The Song of Deborah in the Septuagint:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Mohr Siebeck
[2019]
|
| Schriftenreihe: | Forschungen zum Alten Testament. 2. Reihe
110 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XI, 136 Seiten 246 g |
| ISBN: | 9783161555176 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046215766 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210809 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191025s2019 gw m||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 19,N06 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1176724959 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783161555176 |9 978-3-16-155517-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1125187981 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1176724959 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-20 |a DE-12 | ||
| 084 | |a BC 6650 |0 (DE-625)9543: |2 rvk | ||
| 084 | |a 230 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a LaMontagne, Nathan |d 1983- |e Verfasser |0 (DE-588)1197951245 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a The Song of Deborah (Judges 5): Meaning and Poetry in the Septuagint |
| 245 | 1 | 0 | |a The Song of Deborah in the Septuagint |c Nathan LaMontagne |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Mohr Siebeck |c [2019] | |
| 300 | |a XI, 136 Seiten |c 246 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Forschungen zum Alten Testament. 2. Reihe |v 110 | |
| 502 | |b Dissertation |c School of Theology and Religious Studies of the Catholic University of America |d 2013 | ||
| 546 | |b Teilweise in hebräischer und griechischer Schrift | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Deboralied |0 (DE-588)4225759-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Paperback / softback | ||
| 653 | |a )Sewn | ||
| 653 | |a Judges | ||
| 653 | |a Comparative | ||
| 653 | |a Mythology | ||
| 653 | |a Septuagint | ||
| 653 | |a Text-criticism | ||
| 653 | |a 1542: Hardcover, Softcover / Religion, Theologie/Christentum | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Bibliae Hebraicae Iudices (Richter) |0 (DE-2581)TH000003059 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Deboralied |0 (DE-588)4225759-1 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Mohr Siebeck GmbH & Co. KG |0 (DE-588)10165783-3 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-16-156979-1 |
| 830 | 0 | |a Forschungen zum Alten Testament. 2. Reihe |v 110 |w (DE-604)BV017115952 |9 110 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0b4ecfdee4f7472981f11f48d4303961&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031594548&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2108 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031594548 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180612785897472 |
|---|---|
| adam_text | TABLE
OF
CONTENTS
PREFACE
...............................................................................................................
VII
LIST
OF
TABLES
...................................................................................................
XIII
LIST
OF
ABBREVIATIONS
......................................................................................
XIV
INTRODUCTION
........................................................................................
1
CHAPTER
ONE:
THE
HISTORY
OF
SCHOLARSHIP
.......................................
3
1.1
EARLY
CHRISTIAN
AND
JEWISH
(
PREMODEM
)
.....................................................
3
1.2
MODEM
............................................................................................................
6
1.2.1
WORKS
ON
THE
HEBREW
.........................................................................
6
1.2.2
WORKS
ON
THE
GREEK
TRANSLATION
OF
THE
SONG
..................................
15
CHAPTER
TWO:
GREEK
TEXTS
OF
THE
SONG
.........................................
21
2.1
THE
TEXTUAL
PROBLEM
...................................................................................
21
2.1.1
THE
BASIS
OF
THE
CONSENSUS
..............................................................
22
2.1.2
WORKS
OUTSIDE
THE
CONSENSUS
..........................................................
23
2.2
TEXTS
AND
TEXT-TYPES
...................................................................................
26
2.2.1
PUBLISHED
EDITIONS
OF
THE
LXX
........................................................
26
2.2.2
MANUSCRIPT
FAMILIES
.........................................................................
27
2.3
THE
GREEK
TEXT
.............................................................................................
30
2.3.1
TEXT-CRITICAL
PRINCIPLES
.....................................................................
30
X
TABLE
OF
CONTENTS
2.3.2
AN
ECLECTIC
GREEK
TEXT
.....................................................................
33
2.4
COMPARISON
OF
TEXTS
....................................................................................
51
2.4.1
TEXTUAL
VARIANTS
OF
THE
SONG
............................................................
52
2.4.2
ANALYSIS
OF
VARIANTS
..........................................................................
55
2.5
RE-EVALUATING
THE
CONSENSUS
......................................................................
60
CHAPTER
THREE:
LANGUAGE
AND
STYLE
..............................................
63
3.1
THE
GREEK
TRANSLATOR S
USE
OF
THE
HEBREW
...............................................
63
3.2
DIFFERENCES
BETWEEN
OG
AND
MT
................................................................
68
3.3
THE
STYLE
OF
THE
GREEK
TRANSLATION
..............................................................76
3.3.1
GRAMMAR
AND
SYNTAX
........................................................................
77
3.3.2
VOCABULARY
.........................................................................................
84
3.3.3
CORRESPONDENCE
.................................................................................
87
3.3.4
CONCLUSION
..........................................................................................
89
CHAPTER
FOUR:
POETIC
STYLE
IN
THE
SONG
..........................................
91
4.1
TRANSLATING
POETRY
........................................................................................
91
4.2
THE
FEATURES
OF
POETRY
................................................................................
93
4.2.1
METRICAL
ANALYSIS
...............................................................................
94
4.2.2
VERBAL
AND
SEMANTIC
ELEMENTS
.........................................................94
4.3
EXAMINING
THE
TEXT
......................................................................................
95
4.3.1
INDIVIDUAL
ELEMENTS
..........................................................................
95
4.3.2
PARALLEL
ELEMENTS
...............................................................................
96
4.3.3
CONCLUSIONS
......................................................................................
100
CHAPTER
FIVE:
THE
MEANING
OF
THE
GREEK
....................................
103
5.1
OUTLINE
........................................................................................................
103
TABLE
OF
CONTENTS
XI
5.2
TRANSLATION
................................................................................................
104
5.2.1
INTRODUCTION
......................................................................................
104
5.2.2
THE
PROBLEM
IN
ISRAEL
......................................................................
106
5.2.3
THE
CALL
TO
ACTION
...........................................................................
108
5.2.4
THE
MUSTER
OF
TRIBES
......................................................................
109
5.2.5
THE
BATTLE
OF
THENAK
......................................................................
112
5.2.6
THE
BLESSING
OF
JAEL
.......................................................................
114
5.2.7
THE
DASHED
HOPES
OF SISERA
*
S
MOTHER
..........................................
115
5.2.8
CONCLUSION
........................................................................................
117
5.3
THEMES
......................................................................................................
117
5.3.1
THE
SONG
AS
MYTHOLOGY
..................................................................
118
5.3.2
BARAK
AND
JAEL
AS
GREEK
HEROES
.....................................................
121
5.3.3
THE
SONG
IN
THE
CONTEXT
OF
THE
LXX
.............................................
123
5.4
CONCLUSIONS
...............................................................................................
125
BIBLIOGRAPHY
.....................................................................................................
127
INDEX
OF
SCRIPTURE
REFERENCES
...........................................................................
135
INDEX
OF
SUBJECTS
...............................................................................................
137
|
| any_adam_object | 1 |
| author | LaMontagne, Nathan 1983- |
| author_GND | (DE-588)1197951245 |
| author_facet | LaMontagne, Nathan 1983- |
| author_role | aut |
| author_sort | LaMontagne, Nathan 1983- |
| author_variant | n l nl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046215766 |
| classification_rvk | BC 6650 |
| ctrlnum | (OCoLC)1125187981 (DE-599)DNB1176724959 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02655nam a22006258cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046215766</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210809 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191025s2019 gw m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,N06</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1176724959</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783161555176</subfield><subfield code="9">978-3-16-155517-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1125187981</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1176724959</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6650</subfield><subfield code="0">(DE-625)9543:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">230</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LaMontagne, Nathan</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1197951245</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Song of Deborah (Judges 5): Meaning and Poetry in the Septuagint</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Song of Deborah in the Septuagint</subfield><subfield code="c">Nathan LaMontagne</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Mohr Siebeck</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 136 Seiten</subfield><subfield code="c">246 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forschungen zum Alten Testament. 2. Reihe</subfield><subfield code="v">110</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">School of Theology and Religious Studies of the Catholic University of America</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise in hebräischer und griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deboralied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4225759-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paperback / softback</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">)Sewn</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Judges</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Comparative</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mythology</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Septuagint</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text-criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1542: Hardcover, Softcover / Religion, Theologie/Christentum</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bibliae Hebraicae Iudices (Richter)</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003059</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deboralied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4225759-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Mohr Siebeck GmbH & Co. KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)10165783-3</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-16-156979-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Forschungen zum Alten Testament. 2. Reihe</subfield><subfield code="v">110</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017115952</subfield><subfield code="9">110</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0b4ecfdee4f7472981f11f48d4303961&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031594548&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2108</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031594548</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV046215766 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:38:32Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)10165783-3 |
| isbn | 9783161555176 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031594548 |
| oclc_num | 1125187981 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-20 DE-12 |
| owner_facet | DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-20 DE-12 |
| physical | XI, 136 Seiten 246 g |
| psigel | gbd_4_2108 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Mohr Siebeck |
| record_format | marc |
| series | Forschungen zum Alten Testament. 2. Reihe |
| series2 | Forschungen zum Alten Testament. 2. Reihe |
| spelling | LaMontagne, Nathan 1983- Verfasser (DE-588)1197951245 aut The Song of Deborah (Judges 5): Meaning and Poetry in the Septuagint The Song of Deborah in the Septuagint Nathan LaMontagne Tübingen Mohr Siebeck [2019] XI, 136 Seiten 246 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Forschungen zum Alten Testament. 2. Reihe 110 Dissertation School of Theology and Religious Studies of the Catholic University of America 2013 Teilweise in hebräischer und griechischer Schrift Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd rswk-swf Deboralied (DE-588)4225759-1 gnd rswk-swf Paperback / softback )Sewn Judges Comparative Mythology Septuagint Text-criticism 1542: Hardcover, Softcover / Religion, Theologie/Christentum (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bibliae Hebraicae Iudices (Richter) (DE-2581)TH000003059 gbd Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 u Deboralied (DE-588)4225759-1 u DE-604 Mohr Siebeck GmbH & Co. KG (DE-588)10165783-3 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-16-156979-1 Forschungen zum Alten Testament. 2. Reihe 110 (DE-604)BV017115952 110 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0b4ecfdee4f7472981f11f48d4303961&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031594548&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | LaMontagne, Nathan 1983- The Song of Deborah in the Septuagint Forschungen zum Alten Testament. 2. Reihe Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Deboralied (DE-588)4225759-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4054582-9 (DE-588)4225759-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | The Song of Deborah in the Septuagint |
| title_alt | The Song of Deborah (Judges 5): Meaning and Poetry in the Septuagint |
| title_auth | The Song of Deborah in the Septuagint |
| title_exact_search | The Song of Deborah in the Septuagint |
| title_full | The Song of Deborah in the Septuagint Nathan LaMontagne |
| title_fullStr | The Song of Deborah in the Septuagint Nathan LaMontagne |
| title_full_unstemmed | The Song of Deborah in the Septuagint Nathan LaMontagne |
| title_short | The Song of Deborah in the Septuagint |
| title_sort | the song of deborah in the septuagint |
| topic | Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Deboralied (DE-588)4225759-1 gnd |
| topic_facet | Bibel Altes Testament Septuaginta Deboralied Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0b4ecfdee4f7472981f11f48d4303961&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031594548&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017115952 |
| work_keys_str_mv | AT lamontagnenathan thesongofdeborahjudges5meaningandpoetryintheseptuagint AT mohrsiebeckgmbhcokg thesongofdeborahjudges5meaningandpoetryintheseptuagint AT lamontagnenathan thesongofdeborahintheseptuagint AT mohrsiebeckgmbhcokg thesongofdeborahintheseptuagint |