Stihovima ka sjedinjenju: tahmis Abdullaha Salahuddina Uššakija Bošnjaka na al-Busirijevu poemu Qasida al-Burda
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Bosnian |
| Veröffentlicht: |
Sarajevo
Univerzitet u Sarajevu, Orijentalni institut u Sarajevo
2015.
|
| Schriftenreihe: | Posebna izdanja / Orijentalni Institut u Sarajevu
42 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 153-156 |
| Beschreibung: | 209 Seiten Faksimile |
| ISBN: | 9789958626241 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046216155 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200316 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191025s2015 bn |||| |||| 00||| bos d | ||
| 020 | |a 9789958626241 |9 978-9958-626-24-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1145209927 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV87887299X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bos | |
| 044 | |a bn |c XA-BA | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Bajrić, Berin |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Stihovima ka sjedinjenju |b tahmis Abdullaha Salahuddina Uššakija Bošnjaka na al-Busirijevu poemu Qasida al-Burda |c Berin Bajrić |
| 264 | 1 | |a Sarajevo |b Univerzitet u Sarajevu, Orijentalni institut u Sarajevo |c 2015. | |
| 300 | |a 209 Seiten |b Faksimile | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Posebna izdanja / Orijentalni Institut u Sarajevu |v 42 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 153-156 | ||
| 546 | |b Teilweise Arabisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- |d 1212-1296 |t Qaṣīdat al-burda |0 (DE-588)4568983-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Ṣalāḥ-ed-Dīn ʿUşşāḳī |d 1717-1783 |0 (DE-588)1063130417 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sufismus |0 (DE-588)4058522-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bosnisch |0 (DE-588)4464132-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Ṣalāḥ-ed-Dīn ʿUşşāḳī |d 1717-1783 |0 (DE-588)1063130417 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- |d 1212-1296 |t Qaṣīdat al-burda |0 (DE-588)4568983-0 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Sufismus |0 (DE-588)4058522-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Bosnisch |0 (DE-588)4464132-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Orijentalni Institut u Sarajevu |t Posebna izdanja |v 42 |w (DE-604)BV000007653 |9 42 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031594941&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031594941&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200316 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09033 |g 49742 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09033 |g 49742 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031594941 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807957364824866816 |
|---|---|
| adam_text |
UVOD 11 BILJEŠKA О ŽIVOTU I DJELU PJESNIKA. 15 TAHMİS ABDULLAHA SALAHUDDINA UŠŠAKIJA BOŠNJAKA NA AL-BUSIRIJEVU POEMU QAŞÎDA AL-BURDA (prijevod i prepjev na bosanski jezik). 17 PJESNIŠTVO U POHVALU POSLANIKA, MUHAMMEDA, A.S., U ARAPSKOJ KNJIŽEVNOJ TRADICIJI. 51 Od antičkog arabljanskog pjesnika-heroja do muslimanskog pjesnika-borca. 51 Osobenosti pohvalnice Poslaniku, a.s.։ u periodu poslanstva. 53 Period postepenog sazrijevanja pohvalnice Poslaniku, a.s. 59 Pohvalnice Poslaniku, a.s., u postklasičnom periodu arapske književnosti stasavanje pohvalnica u poseban žanr. 61 Poetičke osobenosti pohvalnica Poslaniku, a.s. u periodu njihove zrelosti. 65 STILSKE ODLIKE TAHMISA ABDULLAHA SALAHUDDINA UŠŠAKIJA BOŠNJAKA NA AL-BUSIRIJEVU POEMU QAŞÎDA AL-BURDA. 71 Tahmis kao eksplicitni poetski metatekst. 71 Figure ponavljanja u Tahmisu - skladno podražavanje kao konstitutivni element lijepoga. 73 Upotreba metafore i figura naglašavanja. 82 Metafora Poslanikove, a.s., svjetlosti -
vizija Poslanika, a.s., kroz koju isijava vječnost.83 Figure naglašavanja u Tahmisu. 88 OSNOVNA TEMA I MOTIVI U TAHMISU. 97 Muhammed, a.s., kao Allahov Miljenik u Tahmisu. 98 Mozaik motiva u Tahmisu. 104 MISTIČKO-RELIGIJSKI PODTEKST UŠŠAKIJEVOG TAHMISA. 113 Kur ’ап u podtekstu Tahmisa. 113 Ideje tesawufa u podtekstu Tahmisa. 121
DIJALOG KAO OPĆE MJESTO - TAHMİS KAO SKLADNA KOEGZISTENCIJA STAROG I NOVOG TEKSTA.125 Tahmis kao symbiosispoeticus. 125 Uššakijev prijevod Tahmisa na turski jezik kao interlingvalna autocitanost. 134 UŠŠAKIJEV BLAGOSLOV POSLANIKU KAO DUHOVNO PROČIŠĆENJE KOJE PRETHODI SJEDINJENJU. 143 ZAKLJUČAK. 149 TAHMİS ABDULLAHA SALAHUDDINA UŠŠAKIJA BOŠNJAKA NAAL-BUSIRIJEVU POEMU QAŞÎDA AL-BURDA (IZVORNIK). 153 IZVORI I LITERATURA.207
153 Izvori i literatura н Abdullah Salahuddin Uššaki Bosnawi, Tahmis-i Terceme-i Kaside-i Burde, Süleymaniye Ktb., Ms. 003714; fol. 12b-52a LITERATURA Akkuş, Mehmet, Abdullah Salahuddin-і Uşşaqi (Salahı) ’піп Hayati ve Eserleri, M.E.B. Yayınları, İstanbul, 1998. Almond, Ian, Sufism and Deconstruction, A comparative study ofDerrida and Ibn Arabi, Routledge, London ֊ New York, 2005. Apostólos, Sterjopulu Eleni, Poetika lirskog ciklusa, s ruskog preveo Dobřilo Aranitović, Narodna knjiga-Alfa, 2003. Belaj, Branimir i Goran Tanacković Faletar, “Protučinjenične uvjetne rečenice, mentalni prostori i metonimija u kontekstu teorije konceptualne integracije”, Suvremena lingvistika 62, sv. 2., Zagreb, str. 151-181. Brajović, Tihomir, Teorija pesničke slike, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Beograd, 2000. Muhammad, al-Būsīrī, al-Burda, Maktaba al-’ādāb, al-Qāhira, s.a., komentar, ’Ibrahim al-Bāģūnī Bürgel, J.C., “Qasida as Discourse on Power and its Islamisation: Some reflections”, u: Qasida Po etry in islamic Asia and Africa: Classical Traditions and Modem Meanings, voi. 1, Brill, Lei den, 1996., uredili, Stefan Speri і Christopher Shackle, տէր., 451- 475. Chittic, William C, Ibn Arabi - Heir to the prophets, One World Pulication, Oxford, England, 2005 Dayf, Šawql, al-Asr al-'abbāsī, Dār al-ma‘ārif, al-Qāhira, s.a. Dayf, Šawqí, al- ’Adab al- ‘arabifi Mişr min fath al- ’İslâmî ’ilā nihaya al- ‘aşr al- ’ауупЫ, Dār al-ma‘ārif, al-Qāhira, s.a. Dobrača, Kasim, “Kaside-i Burde-i Bosnevi”, Anali GHBIV/1976., GHB Sarajevo, Sarajevo, 1976., տէր. 9-21. Duraković, Esad, “Elementi
ponavljanja u kur’anskim pričama”, Prilozi za orijentalnu filologiju, 54/2004., Orijentalni institut u Sarajevu, Sarajevo, 2005., str. 51-69.
Bem« Burič 154 Duraković, Esad, “Estetická i poetička pozicija Kurana u orijentalno-islamskoj kulturi”, Prilozi za orijentalnu filologiju, 58/2008., Orijentalni institut u Sarajevu, Sarajevo, 2009., str. 33-73. Duraković, Esad, Marina Katnić-Bakaršić, Poetika arabeske, Novi Izraz, br. 27-28, Sarajevo, 2005., str. 166-182. Duraković, Esad, Muallaqe. Sedam zlatnih arabljanskih oda, sa arapskog preveo i priredio Esad Duraković, Sarajevo Publishing, Sarajevo, 2004. Duraković, Esad, Orijentologija. Univerzum sakralnoga teksta, Tugra, Sarajevo, 2007. Duraković, Esad, Prolegomena za historiju književnosti orijentalno-islamskoga kruga, Connectum, Sarajevo, 2005. Duraković, Esad, Stil kao argument-Nad tekiom Kur’ana, Tugra, Sarajevo, 2009. el-Gazālī, Ebū Hāmid, Niša svjetlosti, Meşihat Islamske zajednice u Hrvatskoj, Zagreb, 1995., pre veo i predgovor napisao Enes Karié, pogovor napisao W.H.T. Gairdner Filipovič, Nedim “Tasawwuf ֊ islamski misticizam”, Prilozi za orijentalnu filologiju XXIV/1974, Orijentalni institutu Sarajevu, 1976., str. 13-31. Grozdanić, Sulejman, “О književnosti Muslimana Bosne i Hercegovine na arapskom jeziku”, poseban otisak iz: Treći program Radio Sarajeva 19/1978., Treći program Radio Sarajeva, Sarajevo, 1978. Grozdanić, Sulejman, Na horizontima arapske književnosti, Svjetlost, Sarajevo, 1975. Grozdanić, Sulejman, Stara arapska poezija, Svjetlost, Sarajevo, 1971. Hafizović, Rešid, ‘“Ауп Al-Qudat Hamadani i njegova mistička iskušenja”, pogovor u djelu: Einolqozat Hamadani, Priprave - Tamhīdāt, Kulturni centar Islamske Republike Iran i Al-Hoda, Sarajevo,
s.a., sa perzijskog jezika preveo Namir Karahalilović Hafizović, Rešid, “Poslanik islama i njegova vječna poruka”, pogovor u djelu: Seyyed Hossein Nasr, Muhammed, čovjekBožiji, Naučnoistraživački institut “Ibn Sina”, Sarajevo, 2007., sa en gleskog preveo Rešid Hafizović Hafizović, Rešid, Ibn ‘Arebijevo filozofsko-teološko učenje o Logosu, Bemust, Zenica, 1995. Hafizović, Rešid, Temeljni tokovi sufizmą, Bemust, Sarajevo, 1999. Homerin, Emil, “Arabic Religious Poetry 1200-1800.”, u: Arabic Literature in Post-Classical Peri od, Cambridge University Press, New York, 2006., uredili Roger Allen i D.S. Richards, տէր. 74-87. Imami Buşiri, Kasidei-Burda, Sarajevo 1973., preveo s arapskog jezika, uvod s napomenama i ko mentarima napisao Hifzija Suljkić. ‘Id, Salâh, al-Madaih al-nabamyya, Maktaba al-’ādāb, al-Qãhira, 2008. Intertektualnost i autoreferencijalnost. Priredili Dubravka Oraić Tolić i Viktor Zmegač, Zavod za znanost о književnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu, Zagreb, 1993. Jakobson, Roman, Lingvistik i poetik, Nolit, Beograd, 1966., ur. M. Ivić i S. Marič, prijevod R. Bugarski Jayyusi, Salma Khadra, “Arabie Poetry in Post-Classical Period”, u: Arabic Literature in Post-Classical Period, Cambridge University Press, New York, 2006., uredili Roger Allen i D.S. Richards, տէր. 25-60. Kadrić, Adnan, “О onomasiološko-mističkoj konceptualizaciji poezije Bošnjaka na orijentalnim jezicima”, Prilozi za orijentalnu filologiju 59/2009., Orijentalni institut u Sarajevu, 2010., str. 109-134.
155 Stimm» и шиш - ta Дивніш Ssumks Uš»« Ӏйши Kadrić, Adnan, Objekt ljubavi u tesavufskoj književnosti: Muradnama Derviš-paše Bajezidagića, Orijentalni institut u Sarajevu, Posebna izdanja XXVIII, Sarajevo, 2008. Katnić Bakaršić, Marina, Stilistika, ed. II, Tugra, Sarajevo, 2007. Kılıç, Mahmud Erol, “The Ibn al-’Arabi of the Ottomans, Abdullah Salahuddin al-’Ushshaqi (1705-1782.): Life, Works and Thoughts of an Ottoman Akbari”, Journal ofthe Muhyiddin Ibn ‘Arabi Society, Oxford, 1999., tomXXXi, տէր. 110-120. Kılıç, Mahmud Erol, “Otomanski sufija bosanskog porijekla Abdullah Salahuddin el-Uššaqi i njegov komentar Rumijevih stihova”, u: Isa-begova tekija u Sarajevu, Udruženje “Obnova Isa-begove tekije”, Sarajevo, 2006., urednik izdanja Rusmir Mahmutćehajić, str. 333-340. Konstantinović, Radivoje “O prevođenju poezije”, u: Teorija i poetika prevođenja, zbornik radova, priredio Ljubiša Raić, Prosveta, Beograd, 1981. Kroče, Benedeto, Poezija - Uvod u kritiku i istorijų poezije i literature, prijevod s ¡talijanskog Pero Mužijević, Sremski Karlovci, Novi Sad, 1995. Kur’an s prijevodom na bosanski jezik, preveo s arapskog jezika Esad Duraković, Svjetlost, Sara jevo, 2004. Lacoue-Labarthe, Philippe, Poetry as an Experience, Stanford University Press, Stanford, California, 1999., Translated by Andrea Tarnowski Lešić, Zdenko і ostali, Suvremena tumačenja književnosti, Sarajevo publishing, Sarajevo, 2006. Lešić, Zdenko, Jezik i književno djelo, Zavod za izdavanje udžbenika Sarajevo, Sarajevo, 1971. Lešić, Zdenko, Teorija književnosti, Sarajevo publishing, Sarajevo, 2005. Levi, Jirži,
Umjetnostprevođenja, Svjetlost, Sarajevo, 1982., preveo i pogovor napisao Bogdan L. Dabić Lotman, Jurij, Struktura umjetničkog tehta, Beograd, 1976, prijevod Novica Petkovič M. Toorawa, Shawkat, “Modem arabic literature and Qur’an ֊ inimitability, creativity, incompa tibility”, u: Religious perspectives in modern Muslim and Jewish literatures, Routledge, New York, 2009., uredili Glenda Abramson і Hilary Kilpatrick, Makki, Mahmud ‘All, al-Madaih al-nabawiyya, Lungmān, al-Qāhira, 1999. Mawsû ‘a musţalahăt al-tasawwufal- ’islami, uredio dr. Rafiqal-‘Ağam, Maktaba Lübnan Nāširun, Bayrūt, 1999. Moranjak-Bamburać, Nirman, Retorika tekstualnosti, Buybook, Sarajevo, 2003. Muftié, Teufik, Klasična arapska stilistika, El-Kalem, Sarajevo, 1995. Mukaržovski, Jan, Ogledi iz estetike i poetih, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva Beograd, Beograd, 1998., prijevod Ilić Aleksandar Nametak, Fehim, Divanska književnost Bošnjaka, Orijentalni institut u Sarajevu, Posebna izdanja XXI, Saarjevo, 1997. Nametak, Fehim, Pojmovnik divanske i tesavvufske književnosti, Orijentalni institut u Sarajevu, Sa rajevo, 2007. Nasr, Seyyed Hossein, Muhammed, čovjek Božiji, Naučnoistraživački institut “Ibn Sina”, Sarajevo, 2007., sa engleskog preveo Rešid Hafizović Oraić Tolić, Dubravka, “Citatnost ֊ eksplicitna intertektualnost”, u: Intertekstualnost i intermedijalnost, zavod za znanost о književnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu, Zagreb, 1988., uredili Zvonko Maković i drugi, str. 121-157.
Berin Вддоѓ 156 Oraić Tolić, Dubravka, “Autoreferencijalnost kao metatekst i kao ontotekst”, u: Intertehtualnost i autoreferencijalnost, Zavod za znanost о književnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu, Zagreb, 1993., uredili Dubravka Oraić Tolić i Viktor Žmegač, str. 135-149. Pavličič, Pavao, “Intertekstualnost i intermedijalnost ֊ tipološki pregled”, u: Intertehtualnost i intermedijalnost, zavod za znanost о književnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu, Zagreb, 1988., uredili Zvonko Maković i drugi, str. 157-197. Pavličič, Pavao, “Čemu služi autoreferencijalnost?”, u: Intertehtualnost i autoreferencijalnost, Za vod za znanost о književnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu, Zagreb, 1993., uredili Dubravka Oraić-Tolić i Viktor Žmegač, str. 105-115. Qaydalî Qaşîda-i Burda, Maţba‘-i ‘Uţmâniyya, s.a., Biblioteka OIS, П/173. al-Şamad, Wădih, ’Adabşadr al-’islām, al-Mu’assasa al-ğâmi‘iyya li al-dirāsāt waal-tawzī‘ wa al-našr, Bayrūt, 1994. Schimmel, Annemarie, A Two-Colored Brocade - The Imagerie ofPersian Poetry, The University of North Carolina Press, Chapel Hill and London, 1992. Schimmel, Annemarie, Odgonetanje Božijih znakova. Fenomenološki pristup islamu, El-Kalem, Sarajevo, 2001., sa engleskog preveo Fikret Pašanović Schimmel, Annemerie, As Through a Veil. Mystical Poetry ofIslam, Columbia University Press, New York, 1982. Schuon, Frithjof, Dimenzije islama, El-Kalem, Sarajevo, 1996., preveo sa engleskog dr. Rešid Hafizović Schuon, Frithjof, Razumijevanje Blama, El-Kalem, Sarajevo, 2008., preveo sa engleskog Asim Delibašić Scott Meissami, Julie, “Places in the Past: The
Poetics/Politics of Nostalgia”, Edebiyat, Vol. 8., godina 1998., տէր. 63-106. Scott Meissami, Julie, Structure and Meaning in Medieval Arabic and Persian Poetry - Oriental Pearls, Routledge Cruzon, London, 2003. Speri, Stefan і Christopher Shackle, “The evolution of the qasida”, u: Qasida Poetry in islamic Asia and Africa, Eulogy’s Bounty, Meaning’s Abudance. AnAntology, voi. 2, Brill, Leiden, 1996., uredili, Stefan Speri і Christopher Shackle, տէր. 2-28. Speri, Stefan, “Qasida Poetry and Mystic Path in thirtheenth century Egypt: a poem by Ibn al-Fārid”, u: Qasida Poetry in islamic Asia and Africa: Classical Traditions and Modern Meanings, voi. 1, Brill, Leiden, 1996., uredili, Stefan Speri і Christopher Shackle, տէր. 65-75. Speri, Stefan, Manerism in Arabic Poetry: A Structural Analysis ofSelected Texts, Cambridge Stu dies in islamic Civilization, Cambridge University Press, Cambridge, 1989. Stanivuković, Goran, “Hiperbola u kontekstu engleske renesaansne književnosti”, u: Tropi іfigure, Zavod za znanost о književnosti, Zagreb, 1995., տէր. 221-253. Stočanin, Halil ibn Ali Hrle, Kaside-i Burda, prijevod na bosanski, transliteracija: Osman Lavić, komen tar: Enes Karié і Abdul Hakim Murad, Gazi Husrev-begova biblioteka Sarajevo, Sarajevo, 2008. Wa Mutiso, Kineene, “Al-Busiri and Muhammad Mshela: Two great sufi poets”, Swahili Forum, 11.2004., տէր. 83-90. Wild, Stefan, “The Koran as Subtext in modem Arabic Poetry”, u: Representations of the Divine in Arabic Poetry, Editions Rodopi B.V., Amsterdam-Atlanta, 2001., uredili Gert Borg і Ed de Moor Yeniterzi, Emine, Divan Şiirinde
Na ’t, Türkiye Diyanet Vakfı, Ankara, 1993. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Bajrić, Berin |
| author_facet | Bajrić, Berin |
| author_role | aut |
| author_sort | Bajrić, Berin |
| author_variant | b b bb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046216155 |
| ctrlnum | (OCoLC)1145209927 (DE-599)GBV87887299X |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046216155</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200316</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191025s2015 bn |||| |||| 00||| bos d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789958626241</subfield><subfield code="9">978-9958-626-24-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1145209927</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV87887299X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bos</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bn</subfield><subfield code="c">XA-BA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bajrić, Berin</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Stihovima ka sjedinjenju</subfield><subfield code="b">tahmis Abdullaha Salahuddina Uššakija Bošnjaka na al-Busirijevu poemu Qasida al-Burda</subfield><subfield code="c">Berin Bajrić</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sarajevo</subfield><subfield code="b">Univerzitet u Sarajevu, Orijentalni institut u Sarajevo</subfield><subfield code="c">2015.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">209 Seiten</subfield><subfield code="b">Faksimile</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Posebna izdanja / Orijentalni Institut u Sarajevu</subfield><subfield code="v">42</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 153-156</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise Arabisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-</subfield><subfield code="d">1212-1296</subfield><subfield code="t">Qaṣīdat al-burda</subfield><subfield code="0">(DE-588)4568983-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ṣalāḥ-ed-Dīn ʿUşşāḳī</subfield><subfield code="d">1717-1783</subfield><subfield code="0">(DE-588)1063130417</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sufismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058522-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bosnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4464132-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ṣalāḥ-ed-Dīn ʿUşşāḳī</subfield><subfield code="d">1717-1783</subfield><subfield code="0">(DE-588)1063130417</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-</subfield><subfield code="d">1212-1296</subfield><subfield code="t">Qaṣīdat al-burda</subfield><subfield code="0">(DE-588)4568983-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sufismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058522-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bosnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4464132-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Orijentalni Institut u Sarajevu</subfield><subfield code="t">Posebna izdanja</subfield><subfield code="v">42</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000007653</subfield><subfield code="9">42</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031594941&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031594941&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200316</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031594941</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046216155 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T01:08:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789958626241 |
| language | Bosnian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031594941 |
| oclc_num | 1145209927 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 209 Seiten Faksimile |
| psigel | BSB_NED_20200316 |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Univerzitet u Sarajevu, Orijentalni institut u Sarajevo |
| record_format | marc |
| series2 | Posebna izdanja / Orijentalni Institut u Sarajevu |
| spelling | Bajrić, Berin Verfasser aut Stihovima ka sjedinjenju tahmis Abdullaha Salahuddina Uššakija Bošnjaka na al-Busirijevu poemu Qasida al-Burda Berin Bajrić Sarajevo Univerzitet u Sarajevu, Orijentalni institut u Sarajevo 2015. 209 Seiten Faksimile txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Posebna izdanja / Orijentalni Institut u Sarajevu 42 Literaturverzeichnis Seite 153-156 Teilweise Arabisch Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- 1212-1296 Qaṣīdat al-burda (DE-588)4568983-0 gnd rswk-swf Ṣalāḥ-ed-Dīn ʿUşşāḳī 1717-1783 (DE-588)1063130417 gnd rswk-swf Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Sufismus (DE-588)4058522-0 gnd rswk-swf Bosnisch (DE-588)4464132-1 gnd rswk-swf Ṣalāḥ-ed-Dīn ʿUşşāḳī 1717-1783 (DE-588)1063130417 p Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- 1212-1296 Qaṣīdat al-burda (DE-588)4568983-0 u Sufismus (DE-588)4058522-0 s Arabisch (DE-588)4241223-7 s Bosnisch (DE-588)4464132-1 s Literaturkritik (DE-588)4036020-9 s DE-604 Orijentalni Institut u Sarajevu Posebna izdanja 42 (DE-604)BV000007653 42 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031594941&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031594941&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Bajrić, Berin Stihovima ka sjedinjenju tahmis Abdullaha Salahuddina Uššakija Bošnjaka na al-Busirijevu poemu Qasida al-Burda Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- 1212-1296 Qaṣīdat al-burda (DE-588)4568983-0 gnd Ṣalāḥ-ed-Dīn ʿUşşāḳī 1717-1783 (DE-588)1063130417 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Sufismus (DE-588)4058522-0 gnd Bosnisch (DE-588)4464132-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4568983-0 (DE-588)1063130417 (DE-588)4036020-9 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4058522-0 (DE-588)4464132-1 |
| title | Stihovima ka sjedinjenju tahmis Abdullaha Salahuddina Uššakija Bošnjaka na al-Busirijevu poemu Qasida al-Burda |
| title_auth | Stihovima ka sjedinjenju tahmis Abdullaha Salahuddina Uššakija Bošnjaka na al-Busirijevu poemu Qasida al-Burda |
| title_exact_search | Stihovima ka sjedinjenju tahmis Abdullaha Salahuddina Uššakija Bošnjaka na al-Busirijevu poemu Qasida al-Burda |
| title_full | Stihovima ka sjedinjenju tahmis Abdullaha Salahuddina Uššakija Bošnjaka na al-Busirijevu poemu Qasida al-Burda Berin Bajrić |
| title_fullStr | Stihovima ka sjedinjenju tahmis Abdullaha Salahuddina Uššakija Bošnjaka na al-Busirijevu poemu Qasida al-Burda Berin Bajrić |
| title_full_unstemmed | Stihovima ka sjedinjenju tahmis Abdullaha Salahuddina Uššakija Bošnjaka na al-Busirijevu poemu Qasida al-Burda Berin Bajrić |
| title_short | Stihovima ka sjedinjenju |
| title_sort | stihovima ka sjedinjenju tahmis abdullaha salahuddina ussakija bosnjaka na al busirijevu poemu qasida al burda |
| title_sub | tahmis Abdullaha Salahuddina Uššakija Bošnjaka na al-Busirijevu poemu Qasida al-Burda |
| topic | Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- 1212-1296 Qaṣīdat al-burda (DE-588)4568983-0 gnd Ṣalāḥ-ed-Dīn ʿUşşāḳī 1717-1783 (DE-588)1063130417 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Sufismus (DE-588)4058522-0 gnd Bosnisch (DE-588)4464132-1 gnd |
| topic_facet | Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- 1212-1296 Qaṣīdat al-burda Ṣalāḥ-ed-Dīn ʿUşşāḳī 1717-1783 Literaturkritik Arabisch Sufismus Bosnisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031594941&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031594941&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000007653 |
| work_keys_str_mv | AT bajricberin stihovimakasjedinjenjutahmisabdullahasalahuddinaussakijabosnjakanaalbusirijevupoemuqasidaalburda |