Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen: eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe
Die Autoren erproben in diesem Buch eine neue Herangehensweise an das Phänomen der Lehnprägung im Tschechischen und Sorbischen. Basierend auf diachronen Korpora und Wörterbüchern wird in vier exemplarischen Studien gezeigt, wie Sprachkontakt und «eigene Entwicklung» miteinander verwoben sind. Zwei U...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Bern ; Bruxelles
Peter Lang
[2019]
|
| Schriftenreihe: | Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte, Studien zur Slawistik und Germanistik
Band 11 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 Volltext |
| Zusammenfassung: | Die Autoren erproben in diesem Buch eine neue Herangehensweise an das Phänomen der Lehnprägung im Tschechischen und Sorbischen. Basierend auf diachronen Korpora und Wörterbüchern wird in vier exemplarischen Studien gezeigt, wie Sprachkontakt und «eigene Entwicklung» miteinander verwoben sind. Zwei Untersuchungen verfolgen die Entwicklung der Valenz ausgewählter Verben. In zwei weiteren werden die Präfixe před-/pśed- und nad- aus Sicht der Wortbildung charakterisiert. In allen drei Sprachen wird eine unterschiedlich weit fortgeschrittene semantische Strukturanpassung beobachtet. Daher plädieren die Autoren für eine Integrierung der Lehnprägung in die Darstellung der Wortbildung statt einer Dichotomie zwischen «fremd» und «eigen» |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (312 Seiten) Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9783631794005 9783631794012 9783631794029 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046210559 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221216 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 191023s2019 |||| o||u| ||||||ger d | ||
| 020 | |a 9783631794005 |c Online, PDF |9 978-3-631-79400-5 | ||
| 020 | |a 9783631794012 |c Online, EPUB |9 978-3-631-79401-2 | ||
| 020 | |a 9783631794029 |c Online, MOBI |9 978-3-631-79402-9 | ||
| 024 | 7 | |a 10.3726/b15807 |2 doi | |
| 024 | 3 | |a 9783631794005 | |
| 035 | |a (ZDB-114-LAC)9783631794005 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1125188243 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046210559 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen |b eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe |c Katja Brankačkec, František Martínek, Anna Paap |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Bern ; Bruxelles |b Peter Lang |c [2019] | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (312 Seiten) |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte, Studien zur Slawistik und Germanistik |v Band 11 | |
| 520 | |a Die Autoren erproben in diesem Buch eine neue Herangehensweise an das Phänomen der Lehnprägung im Tschechischen und Sorbischen. Basierend auf diachronen Korpora und Wörterbüchern wird in vier exemplarischen Studien gezeigt, wie Sprachkontakt und «eigene Entwicklung» miteinander verwoben sind. Zwei Untersuchungen verfolgen die Entwicklung der Valenz ausgewählter Verben. In zwei weiteren werden die Präfixe před-/pśed- und nad- aus Sicht der Wortbildung charakterisiert. In allen drei Sprachen wird eine unterschiedlich weit fortgeschrittene semantische Strukturanpassung beobachtet. Daher plädieren die Autoren für eine Integrierung der Lehnprägung in die Darstellung der Wortbildung statt einer Dichotomie zwischen «fremd» und «eigen» | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sorbisch |0 (DE-588)4116533-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnprägung |0 (DE-588)4167142-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nachweis |0 (DE-588)4115334-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sorbisch |0 (DE-588)4116533-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lehnprägung |0 (DE-588)4167142-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Nachweis |0 (DE-588)4115334-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Brankačkec, Katja |d 1979- |0 (DE-588)1196735220 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Martínek, František |d 1982- |0 (DE-588)1199892629 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Paap, Anna |d 1990- |0 (DE-588)1196736413 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-631-77928-6 |w (DE-604)BV046127998 |
| 830 | 0 | |a Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte, Studien zur Slawistik und Germanistik |v Band 11 |w (DE-604)BV044668298 |9 11 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.peterlang.com/view/product/93589?format=EPDF |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-114-LAC | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20201021 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031589455 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 43151 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 4371 |
| 966 | e | |u https://www.peterlang.com/view/product/93589?format=EPDF |l BSB01 |p ZDB-114-LAC |q BSB_PDA_LAC_Kauf |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180601915310080 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Brankačkec, Katja 1979- Martínek, František 1982- Paap, Anna 1990- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | k b kb f m fm a p ap |
| author_GND | (DE-588)1196735220 (DE-588)1199892629 (DE-588)1196736413 |
| author_facet | Brankačkec, Katja 1979- Martínek, František 1982- Paap, Anna 1990- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046210559 |
| collection | ZDB-114-LAC |
| ctrlnum | (ZDB-114-LAC)9783631794005 (OCoLC)1125188243 (DE-599)BVBBV046210559 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03252nmm a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046210559</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221216 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">191023s2019 |||| o||u| ||||||ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631794005</subfield><subfield code="c">Online, PDF</subfield><subfield code="9">978-3-631-79400-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631794012</subfield><subfield code="c">Online, EPUB</subfield><subfield code="9">978-3-631-79401-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631794029</subfield><subfield code="c">Online, MOBI</subfield><subfield code="9">978-3-631-79402-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3726/b15807</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631794005</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-114-LAC)9783631794005</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1125188243</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046210559</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen</subfield><subfield code="b">eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe</subfield><subfield code="c">Katja Brankačkec, František Martínek, Anna Paap</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Bern ; Bruxelles</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (312 Seiten)</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte, Studien zur Slawistik und Germanistik</subfield><subfield code="v">Band 11</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Autoren erproben in diesem Buch eine neue Herangehensweise an das Phänomen der Lehnprägung im Tschechischen und Sorbischen. Basierend auf diachronen Korpora und Wörterbüchern wird in vier exemplarischen Studien gezeigt, wie Sprachkontakt und «eigene Entwicklung» miteinander verwoben sind. Zwei Untersuchungen verfolgen die Entwicklung der Valenz ausgewählter Verben. In zwei weiteren werden die Präfixe před-/pśed- und nad- aus Sicht der Wortbildung charakterisiert. In allen drei Sprachen wird eine unterschiedlich weit fortgeschrittene semantische Strukturanpassung beobachtet. Daher plädieren die Autoren für eine Integrierung der Lehnprägung in die Darstellung der Wortbildung statt einer Dichotomie zwischen «fremd» und «eigen»</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116533-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnprägung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167142-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nachweis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115334-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116533-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lehnprägung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167142-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Nachweis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115334-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brankačkec, Katja</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1196735220</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martínek, František</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1199892629</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paap, Anna</subfield><subfield code="d">1990-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1196736413</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-631-77928-6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046127998</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte, Studien zur Slawistik und Germanistik</subfield><subfield code="v">Band 11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044668298</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/93589?format=EPDF</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-114-LAC</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20201021</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031589455</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">43151</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/93589?format=EPDF</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-114-LAC</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_LAC_Kauf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046210559 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:38:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631794005 9783631794012 9783631794029 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031589455 |
| oclc_num | 1125188243 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (312 Seiten) Illustrationen, Diagramme |
| psigel | ZDB-114-LAC BSB_NED_20201021 ZDB-114-LAC BSB_PDA_LAC_Kauf |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| series | Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte, Studien zur Slawistik und Germanistik |
| series2 | Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte, Studien zur Slawistik und Germanistik |
| spelling | Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe Katja Brankačkec, František Martínek, Anna Paap Berlin ; Bern ; Bruxelles Peter Lang [2019] 1 Online-Ressource (312 Seiten) Illustrationen, Diagramme txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte, Studien zur Slawistik und Germanistik Band 11 Die Autoren erproben in diesem Buch eine neue Herangehensweise an das Phänomen der Lehnprägung im Tschechischen und Sorbischen. Basierend auf diachronen Korpora und Wörterbüchern wird in vier exemplarischen Studien gezeigt, wie Sprachkontakt und «eigene Entwicklung» miteinander verwoben sind. Zwei Untersuchungen verfolgen die Entwicklung der Valenz ausgewählter Verben. In zwei weiteren werden die Präfixe před-/pśed- und nad- aus Sicht der Wortbildung charakterisiert. In allen drei Sprachen wird eine unterschiedlich weit fortgeschrittene semantische Strukturanpassung beobachtet. Daher plädieren die Autoren für eine Integrierung der Lehnprägung in die Darstellung der Wortbildung statt einer Dichotomie zwischen «fremd» und «eigen» Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd rswk-swf Sorbisch (DE-588)4116533-0 gnd rswk-swf Lehnprägung (DE-588)4167142-9 gnd rswk-swf Nachweis (DE-588)4115334-0 gnd rswk-swf Tschechisch (DE-588)4061084-6 s Sorbisch (DE-588)4116533-0 s Lehnprägung (DE-588)4167142-9 s Nachweis (DE-588)4115334-0 s DE-604 Brankačkec, Katja 1979- (DE-588)1196735220 edt Martínek, František 1982- (DE-588)1199892629 edt Paap, Anna 1990- (DE-588)1196736413 edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-631-77928-6 (DE-604)BV046127998 Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte, Studien zur Slawistik und Germanistik Band 11 (DE-604)BV044668298 11 https://www.peterlang.com/view/product/93589?format=EPDF Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte, Studien zur Slawistik und Germanistik Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Sorbisch (DE-588)4116533-0 gnd Lehnprägung (DE-588)4167142-9 gnd Nachweis (DE-588)4115334-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061084-6 (DE-588)4116533-0 (DE-588)4167142-9 (DE-588)4115334-0 |
| title | Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe |
| title_auth | Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe |
| title_exact_search | Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe |
| title_full | Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe Katja Brankačkec, František Martínek, Anna Paap |
| title_fullStr | Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe Katja Brankačkec, František Martínek, Anna Paap |
| title_full_unstemmed | Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe Katja Brankačkec, František Martínek, Anna Paap |
| title_short | Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen |
| title_sort | lehnpragungen im tschechischen und sorbischen eine diachrone korpusbasierte analyse ausgewahlter lexeme und prafixe |
| title_sub | eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe |
| topic | Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Sorbisch (DE-588)4116533-0 gnd Lehnprägung (DE-588)4167142-9 gnd Nachweis (DE-588)4115334-0 gnd |
| topic_facet | Tschechisch Sorbisch Lehnprägung Nachweis |
| url | https://www.peterlang.com/view/product/93589?format=EPDF |
| volume_link | (DE-604)BV044668298 |
| work_keys_str_mv | AT brankackeckatja lehnpragungenimtschechischenundsorbischeneinediachronekorpusbasierteanalyseausgewahlterlexemeundprafixe AT martinekfrantisek lehnpragungenimtschechischenundsorbischeneinediachronekorpusbasierteanalyseausgewahlterlexemeundprafixe AT paapanna lehnpragungenimtschechischenundsorbischeneinediachronekorpusbasierteanalyseausgewahlterlexemeundprafixe |