Die Tradition der deutschen Psalmenübersetzung: Untersuchungen zur Verwandtschaft und Übersetzungstradition der Psalmenverdeutschung zwischen Notker und Luther
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Köln
Böhlau Verlag
[2016]
|
| Ausgabe: | Reprint 2016 |
| Schriftenreihe: | Mitteldeutsche Forschungen
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-898 DE-473 DE-1052 DE-860 DE-M483 DE-1949 |
| Beschreibung: | 1 online resource (289p.) 2 Ktn |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046221752 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 191029s2016 xx |||| o|||| 00||| ger d | ||
| 024 | 7 | |a 10.7788/9783412318123 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)968696984 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046221752 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-860 |a DE-M483 |a DE-1949 |a DE-1052 |a DE-898 | ||
| 100 | 1 | |a Schöndorf, Kurt E. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Tradition der deutschen Psalmenübersetzung |b Untersuchungen zur Verwandtschaft und Übersetzungstradition der Psalmenverdeutschung zwischen Notker und Luther |c Kurt E. Schöndorf |
| 250 | |a Reprint 2016 | ||
| 264 | 1 | |a Köln |b Böhlau Verlag |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 1967 | |
| 300 | |a 1 online resource (289p.) |b 2 Ktn | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Mitteldeutsche Forschungen | |
| 505 | 8 | |a Frontmatter --INHALT --VORWORT --EINLEITUNG. Die Bedeutung der Psalmen im religiösen Leben des Mittelalters --ERSTES KAPITEL. Grundsätzliche Fragen der Übersetzungsliteratur --I. Das Problem des Übersetzens --II. Die einzelnen Übersetzungsarten bei den Psalmen --III. Verwandtschaft und Übersetzungstradition --ZWEITES KAPITEL. Verwandtschaftsgruppen innerhalb der Psalmenübersetzungen von den Anfängen bis hin zu Luther --I. Die Gruppen 1–29 --II. Nichteingeordnete Handschriften und Drucke --DRITTES KAPITEL. Übersetzungstraditionen im Sprachgut der Psalmenübersetzungen von den Anfängen bis hin zu Luther --I. Im Bereich des Wortschatzes --II. Im Bereich der syntaktischen Struktur --III. Im Bereich des Ausdrucks und der formelhaften Wendung --IV. Traditionen zwischen den niederdeutschen Bibeldrucken und Luther --SCHLUSS --Zusammenfassung und Hinweise zur Weiterarbeit --Abkürzungen --Quellen und Literatur --Verzeichnis der im zweiten Kapitel benutzten Handschriften und Drucke --Verzeichnis der im dritten Kapitel benutzten Handschriften und Drucke --Verzeichnis der erörterten Psalmenstellen --Karten | |
| 546 | |a In German | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Psalmen |0 (DE-588)4047632-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 900-1550 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Psalmen |0 (DE-588)4047632-7 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 900-1550 |A z |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 912 | |a ZDB-117-VRE | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031600425 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7788/9783412318123 |l DE-898 |p ZDB-117-VRE |q FHR_PDA_VRE |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7788/9783412318123 |l DE-473 |p ZDB-117-VRE |q UBG_PDA_VRE |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7788/9783412318123 |l DE-1052 |p ZDB-117-VRE |q EFN_PDA_VRE |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7788/9783412318123 |l DE-860 |p ZDB-117-VRE |q FLA_PDA_VRE |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7788/9783412318123 |l DE-M483 |p ZDB-117-VRE |q KSH_PDA_VRE |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7788/9783412318123 |l DE-1949 |p ZDB-117-VRE |q KSH_PDA_VRE |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1821312587828035584 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Schöndorf, Kurt E. |
| author_facet | Schöndorf, Kurt E. |
| author_role | aut |
| author_sort | Schöndorf, Kurt E. |
| author_variant | k e s ke kes |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046221752 |
| collection | ZDB-117-VRE |
| contents | Frontmatter --INHALT --VORWORT --EINLEITUNG. Die Bedeutung der Psalmen im religiösen Leben des Mittelalters --ERSTES KAPITEL. Grundsätzliche Fragen der Übersetzungsliteratur --I. Das Problem des Übersetzens --II. Die einzelnen Übersetzungsarten bei den Psalmen --III. Verwandtschaft und Übersetzungstradition --ZWEITES KAPITEL. Verwandtschaftsgruppen innerhalb der Psalmenübersetzungen von den Anfängen bis hin zu Luther --I. Die Gruppen 1–29 --II. Nichteingeordnete Handschriften und Drucke --DRITTES KAPITEL. Übersetzungstraditionen im Sprachgut der Psalmenübersetzungen von den Anfängen bis hin zu Luther --I. Im Bereich des Wortschatzes --II. Im Bereich der syntaktischen Struktur --III. Im Bereich des Ausdrucks und der formelhaften Wendung --IV. Traditionen zwischen den niederdeutschen Bibeldrucken und Luther --SCHLUSS --Zusammenfassung und Hinweise zur Weiterarbeit --Abkürzungen --Quellen und Literatur --Verzeichnis der im zweiten Kapitel benutzten Handschriften und Drucke --Verzeichnis der im dritten Kapitel benutzten Handschriften und Drucke --Verzeichnis der erörterten Psalmenstellen --Karten |
| ctrlnum | (OCoLC)968696984 (DE-599)BVBBV046221752 |
| edition | Reprint 2016 |
| era | Geschichte 900-1550 gnd |
| era_facet | Geschichte 900-1550 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV046221752</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">191029s2016 xx |||| o|||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7788/9783412318123</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)968696984</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046221752</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-M483</subfield><subfield code="a">DE-1949</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schöndorf, Kurt E.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Tradition der deutschen Psalmenübersetzung</subfield><subfield code="b">Untersuchungen zur Verwandtschaft und Übersetzungstradition der Psalmenverdeutschung zwischen Notker und Luther</subfield><subfield code="c">Kurt E. Schöndorf</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprint 2016</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Böhlau Verlag</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 1967</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (289p.)</subfield><subfield code="b">2 Ktn</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Mitteldeutsche Forschungen</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Frontmatter --INHALT --VORWORT --EINLEITUNG. Die Bedeutung der Psalmen im religiösen Leben des Mittelalters --ERSTES KAPITEL. Grundsätzliche Fragen der Übersetzungsliteratur --I. Das Problem des Übersetzens --II. Die einzelnen Übersetzungsarten bei den Psalmen --III. Verwandtschaft und Übersetzungstradition --ZWEITES KAPITEL. Verwandtschaftsgruppen innerhalb der Psalmenübersetzungen von den Anfängen bis hin zu Luther --I. Die Gruppen 1–29 --II. Nichteingeordnete Handschriften und Drucke --DRITTES KAPITEL. Übersetzungstraditionen im Sprachgut der Psalmenübersetzungen von den Anfängen bis hin zu Luther --I. Im Bereich des Wortschatzes --II. Im Bereich der syntaktischen Struktur --III. Im Bereich des Ausdrucks und der formelhaften Wendung --IV. Traditionen zwischen den niederdeutschen Bibeldrucken und Luther --SCHLUSS --Zusammenfassung und Hinweise zur Weiterarbeit --Abkürzungen --Quellen und Literatur --Verzeichnis der im zweiten Kapitel benutzten Handschriften und Drucke --Verzeichnis der im dritten Kapitel benutzten Handschriften und Drucke --Verzeichnis der erörterten Psalmenstellen --Karten</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Psalmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047632-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 900-1550</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Psalmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047632-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 900-1550</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-117-VRE</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031600425</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7788/9783412318123</subfield><subfield code="l">DE-898</subfield><subfield code="p">ZDB-117-VRE</subfield><subfield code="q">FHR_PDA_VRE</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7788/9783412318123</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-117-VRE</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_VRE</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7788/9783412318123</subfield><subfield code="l">DE-1052</subfield><subfield code="p">ZDB-117-VRE</subfield><subfield code="q">EFN_PDA_VRE</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7788/9783412318123</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-117-VRE</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_VRE</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7788/9783412318123</subfield><subfield code="l">DE-M483</subfield><subfield code="p">ZDB-117-VRE</subfield><subfield code="q">KSH_PDA_VRE</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7788/9783412318123</subfield><subfield code="l">DE-1949</subfield><subfield code="p">ZDB-117-VRE</subfield><subfield code="q">KSH_PDA_VRE</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV046221752 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-15T11:03:57Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031600425 |
| oclc_num | 968696984 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-860 DE-M483 DE-1949 DE-1052 DE-898 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-860 DE-M483 DE-1949 DE-1052 DE-898 DE-BY-UBR |
| physical | 1 online resource (289p.) 2 Ktn |
| psigel | ZDB-117-VRE ZDB-117-VRE FHR_PDA_VRE ZDB-117-VRE UBG_PDA_VRE ZDB-117-VRE EFN_PDA_VRE ZDB-117-VRE FLA_PDA_VRE ZDB-117-VRE KSH_PDA_VRE |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Böhlau Verlag |
| record_format | marc |
| series2 | Mitteldeutsche Forschungen |
| spelling | Schöndorf, Kurt E. Verfasser aut Die Tradition der deutschen Psalmenübersetzung Untersuchungen zur Verwandtschaft und Übersetzungstradition der Psalmenverdeutschung zwischen Notker und Luther Kurt E. Schöndorf Reprint 2016 Köln Böhlau Verlag [2016] © 1967 1 online resource (289p.) 2 Ktn txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Mitteldeutsche Forschungen Frontmatter --INHALT --VORWORT --EINLEITUNG. Die Bedeutung der Psalmen im religiösen Leben des Mittelalters --ERSTES KAPITEL. Grundsätzliche Fragen der Übersetzungsliteratur --I. Das Problem des Übersetzens --II. Die einzelnen Übersetzungsarten bei den Psalmen --III. Verwandtschaft und Übersetzungstradition --ZWEITES KAPITEL. Verwandtschaftsgruppen innerhalb der Psalmenübersetzungen von den Anfängen bis hin zu Luther --I. Die Gruppen 1–29 --II. Nichteingeordnete Handschriften und Drucke --DRITTES KAPITEL. Übersetzungstraditionen im Sprachgut der Psalmenübersetzungen von den Anfängen bis hin zu Luther --I. Im Bereich des Wortschatzes --II. Im Bereich der syntaktischen Struktur --III. Im Bereich des Ausdrucks und der formelhaften Wendung --IV. Traditionen zwischen den niederdeutschen Bibeldrucken und Luther --SCHLUSS --Zusammenfassung und Hinweise zur Weiterarbeit --Abkürzungen --Quellen und Literatur --Verzeichnis der im zweiten Kapitel benutzten Handschriften und Drucke --Verzeichnis der im dritten Kapitel benutzten Handschriften und Drucke --Verzeichnis der erörterten Psalmenstellen --Karten In German Bibel Psalmen (DE-588)4047632-7 gnd rswk-swf Geschichte 900-1550 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bibel Psalmen (DE-588)4047632-7 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Geschichte 900-1550 z 2\p DE-604 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Schöndorf, Kurt E. Die Tradition der deutschen Psalmenübersetzung Untersuchungen zur Verwandtschaft und Übersetzungstradition der Psalmenverdeutschung zwischen Notker und Luther Frontmatter --INHALT --VORWORT --EINLEITUNG. Die Bedeutung der Psalmen im religiösen Leben des Mittelalters --ERSTES KAPITEL. Grundsätzliche Fragen der Übersetzungsliteratur --I. Das Problem des Übersetzens --II. Die einzelnen Übersetzungsarten bei den Psalmen --III. Verwandtschaft und Übersetzungstradition --ZWEITES KAPITEL. Verwandtschaftsgruppen innerhalb der Psalmenübersetzungen von den Anfängen bis hin zu Luther --I. Die Gruppen 1–29 --II. Nichteingeordnete Handschriften und Drucke --DRITTES KAPITEL. Übersetzungstraditionen im Sprachgut der Psalmenübersetzungen von den Anfängen bis hin zu Luther --I. Im Bereich des Wortschatzes --II. Im Bereich der syntaktischen Struktur --III. Im Bereich des Ausdrucks und der formelhaften Wendung --IV. Traditionen zwischen den niederdeutschen Bibeldrucken und Luther --SCHLUSS --Zusammenfassung und Hinweise zur Weiterarbeit --Abkürzungen --Quellen und Literatur --Verzeichnis der im zweiten Kapitel benutzten Handschriften und Drucke --Verzeichnis der im dritten Kapitel benutzten Handschriften und Drucke --Verzeichnis der erörterten Psalmenstellen --Karten Bibel Psalmen (DE-588)4047632-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4047632-7 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Tradition der deutschen Psalmenübersetzung Untersuchungen zur Verwandtschaft und Übersetzungstradition der Psalmenverdeutschung zwischen Notker und Luther |
| title_auth | Die Tradition der deutschen Psalmenübersetzung Untersuchungen zur Verwandtschaft und Übersetzungstradition der Psalmenverdeutschung zwischen Notker und Luther |
| title_exact_search | Die Tradition der deutschen Psalmenübersetzung Untersuchungen zur Verwandtschaft und Übersetzungstradition der Psalmenverdeutschung zwischen Notker und Luther |
| title_full | Die Tradition der deutschen Psalmenübersetzung Untersuchungen zur Verwandtschaft und Übersetzungstradition der Psalmenverdeutschung zwischen Notker und Luther Kurt E. Schöndorf |
| title_fullStr | Die Tradition der deutschen Psalmenübersetzung Untersuchungen zur Verwandtschaft und Übersetzungstradition der Psalmenverdeutschung zwischen Notker und Luther Kurt E. Schöndorf |
| title_full_unstemmed | Die Tradition der deutschen Psalmenübersetzung Untersuchungen zur Verwandtschaft und Übersetzungstradition der Psalmenverdeutschung zwischen Notker und Luther Kurt E. Schöndorf |
| title_short | Die Tradition der deutschen Psalmenübersetzung |
| title_sort | die tradition der deutschen psalmenubersetzung untersuchungen zur verwandtschaft und ubersetzungstradition der psalmenverdeutschung zwischen notker und luther |
| title_sub | Untersuchungen zur Verwandtschaft und Übersetzungstradition der Psalmenverdeutschung zwischen Notker und Luther |
| topic | Bibel Psalmen (DE-588)4047632-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Bibel Psalmen Übersetzung Deutsch Hochschulschrift |
| work_keys_str_mv | AT schondorfkurte dietraditionderdeutschenpsalmenubersetzunguntersuchungenzurverwandtschaftundubersetzungstraditionderpsalmenverdeutschungzwischennotkerundluther |