El día en que descubres quién eres:
Other students laugh when Rigoberto, an immigrant from Venezuela, introduces himself but later, he meets Angelina and discovers that he is not the only one who feels like an outsider
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish English |
| Veröffentlicht: |
New York, NY
Nancy Paulsen Books
2018
|
| Ausgabe: | First Spanish language edition |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Other students laugh when Rigoberto, an immigrant from Venezuela, introduces himself but later, he meets Angelina and discovers that he is not the only one who feels like an outsider Habrá veces en que entres a un lugary no veas a nadie como tú. Hay muchas razones por las que uno se puede sentir diferente. Quizá sea por tu apariencia o por la forma en que hablas o de dónde vienes. A lo mejor es por lo que comes o por algún motivo similar. Sea cual sea la razón, no es fácil dar ese paso de entrar a un lugar donde no conoces a nadie; pero de alguna forma lo haces |
| Beschreibung: | 32 unnumbered pages color illustrations 28 cm |
| ISBN: | 9781984812070 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046179592 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191203 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190930s2018 xxua||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9781984812070 |c hardcover |9 978-1-9848-1207-0 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046179592 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a spa |h eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Woodson, Jacqueline |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)12096273X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a The day you begin |
| 245 | 1 | 0 | |a El día en que descubres quién eres |c Jacqueline Woodson ; ilustrado por Rafael López ; traducido por Teresa Mlawer |
| 250 | |a First Spanish language edition | ||
| 264 | 1 | |a New York, NY |b Nancy Paulsen Books |c 2018 | |
| 300 | |a 32 unnumbered pages |b color illustrations |c 28 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a Other students laugh when Rigoberto, an immigrant from Venezuela, introduces himself but later, he meets Angelina and discovers that he is not the only one who feels like an outsider | |
| 520 | 3 | |a Habrá veces en que entres a un lugary no veas a nadie como tú. Hay muchas razones por las que uno se puede sentir diferente. Quizá sea por tu apariencia o por la forma en que hablas o de dónde vienes. A lo mejor es por lo que comes o por algún motivo similar. Sea cual sea la razón, no es fácil dar ese paso de entrar a un lugar donde no conoces a nadie; pero de alguna forma lo haces | |
| 546 | |a In Spanish = En español | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Schulkind |0 (DE-588)4077197-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Außenseiter |0 (DE-588)4134557-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Freundschaft |0 (DE-588)4018480-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Individualität |0 (DE-588)4140265-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verschiedenheit |0 (DE-588)4283474-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Einwanderer |0 (DE-588)4151434-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Individuality / Juvenile fiction | |
| 653 | 0 | |a Immigrants / Juvenile fiction | |
| 653 | 0 | |a Schools / Juvenile fiction | |
| 653 | 0 | |a Friendship / Juvenile fiction | |
| 653 | 0 | |a Individuality / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Immigrants / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Schools / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Friendship / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Spanish language materials | |
| 653 | 0 | |a Individualidad / Novela juvenil | |
| 653 | 0 | |a Inmigrantes / Novela juvenil | |
| 653 | 0 | |a Escuelas / Novela juvenil | |
| 653 | 0 | |a Amistad / Novela juvenil | |
| 653 | 0 | |a Materiales en español / Ficción juvenil | |
| 653 | 0 | |a JUVENILE FICTION / Social Themes / Emotions & Feelings | |
| 653 | 0 | |a JUVENILE FICTION / Social Themes / Friendship | |
| 653 | 0 | |a JUVENILE FICTION / Social Themes / Prejudice & Racism | |
| 653 | 0 | |a Friendship | |
| 653 | 0 | |a Immigrants | |
| 653 | 0 | |a Individuality | |
| 653 | 0 | |a Schools | |
| 653 | 0 | |a Friendship / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Immigrants / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Individuality / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Schools / Fiction | |
| 653 | 6 | |a Materiales en español | |
| 653 | 6 | |a Spanish language materials | |
| 653 | 6 | |a Materiales en español / Novela juvenil | |
| 653 | 6 | |a Libros de láminas | |
| 653 | 6 | |a Picture books | |
| 653 | 6 | |a Fiction | |
| 653 | 6 | |a Juvenile works | |
| 653 | 6 | |a Picture books | |
| 653 | 6 | |a Spanish language materials | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Einwanderer |0 (DE-588)4151434-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Schulkind |0 (DE-588)4077197-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Verschiedenheit |0 (DE-588)4283474-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Außenseiter |0 (DE-588)4134557-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Individualität |0 (DE-588)4140265-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Freundschaft |0 (DE-588)4018480-8 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a López, Rafael |d 1961- |0 (DE-588)1059466910 |4 art | |
| 700 | 1 | |a Mlawer, Teresa |4 trl | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031559153 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180544096829440 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Woodson, Jacqueline 1963- |
| author2 | Mlawer, Teresa |
| author2_role | trl |
| author2_variant | t m tm |
| author_GND | (DE-588)12096273X (DE-588)1059466910 |
| author_facet | Woodson, Jacqueline 1963- Mlawer, Teresa |
| author_role | aut |
| author_sort | Woodson, Jacqueline 1963- |
| author_variant | j w jw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046179592 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV046179592 |
| edition | First Spanish language edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03973nam a22009378c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046179592</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191203 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190930s2018 xxua||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781984812070</subfield><subfield code="c">hardcover</subfield><subfield code="9">978-1-9848-1207-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046179592</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Woodson, Jacqueline</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)12096273X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The day you begin</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El día en que descubres quién eres</subfield><subfield code="c">Jacqueline Woodson ; ilustrado por Rafael López ; traducido por Teresa Mlawer</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First Spanish language edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York, NY</subfield><subfield code="b">Nancy Paulsen Books</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">32 unnumbered pages</subfield><subfield code="b">color illustrations</subfield><subfield code="c">28 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Other students laugh when Rigoberto, an immigrant from Venezuela, introduces himself but later, he meets Angelina and discovers that he is not the only one who feels like an outsider</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Habrá veces en que entres a un lugary no veas a nadie como tú. Hay muchas razones por las que uno se puede sentir diferente. Quizá sea por tu apariencia o por la forma en que hablas o de dónde vienes. A lo mejor es por lo que comes o por algún motivo similar. Sea cual sea la razón, no es fácil dar ese paso de entrar a un lugar donde no conoces a nadie; pero de alguna forma lo haces</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish = En español</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schulkind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077197-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Außenseiter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134557-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Freundschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018480-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Individualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140265-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verschiedenheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4283474-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151434-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Individuality / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Immigrants / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schools / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Friendship / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Individuality / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Immigrants / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schools / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Friendship / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish language materials</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Individualidad / Novela juvenil</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Inmigrantes / Novela juvenil</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Escuelas / Novela juvenil</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Amistad / Novela juvenil</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Materiales en español / Ficción juvenil</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">JUVENILE FICTION / Social Themes / Emotions & Feelings</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">JUVENILE FICTION / Social Themes / Friendship</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">JUVENILE FICTION / Social Themes / Prejudice & Racism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Friendship</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Immigrants</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Individuality</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schools</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Friendship / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Immigrants / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Individuality / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schools / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Materiales en español</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Spanish language materials</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Materiales en español / Novela juvenil</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Libros de láminas</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Picture books</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Juvenile works</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Picture books</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Spanish language materials</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151434-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schulkind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077197-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Verschiedenheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4283474-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Außenseiter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134557-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Individualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140265-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Freundschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018480-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">López, Rafael</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1059466910</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mlawer, Teresa</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031559153</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| id | DE-604.BV046179592 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:37:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781984812070 |
| language | Spanish English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031559153 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 32 unnumbered pages color illustrations 28 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Nancy Paulsen Books |
| record_format | marc |
| spelling | Woodson, Jacqueline 1963- Verfasser (DE-588)12096273X aut The day you begin El día en que descubres quién eres Jacqueline Woodson ; ilustrado por Rafael López ; traducido por Teresa Mlawer First Spanish language edition New York, NY Nancy Paulsen Books 2018 32 unnumbered pages color illustrations 28 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Other students laugh when Rigoberto, an immigrant from Venezuela, introduces himself but later, he meets Angelina and discovers that he is not the only one who feels like an outsider Habrá veces en que entres a un lugary no veas a nadie como tú. Hay muchas razones por las que uno se puede sentir diferente. Quizá sea por tu apariencia o por la forma en que hablas o de dónde vienes. A lo mejor es por lo que comes o por algún motivo similar. Sea cual sea la razón, no es fácil dar ese paso de entrar a un lugar donde no conoces a nadie; pero de alguna forma lo haces In Spanish = En español Schulkind (DE-588)4077197-0 gnd rswk-swf Außenseiter (DE-588)4134557-5 gnd rswk-swf Freundschaft (DE-588)4018480-8 gnd rswk-swf Individualität (DE-588)4140265-0 gnd rswk-swf Verschiedenheit (DE-588)4283474-0 gnd rswk-swf Einwanderer (DE-588)4151434-8 gnd rswk-swf Individuality / Juvenile fiction Immigrants / Juvenile fiction Schools / Juvenile fiction Friendship / Juvenile fiction Individuality / Fiction Immigrants / Fiction Schools / Fiction Friendship / Fiction Spanish language materials Individualidad / Novela juvenil Inmigrantes / Novela juvenil Escuelas / Novela juvenil Amistad / Novela juvenil Materiales en español / Ficción juvenil JUVENILE FICTION / Social Themes / Emotions & Feelings JUVENILE FICTION / Social Themes / Friendship JUVENILE FICTION / Social Themes / Prejudice & Racism Friendship Immigrants Individuality Schools Materiales en español Materiales en español / Novela juvenil Libros de láminas Picture books Fiction Juvenile works (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Einwanderer (DE-588)4151434-8 s Schulkind (DE-588)4077197-0 s Verschiedenheit (DE-588)4283474-0 s Außenseiter (DE-588)4134557-5 s Individualität (DE-588)4140265-0 s Freundschaft (DE-588)4018480-8 s 1\p DE-604 López, Rafael 1961- (DE-588)1059466910 art Mlawer, Teresa trl 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Woodson, Jacqueline 1963- El día en que descubres quién eres Schulkind (DE-588)4077197-0 gnd Außenseiter (DE-588)4134557-5 gnd Freundschaft (DE-588)4018480-8 gnd Individualität (DE-588)4140265-0 gnd Verschiedenheit (DE-588)4283474-0 gnd Einwanderer (DE-588)4151434-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077197-0 (DE-588)4134557-5 (DE-588)4018480-8 (DE-588)4140265-0 (DE-588)4283474-0 (DE-588)4151434-8 (DE-588)4006604-6 |
| title | El día en que descubres quién eres |
| title_alt | The day you begin |
| title_auth | El día en que descubres quién eres |
| title_exact_search | El día en que descubres quién eres |
| title_full | El día en que descubres quién eres Jacqueline Woodson ; ilustrado por Rafael López ; traducido por Teresa Mlawer |
| title_fullStr | El día en que descubres quién eres Jacqueline Woodson ; ilustrado por Rafael López ; traducido por Teresa Mlawer |
| title_full_unstemmed | El día en que descubres quién eres Jacqueline Woodson ; ilustrado por Rafael López ; traducido por Teresa Mlawer |
| title_short | El día en que descubres quién eres |
| title_sort | el dia en que descubres quien eres |
| topic | Schulkind (DE-588)4077197-0 gnd Außenseiter (DE-588)4134557-5 gnd Freundschaft (DE-588)4018480-8 gnd Individualität (DE-588)4140265-0 gnd Verschiedenheit (DE-588)4283474-0 gnd Einwanderer (DE-588)4151434-8 gnd |
| topic_facet | Schulkind Außenseiter Freundschaft Individualität Verschiedenheit Einwanderer Bilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT woodsonjacqueline thedayyoubegin AT lopezrafael thedayyoubegin AT mlawerteresa thedayyoubegin AT woodsonjacqueline eldiaenquedescubresquieneres AT lopezrafael eldiaenquedescubresquieneres AT mlawerteresa eldiaenquedescubresquieneres |