Wörterbuchschreibung in Zeiten des Sozialismus: die politisch-ideologischen Rahmenbedingungen für die lexikografische Arbeit in der Volksrepublik Polen am Beispiel des "Słownik języka polskiego" (1958-1969), herausgegeben von Witold Doroszewski
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien
Peter Lang
[2019]
|
| Schriftenreihe: | Poznan Studies in Applied Linguistics
Band 12 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Unbekannt Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 413-437 |
| Beschreibung: | 579 Seiten Faksimiles 21 cm x 14.8 cm, 830 g |
| ISBN: | 9783631784624 3631784627 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046215753 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210729 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191025s2019 gw |||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 19,N18 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 118441274X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631784624 |c : EUR 59.95 (DE), EUR 61.60 (AT), CHF 70.00 (freier Preis) |9 978-3-631-78462-4 | ||
| 020 | |a 3631784627 |9 3-631-78462-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1107639881 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB118441274X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-355 | ||
| 084 | |a KN 2880 |0 (DE-625)79677: |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 580 |0 (DE-625)28004: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Teshajev Sunderland, Eva |0 (DE-588)1185707018 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wörterbuchschreibung in Zeiten des Sozialismus |b die politisch-ideologischen Rahmenbedingungen für die lexikografische Arbeit in der Volksrepublik Polen am Beispiel des "Słownik języka polskiego" (1958-1969), herausgegeben von Witold Doroszewski |c Eva Teshajev Sunderland |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien |b Peter Lang |c [2019] | |
| 300 | |a 579 Seiten |b Faksimiles |c 21 cm x 14.8 cm, 830 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Poznan Studies in Applied Linguistics |v Band 12 | |
| 500 | |a Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 413-437 | ||
| 502 | |b Dissertation |c Johannes Gutenberg-Universität Mainz |d 2017 | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Słownik je̜zyka polskiego |0 (DE-588)1204524734 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1958-1969 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachlenkung |0 (DE-588)4132676-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Słownik je̜zyka polskiego |0 (DE-588)1204524734 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1958-1969 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Sprachlenkung |0 (DE-588)4132676-3 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1958-1969 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |z 978-3-631-78464-8 |n Online-Ausgabe, EPUB |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-3-631-78465-5 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-631-78463-1 |
| 830 | 0 | |a Poznan Studies in Applied Linguistics |v Band 12 |w (DE-604)BV040036470 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X: MVB |u https://www.peterlang.com/view/product/84584?format=HC |v 2019-05-14 |x Verlag |3 Unbekannt |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031594535&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031594535 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180612765974528 |
|---|---|
| adam_text | Eva Teshajev Sunderland
Wörterbuchschreibung
in Zeiten des Sozialismus
Die politisch-ideologischen Rahmenbedingungen
für die lexikografische Arbeit in der Volksrepublik Polen
am Beispiel des „Slownik jfzyka polskiego (1958-1969),
herausgegeben von Witold Doroszewski
A
PETER LANG
Poznan Studies in Applied Linguistics
Posener Beiträge zur
Angewandten Linguistik
Herausgegeben von
Camilla Badstübner-Kizik
Maciej Karpinski
Mitbegründet von
Waldemar Pfeiffer
Academic Advisory Board / Wissenschaftlicher Beirat
Prof Dr Dorothee Beermann Hellan, NTNU Trondheim (Norway)
Prof Dr Silvia Bonacchi, Uniwersytet Warszawski (Poland)
Prof Dr Bernhard Brehmer, Universität Greifswald (Germany)
Prof Dr Ulrike Gut, Universität Münster (Germany)
Prof Dr Marianne Hepp, Universitä di Pisa (Italy)
emer o Univ Prof Dr Hans-Jürgen Krumm, Universität Wien (Austria)
Prof Dr Jifi Nekvapil, Univerzita Karlova Praga (Czech Republic)
Prof Dr Izabela Prokop, Uniwersytet im Adama Mickiewicza w Poznaniu (Poland)
Prof Dr Dietmar Rösler, Justus-Liebig-Universität Giessen (Germany)
Band 12
PETER LANG
Inhalt
Einleitung
1 Forschungsstand
1 1 Forschungen zur Wörterbuchschreibung in der DDR am
Beispiel des „Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache
(WDG)
1 2 Forschungsbeiträge zur Wörterbuchschreibung im
sozialistischen Polen
1 3 Forschungen zur Lexikografie in der Sowjetunion
2 Begrifflichkeiten
2 1 Mentalität und Kultur
2 2 Terminologie in Bezug auf die Ideologieproblematik in
Wörterbüchern
221 Propaganda
222 Perswazja bzw Persuasion
223 Ideologie
224 Ideologisierung von Wörterbüchern
3 Sprachbeeinflussung und Sprachlenkung
3 1 Ideologiesprache
3 2 Merkmale der Ideologiesprache
321 Unbestimmtheit des Wortinhalts
322 Mehrdeutigkeit
3 3 Vom Sender beabsichtigte sprachliche Wirkungen
3 4 Äußere Strukturen der ideologischen Sprachlenkung am
Beispiel der Volksrepublik Polen
6 Inhalt
3 5 Die wichtigsten Merkmale der Propaganda in der
Volksrepublik Polen 59
351 Berufung auf die Autorität und Glaubwürdigkeit einer
Nachrichtenquelle 60
352 Verwendung eines breiten Spektrums von Medien 62
353 Subtile Beeinflussung 63
3 6 Merkmale der sprachlichen Veränderungen, die auf
ideologischer Sprachlenkung beruhen 64
361 Bildung von Neologismen und Neosemantismen 65
362 Eliminierung von Wörtern aus dem offiziellen
Sprachgebrauch 71
363 Künstlich erzeugte Wertungen 71
4 Wörterbücher und ihr Einfluss auf Sprache und Kultur 73
4 1 Die gegenseitige Beeinflussung von Wörterbuchschreibung
und Gesellschaft 73
4 2 Außersprachlicher Einfluss auf die Lexikografie 75
421 Politisch-ideologische Einflussnahme auf
Wörterbücher: das nordkoreanische Wörterbuch
„Hyondai-chosönmal-sajön (2 Auflage aus dem Jahre
1981) 78
422 Politisch-ideologische Einflüsse auf die
Wörterbuchschreibung in der Sowjetunion (1921-
1955): das „Slovar sovremennogo literaturnogo
russkogo jazyka (BAS) 80
4221 Entstehung der ersten sowjetischen
Wörterbücher nach der Oktoberrevolution 80
4222 Der Marrismus in der sowjetischen
Sprachwissenschaft 84
4223 Das 17-bändige Wörterbuch „Slovar
sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka
(auch „Bol soj Akademiceskij Slovar bzw BAS) 85
423 Politisch-ideologischer Einfluss auf die
Wörterbuchschreibung in der DDR: das „Wörterbuch
der deutschen Gegenwartssprache (WDG) 89
Inhalt 7
4231 Entstehungsgeschichte und Konzeption des WDG 90
4232 Politischer Kurswechsel - die
Konzeptionsänderung ab dem 4 Band 93
5 Das „Slownik jfzyka polskiego, herausgegeben von
Witold Doroszewski (SJPDor): Entstehungsmilieu,
Konzeption und politisch-ideologische
Rahmenbedingungen 99
5 1 Das SJPDor vor dem Hintergrund der polnischen
Wörterbuchschreibung 101
511 Die bedeutendsten polnischen einsprachigen
Wörterbücher vom Beginn des 19 Jahrhunderts bis zum
Ersten Weltkrieg 101
512 Wörterbuchschreibung im Zwischenkriegspolen 103
513 Die lexikografische Situation nach dem Zweiten Weltkrieg 105
5 2 Witold Doroszewski und seine Ansichten zur Lexikografie 109
5 3 Das lexikografische Konzept des SJPDor 114
531 Normativität 114
5311 Nichtregistrierung von nicht korrekten
sprachlichen Erscheinungen und Hinweise zum
richtigen Sprachgebrauch 116
5312 Fokussierung auf die Aufnahme fest im
Sprachgebrauch verankerter Wörter und
zurückhaltende Registrierung von Neologismen 119
5313 Nichtaufnahme von umgangssprachlichen
Wörtern 120
5314 Nichtaufnahme von Wörtern aus niederen
Stilschichten 122
5315 Nichtaufnahme von Regionalismen 123
532 Rationalismus und Szientismus 124
5 4 Beginn der lexikografischen Arbeit 130
541 Das Probeheft 134
542 Diskussion über das Probeheft und das Konzept des
SJPDor 138
8 Inhalt
543 Konsequenzen aus der Diskussion über das Probeheft 145
544 Vergleich des Probehefts mit den gedruckten Bänden
des SJPDor 147
5 5 Erste Arbeitsphase im Verlag Panstwowy Instytut
Wydawniczy (PIW) und Wechsel zum Verlag Wiedza
Powszechna (WP) 152
551 Probleme mit der internen Zensur im Verlag Wiedza
Powszechna (WP) 153
552 Der 2 Band und seine vermeintlichen ideologischen
Verfehlungen 155
5 6 Fortführung der Wörterbucharbeit im Verlag Paristwowe
Wydawnictwo Naukowe (PWN) 170
5 7 Wörterbücher in der Nachfolge des SJPDor 174
5 8 Lexikografische Methoden zur Übermittlung von Ideologie 178
6 Analyse des SJPDor unter makro- und
mikrostrukturellen Gesichtspunkten 185
6 1 Makrostruktur 185
611 Vorwort 185
612 Quellenverzeichnis 186
613 Stichwortliste 188
6 2 Mikrostruktur 192
621 Explikationsteile 192
6211 Wertende Markierungen 192
6212 Wertende Wörter in den Bedeutungsangaben 197
6213 Reihenfolge der Wortbedeutungen im
Stichwortartikel 199
7 Bedeutungsangaben 203
7 1 Bedeutungsangaben von sozialismusbezogenen Lemmata 204
7 2 Bedeutungsangaben von marxistischen Ideologemen im
Zusammenhang mit dem bürgerlichen Gesellschaftssystem 225
Inhalt 9
7 3 Bedeutungsangaben von Begriffen aus der Wirtschaft 231
7 4 Bedeutungsangaben von Neologismen 234
7 5 Bedeutungsangaben von Neosemantismen und anderen
hochfrequenten Wörtern aus der Sprache der Politik und der
Presse 238
7 6 Entlehnungen aus dem Russischen mit politisch
ideologischem Hintergrund 258
7 7 Bedeutungsangaben von Bezeichnungen für Erscheinungen,
Lehren, politische Bewegungen, die mit der sozialistischen
Ideologie nicht vereinbar sind 266
7 8 Wörter aus dem religiösen Bereich 269
7 9 Sonstige Lexeme aus dem Grundwortschatz 278
7 10 Zusammenfassung der Analyse der Explikationsteile 284
8 Belegbeispiele mit zeitgeschichtlichem Bezug 287
8 1 Darstellung des Marxismus, der Arbeiterbewegung und des
Sozialismus 288
811 Marxistische Lehre und Geschichte der Arbeiterbewegung 291
812 Marxistische Geschichtsinterpretation 296
813 Rolle der PZPR im neuen Gesellschaftssystem 300
8 2 Das Bild der polnisch-russischen Beziehungen im SJPDor 307
821 Das offizielle Bild der Sowjetunion 308
822 Das Russlandbild in der Vorkriegsliteratur und in der
Literatur des 19 Jahrhunderts 313
8 3 Das Bild der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Situation
in Volkspolen während der 50er Jahre 319
831 Politische Aktivierung der Bevölkerung 320
832 Die staatlichen Wirtschaftspläne und die damit
verbundenen Erfolge 323
8 4 Die offizielle Auffassung von Kultur, Kunst und Literatur 331
841 Funktion und Merkmale des sozialistischen Realismus 334
842 Kritik an anderen Kunst- und Literaturrichtungen 337
10 Inhalt
8 5 Darstellung nichtsozialistischer Gesellschaftsordnungen 340
8 6 Haltung gegenüber dem Westen 348
8 7 Das propagandistische Bild der katholischen Kirche 353
871 Verhältnis zwischen Staat und katholischer Kirche in
der Volksrepublik Polen in den Jahren 1945 bis 1969 354
872 Widerspiegelung des Verhältnisses zwischen Staat
und katholischer Kirche in Kulturmagazinen und
populärwissenschaftlicher Literatur der Nachkriegszeit 358
873 Das Bild von Kirche und Religion im SJPDor 359
8 8 Das polnische Deutschenbild 371
881 Historische Hintergründe 371
882 Das Deutschenbild im Wandel der Zeit 373
883 Das Deutschenbild im SJPDor 378
8 9 Zusammenfassung der Ergebnisse in Bezug auf die
Belegbeispiele 399
9 Schlussfolgerungen in Bezug auf das Gesamtbild des
SJPDor 401
Abkürzungsverzeichnis 411
Quellen 413
Anhang I: Archivquellen 437
Anhang II: Belegbeispiele 439
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Teshajev Sunderland, Eva |
| author_GND | (DE-588)1185707018 |
| author_facet | Teshajev Sunderland, Eva |
| author_role | aut |
| author_sort | Teshajev Sunderland, Eva |
| author_variant | s e t se set |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046215753 |
| classification_rvk | KN 2880 ET 580 |
| ctrlnum | (OCoLC)1107639881 (DE-599)DNB118441274X |
| discipline | Sprachwissenschaft Slavistik Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1958-1969 gnd |
| era_facet | Geschichte 1958-1969 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02907nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046215753</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210729 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191025s2019 gw |||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,N18</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">118441274X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631784624</subfield><subfield code="c">: EUR 59.95 (DE), EUR 61.60 (AT), CHF 70.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-631-78462-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631784627</subfield><subfield code="9">3-631-78462-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1107639881</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB118441274X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 2880</subfield><subfield code="0">(DE-625)79677:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 580</subfield><subfield code="0">(DE-625)28004:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Teshajev Sunderland, Eva</subfield><subfield code="0">(DE-588)1185707018</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wörterbuchschreibung in Zeiten des Sozialismus</subfield><subfield code="b">die politisch-ideologischen Rahmenbedingungen für die lexikografische Arbeit in der Volksrepublik Polen am Beispiel des "Słownik języka polskiego" (1958-1969), herausgegeben von Witold Doroszewski</subfield><subfield code="c">Eva Teshajev Sunderland</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">579 Seiten</subfield><subfield code="b">Faksimiles</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm, 830 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Poznan Studies in Applied Linguistics</subfield><subfield code="v">Band 12</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 413-437</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Johannes Gutenberg-Universität Mainz</subfield><subfield code="d">2017</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Słownik je̜zyka polskiego</subfield><subfield code="0">(DE-588)1204524734</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1958-1969</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachlenkung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132676-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Słownik je̜zyka polskiego</subfield><subfield code="0">(DE-588)1204524734</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1958-1969</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sprachlenkung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132676-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1958-1969</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="z">978-3-631-78464-8</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-3-631-78465-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-631-78463-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poznan Studies in Applied Linguistics</subfield><subfield code="v">Band 12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040036470</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X: MVB</subfield><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/84584?format=HC</subfield><subfield code="v">2019-05-14</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Unbekannt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031594535&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031594535</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV046215753 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:38:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631784624 3631784627 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031594535 |
| oclc_num | 1107639881 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 579 Seiten Faksimiles 21 cm x 14.8 cm, 830 g |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| series | Poznan Studies in Applied Linguistics |
| series2 | Poznan Studies in Applied Linguistics |
| spelling | Teshajev Sunderland, Eva (DE-588)1185707018 aut Wörterbuchschreibung in Zeiten des Sozialismus die politisch-ideologischen Rahmenbedingungen für die lexikografische Arbeit in der Volksrepublik Polen am Beispiel des "Słownik języka polskiego" (1958-1969), herausgegeben von Witold Doroszewski Eva Teshajev Sunderland Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien Peter Lang [2019] 579 Seiten Faksimiles 21 cm x 14.8 cm, 830 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Poznan Studies in Applied Linguistics Band 12 Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 413-437 Dissertation Johannes Gutenberg-Universität Mainz 2017 Słownik je̜zyka polskiego (DE-588)1204524734 gnd rswk-swf Geschichte 1958-1969 gnd rswk-swf Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Sprachlenkung (DE-588)4132676-3 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Słownik je̜zyka polskiego (DE-588)1204524734 u Geschichte 1958-1969 z DE-604 Polen (DE-588)4046496-9 g Lexikografie (DE-588)4035548-2 s Sprachlenkung (DE-588)4132676-3 s Erscheint auch als 978-3-631-78464-8 Online-Ausgabe, EPUB Erscheint auch als Online-Ausgabe, MOBI 978-3-631-78465-5 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-631-78463-1 Poznan Studies in Applied Linguistics Band 12 (DE-604)BV040036470 12 X: MVB https://www.peterlang.com/view/product/84584?format=HC 2019-05-14 Verlag Unbekannt HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031594535&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Teshajev Sunderland, Eva Wörterbuchschreibung in Zeiten des Sozialismus die politisch-ideologischen Rahmenbedingungen für die lexikografische Arbeit in der Volksrepublik Polen am Beispiel des "Słownik języka polskiego" (1958-1969), herausgegeben von Witold Doroszewski Poznan Studies in Applied Linguistics Słownik je̜zyka polskiego (DE-588)1204524734 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Sprachlenkung (DE-588)4132676-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1204524734 (DE-588)4035548-2 (DE-588)4132676-3 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Wörterbuchschreibung in Zeiten des Sozialismus die politisch-ideologischen Rahmenbedingungen für die lexikografische Arbeit in der Volksrepublik Polen am Beispiel des "Słownik języka polskiego" (1958-1969), herausgegeben von Witold Doroszewski |
| title_auth | Wörterbuchschreibung in Zeiten des Sozialismus die politisch-ideologischen Rahmenbedingungen für die lexikografische Arbeit in der Volksrepublik Polen am Beispiel des "Słownik języka polskiego" (1958-1969), herausgegeben von Witold Doroszewski |
| title_exact_search | Wörterbuchschreibung in Zeiten des Sozialismus die politisch-ideologischen Rahmenbedingungen für die lexikografische Arbeit in der Volksrepublik Polen am Beispiel des "Słownik języka polskiego" (1958-1969), herausgegeben von Witold Doroszewski |
| title_full | Wörterbuchschreibung in Zeiten des Sozialismus die politisch-ideologischen Rahmenbedingungen für die lexikografische Arbeit in der Volksrepublik Polen am Beispiel des "Słownik języka polskiego" (1958-1969), herausgegeben von Witold Doroszewski Eva Teshajev Sunderland |
| title_fullStr | Wörterbuchschreibung in Zeiten des Sozialismus die politisch-ideologischen Rahmenbedingungen für die lexikografische Arbeit in der Volksrepublik Polen am Beispiel des "Słownik języka polskiego" (1958-1969), herausgegeben von Witold Doroszewski Eva Teshajev Sunderland |
| title_full_unstemmed | Wörterbuchschreibung in Zeiten des Sozialismus die politisch-ideologischen Rahmenbedingungen für die lexikografische Arbeit in der Volksrepublik Polen am Beispiel des "Słownik języka polskiego" (1958-1969), herausgegeben von Witold Doroszewski Eva Teshajev Sunderland |
| title_short | Wörterbuchschreibung in Zeiten des Sozialismus |
| title_sort | worterbuchschreibung in zeiten des sozialismus die politisch ideologischen rahmenbedingungen fur die lexikografische arbeit in der volksrepublik polen am beispiel des slownik jezyka polskiego 1958 1969 herausgegeben von witold doroszewski |
| title_sub | die politisch-ideologischen Rahmenbedingungen für die lexikografische Arbeit in der Volksrepublik Polen am Beispiel des "Słownik języka polskiego" (1958-1969), herausgegeben von Witold Doroszewski |
| topic | Słownik je̜zyka polskiego (DE-588)1204524734 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Sprachlenkung (DE-588)4132676-3 gnd |
| topic_facet | Słownik je̜zyka polskiego Lexikografie Sprachlenkung Polen Hochschulschrift |
| url | https://www.peterlang.com/view/product/84584?format=HC http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031594535&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV040036470 |
| work_keys_str_mv | AT teshajevsunderlandeva worterbuchschreibunginzeitendessozialismusdiepolitischideologischenrahmenbedingungenfurdielexikografischearbeitindervolksrepublikpolenambeispieldessłownikjezykapolskiego19581969herausgegebenvonwitolddoroszewski |