Marquis de Wavrin: un anthropologue en Amérique du Sud : an anthropologist in South America : un antropólogo en Sudamérica : een antropoloog in Zuid-Amerika
L'uvre cinématographique du Marquis de Wavrin est reconnue dans le monde entier au travers de ses films et d?un documentaire de la Cinémathèque royale de Belgique. Bien que le marquis ait, de son vivant, publié plusieurs récits ethnographiques, aucun beau-livre n'avait auparavant été consa...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French English Dutch Spanish |
| Veröffentlicht: |
[Bruxelles]
Husson
[2019]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | L'uvre cinématographique du Marquis de Wavrin est reconnue dans le monde entier au travers de ses films et d?un documentaire de la Cinémathèque royale de Belgique. Bien que le marquis ait, de son vivant, publié plusieurs récits ethnographiques, aucun beau-livre n'avait auparavant été consacré à son uvre photographique. En une centaine de clichés, c'est l'univers des indigènes d'Amérique du Sud du début du XXe siècle qui est offert au lecteur. Le marquis Robert de Wavrin est né en 1888 à Ronsele, en Flandre-Orientale. Il part pour le Brésil en 1913, d'abord comme touriste et chasseur, mais se métamorphose progressivement en observateur scientifique, passionné par les cultures qu'il rencontre, découvrant des ethnies méconnues de pays tels que le Paraguay, le Brésil, le Pérou, l'Équateur ou la Bolivie. Après plus de trente années consacrées à ses recherches ethnographiques, il rentre en Belgique, définitivement. Christine Moderbacher, auteur et préfacière, retrace son parcours et sa transformation. D'abord captivé par ces cultures méconnues, le marquis de Wavrin prenait des portraits d'indigènes de manière très classique. Au fil du temps, le marquis s'est éloigné des clichés colonialistes, si communs à l'époque, pour photographier de manière spontanée la vie quotidienne des populations rencontrées, comme peu l'on fait à l'époque. Ceci donne évidemment une valeur inestimable à ces documents historiques |
| Beschreibung: | 151 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9782930955049 293095504X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046189148 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191121 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191008s2019 be |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782930955049 |9 978-2-930955-04-9 | ||
| 020 | |a 293095504X |9 2-93095504-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)1123127603 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1663272670 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a eng |a dut |a spa | |
| 044 | |a be |c XA-BE | ||
| 049 | |a DE-255 |a DE-Y3 | ||
| 050 | 0 | |a GN | |
| 082 | 0 | |a 779 | |
| 082 | 0 | |a 301 | |
| 084 | |a KUNST |q DE-14 |2 fid | ||
| 084 | |a AP 94100 |0 (DE-625)8146: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Wavrin, Robert |d 1888-1971 |0 (DE-588)138475997 |4 pht | |
| 245 | 1 | 0 | |a Marquis de Wavrin |b un anthropologue en Amérique du Sud : an anthropologist in South America : un antropólogo en Sudamérica : een antropoloog in Zuid-Amerika |c préface/preface/prefacio/voorwoord, postface/afterword/epílogo/nawoord: Christine Moderbacher ; photographies/photographs/fotografías/foto's: Robert de Wavrin |
| 246 | 1 | 3 | |a Marquis de Wavrin, 1888-1971 |
| 264 | 1 | |a [Bruxelles] |b Husson |c [2019] | |
| 300 | |a 151 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a L'uvre cinématographique du Marquis de Wavrin est reconnue dans le monde entier au travers de ses films et d?un documentaire de la Cinémathèque royale de Belgique. Bien que le marquis ait, de son vivant, publié plusieurs récits ethnographiques, aucun beau-livre n'avait auparavant été consacré à son uvre photographique. En une centaine de clichés, c'est l'univers des indigènes d'Amérique du Sud du début du XXe siècle qui est offert au lecteur. Le marquis Robert de Wavrin est né en 1888 à Ronsele, en Flandre-Orientale. Il part pour le Brésil en 1913, d'abord comme touriste et chasseur, mais se métamorphose progressivement en observateur scientifique, passionné par les cultures qu'il rencontre, découvrant des ethnies méconnues de pays tels que le Paraguay, le Brésil, le Pérou, l'Équateur ou la Bolivie. Après plus de trente années consacrées à ses recherches ethnographiques, il rentre en Belgique, définitivement. Christine Moderbacher, auteur et préfacière, retrace son parcours et sa transformation. D'abord captivé par ces cultures méconnues, le marquis de Wavrin prenait des portraits d'indigènes de manière très classique. Au fil du temps, le marquis s'est éloigné des clichés colonialistes, si communs à l'époque, pour photographier de manière spontanée la vie quotidienne des populations rencontrées, comme peu l'on fait à l'époque. Ceci donne évidemment une valeur inestimable à ces documents historiques | |
| 546 | |a Text französisch, englisch, niederländisch und spanisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Wavrin, Robert |d 1888-1971 |0 (DE-588)138475997 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1920-1932 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Indigenes Volk |0 (DE-588)4187207-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fotografie |0 (DE-588)4045895-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthropologie |0 (DE-588)4002230-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Südamerika |g Motiv |0 (DE-588)4138791-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wavrin, Robert |d 1888-1971 |0 (DE-588)138475997 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Fotografie |0 (DE-588)4045895-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Südamerika |g Motiv |0 (DE-588)4138791-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Indigenes Volk |0 (DE-588)4187207-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Anthropologie |0 (DE-588)4002230-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1920-1932 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Moderbacher, Christine |4 wpr |4 aft | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031568536 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811026452921974784 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Wavrin, Robert 1888-1971 Moderbacher, Christine |
| author2_role | pht aft |
| author2_variant | r w rw c m cm |
| author_GND | (DE-588)138475997 |
| author_facet | Wavrin, Robert 1888-1971 Moderbacher, Christine |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046189148 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | GN |
| callnumber-raw | GN |
| callnumber-search | GN |
| callnumber-sort | GN |
| callnumber-subject | GN - Anthropology |
| classification_rvk | AP 94100 |
| ctrlnum | (OCoLC)1123127603 (DE-599)KXP1663272670 |
| dewey-full | 779 301 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 779 - Photographic images 301 - Sociology and anthropology |
| dewey-raw | 779 301 |
| dewey-search | 779 301 |
| dewey-sort | 3779 |
| dewey-tens | 770 - Photography, computer art, cinematography 300 - Social sciences |
| discipline | Kunstgeschichte Allgemeines Soziologie |
| era | Geschichte 1920-1932 gnd |
| era_facet | Geschichte 1920-1932 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046189148</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191121</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191008s2019 be |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782930955049</subfield><subfield code="9">978-2-930955-04-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">293095504X</subfield><subfield code="9">2-93095504-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1123127603</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1663272670</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">dut</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">be</subfield><subfield code="c">XA-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GN</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">779</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">301</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KUNST</subfield><subfield code="q">DE-14</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 94100</subfield><subfield code="0">(DE-625)8146:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wavrin, Robert</subfield><subfield code="d">1888-1971</subfield><subfield code="0">(DE-588)138475997</subfield><subfield code="4">pht</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Marquis de Wavrin</subfield><subfield code="b">un anthropologue en Amérique du Sud : an anthropologist in South America : un antropólogo en Sudamérica : een antropoloog in Zuid-Amerika</subfield><subfield code="c">préface/preface/prefacio/voorwoord, postface/afterword/epílogo/nawoord: Christine Moderbacher ; photographies/photographs/fotografías/foto's: Robert de Wavrin</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Marquis de Wavrin, 1888-1971</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Bruxelles]</subfield><subfield code="b">Husson</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">151 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">L'uvre cinématographique du Marquis de Wavrin est reconnue dans le monde entier au travers de ses films et d?un documentaire de la Cinémathèque royale de Belgique. Bien que le marquis ait, de son vivant, publié plusieurs récits ethnographiques, aucun beau-livre n'avait auparavant été consacré à son uvre photographique. En une centaine de clichés, c'est l'univers des indigènes d'Amérique du Sud du début du XXe siècle qui est offert au lecteur. Le marquis Robert de Wavrin est né en 1888 à Ronsele, en Flandre-Orientale. Il part pour le Brésil en 1913, d'abord comme touriste et chasseur, mais se métamorphose progressivement en observateur scientifique, passionné par les cultures qu'il rencontre, découvrant des ethnies méconnues de pays tels que le Paraguay, le Brésil, le Pérou, l'Équateur ou la Bolivie. Après plus de trente années consacrées à ses recherches ethnographiques, il rentre en Belgique, définitivement. Christine Moderbacher, auteur et préfacière, retrace son parcours et sa transformation. D'abord captivé par ces cultures méconnues, le marquis de Wavrin prenait des portraits d'indigènes de manière très classique. Au fil du temps, le marquis s'est éloigné des clichés colonialistes, si communs à l'époque, pour photographier de manière spontanée la vie quotidienne des populations rencontrées, comme peu l'on fait à l'époque. Ceci donne évidemment une valeur inestimable à ces documents historiques</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text französisch, englisch, niederländisch und spanisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Wavrin, Robert</subfield><subfield code="d">1888-1971</subfield><subfield code="0">(DE-588)138475997</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1920-1932</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Indigenes Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187207-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fotografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045895-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthropologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002230-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Südamerika</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138791-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wavrin, Robert</subfield><subfield code="d">1888-1971</subfield><subfield code="0">(DE-588)138475997</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fotografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045895-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Südamerika</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138791-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Indigenes Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187207-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Anthropologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002230-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1920-1932</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moderbacher, Christine</subfield><subfield code="4">wpr</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031568536</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Bildband |
| id | DE-604.BV046189148 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-23T22:10:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782930955049 293095504X |
| language | French English Dutch Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031568536 |
| oclc_num | 1123127603 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-255 DE-Y3 |
| owner_facet | DE-255 DE-Y3 |
| physical | 151 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Husson |
| record_format | marc |
| spelling | Wavrin, Robert 1888-1971 (DE-588)138475997 pht Marquis de Wavrin un anthropologue en Amérique du Sud : an anthropologist in South America : un antropólogo en Sudamérica : een antropoloog in Zuid-Amerika préface/preface/prefacio/voorwoord, postface/afterword/epílogo/nawoord: Christine Moderbacher ; photographies/photographs/fotografías/foto's: Robert de Wavrin Marquis de Wavrin, 1888-1971 [Bruxelles] Husson [2019] 151 Seiten 21 cm sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier L'uvre cinématographique du Marquis de Wavrin est reconnue dans le monde entier au travers de ses films et d?un documentaire de la Cinémathèque royale de Belgique. Bien que le marquis ait, de son vivant, publié plusieurs récits ethnographiques, aucun beau-livre n'avait auparavant été consacré à son uvre photographique. En une centaine de clichés, c'est l'univers des indigènes d'Amérique du Sud du début du XXe siècle qui est offert au lecteur. Le marquis Robert de Wavrin est né en 1888 à Ronsele, en Flandre-Orientale. Il part pour le Brésil en 1913, d'abord comme touriste et chasseur, mais se métamorphose progressivement en observateur scientifique, passionné par les cultures qu'il rencontre, découvrant des ethnies méconnues de pays tels que le Paraguay, le Brésil, le Pérou, l'Équateur ou la Bolivie. Après plus de trente années consacrées à ses recherches ethnographiques, il rentre en Belgique, définitivement. Christine Moderbacher, auteur et préfacière, retrace son parcours et sa transformation. D'abord captivé par ces cultures méconnues, le marquis de Wavrin prenait des portraits d'indigènes de manière très classique. Au fil du temps, le marquis s'est éloigné des clichés colonialistes, si communs à l'époque, pour photographier de manière spontanée la vie quotidienne des populations rencontrées, comme peu l'on fait à l'époque. Ceci donne évidemment une valeur inestimable à ces documents historiques Text französisch, englisch, niederländisch und spanisch Wavrin, Robert 1888-1971 (DE-588)138475997 gnd rswk-swf Geschichte 1920-1932 gnd rswk-swf Indigenes Volk (DE-588)4187207-1 gnd rswk-swf Fotografie (DE-588)4045895-7 gnd rswk-swf Anthropologie (DE-588)4002230-4 gnd rswk-swf Südamerika Motiv (DE-588)4138791-0 gnd rswk-swf (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Wavrin, Robert 1888-1971 (DE-588)138475997 p Fotografie (DE-588)4045895-7 s Südamerika Motiv (DE-588)4138791-0 s Indigenes Volk (DE-588)4187207-1 s Anthropologie (DE-588)4002230-4 s Geschichte 1920-1932 z DE-604 Moderbacher, Christine wpr aft |
| spellingShingle | Marquis de Wavrin un anthropologue en Amérique du Sud : an anthropologist in South America : un antropólogo en Sudamérica : een antropoloog in Zuid-Amerika Wavrin, Robert 1888-1971 (DE-588)138475997 gnd Indigenes Volk (DE-588)4187207-1 gnd Fotografie (DE-588)4045895-7 gnd Anthropologie (DE-588)4002230-4 gnd Südamerika Motiv (DE-588)4138791-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)138475997 (DE-588)4187207-1 (DE-588)4045895-7 (DE-588)4002230-4 (DE-588)4138791-0 (DE-588)4145395-5 |
| title | Marquis de Wavrin un anthropologue en Amérique du Sud : an anthropologist in South America : un antropólogo en Sudamérica : een antropoloog in Zuid-Amerika |
| title_alt | Marquis de Wavrin, 1888-1971 |
| title_auth | Marquis de Wavrin un anthropologue en Amérique du Sud : an anthropologist in South America : un antropólogo en Sudamérica : een antropoloog in Zuid-Amerika |
| title_exact_search | Marquis de Wavrin un anthropologue en Amérique du Sud : an anthropologist in South America : un antropólogo en Sudamérica : een antropoloog in Zuid-Amerika |
| title_full | Marquis de Wavrin un anthropologue en Amérique du Sud : an anthropologist in South America : un antropólogo en Sudamérica : een antropoloog in Zuid-Amerika préface/preface/prefacio/voorwoord, postface/afterword/epílogo/nawoord: Christine Moderbacher ; photographies/photographs/fotografías/foto's: Robert de Wavrin |
| title_fullStr | Marquis de Wavrin un anthropologue en Amérique du Sud : an anthropologist in South America : un antropólogo en Sudamérica : een antropoloog in Zuid-Amerika préface/preface/prefacio/voorwoord, postface/afterword/epílogo/nawoord: Christine Moderbacher ; photographies/photographs/fotografías/foto's: Robert de Wavrin |
| title_full_unstemmed | Marquis de Wavrin un anthropologue en Amérique du Sud : an anthropologist in South America : un antropólogo en Sudamérica : een antropoloog in Zuid-Amerika préface/preface/prefacio/voorwoord, postface/afterword/epílogo/nawoord: Christine Moderbacher ; photographies/photographs/fotografías/foto's: Robert de Wavrin |
| title_short | Marquis de Wavrin |
| title_sort | marquis de wavrin un anthropologue en amerique du sud an anthropologist in south america un antropologo en sudamerica een antropoloog in zuid amerika |
| title_sub | un anthropologue en Amérique du Sud : an anthropologist in South America : un antropólogo en Sudamérica : een antropoloog in Zuid-Amerika |
| topic | Wavrin, Robert 1888-1971 (DE-588)138475997 gnd Indigenes Volk (DE-588)4187207-1 gnd Fotografie (DE-588)4045895-7 gnd Anthropologie (DE-588)4002230-4 gnd Südamerika Motiv (DE-588)4138791-0 gnd |
| topic_facet | Wavrin, Robert 1888-1971 Indigenes Volk Fotografie Anthropologie Südamerika Motiv Bildband |
| work_keys_str_mv | AT wavrinrobert marquisdewavrinunanthropologueenameriquedusudananthropologistinsouthamericaunantropologoensudamericaeenantropolooginzuidamerika AT moderbacherchristine marquisdewavrinunanthropologueenameriquedusudananthropologistinsouthamericaunantropologoensudamericaeenantropolooginzuidamerika AT wavrinrobert marquisdewavrin18881971 AT moderbacherchristine marquisdewavrin18881971 |