuch |
id | DE-604.BV046231234 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T08:39:00Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)5020996-6 (DE-588)6032744-3 |
isbn | 9787518918232 7518918234 |
language | Chinese |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031609731 |
oclc_num | 1126552036 |
open_access_boolean | |
owner | DE-20 |
owner_facet | DE-20 |
physical | 5, 2, 587 Seiten Diagramme 26 cm |
publishDate | 2017 |
publishDateSearch | 2017 |
publishDateSort | 2017 |
publisher | Ke xue ji shu wen xian chu ban she |
record_format | marc |
spelling | 880-06 Han yu ke ji ci xi tong; Hei se jin shu juan = Chinese scientific & technical vocabulary system; Ferrous metals Gang tie yan jiu zong yuan, Zhongguo ke xue ji shu xin xi yan jiu suo, Zhongguo gong cheng yuan bian zhu Hanyu keji cixi tong; Heise jinshu juan Han-yü k'e-chi tz'u-hsi t'ung, Hei-se chin-shu chüan Hei se jin shu juan Chinese scientific & technical vocabulary system; Ferrous metals 880-04 Di 1 ban 880-07 Beijing Ke xue ji shu wen xian chu ban she 2017 5, 2, 587 Seiten Diagramme 26 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-05 Zhongguo gong cheng ke ji zhi shi zhong xin jian she xiang mu 880-08 Abstract Chinesisch Iron / Metallurgy / Terminology Iron alloys / Terminology Steel / Metallurgy / Terminology Iron alloys fast Iron / Metallurgy fast Steel / Metallurgy fast Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd rswk-swf Eisen (DE-588)4014002-7 gnd rswk-swf Stahl (DE-588)4056834-9 gnd rswk-swf Metallurgie (DE-588)4074756-6 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Metallurgie (DE-588)4074756-6 s Eisen (DE-588)4014002-7 s Stahl (DE-588)4056834-9 s Terminologie (DE-588)4059501-8 s DE-604 880-01 Gangtie-Yanjiu-Zongyuan (Peking) Sonstige (DE-588)5020996-6 oth 880-02 Zhongguo ke xue ji shu xin xi yan jiu suo Sonstige oth 880-03 Zhongguo-Gongchengyuan Sonstige (DE-588)6032744-3 oth 710-01/$1 钢铁研究总院 oth 710-02/$1 中国科学技术信息研究所 oth 710-03/$1 中国工程院 oth 250-04/$1 第1版 500-05/$1 中国工程科技知识中心建设项目 245-06/$1 汉语科技词系统: 黑色金属卷 钢铁研究总院, 中国科学技术信息研究所, 中国工程院编著 264-07/$1 北京 科学技术文献出版社 2017 520-08/$1 本书系统介绍了汉语科技词系统--黑色金属卷的产生背景,历史及发展概况,阐释了汉语科技词系统的数据模型,汉语科技词系统的建设流程及黑色金属词系统的建设实践及应用的探索过程,并对其中的经验教训进行了总结,以实例形式展示了黑色金属领域词系统的部分建设成果.实例包含核心词条的名称,基本信息,定义,来源,概念描述,分类信息,词条属性和词条关系等,以方便读者深入了解和使用 |
spellingShingle | Han yu ke ji ci xi tong; Hei se jin shu juan = Chinese scientific & technical vocabulary system; Ferrous metals Iron / Metallurgy / Terminology Iron alloys / Terminology Steel / Metallurgy / Terminology Iron alloys fast Iron / Metallurgy fast Steel / Metallurgy fast Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd Eisen (DE-588)4014002-7 gnd Stahl (DE-588)4056834-9 gnd Metallurgie (DE-588)4074756-6 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4059501-8 (DE-588)4014002-7 (DE-588)4056834-9 (DE-588)4074756-6 (DE-588)4113214-2 (DE-588)4066724-8 |
title | Han yu ke ji ci xi tong; Hei se jin shu juan = Chinese scientific & technical vocabulary system; Ferrous metals |
title_alt | Hanyu keji cixi tong; Heise jinshu juan Han-yü k'e-chi tz'u-hsi t'ung, Hei-se chin-shu chüan Hei se jin shu juan Chinese scientific & technical vocabulary system; Ferrous metals |
title_auth | Han yu ke ji ci xi tong; Hei se jin shu juan = Chinese scientific & technical vocabulary system; Ferrous metals |
title_exact_search | Han yu ke ji ci xi tong; Hei se jin shu juan = Chinese scientific & technical vocabulary system; Ferrous metals |
title_full | Han yu ke ji ci xi tong; Hei se jin shu juan = Chinese scientific & technical vocabulary system; Ferrous metals Gang tie yan jiu zong yuan, Zhongguo ke xue ji shu xin xi yan jiu suo, Zhongguo gong cheng yuan bian zhu |
title_fullStr | Han yu ke ji ci xi tong; Hei se jin shu juan = Chinese scientific & technical vocabulary system; Ferrous metals Gang tie yan jiu zong yuan, Zhongguo ke xue ji shu xin xi yan jiu suo, Zhongguo gong cheng yuan bian zhu |
title_full_unstemmed | Han yu ke ji ci xi tong; Hei se jin shu juan = Chinese scientific & technical vocabulary system; Ferrous metals Gang tie yan jiu zong yuan, Zhongguo ke xue ji shu xin xi yan jiu suo, Zhongguo gong cheng yuan bian zhu |
title_short | Han yu ke ji ci xi tong; Hei se jin shu juan |
title_sort | han yu ke ji ci xi tong hei se jin shu juan chinese scientific technical vocabulary system ferrous metals |
title_sub | = Chinese scientific & technical vocabulary system; Ferrous metals |
topic | Iron / Metallurgy / Terminology Iron alloys / Terminology Steel / Metallurgy / Terminology Iron alloys fast Iron / Metallurgy fast Steel / Metallurgy fast Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd Eisen (DE-588)4014002-7 gnd Stahl (DE-588)4056834-9 gnd Metallurgie (DE-588)4074756-6 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd |
topic_facet | Iron / Metallurgy / Terminology Iron alloys / Terminology Steel / Metallurgy / Terminology Iron alloys Iron / Metallurgy Steel / Metallurgy Terminologie Eisen Stahl Metallurgie Chinesisch Wörterbuch |
work_keys_str_mv | AT gangtieyanjiuzongyuanpeking hanyukejicixitongheisejinshujuanchinesescientifictechnicalvocabularysystemferrousmetals AT zhongguokexuejishuxinxiyanjiusuo hanyukejicixitongheisejinshujuanchinesescientifictechnicalvocabularysystemferrousmetals AT zhongguogongchengyuan hanyukejicixitongheisejinshujuanchinesescientifictechnicalvocabularysystemferrousmetals AT gangtieyanjiuzongyuanpeking hanyukejicixitongheisejinshujuan AT zhongguokexuejishuxinxiyanjiusuo hanyukejicixitongheisejinshujuan AT zhongguogongchengyuan hanyukejicixitongheisejinshujuan AT gangtieyanjiuzongyuanpeking hanyukechitzuhsitungheisechinshuchuan AT zhongguokexuejishuxinxiyanjiusuo hanyukechitzuhsitungheisechinshuchuan AT zhongguogongchengyuan hanyukechitzuhsitungheisechinshuchuan AT gangtieyanjiuzongyuanpeking heisejinshujuan AT zhongguokexuejishuxinxiyanjiusuo heisejinshujuan AT zhongguogongchengyuan heisejinshujuan AT gangtieyanjiuzongyuanpeking chinesescientifictechnicalvocabularysystemferrousmetals AT zhongguokexuejishuxinxiyanjiusuo chinesescientifictechnicalvocabularysystemferrousmetals AT zhongguogongchengyuan chinesescientifictechnicalvocabularysystemferrousmetals |