Philoponus on Aristotle, Categories 6-15:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York ; Oxford ; New Delhi ; Sydney
Bloomsbury Academic
2020
|
| Schriftenreihe: | Ancient commentators on Aristotle
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Register // Gemischte Register Klappentext |
| Beschreibung: | Book received in 2019 |
| Beschreibung: | 219 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9781350112674 1350112674 9781350193161 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046207968 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220725 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191022s2020 b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781350112674 |c hardback |9 978-1-350-11267-4 | ||
| 020 | |a 1350112674 |c hardback |9 1-350-11267-4 | ||
| 020 | |a 9781350193161 |9 978-1-350-19316-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1126562765 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046207968 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 | ||
| 084 | |a CD 5650 |0 (DE-625)17821:11797 |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Johannes |c Philoponus |d 490-570 |e Verfasser |0 (DE-588)118712586 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Works |
| 245 | 1 | 0 | |a Philoponus on Aristotle, Categories 6-15 |c translated by Michael Share |
| 246 | 1 | 3 | |a On Aristotle, Categories 6-15 |
| 246 | 1 | 0 | |a On Aristotle, Categories 6-15 |
| 264 | 1 | |a London ; New York ; Oxford ; New Delhi ; Sydney |b Bloomsbury Academic |c 2020 | |
| 300 | |a 219 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Ancient commentators on Aristotle | |
| 500 | |a Book received in 2019 | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Aristoteles |d v384-v322 |t Categoriae |0 (DE-588)4244154-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Aristotle / Categoriae / Early works to 1800 | |
| 653 | 0 | |a Categories (Philosohy) / Early works to 1800 | |
| 653 | |a Categoriae (Aristotle) | ||
| 653 | 6 | |a Early works | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Iohannes Philoponus TLG 4015 |0 (DE-2581)TH000001573 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Aristoteles phil. TLG 0086 |0 (DE-2581)TH000000327 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Aristotelis Categoriae |0 (DE-2581)TH000000332 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Aristoteles |d v384-v322 |t Categoriae |0 (DE-588)4244154-7 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Share, Michael |0 (DE-588)142260010 |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-3501-1315-2 |w (DE-604)BV046324543 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-1-3501-1313-8 |w (DE-604)BV046324543 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031586921&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031586921&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191111 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2003 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031586921 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09014 |g 38 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180597044674560 |
|---|---|
| adam_text | Greek-English Index Note: References are to the page and line numbers of the CAG edition of the Greek text (indicated in the margins of the translation). abebaios, insecure, 132,8 adespotos, masterless, 124,5.8 adiastatos, dimensionless, 85,5; extensionless, without extension, 85,31; 86,6.7; 90,13; 91,6; adiastatos, extensionlessly, 90,13.20; 91,7 adikia, injustice, 108,6; 157,22; 188,2; 189,24; 190,10; 191,8 adikos, unfair, 188,4 adunamia, incapacity, 134,9-15; 138, fig.; 139,4-9; 143,13-144,26; 146,12-147,6; 157,7 agathos, good, 126,29-127,7; 145,11; 170,30-171,14; 187,25-188,16; 190,12-28 agnoein, be ignorant, in ignorance, 83,12; 102,25.28; 109,2; 132,13; 133,20; 193,27; not know, 145,28; 193,24.26; be at a loss, 145,31 agnoia, ignorance, 107,33-109,2 agnosia, ignorance, 179,1 agnôstos, not known, 167,26 agônes, argument, 193,9 agorazein, buy 127,27.28 eidos, shame, 137,4.6.17; 138, fig.; 148, fig.; 148,4 aigokerôs, Capricorn, 128,5 aisthanesthai, perceive, 149,2; 162,2 aisthêsis, perception, 88,23.28; 105,6.23-26; 118,27.28; 121,21-123,31; 131,23; 134,18; 139,24; 191,19; senseperception, 133,28.30; senses, 134,24.27; 135,21.22.27; 136,28.31; 138, fig.; 139,32; 147,24; 148, fig.; 148,11.13; 149,3.13.22.29 aisthêtikos, perceptive, 95,19; 122,10-18 aisthêtos, perceptible, 105,6.7.23-6; 118,27.28; 121,19-123,31; 130,30; 131,23; 134,1; 191,18 aitia, reason, 83,9.21; 86,16; 89,32; 93,18; 102,14.17; 133,8; 153,9; 168,17; 197,18; cause, 118,8; 128,11; 179,16 aitiatikos, accusative, 105,26; 106,11 aitiatos, caused, 105,9 aition, cause, 105,9; 194,6-24; 195,26; 196.9-16 akhroia,
loss of colour, 151,8 akinėtos, motionless, 166,10 akolasia, licentiousness, 188,2.13 akolouthein, follow, 84,19; 112,7.8; 126,20-26; 128,25.26; 192,7-16; 193,7; 194,15.20; 196,3.7.11; 197,7.8; 200,23; result, 106,3 akolouthêsis, implication, 192,6-13; 194,6-18; 195,26; 196,2-14; 197,7 akolouthia, natural sequence, 181,10 akroasis; hêphusikê akroasis, the physics course, 84,13; 153,25; 166,3; 168,31; 197,15; 198,17; 199,11 akroatês, reader, 102,25 aktis, тау, 118,21 alêtheia, truth, 185,8-27; 186,13.15; 187,16; 198.10-16; tèi alêtheiái, truly, 187,11; kata alêtheian, in truth, in reality, 92,12; 99,23; 108,2; 156,12 alêthês, true, 104,9-23; 117,2.10; 126,22.24; 128,14-28; 129,13; 131,7; 152,26; 157,2; 169,22-31; 179,37; 180,3; 185,6.7; 186,3-29; 187,1-24; 194,17-25; 200,17; to aíêthes, truth, 97,33; 171,9 alloiôsis, qualitative change, 87,27; 197,11; 198,22; 199,6; 200,14-202,10; 204,19 allows, different in qualities, qualitatively, 201,8; 202,7.9 alloioun, change, change (in) quality qualities, qualitatively, 154,15; 164,13; 200.11-201,32; 203,12.16; to alloioun, agent of qualitative change, 201,32
192 Greek-English Index alogos, irrational, 141,26; 159,8 amathia, üliteracy, 179,1.4 amblus, obtuse, 120,15.19.20 ameres, without parts, 90,12; 141,14; 152,7 ameristos, indivisible, 163,15 amesos, without intermediaries, 172,13; 173,27; 182,10.13.19 ametablêtos, unchanging, 183,27; not subject to change, 184,5 ametría, disproportion, 188,8-16; 190,31.32 amianton, asbestos, 139,13 amoibê, retribution, 126,29 amphiboles, doubtful, 177,27; to amphibolon, ambiguity, 119,24; doubtful case, 178,6 amudros, vague, 132,8 amuêtos, not initiated, 84,10 anabasis, way up, 103,11 anablepein, see again, 169,19; recover sight, 184,17 anagein, include under, 88,8; 136,35; 92, 16; 100,26; 107,7-18; 108,22; 144,7-14; 149,10; 152,27; 153,9.11.19; 158,8.9; 161,32; 162,1.21-32; 165,23; 197,24 anairein, eliminate, 94,14.16; 117,6.17.18; 121,15-122,2.4; 133,14; 169,10; 193,19.20; remove, 104,35 anakampsis, conversion, 106,19 anakamptein, be reversible, 89,4.5 anakeisthai, be lying, 107,19 anaklinesthai, be lying, 107,8-27; 164,19.20 anaklisis, lying, 106,27; 107,5.8.10.23 analogein, be analogous, 86,4 analuein, decompose, 154,8 analusis, analysis, 85,33 anamartêtos, not subject to error, 171,14 ananetos, not admitting of abatement, 159,22 anapherein, compare, 94,13.17.22; refer, 96,28; 158,10; classify, 136,11.34; 137,3.10; 138, fig.; 139,27.29; 148,1.4; 148, fig.; 149,6.8; 162,8.11; 166,2 anaphora, reference, 94,19 anaplasma, construct, 85,8; creation, 103,19 anaplêroun, fill in, 155,32 anapologêtos; to anapologêton, indefensibility, 129,20 anatolai, rising point, 86,18; the east, 118,12.17
anatolikôteros, more to the east, 118,17 andrias, statue, 137,28 aneideos, formless, 83,15 anendeês, in need of nothing, 166,10 anenergêtos, inactive, 145,21 anepidektos, in such a way that it does not admit, 160,29.30 anepistreptos, indifferent, 141,34 anepitatos, not admitting of intensification, 159,22 anêr, man, 111,21; 121,1; 156,13; 184,9.13; 197,12; 205,19; husband, 205,19; phusikos anêr, natural scientist, 198,15; logikos anêr, logician, 198,19 angelos, angel, 159,8; 196,26 aniatos, inveterate, 142,14 anisos, unequal, 102,1.4.5; 110,3.19-111,7; 112,6-25; 113,25; 153,3.5 end, up, 99,17-100,26; 164,25; 199,8; 204,13; upper, 165,15; anôtaton genos, most generic genus, 197,1 anoêtos, senseless, 145,16; devoid of intellect, 171,12 anota, folly, 188,15 anomoios, unlike, 102,7.8; dissimilar, 110,2; 161,10.15.18.26; to anomoion, dissimilarity, 161,12.15 anopherês, borne upwards, 128,7 antereidein, support, 104,35 anthrôpeios, human, 189,24 anthrôpos, man, human (being), person, people, 94,26; 95,16; 98,12, etc. antidiairein, oppose, 199,12; 204,7; antidiêirêmena allêlois eidê, co-ordinate species, 196,18 antidiastellein, distinguish, 135,12.13; oppose, 143,5.7 antidiastolê, opposition, 143,9; contradistinction, 171,3 antikeisthai, be opposed, 126,23; 128,27; 167,19; 168,8-23, etc.; to antikeimenon, opposite, 104,10; 126,20; 144,5; 168,8-18; 169,2; 177,23; 179,2-12; 187,27.29; opposition, 168,13 antikinėm, move in return, 103,31
Greek-English Index antilêpsis, perception, 149,14 antiparastasis, counter-objection, 94,9; 96,24.25; 98,2 antiphasis, opposed, opposing, alternative, 146,7.9 antistrephein, reciprocate, 105,21.23.25; 106,17; 108,9; 111,13-112,27; 114,5.10; 115.2-20; 116,4.6; 117,5; 122,1; 181,1.3; 192.3-13; 194,11-23; 195,25; 196,2-15; 197,6; reciprocation, 113,3; reverse, 193,16; turn around, 116,14 antistrophê, reciprocation, 105,28; 106,16.20.21; 111,14.19; 113,7; 115,6.14; 116,10.14; 192,10 antitattem, oppose, 146,10; 188,5; set against, 194,2 antithesk, opposition, 169,4.7.11.12.16.17. 21.31.32.34; 170,5.15; 171,18.19.28; 172,2.10.11; 176,25; 177,8.11.15; 181,7; 182,7.9.19; 183,15.19; 185,22 antitithenai, oppose, 194,2; 195,11.13; set against, 204,11 antônumia, pronoun, 185,14.16.19 anupothetos, unhypothetical, 141,8 aoristia, indefiniteness, 95,13; indeterminateness, 111,5 aoristos, indeterminate, 87,22; indefinite, 95,8-21; 96,22; 11,5; aoristôs, indeterminately, 131,9.18.19; 132,24; in an indefinite way, 132,9 apagòge: eis adunaton apagòge, reductio ad impossibile, 97,16; eis atopon apagôgê, reductio ad absurdum, 126,18.19; 128,29 apantêsis, response, 130,2 aparallaktòs, in every detail, 159,9; exactly, 160,2.8.18.24.26; without some variation, 160,12 aparemphatos, infinitive, 165,26.29; 185,17 aparithmeisthai, enumerate, 86,13; 89,10; 92,13; 191,19; 193,33; 198,26; 199,28 aparíthmêsis, enumeration, 172,3.7; 181,14 apartan, be foreign to, 168,3 epemet, be absent, 172,16; 173,25; 174,18; 182,2.15.23 apeiros, infinite, 84,12.13.14.31; unbounded, 85,29 193 aphairein, eliminate, 97,7;
take away, from, 114,22-28; strip away, 116,8; rob of, 147,16; subtract, 203,3.14 aphanismos, obliteration, 200,5 aphanizein, do away with, 113,16 aphòrismenòs, definitely, 132,2.15.16; 183,6-30; in particular, 172,18 aphorizein, define, 95,12.17.21; 96,2.4.21; aphòrismenòs, discrete, 94,1; separate, 99,5; 108,11 aphòtistos, unilluminated, 118,12.17 aplatês, without breadth, 85,2.9.13.23; 90,19; 141,13.15 apodeiknunai, prove, 91,21; 99,18; 126,19; 131,5; 132,13; 141,17; show, 93,20 apodeiktikos, demonstrative, 192,21 apodeixis, proof, 86,27; 104,19; 141,10.14.16; 193,4; proving, 131,5 apodidonai, give, 83,8; 93,17.19.24; 105,15, etc.; formulate, 109,21; describe as, 112,23; assign, 161,21 apodokimazein, reject, 101,25; 161,6.8 apodošu, giving, 105,24.26; 106,8.11.21; 115,9.14.15; statement, 113,4 apokatastasis, return, 86,18; return to original position, 93,1; returning, 111,16 apokathistanai (intransitive forms), return, 111,18; give way, 136,33; 137,2; 138, fig.; 147,30; 148,3; (transitive forms), bring over, 184,11 apophainesthai, make statements, state, 104,2; 132,26; 157,1; 184,26; talk, 156,28 apophasis, negation, 68,15.22; 146,13.17; 169,6.20; 170,4.15; 172,8.24.27; 177,3.4.12; 180,11.14; 181,10.12.13; 185,4.20.22; 186,6.16; 187,12.15.22.23 aporein, raise a difficulty, puzzle, question, 98,25; 117,11; 133,1; 154,32; 158,23; 186,9; 198,7 aporia, difficulty, problem, puzzle, 122,24; 124,10; 129,29; 131,21; 135,5; 155,10; 162,3.7; 198,10; puzzlement, 133,1; want, 147,19 aporon, to, puzzle, 124,4; difficulty, 142,23 apostasis, separation, 117,22.24; 118,1; 196,25.28;
197,2; departure, 118,10; 128,5; 171,8 apotelein, produce, 155,21; render, 161,18 apotelesma, outcome, 119,15
194 Greek-English Index apotunkhanein, fail, 127,33 apousia, absence, 169,2; 180,8.15.16.18; 191,1.3 apronoêtos, not overseen by providence, 127,11 apsukhos, inanimate, 136,1; 137,20.23.24; 138, fig.; 139,2; 151,18.19; 189,20; 192,1; 196,27 aptaistos, well-grounded, 132,9; absolutely stable, 140,23; stable, 141,3 araios, open֊ textured, 153,17.20 araiousthai, become rarefied, 153,28 arete, virtue, 108,5.7.24.26.28.31.35; 134,22.23.29; 138, fig.; 141,23.25.28; 142,2.3; 146,1; 157,15; 184,6.9.15; 188,9.15; 190,11; 191,3.9; 204,26 argos, idle, 156,9 aristeros, left, on the left, 89,7; 103,1.21.26.27; 104,27; 105,11; 108,20; 164,25; 165,16; 168,24; 169,27; 170,7.8; 171,21; 177,21; 187,6; 192,9; 204,15 arithmein, count, 92,5; list, 205,28 arithmêta, ta, things that are, can be, counted, 89,11.14 arithmêtikê, arithmetic, 141,5 arithmos, number, 83,22; 84,2.3.9; 87,32; 88,1.11.15; 89,9-31; 92,4.6; 95,10.23; 96,9; 98,9.12.13.29; 102,3; 124,3; 161,23; 173,12-16; 174,9.10; 181,20; 182,17; 184,25.26; 189,26.27.29; 190,1; 191,20; 198,6.9 arkhaios, ancient, 126,2 arkhê, principle, 86,2.5.7; 141,7.10.11.17.19; 197,14; beginning, start, 86,14; 106,18; 133,1; 156,26; 167,22; 168,8; 197,22.23; ex arkhês, original, 199,16.17; 203,16 arkhein, rule, 103,29; 105,5; arkhesthai, start, begin, 86,19; 89,5.7; 91,12; 96,25; 103,13; 105,19; 111,18; 118,15; 124,20; 134,2; 166,18.19; 167,21; 169,7; 170,15; 184,14 artios, even, 172,13; 173,10-28; 174,9; 181,20; 182,17 artiotês, symmetry, 179,22 asebês, impious, 127,10 askhêmatistos, shapeless, 83,15 askhetos, not in a relation, 163,13; 168,20.26
asdmatos, incorporeal, 83,14; 121,30; 170,1.7; 189,25; 196,25 astron, star, 123,3 astronomia, astronomy, 141,5.9 asummetria, asymmetry, 188,7.8 asustatos, cannot occur, 124,30 ataktos, disorderly, 127,8.11 áteles, imperfect, 166,8 athanasia, immortality, 131,6 athanatos, immortal, 126,24; 128,18.22.24.27; 145,17 athetein, rule out, 129,5; reject, 193,31 atomos, individual, 95,22-96,21; 125,4; 161,22.26 atopia, absurdity, 127,10; 129,18.20; 130,2 atopos, absurd, 87,19; 97,28; 105,14, etc.; to atopon, absurdity, 106,2; 115,23; 124,20.21, etc.; eis atopon apagòge, reductio ad absurdum, 126,18.19; 128,29 automatos, uncaused, 127,14; ек tautomatou, without cause, 127,12.13.18; 128,10; by accident, accidental, 127,23.29 autophronêsե, absolute wisdom, 146,1 autopistas, seiftwarranting, 141,7.10.18 auxanein / auxein (transitive forms), increase, 112,19.20; 203,12; broaden, 113,9; (intransitive forms), wax, 118,10; 128,4; grow, 200,2.7.19.27; 201,8.9.21.28; 202,5.6.8.9 auxêsis, increase, 87,27; 199,6.26; 200,1.2.16; 201,6; 203,17.20.23; 204,8; growth, 201,10.27 axioma, mark of appreciation, 127,5; worth, 140,15 badisis, act of walking, 98,23 banausos, manual, 141,1.22 barus, heavy, 99,8.27; 119,7; 179,30; 182,3; 188,6 bathos, depth, 84,12; 85,29; 88,9; 91,7; 101,15.16; 152,16; 165,8; interior, 84,27; 137,14; 139,21; 201,30; third dimension, 86,8; 91,6; dia bathous, deep, 136,23.24; 137,12; 138, fig.; kata bathos, internal, 137,18 biblion, book, 127,8.26.28.29; 167,22.23; 199,21
Greek-English Index bios, Ufe, 126,28.30.31; 127,1.13; 128,15.16.17.20 bioun: ta bebiômena, conduct during one’s lifetime, 127,1.9; 128,17 boulé, deliberation, 145,25.26.27.29.30; 146.2 boulêsk, wish, 145,13; will, 145,15.25; willing, 145,16 boulesthai, want, wish, 86,24; 89,23; 93,16; 99,19, etc.; be bent on, 99,19; please, 113,15; see fit, 113,16; mean, 160,6; will, 145,15-24 bouleuein, deliberate, 145,25.27.31 brakhus, brief, 84,10; short, 88,13; 92,18.22; 98,5.7; brakhutatos, least, 159,6 daktulios, ring, 165,19; 205,1 daktulos, digit, 111,22; finger, 165,19 deiknunai, show, 85,9; 86,1.23; 94,8, etc.; give, provide, a proof, 177,19.25.27; display, 123,13 deiktikos, such as to prove, 121,10 deiktos, can be, capable of being, pointed to, 88,21.23.26.27; 92,2 dekhesthai, receive, 83,16.17; 175,4; 182,28; 183,7; admit, admit of, 110,22; 152,28; 153,1; get, 118,9; take on, in, 154,20; 139,6; absorb, 134,15; 144,1 dektikos, receptive, able to, capable of, receiving, that can receive, 97,22.23; 101,10.11; 116,8.18; 154,17; 157,28; 161,23; 182,25; 183,6.26; 185,27; 186,13; 187,18; 198,6-12; capable of, 122,1; ho dektikos, recipient, 179,2; 180,17; 181,29; 182,2; to dektikon, receptivity, 159,7 desmoun, bind, 122,30 despoteia, ownership, 103,14 despotēs, master, 103,12.14.23; 105,5.6, etc. deuteros, second, 83,8-22, etc.; later, 84,1; latter, 123,20; 174,4; secondary, 125,23; 129.3 dexamenê, receptacle, 202,6 dexios, right, on the right, to the right, 89,5.6; 102,32; 103,1.21.26.28; 104,27; 105,11; 106,5.6; 108,20; 164,25; 165,16; 168,23; 169,23-170,8; 171,21; 177,21; 186,23;
192,9; 204,14 diagdnios, diagonal, 125,2 195 diagramma, diagram, 126,13; 193,2.5; 202,14 diairein, divide, 83,21; 84,5; 86,31-33; 87,16; 90,14.18.19.28; 91,6.11; 98,23.24; 134,8; 135,34; 136,18; 147,4-6; 167,23; 169,22; 170,4; 173,14; 183,18; 186,11.14.17; 187,13.14.20.24; 197,3; 198,19; 199,2.10; separate, 84,7; 89,25; 154,11.12 diairesis, division, 87,18; 88,17; 90,15; 91,8.28; 92,4; 93,15; 96,6; 102,16; 105,1; 124,27; 133,8.9; 134,12; 136,21; 137,32; 138,2; 140,11.12; 148,7; 156,12; 163,10; 164,8.10; 169,3.23.25; 172,12.21; 196,24; 197,4.5; 198,28 diakeimai, be in a condition, 135,8.10; 142,11.25; 143,29; 144,1.15; 146,20; be disposed, 137,25; 151,21; 152,24 diakhôrizein, separate, 113,31 diakrinein, distinguish, 170,20; 172,1.6.9, etc.; diakrinesthai, be distinct, 109,11 diakrisis, separation, 96,6; distinguishing, 174,23.24; distinction, 177,15 dialambanein, intersperse, 154,10 dialegesthai, address, 153,20; carry on conversations, 193,25; discuss, 107,34; talk, 134,6; 156,16; 166,31; 167,25; 199,23; say, 198,18 dialogos, dialogue, 104,19 dialuein, dissolve, 154,6 diametros, diameter, 99,26.30; 100,1.19.26; 202,13.18; 203,6; ek diametrou, diametrical, 103,31; kata diametron, diametrically, 118,13 dianoeisthai, reason to, 171,11 dianoia, intellect, 85,8; thought, 103,19 dianoiêtikos, intellective, 171,10 diapherein, differ, 97,2; 111,27; 125,14; 140,15.18; 141,31; 155,6.19.27.28; 156,4; 166,21.22; 186,15; 187,12 diaphora, difference, 105,11; 132,4.12; 172,11; different kind, 137,26; 165,1; differentia, 147,19.21; 172,4.8.10; differentiation, 195,11 diaphoros, different,
95,28.29; 100,9; 104,8; 140,10; 155,26; 166,25; 172,5; 176,6-24; 182,7; 204,12; various, 113,26; 174,21; 191,19; 193,33; diaphorôs, in different ways, 140,8.9.11
196 Greek-English Index diaskedannunai, disperse, 154,2 diastasis, dimension, 83,16; 84,11.24.32; 85,1.4.30; 152,8.10.16; 165,3-15; 204,13; extension, 90,21; 101,15.16; distance, 99,26; 100,20.25 diastatos, dimensional, 83,16; 84,3; 88,6; 95,27; extended, 85,31; 95,26; 96,4 diathêkê, will, 124,6 diathesis, condition, 90,6.7; 106,22.23; 134,9.21; 135,2.3.9.11.13.15; 138,fig.; 139,1; 140,18.19.20; 142,16; 143,5-8.28; 149,9; 160,17; 161,31; 162,2.12-15.27; 191,10; 205,10 diathetos, conditioned, 106,23; 162,2.13.14 diatonikos, diatonic, 113,28 diaxainein, card, 153,17 didaskalia, instruction, 87,24; 102,16; 105,12; 130,31; 134,2; 198,2; teaching, 102,13; 133,20; 139,31; 140,5; 167,26; 168,2; 174,23; 194,29; 198,3; exposition, 102,23; presentation, 157,23 didaskalos, teacher, 103,14; 133,15; 141,29; 164,17 didaskein, teach, 120,26; 130,15; 168,9.12; 174,21; 177,15 didaxis, teaching, 166,20 diistanai (intransitive forms), be separated, 99,30; 100,1.25; be apart, 99,20.23.31; 100,22; 153,1 ííífcíïíos, just, 126,30; 159,15 dikaiosunê, justice, 108,6; 141,27.28; 158,24; 159,2-10; 188,1.3.11; 189,24; 190,10; 191,8 dikaiotêrion, place of correction, 126,27 diorismos, boundary, 85,10.21.22 diorizein, separate, 85,17.18.19; state an opinion, 197,21; diôrümenos, discrete, 84,5.7.9; 88,11.12.13.15; 89,23.26.31; 92,4; 95,25; 96,6; 98,13.14.28; distinguished, 94,30; to horizon, demarcation, 85,12 dipêkhus, two cubits [long], 93,8.12.21; 94,2; 95,6; 96,16; 103,5; 109,5.17.18 diplous, twofold, 133,21.29.31 dipous, bipedal, 116,8.13.17 dogmatizein, state a doctrine, 108,32 dokêsե, opinion,
132,9 dotikê, dative, 105,25; 106,10.17.20.23; 178,1 doulos, slave, 103,12.13.22; 105,5; 111,25.26; 115,9; 116,6.7.11.12.15.20; 117,8; 124,5.7.8.10.13; 205,21 doxazein, opine, 171,11 dromeus, boxer, 143,24.25.27 dromikê, running, 157,13 dromikos, suited to boxing, 143,19.20.24.25; 146,19; 157,7.12 dunamis, strength, 111,22; power, 169,19; capacity, 134,9.13.14; 138, fig.; 139,4-18; 143,12-147,6; 157,7.9.10.13; potential, 123,25.26; 166,12; 168,31; 169,1; faculty, 179,27.31.34.36; value, 193,24.26; dunamei, potentially, 90,16.21; 91,8; 123,11-124,11; 134,14; 143,21.23.25; 166,13; 185,15.19; 199,19; as a potentiality, 123,23; potential, 131,27.28; in effect, 172,12; 180,30; to dunamei, potentiality, 87,22; the potential, 124,9; 166,6; 204,3 dusapoblêtos, lost with difficulty, hard to lose, 134,19.20.28; 135,3.31; 136,24.25; 138, fig.; 140,20; 148, fig. duskinêtos, hard to shift, 142,14; 151,2 dusmai,Ůie west, 118,11.18 dutikos, to the west, 118,11 eidikos, specific, 135,12.13; 180,10; 204,7; eidikôtaton eidos, infima species, 143,15; 196,26; 197,2 eidopoiein, endow with form, 135,25; 180,5; 190,30; 199,14 eidopoios, formative, 149,17.20 eidos, species, 84,8; 87,20.21; 88,3.10.11, etc.; kind, 88,10; 164,24; 168,16; 172,5; 181,14; 183,18; form, 102,18; 155,13-29; 168,30; 190,32; 199,16.17 eikôn, likeness, 84,19.20 eisagein, introduce, 196,16; eisagesthai, follow, 128,23; eisagomenos, beginner, 87,24; 153,19 eisagôgikos, introductory, 199,20 ekhasis, departure, 174,4 ekhein (the category), having, 164,4.5; 165,17; 204,22.26; 205,6 ekleipsis, eclipse, 118,8.18.21.23.24;
123.20.24.28.30 ekpheugein, escape, 91,23; 129,18; elude, 121.30
Greek-English Index 197 ekstasu, insanity, 151,4; mental disorder, actualization, 145,20; operation, 164,17; 151,9 ektisis, retribution, 126,29 ektropê, deviation, 188,15 elattoun, narrow, 112,26 elenkhein, find fault, 93,26; refute, 104,13.18.19 êliihiotês, insentience, 188,14 ellampsis, illumination, 184,18 ellattôn, less, 111,4; 117,24; 120,15; 128,2; 159,12; 168,17; lesser, 105,5; 112,19; 120,17; 159,24; fewer, 134,11; 138,2; 198,28; smaller, 201,29; 202,6; 203,16; narrower, 112,20; 113,9; minus, 184,25.28 elleipein, have less, 84,29; fall short, 96,1; 190,26; to elleipon, defect, 191,5 elleipsis, inferiority, 105,3; defect, 191,3 emmesos, with intermediates, 172,14.15.22; 174,16; 182,22; 183,4.9.14 empoiein, produce, 134,18.19.21.24; 135,21.22.27; 136,14.19.27.28.32; 137,9; 138, fig.; 139,24; 147,23; 148, fig.; 148,11; 149,24.25.29 empsukhos, animate, 95,19; 135,16.18.32; 136,16; 137,21.26.30; 138,fig.; 139,1.2.9; 151,18.20; 152,19; 165,15; 189,19; 192,2; 196,27; ensouled, 121,24.26; 122,3.4 enantios, to enantion, contrary, 83,11; 93,14; 94,1, etc.; opposite, 110,10; 128,9; 158,1.2.8; 160,29; opposed, 157,31 enantiôsis, contrariety, 157,28; 188,24 enantiotês, contrariety, 99,16.19; 101,24; 107,32; 108,9.14.15.18.29; 110,11.12.13.14; 157,21.25.30.31; 158,3.17.18; 161,9; 163,2; 165,20; 166,33.34; 167,3.4.6.9; 170,24.26.27; 188,24 enaretos, virtued, 157,16 enargeia, evident fact, 154,13 endeês, lacking, 145,32; deficient, 166,7 endeta, deficiency, 145,27; lack, 146,2; defect, 188,4.8.10.12.13.17 endiathetos logos, internal language, 90,3.5 energeia, activity, 87,26.29;
166,29.32; 177,7; 180,22; action, 165,26.27.29; 166,6; actuality, 123,24.29; 134,14.16.21; 135,20; 137,19; 138, fig.; 166,13; 169,2; kať energeian, in operation, 157,11; actual, 157,12; energeiài, actual, 90,16.22; 123,29.30; 124,9.12; 131,28; 166,6; 204,4; actually, 123,11-27; 124,10; 143,25.27; 144,17; 166,14; 199,19; as an actuality, 143,22; in actuality, 143,24 energein, practice, 141,34; operate, 164,10 energis, in actuality, 123,13 enginesthai, occur, 136,7; arise, 136,19.26.29; 137,9; 138, fig.; 139,25; 147,25.28; 148,12; 148, fig.; 149,5; come to be (in), 149,12.15.16.23; 150,4; result, 148,2 eniausiaios, a year long, 93,3 eniautos, year, 86,21 ; 93,1 enutanai, counter, 135,6; enestôs khronos, the present, 164,23 ennoêmatikos, conceptual, 167,14 ennoia, notion, 85,23.25.28; 140,1.2.4; 168,2; conception, 141,8; idea, 170,19 enstasis, objection, 94,9.11; 96,23; 98,2; 117,15; 122,24 enudros, aquatic, 196,29 epagein, add, 86,14; 107,19; 111,28; 129,19; 130,2; 168,7; 198,10; supply, 122,24; come to, 156,7 epagôgê, induction, 187,26 epamphoterizein, go either way, 145,3.4.12; 146,4 epanapauesthai, rest content, 133,2; 156,9; 205,26 epanerkhesthai, return back, 86,19 epexerkhesthai, look into, 92,13 epharmozein, fit, 155,17.18; 160,3; apply (to), 159,5.7; 160,7.8.10; 161,20.27 ephistanai (transitive forms), understand, 118,7.18.23; gather, 164,9; (intransitive forms), stand, 120,13.14.16 epibolê, glance, 127,7 epidekhesthai, admit, admit of, 97,24.26; 99,21, etc.; accept, 99,14; be receptive of, 108,5.9.13.15; 157,25.28; receive, 152,19; take in, 139,7; take on, 198,13
epidiairein, divide, 88,18; further divide, 172,22 épigraphe, title, 102,14.30; 103,9.17; 133,8.22.31; 156,17
198 Greek- English Index epigraphein, give a title, 102,29; 166,27; use a title, 102,32; 166,31 epikheirêsis, argument, 115,5; 122,15 epiluesthai, solve, 124,4; 131,20; 162,3; hold the solution, 124,9; say, add, in resolution of, 131,25; 198,10; resolve, 142,23; 155,10; 186,9; explain, 180,1 epilusis, solution, 162,4.7 epimixia, mixture, 110,26; admixture, 161,17 epimixis, admixture, 159,24 epinoein, think up, 113,20; invent, 119,5; think of, 119,17; 120,23; have an idea, 119,21 epinoia, thought, 116,27; idea, 119,14.15.18 epipedon, plane, 90,25.26.27.29; 155,25 epiphaneia, surface, 84,8.30; 85,25, etc. epipolaios, superficial, 162,19; epipolaioteron, somewhat superficially, 162,3 epipolês, superficially, 108,3; superficial, 136,24; 137,20; 138, fig. epiprosthesis, blocking, 180,19 episêmainesthai, indicate, 90,4 epistasthai, know, 131,9; 141,24; 184,9 epistêmê, knowledge, 92,11; 105,7.8.9, etc.; science, 157,12; 192,19.21 epistêmôn, scholar, 92,11; knowledgeable, knowledgeable person, 105,8.9; 108,8; 109,1; 162,17; epistêmonôs, with [real] knowledge, 132,10 epistêmonikos, scientific, 148,10; epistëmonikôs, scientifically, 198,26 epistêtos, knowable, 105,7; 106,23.24; 108,8, etc. episumbainein, supervene, 109,4; 133,18; 150,7; 171,8; 180,18; 187,17 epitasis, intensification, 135,15 epitêdeios, suitable, 120,19.21; 127,17.18.20; ready, 139,19; suited, 143,20 epitêdeiotês, propensity, 139,5.11.12.14; capacity, 143,26; 157,8 epiteinesthai, extend, 85,17; be at a high pitch, 134,30; intensify, 159,23 epitekhnêsis: ex epitekhnêseôs, artificially, 153,10; through an artificial
process, 160,29 êremia, rest, 197,14 eremé, by default, 115,21 ergon, job, 92,11; fruition, 119,20.22; deed, 126,29; ergôi, actually, 154,3 eruthêma, redness, 137,13; ruddiness, 147,29 eruthrian, turn red, 137,6; blush, 201,31 eruthrias, red-complexioned, 137,6 eruthriotês, blushing, 138, fig. eruthros, red, 137,4.17; ruddycomplexioned, 137,15; 150,8 eruthrotês, redness, 148,5; 148, fig. êthikos, ethical, 141,28 euapoblêtos, easily lost, 134,19.20; 135,1.4.31; 136,25.32; 138, fig.; 140,19; 147,30; 148,2; 148, fig.; 150,12 eudiairetos, readily divided, 98,21 eudoxia, great repute, 126,31 euektein, be in a good state, 134,29; 135,17 euexia, good state, 135,15.16 eukhroia, good complexion, 134,25; bloom, 136,5 eukinêtos, easily changed, 142,8 euôdia, perfume, 136,5 euporia, affluence, 126,31; finding the way, 133,1 euruthmôs, in an orderly fashion, 128,12 euthugrammos, rectilinear, 120,21.22.24.26; 155,22 euthuphoria, rectilinear motion, 199,8.10 euthus, to euthu, straightness, the straight, 154,32; 155,10; eutheia ptôsis, nominative case, 105,19; eutheia, eutheia gramme, straight line, 120,12.14.16; 152,3.9; 155,1.3.12.13.14. 15.17.18.19.20.21.23.26; 165,4.7.9.11 euthutês, straightness, 152,3.4; 154,29; 155,6; 156,2; 179,22 exallassein, differ, 155,15.21.28; depart from, 155,33 exameibein, change, 156,1 exaploun, disperse, 154,1 exêgeisthai, explain, 118,32 exégètes, commentator, 167,12 exelenkhein, find fault with, 93,27 exetasis, scrutiny, 127,1.9; 128,17 exetazein, examine, 89,19; 94,5; look at, 188,24 exisazein, be coextensive, 112,17; be equal, 115,16.18 exisoun, make
coextensive, 112,18.19
Greek-English Index exokhê, protuberance, 127,17; projection, 153,3 exonkousthai, acquire extension, 83,15 gê, earth, 96,1; 99,28; 100,3.7.12.19.20.24; 113,6; 118,19.20.28; 122,5; 126,27; 127,16; 182,4; 201,25 gelastikos, capable of laughter, 112,2 genesis, generation, 87,27; 171,15; 195,6; 197,10; 198,21; 199,5-29; 200,2.15; 201,24; 203,20; 204,8; origin, 199,3; birth, 151,1; genesin ekhein, be born, 195,16 genetê: ек genetês, congenital, 136,27; 138, fig.; 148, fig.; 151,3.4; from birth, 137,15; 147,11.29 genikos, generic, 93,19; 95,21.23; 135,13; 135,11; genikôteron, genikôtaton genos, higher, highest genus, 93,24; 143,14.15; 191,6.11; hê genikê, genitive [case], 105,24.25.27; 106,8-21; 111,28.29 genos, genus, 90,28; 93,19.22.24; 95,14; 96,10.12; 99,22; 100,23.26; 107,1-26; 133,30; 140,12; 143,4-144,13; 147,7; 151,11.13; 158,10; 162,5-24; 167,10.14; 168,8; 175,25.28; 176,7.14; 178,9-25; 179,6; 180,1.4.6.14; 189,14-191,14; 196,8.24; 197,1-19; 199,11 geòmetres, geometer, 84,11; 85,6; 113,24; 120,9.24; 131,4; 141,12.15; 193,3.12; 202,12 geometria, geometry, 84,10; 141,4.6; 162,10; 193,2 glukus, sweet, 99,8; 104,5.11; 122,5; 149,21 glukutês, sweetness, 135,23; 136,26; 138, fig.; 140,4; 147,28; 149,16.28 gnômôn, gnomon, 202,8; 202,11.12; 203,9.11.15 gndsh, comprehension, 132,8.9.11; 171,8; knowledge, 178,23-179,3 gônia, angle, 120,10.11.13.14.15.16.23; 155,13; 202,16.18 grommata, ta, writing, 193,5.15; grammatôn anepistêmôn, illiterate, 193,23 grammatikos, literate, 123,13.15.26.27; 134,14; 162,16; grammarian, 157,4; grammatikê, grammar, 134,15; 138, fig.; 199 139,6; 140,24;
142,21.22.24; 157,4.17; 162,18; 193,22; (female) grammarian, 157,17; grammatikê tekhnê, literacy, 123,14 grammé, line, 84,8; 85,2-86,14; 88,25; 90.8-91,29; 95,5-96,8; 98,28; 102,1; 141,11.15; 152,3-15; 155,1-25; 165,4-11; 193,3; 203,3 graphein, write, 126,3; draw, 203,2 grupotês, hookedness, 173,11.17.18 gumnasion, gymnasium, 160,10.12.14 gumnazein, conduct, 98,9; 170,20; deploy, 121,20.21; 177,18; rehearse, 202,15 gumnos, uncovered, 131,13 gunê, woman, 157,18; 205,19; wife, 205,1.16.17.19 haima, blood, 150,9; 201,10.12 haireisthai, choose, 145,30 hairesis, choosing, 145,30 hama, at once, 88,22-30; 92,3; 100,3; 202,13; at the same time, 97,14; 100,12; 119,1.3.4; 190,4; simultaneous, simultaneously, 117,2-20; 118,26; 119,6.9.22.24; 122,30; 123,1.5; 124,14; 131,22; 193,33; 194,1.29; 195,8-197,4 hamartôlos, wrongdoer, 126,30 haplous, single, 133,22; 155,23; simple, 163,4.5; 189,6.7; haplôs, simply, 88,7.9; 140,23; 162,17; 175,13; 176,23; 180,20; tout court, 93,23; 96,19, etc.; just, 90,25; 95,16; 120,9; even, 96,10; in a word, 189,19.22; without qualification, 195,6 hêdonê, pleasure, 141,33; 142,1 hektikos,hectic, 134,30 hektos, possessed, 106,21.22; 162,12.13 hêliakos, of the sun, 118,21 hêliokaia, exposure to the sun, 136,34; 138, fig.; 144,21 hélios, sun, 85,11; 86,18.20.22; 93,2; 104,6; 118.8-19; 128,4.5; 138,fig.; 171,5.6; 200,27; 201,23 hêmisphairion, hemisphere, 100,8; 118,20 hentkos, in the singular, 102,30; henikds, in the singular, 103,7.8 henôsL·, unity, 96,5 henoun, unite, 84,6; 86,12; 90,14; to hênômenon, unity, 98,17 hêpar, liver, 103,26.27
200 Greek-English Index heterogenās, of another kind, 152,28; 153,1 heterokinêtos, moved to action by others, 133,4; 156,9 heterônumia, heteronүтү, 105,2.3 heterotês, difference, 189,28; 190,18; 202,10 heurêma, discovery, 119,7 heuretis, discoverer, 113,22 hexadaktulos, with six fingers, 128,3 hexágonos, hexagonal, 120,23 hexis, state, 90,7; 106,21.22; 134,9.20, etc. hippos, horse, 89,15; 95,16; 123,26, etc. histanai (intransitive forms), stop, 92,15; stand, be standing, 104,7; 107,8.10.20.23.27; 164,19.22; be upright, 107,6 hodopoiêtikos, practical, 141,21 hodos, road, 85,24; 98,22; 133,2; path, 87,22; 166,6.28.33; 198,1; 199,18.19; route, 87,31 holos, whole, 84,26.27; 87,9, etc. holotês, wholeness, 125,5.13; 205,23 homoios, same, 102,7.8; 153,24; 154,6.8; identical, 154,7; like, 105,2; 110,6.7.8; similar, 161,10.14.17.26; 203,10; to homoion, similarity, 161,12.15 homologein, agree, 84,22; be a matter of general agreement, 177,25; to homologoumenon, the agreed case, 178,5 homônumia, homonymy, 105,1; ambiguity, 166,30; 205,2 homônumos, homonymous, 95,16; ambiguous, 204,24; homônumôs, homonymously, 140,8.9.10; 156,22; 157,16; by the same name, 179,28 horasis, vision, 164,15.16 horatos, visible, 164,15.16 hôrismenôs, definitely, 131,8-18; 132,24; 183,5 horhmos, definition, 85,2; 93,17.19.22.24; 99,21; 100,21.27; 105,13-106,3; 108,33; 109,13.21; 114,14; 115,19.20; 124,17-22; 125,18.28.31; 126,17.19; 129,7-131,7; 147,18; 159,4-9; 160,7-161,2; 164,7.9; 173,7.9.10; 190,32 horistos, to be defined, 130,23; definable, 159,1 horizein, define, 85,6.32; 93,3; 94,20; 95,15.19.28;
104,12; 109,14-27; 141,12; 173,11.14.17; 190,30.31; 197,14; 205,6; hôrismenôs, definite, 94,20; 95,8.19; 103,33; 104,2.12; 190,32; 191,2 hormasthai, start out, 141.7.8.10.18 hormê, force, impulse, 127,15.16.19.25 horos, definition, 84,2; 105,18; 164,6; boundary, 89,24; 90,1-23; 91,2.4.19; 95,25 hugeia, health, 134,22-30; 138, fig.; 142,9; 158,24; 159,2-16; 160,10-16; 162,14; 174,2; 188,22; 189,21 hugiainein, be in good health, healthy, well, 181,21; 182,18; 185,27.28; 186,11.25.26; 187,18; 188,21; 189,10.12; hoi hugiainontes, healthy people, 104,5 hugiazein, heal, 127,33; 128,1.2; 145,6 hugieinos, healthy, 143,11.19; 144,21; 146,21.26.27; 159,16; 160,9.15.16.17; 162,16 hugiês, sound, 105,12; 124,13 hugrotês, fluidity, 154,12 hule, matter, 83,14; 122,21; 128,4; 132,12 humenopteros, membrane-winged, 112,15 hupaïlêlos, subaltern, 125,2; 143,16; 191,7 huparkhein, belong, 101,4.25.29; 105,16; 116,9; 125,15; 149,24; 160,18; 161,9; 169,31; 171,2.27; 173,3-20; 183,30; be present, 95,17; 110,13-16; 147,22-9; 148, fig.; 149,15-24; 173,23.26.28; 174,19; 181,19.22.27; 182,1.12.21.27; 183,25.30; be a property of, 92,3; 101,5.7.8; 198,8; apply, 117,16; 167,8; be predicated, 115,29; be characteristic, 136,29; be, 85,19; 99,17; 107,32; 110,8; 117,11.17.20; 137,20; 157,21; 158,3; 167,8; 194,30; 196,9; 203,13; exist, with existence, 119,13; 159,27; 180,7.9; be the case, 189,2; originate, 195,18 huparxis, existence, 96,17.19; 99,8; 129,27; 178,20 huperbolê, excess, 188,4-17; 191,3 huperekhein, overtop, 95,30.31 huperokhê, superiority, 105,3 huperousios, above being, 170,31 huphesis,
reduction, 200,4 huphistanai (intransitive forms), exist, have existence, 88,29.30; 92,3; 97,9; 102,20; 116,22; 123,2; 133,13; 163,11;
Greek֊English Index 180,5; 190,16.20; subsist, 108,17; 133,14; be present, 103,16; hupodeigma, example, 96,15; 98,9; 121,6.13 hupodiairein, subdivide, 135,30; 174,17 hupodiairesis, subdivision, 88,17; 136,13; 172,21; 174,17 hupokeimenon, substratum, 83,17; subject, 87,29; 95,15; 116,3; 134,17, etc.; subject matter, 141,3.6 hupolambanein, think, 104,15.17; imagine, 106,9; 170,21; take [to be], 143,15; suppose, 167,12 hupolêpsis, conjecture, 132,7.8 hupomenein, wait for, 88,31; last, 89,1; meet with, 128,15; remain, 128,19; hold its ground, 169,14; undergo, 183,28; 200,28; be subject to, 200,19.20.25 huponoein, consider, 100,24; 125,16; suppose, 170,22 hupostasis, existence, 96,31; 97,11; 102,15.19; 103,18; 104,12.29.33; 108,11; 109,28; 133,17; 170,29; nature, 190,31 hupostatikos, responsible for [a thing’s] existence, 169,11 hupotithenai, hypothesize, 87,17; 97,32.33; 129,1; 154,4; premiss, 100,3; imagine, 116,9; assume, 128,22; 188,21 husterogenês, later in origin, 167,14 husteron, to, the posterior, 194,28-195,3 iatrikos, of medicine, 184,17; iatrikê, medicine, 141,5.22 iatros, doctor, 127,33; 145,5 idea, form, 155,26 idios, distinctive, 101,27.29; 110,4; 117,4; 137,1; peculiar, 83,10; 101,4.7.8; 111,13; 161,4; 198,7; own, 88,14.16; 89,30; 95,15; 97,11; 102,19; 104,33; 105,15; 124,19; 129,24; 131,3; 133,17; 170,29; idioti, distinctive feature, 93,17-28; 94,14; 101,3.22.26; 108,1.2.4; 115,17.18; 157,23.24; 161,4-24; 163,14; 198,15; idiâi, separately, 170,20; 177,15; in the particular case, 201,24 idiotes, character, 203,18 isoonkos, having the same mass, 86,26 isopleuros,
equilateral, 113,25 isos, equal, 101,27; 102,4.5, etc. isoskelês, isosceles, 113,26 201 isostrophê, equiversion, 111,19.22 isotés, equality, 112,5.9; evenness, 155,5 isousthai, equal, 111,21 kaiéin, bum, 104,16.17; 139,14.15.16; 164,14 kainotomein, invent, 113,14.16.19 kakta,vice, 107,33-109,1; 134,22.29; 138, fig.; 188,9; 190,11; 191,1.2.4.9 kakizein, discredit, 108,33; 114,14 kakos, bad, 108,8.27.28; 109,1; 171,1.4.15; 187,25-188,16; 190,12-31 kakôtikos, harmful, 134,16.17.22.26; 135,20.23.26.32; 136,2.6.12.14.20.23; 137,19; 138, fig. kalos, noble, 104,10; beautiful, 132,1-13; fine, 141,28.29; good, 184,5-9 kampulos, curved, 152,4.9; 154,32; 155,5.10.11.14 kampulotês, curvedness, 152,1.4.5; 154,29; 155,7; 156,2 kanón, rule, 112,9; 114,7; 115,28; model, 157,23 kantharos, beetle, 112,16 karkinos, crab, 113,6; 128,6 karpos, fruit, 103,11; 135,24; 136,8 karuon, nut, 153,13.15 katabasis, way down, 103,12 kataginôskein, reject, 110,4 katakhrasthai,be mistaken, 111,6; misuse, 149,8 katakhrêstikôs, incorrectly, 98,14; 151,20; loosely, 137,30 katalambanein, take up, 153,31; occupy, 201,29 katalêgein, end up, 111,19 kataleipein, leave, 115,26; 116,3.9; 203,15; bequeath, 124,12 kataluein, live out, 126,31 katametrein, measure out, 88,12 katanoein, recognize, 118,8 kataphasis, affirmation, 146,17; 168,14.21; 169,6.20; 170,3.14; 172,8; 177,1.2.3.4.11; 181,10.11.13; 184,19; 185,4.20.22; 186,6.15.16; 187,12.15.17.19.22.23 kataskeuastikos, such as to establish, 121,7 kataskeuazein, prove, produce a proof, 89,22.24; argue, 107,1; 184,4; establish,
202 Greek-English Index 122,6; 128,24; 150,4; 159,27; construct, 201,3 kaíosícewé, confirmation, 189,5; construction, 203,9 Icatástasis, pleading, 193,8 katatrekhein, run down, 105,16 katêgorein, predicate, 93,20; 111,23; 114,9.10.11; 116,1.2.5.20; 125,3.8.10; 134,3.5; 135,11; 143,3.5.6; 171,26; 173,2.5; 174,8.11; 176,16.19.20.21; 178,9.10.24.25.26; 179,5; 180,4.16; 181.18 katêgoroumenon, to, predicate, 116,2.4 kategoria, category, 83,7.8; 87,31, etc.; predication, 167,6 kathartikos, purificatory, 141,31; 142,3 kathedra, sitting, 106,25.27; 107,6.9.10.24; seat, 127,17.18.20 kathêsthai, be sitting, seated, 107,9.11; 164,19.21; 177,6.7.9.10.11; 185,6.7 kathetos, perpendicular, 120,14; 165,6.7; kata katheton, vertically, 118,20 kathezesthai, be sitting, 107,20.24.27 katholikos, universal, 151,17; general, 183,19; katholikos, universally, 121,14 katholou, as a whole, 84,25; in general, 87,30; 201,23; generally, 175,1; universal, 124,28.31; 125,2-32; 126,11.14; 133,24.25; 167,14; 169,32; universally, 178,15 keisthai, form, 86,1; be situated, 88,21.26; 89,15; 92,2; have, be in, (a) position, 88,22; 107,2.5; 152,28; recline, 107,6; lie, 155,2; be, 114,4; 115,2.8; 157,5.9.13; exist, 113,13; 174,15; 180,15; tokehthai (the category), being-positioned, 107,7.15.26.28; 152,26; 153,9.10.19; 164.3.18 kenkhros, grain of millet, 94,21.23.25; 97,19; 98,10 kenős, empty, 154,9; to kenőn, void, 86,23.24 kephalê, head, 100,13; 113,2-114,27; 125,7126,7; 129,12-132,25 kephalôtos, headed, 113,7.8.9.18; 114,12 ķeramos, wine jar, 87,9.17; 205,15 keratoeidês, horn shaped, 118,11.18 kharakhtêristikos,
characteristic, 149,28 kharakhtêrizein, characterize, 92,1; 108,34; 109,30; 129,1.2.17; 135,30; 136,19.30; 147,22; mark off, 165,11 kheimerinos, winter, 128,5 kheimôn, wintry weather, 148,2 kheir, hand, 114,20; 125,7-126,12; 131,13.17.14; 132,14.23.25; 153,13.30 khiôn,snovr, 110,7; 135,17; 140,20,etc. khôrein, go, 136,24; 137,12; 138, fig.; move, 137,17 khôrizeín, separate, 106,15; khôrizesthai, be distinct, 200,21 khrasthai, employ, 88,17; 157,24; 177,19; use, 96,15; 105,12; 106,2; 128,30; 141,23; 167,25; 171,19; deal with, 193,11 khrêsis, usage, 126,3 khrôma, colour, 150,2.3.6.7; 170,10; 172,15; 190,9.27 khrômatikos, chromatic, 113,27 khronos, time, period of time, 83,20; 84,9; 86,3-32, etc. kinein, move (transitive), 103,30; 119,8; 166,13; 197,24; 198,13; change, 203,18; kineisthai, move (transitive), 86,8.9; 87,26; 111,17; 166,7.11; 198,12.13; 199,15; 201,5.15; undergo motion, 201,15.20; be in motion, 201,16; other translations, 166,9; 201,2 kinéma, movement, 86,3.5.7 kinêsis, motion, 86,3-88,1; 92,27.28; 100,9; 166,4-24; 190,19; 197,9-199,28; 200,11 ֊202,11 ; 203,17-204,18 klinein, recline, 164,20.21 kotláméin, excavate, 155,31 koilos, concave, 87,10; 99,29; sunken, 153,7 koilotês, cavity, 155,32; concavity, 173,18 koinônein, share, 136,15 koinônia, association, 159,15 kainos, common, 85,23; 89,20.24; 90,1.8.12.17.23; 91,2.4.19; 95,25; 114,8; 126,2; 141,8; 191,9.14; general, 134,3; 185,4.5; koinôs, in common, 95,17; 103,9; 134,5; at a general level, 201,23 koleopteros, sheath-winged, 112,16 korax, raven, 147,15.16; 148, fig. koráné, crow, 141,27 kosmos,cosmos,
100,17.19.25; 128,10 kouphos, light, 179,30; 182,4; 188,6 krasts, constitution, 137,16; 149,3
Greek-English Index kratunein, validate, 105,18; 126,26; 129,5; strengthen, 115,21 ktêma, possession, 125,25; 205,20 kaamos, bean, 97,19 kubikos, cubic, 152,18 kuklophoria, rotation, 199,10 kuktos, circle, 111,17; 120,7.24.27; 121,4.8; 123,32; 137,22; 155,24; 158,3; 159,30; 160,1; 161,1.2.3; zddiakos kuktos, zodiac, 86,21 kulindrikos, cylindrical, 90,29; 152,18 kuné, dog, 160,21 kurios, proper, 195,15.23; 191,24; 195,17 (last two by emendation); important, 151,17; significant, 149,25.26; kurios, properly, 87,25; 92,7.18, etc.; strictly, strictly speaking, in the strict sense, 88,1; 100,11; 111, 12,etc. kurtotês, convexity, 173,19 legein, call, say, speak of, name, refer to as, mean, etc.; 83,10; 84,7; 86,27, etc. leios, smooth, 152,20; 153,2.4.8; 154,31; 155,8.27.30.33; 156,3 leiotês, smoothness, 152,25; 154,30 teptos, thin, 101,12.16; small, 154,3; to lepton, thinness, 152,17 leukainein, colour white, 179,29 leukos, white, 92,9-93,13; 96,32, etc. leukotês, whiteness, 109,5; 133,25; 140,3; 147,13.15; 149,18.19; 156,18; 157,3.22; 175,22; 179,29; 183,12.32; 188,23; 189,18; paleness, 159,13.14 lexis, text, 126,9; word, 193,6; 196,22; epi tés lexeôs, textually, 89,19; kata tên lexin, verbally, 111,27 logikos, rational, 125,5; 148,10; 149,1; 173,8; logical, 199,21; a logician, 198,18; 199,23; to logikon, rationality, 159,7 logoeidês, rational, 145,4.5.11; 146,3 logos, account, 83,13; 87,25; 92,6; 102,29, etc.; statement, 106,2; 124,13; 157,2, etc.; utterance, 102,3; 193,26; discourse, 197,12; discussion, 205,8; argument, 84,32; 85,3; 98,10, etc.; sentence, 193,16.23; word, 89,8;
133,3; 149,2; 205,26; speech, 98,16.19; 192,19; 193,7; 196,22; language, 84,9; 88,11.27.30; 89,7.31.32; 90,2.3.5; 98,29; story, 157,1; 203 section, 83,10; 84,4; 94,6, etc.; book, 104,14; 198,17; topic, 161,31; subject, 198,16.18; question, 94,5; definition, 159,1.30; 160,1.2.10.25; 172,23; 180,9; status, 99,27; form, 190,25.26; law, 169,19; 184,17; relation, 86,5.6; reasoning, 121,20; reason, 86,5; 161,3; poieisthai logon, address, 87,24; speak, 134,6; 197,19; logoi, mentally, 154,4 Imin, resolve, 126,9.17; let go, 128,19; instance, 137,28 lusis, solution, 122,24; 162,19 makhê, strife, 97,1 makhesthai, war, 97,5.12.29 makros, long, 88,13; 92,18.22.24.25; 98,5.7.19; 136,34; 142,6; 148,1; 148, fig.; 150,7; 151,8 malakos, soñ, 147,3.5; mild, 169,7; 170,15 manikos, mad, 149,3 manos, porous, 152,20-153,22; opentextured, 153,18 manôsis, porosity, 152,24; 153,18.21.24.26; 154,23 manotês, porosity, 154,19.22.26 manoun, make porous, 153,12; manousthai, become porous, 154,22 mathêmatika, ta, mathematical objects, 137,21 mathêsis, learning, 133,2; 166,21 mathêtês, student, 103,14; pupil, 133,15; 164,17 megas, large, 94,4-99,18; 101,14.17; 102,27; 105,4; 111,22; 168,11; 199,1.2; great, 142,4 megethos, magnitude, 86,23-32; 95,27; 96,20 meionexia, taking less than one’s due, 188,4.12 meiôsis, diminution, 87,27; 197,11; 198,22; 199,6.26; 200,1.3.4.16; 201,6; 203,17 meioun, decrease, 112,19; 203,16; narrow, 113,6.10; meiousthai, wane, 118,15; 128,4; diminish, 200,7.20.23.28; dwindle, 201,21.29 mêkhanikê, mechanics, 119,7 mekos, length, 84,11.28-85,28; 88,9; 90,19; 141,13.15; 152,10.16;
kata mëkos, longitudinal, 86,20; vertical, 165,5.15
204 Greek -English Index melainein, darken, 164,2; tan, 200,27 melanin, blackness, 133,26;147,15.16; 148, fig.; 151,3; 156,18; 157,22; 183,32; 188,23; 189,18; darkness, 159,14 melansis, darkening, 136,35; 138, fig. melas, black, 96,32; 97,3.4.26, etc.; dark, 104,6; 111,2; 170,10; indiscernible, 170,9 meli, honey, 104,4; 135,23.25; 138, fig.; 140,3; 149,17.27 mellein: mellón khronos, future time, 91,17; to mellon, the future, 89,3; 117,24; 164,23 menein, remain, 135,34; 155,29.31; 156,9; 161,23; 193,20; 198,9; 199,17; 200,9; 202,9; 203,13.16; be lasting, 199,13 merikos, particular, 96,7; 124,29-126,14; 180,13 meristos, divisible, 163,14 merizein, separate, 154,9 meros, part, 85,7.11.32; 86,33, etc.; portion, 87,18; 153,30; pare meros, by turns, 161,23; 198,6.9; kata meros, particular, 162,18; 169,32; separately, 183,18 mesos, in the middle, 169,27; middle, 187,21; between, 172,14; to meson, centre, 99,24.25; 100,2.16.17; intermediate, 172,23; intermediate step, 141,19; mid-point, 155,2.5; ta en mesôi, intermediate, 172,24; ana meson, between, 171,27; 173,21-174,15; 181,17-28; 182,20; intermediate, 172,26 metabainein, move, move on, 101,22.26; 110,4; 111,12; 200,8 metaballein, change, 200,6; 154,17.20; 166,8; 168,20-169,18; 183,20-184,15; 199,17; undergo a change, 200,9; alter, 142,8; convert, 142,17; switch, 154,21 metabolê, change, 87,30; 142,4; 150,1; 183,17.26.28; 197,11; 198,22; 199,7.11.14.27; 200,6; 201,28; tên metabolên poeisthai, change, 183,29 metalambanein, partake of, 133,26; get a share of, 159,18 metalêpsis, transference, 92,21 metapherein, derive, 107,25.26
metekhein, partake, 105,7.8; 110,28; 122,17; 137,2; 140,5.6; 148,6; 151,22; 152,25; 156,18.20; 159,12.13.14.16; 162,17.18; 176,6; participate, 133,25; 156,27; 157,3.6.15.16.17; share in, 137,5; have to do with, 160,17; have, 179,26 methodos, method, 120,26; 135,5.7; 184,24 organization, 137,33 metokhê, participle, 165,28 metrein, measure, 85,24.26.27; 89,12; 165,6.9 metrion, to, due measure, 191,4; metriôs, 142,25 metron, measure, 86,17.22; 87,3.32; 88,1; 92,28 mikros, small, 94,4-99,18; 101,14.17; 102,27; 105,4; 153,29; 154,1; 168,11; 203,13 mimeisthai, mimic, 108,12 mimêma, copy, 137,30; 151,20 mixis, mixture, 101,24; mingling, 110,17; 158,17.18; admixture, 161,19 mnêmê, mention, 168,10; kata mnêmên, retrospectively, 187,11 mnêmoneuein, mention, 87,23; 94,7; 102,24; 109,14.17; 173,11.14.18; 191,17; 194,28; 195,8; 198,3.4; 202,11 mokhthéros, wicked, 184,9 monas, unit, 88,16; 89,27.29; 173,15; one, 184,25; 185,1 manimos, established, 141,2 morion, part, 84,6.7; 86,11; 88,19-92,3; 95,25; 103,24; 126,13; 152,23-156,4; 179,26; 205,13; portion, 153,30; particle, 154,1 morphê, shape, 134,10; 137,21-32; 138, fig.; 139,19; 151,12-19; 152,8.17.19 mousikos, musician, 113,26; musical, 157,18; mousikê, music, 157,18; 162,19 muthos, story, 119,20 neóteros, more recent, 90,27 nòdos, toothless, 175,13.15; 180,12; 182,17; 186,29; 187,3 noein, conceive of, 122,25; 123,4; think of, 122,27.29; 123,1.3; 153,15; perceive, 133,30; intelligize, 171,12 noêma, concept, 167,13 noeros, intellective, 171,9 noêtos, intelligible, 89,14; object of intellection, 171,13 nősein, be sick, ill, 181,20;
182,18; 186,12.25.27; 189,1.9.13
Greek-English Index nosôdês, sickly, 143,11.19; 144,20; 146,23.25; 147,1 nosos, illness, 134,22-34; 138, fig.; 142,4.6.9; 148,1; 148, fig.; 149,5; 150,7; 151,8; 162,14; 174,1; 184,12; 188,22.23; 189,21 nous, mind, 133,28.29; intellect, 171,12.13 nukteris, bat, 112,16 nun, the now (the present moment), 83,3.4.6 205 orthos, upright, 107,4; 164,21; right, 120,11; orthê, orthê gánia, right angle, 120,13.14.15.16; 202,16 orthotês, straightness, 179,22 ouranios, heavenly, 87,1 ouranos, heaven, 100,4.7; 199,9 ousia, substance, 83,7-23; 84,3, etc.; essence, 160,23 ousiôdês, substantial, 88,5.6; 135,29; oikeios, own, 89,26; 104,29; 105,18; 108,11; 114,22.28; 125,4.10; 128,14; 160,28; 164,16; particular, 127,32; oikeids, fittingly, 94,5; appropriately, 112,4; 113,13; 114,8.9; 115,24.26.28; 116,2.5.6.15 dkhrian, turn pale, 137,3.6; 201,31 ôkhrias, pale complexioned, 137,7 ôkhriasis, pallor, 134,26; 136,27.34; 137,13; 138, fig.; 147,29; 148,2.fig.; 150,7 ôkhros, white, 137,18; yellow, 158,1; off-white, 170,11; 172,25 ôkhrotês, pallor, 148,4 oligodeês, with scant deficiency, 166,9 oligokhronios, short-lived, 135,1.34; 136,9.18.32; 147,26.30; 148, fig. oligokinêtos, showing scant movement, 166,9 onkos, shape, 120,18.20 onoma, name, 113,13-116,3; 133,25.27.29, etc.; word, 95,21; 135,11-18; 143,3; 151,19; 179,35; 193,16.17.24; noun, 143.3.4 onomasia, name, 114,22.25.28 onomatopoiein, create a name, 113,12; 114,1.7; formulate a term, 177,30 onomazein, name, 113,31; 133,5.27; 137,2.5; 151,22; 152,25; 156,22.27; 157,3.13; 178,27.30; 179,7.28; call, 136,11; 180,15 ophthalmos, eye, 144,12;
153,6; 179,25-33 opsis, sight, 144,13; 168,27-170,12; 175,5-183,24; 185,9; 186,12.22; 187,5 organon, organ, 179,31.35; 180,26 ornis, bird, 112,11-20; 113,9.10; 114,27; 197.3.5 oros, mountain, 94,20.23.24; 95,31; 98,10 orthodoxastikos, guided by right opinion, 184,7; orthodoxastikos, as matters of right opinion, 141,29 147,19.21; 150,8; 199,16; of substance, 171,6; ousiôdôs, essentially, 149,16.20; substantially, 171,2 oxus, acute, 120,15.17; sharp, 120,18 oxutês, sourness, 135,24; 136,8 palatos, old, 90,25; ancient, 105,16; 107,34; 111,20; 124,17; 129,26; 156,13; 191,23.2 6 pan, to, universe, 99,27.28.30; 111,17 panselênos, full moon, 118,22 paraballein, compare, 94,26; 96,1; 97,20 parabolê, comparison, 94,22 paradeigma, example, 106,18; 170,19; 173,27; 174,4 paradidonai, give, 93,15.26.28; 105,12; 114,7; 115,28; 124,28; 143,18; 156,7.12; 157,19; 161,7; 170,19; 172,4.5.12; 184,23; 185,3.4; 187,28; 195,10; teach, 106,19; pass down, 129,26; present, 146,18 parakolouthein, be (a) concomitant, 108,30; 110,9; 156,28; 158,16; 161,10; follow (from), 128,23; 129,3; result from, 115,23; be attendant upon, 124,19; be a by-product, 127,25; hold good for, 130,3.13; 167,6; accompany, 201,8.19.33; 202,1.4.5; ta parakolouthenta, consequences, 105,17 parakolouthenta, concomitant, 110,4.8; 111,12; 117,4; 121,14; 124,18; 130,19; 134,25; 137,1; 158,14; 161,8.24.27; 164,7; 172,10; by-product, 127,14 paralambanein, use, 85,29; 98,10; 135,13; 147,8; 168,1; invoke, 97,3; include, 109,13; 130,22.24.30; 136,14; 173,9.10; link, 144,27.28; paralêllos, parallel, 203,3.4 paralogizesthai, lead astray,
184,8 paraphuas, sucker, 104,33; 108,10 paraplêrôma, complement, 202,13; 203,7.8
206 Greek-English Index paratropé, deviation, 191,4 parepesthai, accompany, 201,17 parônumia, paronymous name, 123,8 parônumos, paronymous, 114,9; parônumôs, paronymously, 107,20.21; 123,6; 133,25.26; 137,1.5; 148,6; 152,3; 156.15- 157,15; 162,16; 175,22.23 paskhein, be affected, 144,3-27; 146,10147,2, etc.; be acted on, 109,31; suffer, 118,20; to paskhon, patient, 105,10; to paskhein, (the category) being-affected, 109,6; 137,3.10; 138, fig.; 139,29; 148,4. fig.; 149,8; 163,1.24.25, etc. pathêsis, affection, 165,30; 166,20.27 path etikos, affective, 134,9; 135,21; 136,25; 137,8.11; 138, fig.; 139,17-25; 147,7-27; 148,fig.8.10; 149,4-29; 150,3.13.15; 151,3-10 pathos, affection, 134,10-138, fig.; 139,17-28; 147,8.23-150,16; 151,1; 152,2-17; 165,26.27.29; 175,15; 180,17.26; 200,17 pêdalion, rudder, 112,23-114,27 pêdaliôtos, ruddered, 112,27; 113,1.2.18.30; 114,11 pêkhuaios, cubit long, 93,11 pêkhus, cubit, 205,11 pentadaktulos, with five fingers, 128,2 pentagonon, pentagon, 120,25 perainesthai, be finite, 84,12.14.15; 85,3.30 peras, limit, 84,15-85,31 ; 87,8.13; 91,14, etc. perataan, bound, 84,16-30 periairein, strip away, 115,25; 116,2.12.16 periekhein, surround, 84,27; 165,13.14.18; contain, 87,8-15; 155,23.25; 165,2; 185,16.19; encompass, 91,22; embrace, 125,4; bound, 152,13; 202,16 periektikos, embracing, 125,11 perigraphê, boundary, 88,14.16; 89,26.30 perigraphein, circumscribe, 84,30; 90,2 periodos, circuit, 86,22 periorizein, limit, 128,16 peripatein, walk, 168,22; 185,15.18.19 peripatos, walking, 144,20 periphereia, sphere, 99,30; circular line, 155.15- 26;
circularity, 156,2 peripheres, circular, 155,14; circumference, 155,24 peripherogrammos, curvilinear, 120,22.23 periphora, rotation, 199,8 perithesis, arrangement, 164,5; 165,18; 205,7 peritithenai, place around, 203,11 perittos, odd, 172,13; 173,10.11.13.16.28; 174,8.9; 181,20; 182,18 petaloeidês, leaf-shaped, 86,26 phainesthai, appear, 104,1.5.7; 126,27; seem, 152,22; 153,7; come to light, 156,11; be seen, 190,29; to phainomenon, appearance, 128,15 phaios, grey, 170,11; 172,14.17.25; 174,7; 181,25 phantasia, visualization, 119,19; mental representation, 137,23 phantaston, to, mental representation, 137,20.21.24; 138, fig.; 151,18 phaulos,mean, 104,10; bad, 172,27; 174,13; 184,3.4.8.13 philosophein, engage in philosophy, 184,14 philosophia, philosophy; 141,8 philosophes, philosopher, 84,13; 128,30; 141,16.23; 165,23; 175,19.24; 194,19.21.22.23; 197,22 phônê, word, 95,16.18; 167,25; 168,1; 198,2; sound, 169,29; 170,8; 193,25.26; meta phônês, voiced, 90,2 phora, locomotion, 199,7.10 phôs, light, 118,9; 171,4.8; 179,18.19.24; 180,16.19; 202,1.2 phôtizein, illuminate, 85,10-22; 118,9-16 phronêsis, wisdom, practical wisdom, 145,27.32; 146,2; 188,14 phthartikos, destructive, 135,26 phtheirein, destroy, 169,8.13; 164,18; 200,7.20; phtheiresthai, perish, 88,30; 89,1; 128,20; 136,5; 201,20 phthisis, diminution, 201,28 phthora, destruction, 164,14; 197,10-201,24; eradication, 168,30; 169,1 phulaktikos, protective, 160,12 phulattein, preserve, 114,25; 160,15; retain, 199,16 phusikos, natural, 89,2.4.8; 119,4.10.11, etc.; ornature, 127,30; 169,19; 184,17; physical, 180,7; 199,21;
inborn, 151,6; taphusika, products of nature, 128,8; ho phusikos, natural scientist, 198,15;
Greek-English Index 199,23; phusikñs, in the nature of things, 85,23; naturally, 147,11; 149,15 phusiologos, natural scientist, 197,12 phusis, nature, 83,12.13; 85,9; 93,22, etc.; entity, 95,19; kataphusin, natural, 174,4; 179,23 platos, breadth, 84,11-86,8; 88,9; 90,20.21; 152,10.16; width, 101,15.16; kata platos, horizontal, 165,7.16 platus, wide, 101,12.15; to platu, wideness, 152,12 pleonazem, become excessive, 137,16; exceed, 190,25; topleonazon, excess, 191,5 pleonexia, surplus, 128,3; taking more than one’s due, 188,3.11 plêroun, complete, 124,17; 167,21; 187,27; fill, 153,13.31; round out, 193,32 pleura, side, 113,24; 120,10.11 ; 202,16.18; 203,1.2.3 potein, act, 144,19.25.26.28; 145,1.2; 163,25; 164,10.11.12; 165,29.31; 166,1.2.4.23; 197,20.25; do, 92,13; 93,17; 101,5, etc.; perform, 124,11; make, 94,28; 103,17; 105,28; 106,20, etc.; create, 83,18; 86,2.8,9; 91,11.12; 128,5; 155,3.13; 191,4; produce, 112,21; 128,3; 148,13; 154,15; 155,24; 163,18.19.21; 164,3.4; 174,17; provide, 102,29; 198,2; present, 139,31; 140,5; give, 195,10; cause, 137,25; 106,8; deliver, 133,20; put, 84,4; proceed, 93,27; base, 130,31; carryout, 134,12; undergo, 183,29; topóiéin (the category), acting, 109,6; 163,1.2.24; 165,20.22; 166,32.33; 167,1.5; 197,17.22.24; 205,5; hopoiôn, to poioun, agent, 105,10; 164,11; 165,24; 166,3.5.12.16.18.20; poieisthai logon, write, 83,13; 197,19; address, 87,24; speak, 134,6 potos, qualified, 133,6; 139,30; 144,16; 150,10.11; 156,14; 162,15.23; topoion, the qualified, qualified thing, qualified entity, 133,5.14.22.23.25.28.31; 134,3.4.5; 139,31.32;
140,1.4.5; 156,16.18.20; 157,21; 158,3.12.14.26; 159,11; 161,8.10.12; 162,8.11; 175,22.23; qualification, 83,18; 88,5.6; 99,7.8.10; 102,18; 104,32; 106,14; 108,25; 116,23; 207 144,9; 152,21.22; 157,29; 158,5.6; 163,6.18.23; 190,23.27; 199,2.16; 204,20 poiotês, quality, 83,17; 88,7.8; 90,6.7, etc. politikos, civic, 141,30.32; 142,3 pollaplasiazein, multiply, 184,24.27 polugônon, polygon, 160,31; 161,3 polukhronios, long-lasting, 134,27; 135,34; 136,18; 147,26.27; 148, fig. polus, large, 92,9-21; 93,10; 98,31; 99,9.11; 101,14; many, 94,3-27; 95,8.29; 96,9.21; 97,8-99,15, etc.; long, 92,27.28; 98,22; 148,2; much, 98,21; 136,34; 152,7; most, 180,21; hoi poliot, the many, 204,10; epipolu, (too) long, 83,11; 102,24.28; 133,20; epi topolu, mostly, for the most part, 118,30.32; 120,3; 127,31; 128,2.8; 131,23 poneros, wrongdoer, 126,29; 127,6 porisma, corollary, 131,3.4 poson, to, quantity, 83,5-84,6; 87,25-88,18, etc. posotês, quantity, 190,27; 199,6; 205,10 pote (the category), when, 107,18.29.30; 109,6.7.8; 130,26; 163,19.20; 164,22 pou (the category), where, 107,18.31; 109,6; 130,26; 163,19.21.23 роиѕ, foot, 98,23; 100,4; 126,5.6; 175,8; 205,13 pragma, thing, 83,14; 85,9; 87,22, etc.; reality, 119,19; entity, 122,25.29.31; 123,3.9; 124,12; 162,27; 173,7; 180,5; 188,25; object, 139,10; matter, 142,7; concern, 184,12; fact, 194,17.24.25 praxis, activity, 92,17.22.24; 93,4; action, 128,15 presbuteros, older, 191,23.26; 192,1 proairesis, choice, 145,29; decision, 194,9 proairetikos, purposive, 127,15 proapodidonai, give earlier, previously, 125,31; 126,17; 129,16 proêgeisthai, come
first, 192,21; 193,7; precede, 201,10.11.22 proêgoumenôs, in the first place, 137,28; primarily, 149,24 proepinoein, conceive of before, in advance, 123,21.23 prokatastasis, introduction to the pleading, 193,8 prokathezesthai, preside over, 128,11
208 Greek-English Index prolambanein, assume in advance, 141,21; 193,4; anticipate, 186,9; precede, 198,2 pronoein, foresee, 127,8 pronoia, providence, 127,3.9.10.28.30; 128,8.12.17.24; 131,6 proodos, getting out, 180,21 prooimia, ta, preliminaries, 193,7.11; 196,22 prophorikos logos, spoken speech, 90,3.5 pros ti, relative, 83,19; 94,8-31; 95,3; 97,2.5.10; 98.1-25, etc. prosdiorismos, qualification, 126,13 prosdpon, face, 153,5; 175,11; [grammatical] person, 185,16.17 protasis, premiss, 126,22.23.25; 128,22.25; 193,1 protattein, place before, 83,7; 133,10 proteros, earlier,84,l; 116,6; 130,3.14; first, 86,13; 137,lljbefore,89,3.4.10; previous, 91,28; 110,5; 189,5; preceding, 106,14; prior, 117,13-118,5; 121,5֊ 123,3; 191,15-197,6; former, 123,20; 173,28; toproteron, priority, 120,3.5; 193,9.13; 193,5; fa protera, what precedes, proteron, first, 83,15; 93,25.27.28; 97,11.32; 105,13.17; 108,1; 111,14; 119,13; 124,19; 139,11; 161,6; 162,1; 172,1.4; 182,9.23; 193,12; previously, 96,32; 98,32; 121,13; earlier, 123,25; 131,5; 174,17; 189,27 prouparkhein, pre-exist, already exist, exist in advance, 118,25.30; 119,2.4.11.17; 120,4; 122,18; 123,1; 131,22.24; 139,12.18; 201,7 pseudês, false, 104,9; 126,22.23; 128,26.27; 129,4; 186,26.28.29; 187,1.2.5.7.8.9; wrongly, 104,24 pseudesthai, make a false statement, 104,22.24; state a falsehood, 186,23 pseudos, false statement, 104,1; 169,22; falsehood, 171,10.11.12; 185,10-21.27; 186,13.15; 187,16; 198,10.13; falsity, 185,8; false, 154,13; 185,6.7.25; 186,2-25; 187,13.1 5.20 psilos, bare, 130,28; empty, 185,18 psukhê, soul, 89,11.12;
90,4.6; 103,29, etc.; mind, 119,17 psukhein, chill, 145,9.10; cool, 164,1; 200,19 psukhos, cold, 200,29 psukhros, cold, 97,25; 168,26; 169,15; 170,25; 179,29; 181,25; 182,3; 183,21; 190,4 psukhrotês, coldness, 147,13; 172,20; 174,5; 183,13.31.32 psuxis, cold, 135,18; 172,19; 183,12; chill, 148,2; cooling, 200,17 ptênos, aerial, 196,29; 197,3.4.5; toptenen, winged creature, 112,13 pteron, wing, 112,11-22; 114,15.18.27; 147,16 pterôton, to, winged creature, 112,21.22 pteroun, give wings, 119,21 ptosis, case, 105,20; 106,16; 111,29; 178,1; ending, 111,27 puknos, dense, 152,20-153,27 puknôsis, density, 152,24; 153,19.22.26; 154,23 puknotês, density, 153,27; 154,19.20.21.26 puknoun, compress, 153,17; 154,21 puktês, boxer, 143,23.24.27 puktikê, boxing, 157,12 puktikos, suited to boxing, 143,10-25; 146,19:157,8.11 pur, fire, 88,5.7.8; 99,29; 104,15.16, etc. pumktein, harden by fire, 139,26 purėtos, fever, 139,25 purros, red, 158,1 rhein, flow, 91,10; 128,7 rhênta, verb, 134,5; 143,3.4; 165,26.28.30; 185,11.12.13.19 rhêseidion, brief remark, 167,12 rhêtôr, orator, 193,10 rhêtorikê, rhetoric, 135,4.5.7.8.9; 139,6; 142,21.22.24 rhêtorikos, skilled speaker, 162,16 rheustos, fluctuating, 141,6 saphênizein, make clear, 138,2; clarify, 202,12 selène, moon, 86,19; 93,1; 99,30; 118,8; 128,4 selêniakos, lunar, 118,8.18.23.24; 123,21.24.28.30 sêmainein, indicate, 95,2-20; 107,13; 130,26.28; 140,8; 143,16; 152,27; 155,9; 160,17; 163,20; 164,5; 165,27.28; 172,27; 177,4.5; 185,8-21; convey, 96,13; mean,
Greek-English Index 111,20; 155,15; 169,27; 179,26; 200,4; signify, 152,21; to sêmaimmenon, sense, 140,10.24; 141,4.22.23; 174,21; 190,15; 193,31; 194,3; 196,1; 205,17; meaning, 191,19.24; 192,5.20; 193,25.33; 194,1.3; 195,14.19; 196,21 semantikos, indicative, 160,13; 165,27; 185,12 sêmasia, reference, 113,23 sêmeion, point, 85,6-86,21; 90,12-15; 111,17; 141,11.13.14; 152,6.7; 155,2; 193,3; 203,1.2.4 skalėms, scalene, 113,26 skazein, be defective, 121,14 skhêma, figure, 120,21; 134,10; 137,20-32; 138, fig.; 139,19; 151,11-152,18; 155,9-25; 158,2; 159,26.28; 171,20; 177,20; shape, 167,5 skhesis, relationship, relation, 83,19; 95,29; 97,9; 100,10; 102,21.22.31; 103,10.12.25; 104,3; 107,10-15; 116,20.21.26; 122,26.30; 123,1; 129,28; 130,25.27.28.29; 133,12; 162,28; 163,12.13; 165,28; 166,25; 168,20.23.24; 188,28 skhizopteros, split-winged, 112,13.15 skia, shadow, 180,19; 202,2 skiasma, shadow, 118,19 skiazein, shadow, 85,13-22; 180,19 skopein, view, 88,7; investigate, 92,12; observe, 128,21; 203,10 skopos, subject, 98,16.18.20; 167,12; aim, 168,3.9 skotos, darkness, 171,6.7; 179,18.19.23.24; 180,16.18 skulakion, pup, 175,9.15; 182,15; 187,4 sòme, body, 84,2-32; 86,9.10.14.25, etc.; volume, 85,28; solid, 152,6; corporeal thing, 169,34 sômatikos, bodily, 149,3 sômatoeidês, bodily, 149,1 somphos, muted, 170,9 sophistes, sophist, 103,32 sôphrosunê, temperance, 141,25.27; 188,2.13 sdzein, preserve, 113,7; 115,6.14; 116,14; maintain, 136,35; sôzesthai, survive, 127,23.24 sperma, seed, 103,11; 201,24; sperm, 201,12 209 sphaira, sphere, 87,1; 100,6 sphairikos, spherical, 90,29
sphairoeidês, spherical, 86,25 spoudaios, good, good man, person, 108,7.26.28.35; 157,16; 172,26.27; 174,11.13; 184,1.3.4 spoudazein, be concerned, 157,11; be at pains, 191,12 stasis, standing, 106,25.27; 107,5.8.9.23; rest, 190,19 sterein, deprive, 175,6-20 sterêsis, privation, 111,5; 144,10.12.14, etc. sterêtikos, privative, 180,13 stigmê, point, 90.9 stoikheion, element, 83,18; 122,20; 193,2.12; 201,27; letter, 193,6-24; 196,21 strephein, revolve, 111,18; go round in a circle, 111,18 strophe, revolution, 111,15 sullabê, syllable, 88,13.14.31; 89,9; 90,1; 193,6.15.17; 196,22 sullogismos, syllogism, 171,19; 177,19; 180,29 sumbainein, the result is, 97,13.17; 113,15; 118,20; follow, 109,2; incidentally apply, 116,7; may, 116,22; be accidental, 116,25; 149,19; occur, 118,22; 186,7; happen, 119,25; 157,6; 200,26; turn out, 126,15; come about, 155,7; take place, 180,20; correspond with, 200,6; sumbebêkos, accident, 109,3.20; 115,3; 124,22-7; 126,15; 199,15; accidental, 115,25; 116,16.18.19; 171,3; kata sumbebêkos, derivatively, 92,8-26; 93,16; 98,29; 102,4; incidentally, 99,14; accidentally, 173,3.5.24.26; 174,1; accidental, 174,6 sumballein, help, 172,2; 174,22 sumbolê, engagement, 127,22 summetria, symmetry, 188,7-16; 191,4 summetros, appropriate, 190,26.27; summetrôs, consonant with, 160,9 sumperainein, draw conclusions, 129,5 sumperasma, conclusion, 156,7; 193,1 sumphtheiresthai, perish along with, 128,19; 136,5.8 sumplekein, combine (with), 108,19.21; 125,2.6.9.11.23.27; 163,17.18.19.21.23; 164,3.4; 185,12.26
210 Greek-English Index sumplêrôtikos, constitutive, 147,12.13.14.22.24; 148,12. fig.; 160,28.30 sumplêroun, be constitutive, 147,15; contribute to, 171,6 sumplokê, combination, 163,4.7.9; 186,1.3.5.8.10.14; 189,6.9 sumptdma, symptom, 150,5.6; circumstance, 151,7; occurrence, 151,9 sunagein, bring together, 124,31; conclude, 126,21; derive, 131,4; obtain, 184,25 sunagôgê, collection, 173,15 sunaitios, being mutual causes, 179,13 sunakolouthein, follow upon, 119,19 sunanairein, also eliminate, eliminate as well, along with, 94,14.16; 117,7; 118,3; 120,1.6; 121,22.23.25; 122,7.8; 133,14; 169,10; 193,19; take away as well, also, 114,23.24 sunapollusthai, perish together, along with, 97,5; 126,28 sunapomarainein, fade away along with, 136,3.4 sunaptein, join, join together, 89,21.25.27.30; 90,1.9.11.15.17.24; 91,3.4.7.10.15.17.20; 95,25; 154,13 sunarithmein, count among, 87,21 sundein, bind, 122,26; link together, 191,13 sundesmos, conjunction, 168,5 sunêgorein, second, 179,16 sunëgoria, advocacy, 115,23 suneisagein, imply along with, also, 94,14.15; 97,6; 117,6; 122,8; 169,9 suneispherein, entail, 118,3.4; 169,9.13 sunekheia, continuity, 86,16; 89,28; 91,24; 184,12; coherence, 168,9 sunekhês, continuous, 83,6; 84,5.8; 86,11-34, etc.; to sunekhes, continuity, 87,7.13.15.29; 88,2; 91,25; 98,17; sunekhds, continuously, 90,13 sunepinoein, think of as well, 117,8 sunêtheia, common practice, 85,23; normal, common, everyday usage, 113,15.20.21.29; 114,8; 157,10; 167,26; 191,25; 193,30; 195,17; parlance, 126,2 sunistanai (intransitive forms), be composed, 88,19.22; 91,27; exist,
88,24.26.28; 99,5.7; 110,23; 119,12; 190,4; coexist, 92,2; subsist, 108,14; 170,29; be constructed, 119,15; 120,25; be made up, 122,13; 124,26; occur, 125,1; consist of, 167,2 sunkeisthai,be composed, 152,15; 154,6.7; be made up, 153,5; be constructed, 155,19.20; 193,27; ta ex hőn sunkeitai, components sunkhôrein, concede, 94,7.10; 96,23.24; agree, 193,14 sunkrinein, compare, 96,11 sunkrisis, comparison, 94,28 sunodos, approach, 118,15; conjunction, 128,4 sunoikein, live in wedlock with, 205,18 sunoikhesthai, disappear, 97,7 suntattein, count with, 85,15; class, classify (along) with, together, 91,28; 136,12.17.19 sunthesis, synthesis, 86,1 sunuphistasthai, coexist, 119,24 sustoikhos, corresponding, 107,27 suzugia, pairing, 124,30; 184,22.23.26; 185,2 taitein, place, 83,23; 84,1; 102,17.23; 103,26; 138,3; 169,4; order, 127,11; arrange, 128,12 tautomaton, the uncaused, 127,14; ek tautomatou, without cause, 127,12.18; uncaused, 127,13; 128,10.11 ; by accident, 127,23 tautotês, sameness, 190,18 taxis, place, 83,8.14.18; 139,3-22; 169,11.15.20; position, 103,28; 133,7.8.9.21; 187,21; order, 89,2-16; 134,12; 138,2; 168,17; 191,21; 192,18.20; 193,13-22; 196,21.23 tekhnê, procedure, 106,18; art, 113,21; 119,2.3.12; skill, 140,24; 141,1.22; tekhnê grammalikê, literacy, 123,14 tekhnêtos, artificial, 119,4.11.24; product of a craft, 127,30; 128,8 tekhnikos, artificially produced, 153,18; of art, 169,19 telein, fall, come, [under], 190,9.12; 191,6.8.9.10.12 tekios, fully, 123,14; perfect, 141,24; 142,2; 146,1; 166,8; 184,5.15; perfected, 166,11; completed, 157,10
Greek-English Index teleiotês, perfection, 164,15.16; 190,24 teleiôtikos, perfective, 134,16-21; 135,20-33; 136,2-23; 137,19; 138, fig.; 148.12 teleioun, perfect, 164,18 teleutan, perish, 127,22; end, 166,20 telos, goal, 127,32; end-product, 166,29.31; end, 168,6 teretisma, twittering, 167,16 tetragonismos, squaring, 120,7; 121,4.8; 123.32 tetragônos, tetragonal, 120,22; rectangular, 155,30.31.33; to tetragdnon, square, 120,9.25; 121,1; 152,12; 159,25; 202,8-203,18 thanatos, death, 184,14 theios, god-like, 121,1; divine, 149,1; 169,19; 184,18; to theion, divinity, 145,14; 146,1; 166,9 thelêma, will, 145,25 theôrein, see, 84,33; 85,5; 88,9; 89,30, etc.; consider, 88,9; 166,17.19; 201,14; 161,13; detect, 99,19; observe, 108,29; 121,30; 138, fig., etc.; attend to, 116,27; regard as, 165,4; 166,5.16; think of (as), 166,17.19; 188,27 theôrêma, topic, 142,22; theorem, 187,27.28; 188,20; 189,16; 190,8; 193.4.5.12 theôrêtikos, contemplative, 142,2.3 theôria, thought, 148,10 theos, god, 103,29; 127,7; 145,10.21.26; 171,2 thermos, summer, 128,6 thermainein, heat, 139,8; 145,8.9; 164,1.2.12; 200,19.27; 201,16 thermansu, heating, 200,17 thermasia,heai, 159,20 thermos, hot, 97,25; 133,15.27; 158,4; 168,26; 169,15; 170,25; 179,29; 181,25; 182,3; 183,21; 190,3; to thermon, heat, 88,5.7; 137,16; 182,1 thermotês, heat, 135,17.23; 138, fig.; 139,23.27; 142,9; 147,14; 148, fig.; 149,16; 159,17; 172,19.20; 174,5; 183.11.13.31.32 thesis, position, 88,19-89,18; 91,26-92,5, etc.; bearing, 179,23; thesei, positional, 100,13 211 thnêtos, mortal, 126,25.27; 128,23.25; to thnêton, mortality, 159,8
thrasutês, rashness, 188,14 tiktein, give birth to, 107,28.29; bear, 175,14; 182,16 timan, honour, 127,5 timidteros, ranked higher, 102,20; 133,12; 139,2 tmêma, division, 124,29; section, 135,31; 136,1.21; 167,22.27; 168,3.6 topos, place, 83,20; 84,9; 86,12.15; 87,7-28, etc.; area, 85,10.13.22; space, 153,31; 201,29; 204,12; location, 200,9; keře topon, local, 201,15-33; 204,8.20 trakhus, rough, 152,20-156,3 trakhutês, roughness, 152,25; 154,30 trigônos, triangular, 120,22; to trigônon, triangle, 113,24; 120,22; 137,22; 152,12; 155,23; 158,2; 159,25.28.29; 161,1 trikhêi diastaton, to, the three-dimensional, 83,16; 84,2; 88,6; 95,27 tripêkhus, three cubits (long), 93,9; 94,2; 95,1.6.12.22; 96,16 tropê, solstice, 128,6; change, 135,28; 136,30; 137,14.18 tukhaios, chance, 127,13-30 tuphlos, blind, 169,18; 170,17; 175,14; 176,16; 180,22; 182,16.26; 183.2.8; 184,16.17; 186,13.18.21; 187,5.18 tuphlôsis, blindness, 144,13; 176,2.3; 178,8-179,36; 180,15.22; 183,23.24 tuphlotês, blindness, 168,27.28.29; 176,2-178,30; 179,17.20; 181,3; 185,9 xanthos, yellow, 172,25 xêros, dry, 188,6 лcerotes, dryness, 147,14 xestês, pint, 89,11 xestiaios, a pint, 153,28 xulon, log, 85,27; 86,32; 104,35; 109,5.18; 116,24.25; 137,23; 164,14; (piece of) wood, 139,15; 205,11 zêtêsis, investigation, 156,13 zôdiakos, zodiac, 86,21 zôê, life, 127,2; existence, 128,16 zdion, animal, 95,15-19; 112,7.8; 113,211.31, etc.; organism, 103,28
This volume completes, starting from chapter 6, the commentary by the young Philoponus on Aristotle’s Categories, of which chapters 15 were previously published in this series {Philoponus: On Aristotle Categories 15 with Philoponus: A Treatise Concerning the Whole and the Parts). This ancient commentary was the first work in the Aristotelian syllabus after a general introduction to Aristotle by the same author. It is influenced by an extant short anonymous record of Philoponus’ teacher Ammonius’ lectures on the same work, but Philoponus’ commentary is two and a half times as long as that anony mous record, and includes special contributions of Philoponus’ own, for example in philology, Christian theology and in disagreements with Aristotle. This English translation of Philoponus’ work is the latest volume in the Ancient Commentators on Aristotle series and makes this philosophical work accessible to a modern readership. The translation is accompanied by an introduction, comprehensive commentary notes, bMography, glossary of translated terms and a subject index;
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Johannes Philoponus 490-570 |
| author2 | Share, Michael |
| author2_role | trl |
| author2_variant | m s ms |
| author_GND | (DE-588)118712586 (DE-588)142260010 |
| author_facet | Johannes Philoponus 490-570 Share, Michael |
| author_role | aut |
| author_sort | Johannes Philoponus 490-570 |
| author_variant | j |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046207968 |
| classification_rvk | CD 5650 |
| ctrlnum | (OCoLC)1126562765 (DE-599)BVBBV046207968 |
| discipline | Philosophie |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02755nam a22006018c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046207968</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220725 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191022s2020 b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781350112674</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-350-11267-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1350112674</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">1-350-11267-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781350193161</subfield><subfield code="9">978-1-350-19316-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1126562765</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046207968</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CD 5650</subfield><subfield code="0">(DE-625)17821:11797</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">Philoponus</subfield><subfield code="d">490-570</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118712586</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Works</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Philoponus on Aristotle, Categories 6-15</subfield><subfield code="c">translated by Michael Share</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">On Aristotle, Categories 6-15</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">On Aristotle, Categories 6-15</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York ; Oxford ; New Delhi ; Sydney</subfield><subfield code="b">Bloomsbury Academic</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">219 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ancient commentators on Aristotle</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Book received in 2019</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aristoteles</subfield><subfield code="d">v384-v322</subfield><subfield code="t">Categoriae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4244154-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aristotle / Categoriae / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Categories (Philosohy) / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Categoriae (Aristotle)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Early works</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iohannes Philoponus TLG 4015</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000001573</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aristoteles phil. TLG 0086</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000000327</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aristotelis Categoriae</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000000332</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aristoteles</subfield><subfield code="d">v384-v322</subfield><subfield code="t">Categoriae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4244154-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Share, Michael</subfield><subfield code="0">(DE-588)142260010</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-3501-1315-2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046324543</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-1-3501-1313-8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046324543</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031586921&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031586921&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191111</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2003</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031586921</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV046207968 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:38:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781350112674 1350112674 9781350193161 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031586921 |
| oclc_num | 1126562765 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 |
| physical | 219 Seiten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20191111 gbd_4_2003 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Bloomsbury Academic |
| record_format | marc |
| series2 | Ancient commentators on Aristotle |
| spelling | Johannes Philoponus 490-570 Verfasser (DE-588)118712586 aut Works Philoponus on Aristotle, Categories 6-15 translated by Michael Share On Aristotle, Categories 6-15 London ; New York ; Oxford ; New Delhi ; Sydney Bloomsbury Academic 2020 219 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ancient commentators on Aristotle Book received in 2019 Aristoteles v384-v322 Categoriae (DE-588)4244154-7 gnd rswk-swf Aristotle / Categoriae / Early works to 1800 Categories (Philosohy) / Early works to 1800 Categoriae (Aristotle) Early works (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Iohannes Philoponus TLG 4015 (DE-2581)TH000001573 gbd Aristoteles phil. TLG 0086 (DE-2581)TH000000327 gbd Aristotelis Categoriae (DE-2581)TH000000332 gbd Aristoteles v384-v322 Categoriae (DE-588)4244154-7 u DE-604 Share, Michael (DE-588)142260010 trl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-3501-1315-2 (DE-604)BV046324543 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-1-3501-1313-8 (DE-604)BV046324543 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031586921&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031586921&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Johannes Philoponus 490-570 Philoponus on Aristotle, Categories 6-15 Aristoteles v384-v322 Categoriae (DE-588)4244154-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4244154-7 (DE-588)4135952-5 |
| title | Philoponus on Aristotle, Categories 6-15 |
| title_alt | Works On Aristotle, Categories 6-15 |
| title_auth | Philoponus on Aristotle, Categories 6-15 |
| title_exact_search | Philoponus on Aristotle, Categories 6-15 |
| title_full | Philoponus on Aristotle, Categories 6-15 translated by Michael Share |
| title_fullStr | Philoponus on Aristotle, Categories 6-15 translated by Michael Share |
| title_full_unstemmed | Philoponus on Aristotle, Categories 6-15 translated by Michael Share |
| title_short | Philoponus on Aristotle, Categories 6-15 |
| title_sort | philoponus on aristotle categories 6 15 |
| topic | Aristoteles v384-v322 Categoriae (DE-588)4244154-7 gnd |
| topic_facet | Aristoteles v384-v322 Categoriae Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031586921&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031586921&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT johannes works AT sharemichael works AT johannes philoponusonaristotlecategories615 AT sharemichael philoponusonaristotlecategories615 AT johannes onaristotlecategories615 AT sharemichael onaristotlecategories615 |